Silnik Podwozie Serwis Części podwozia i układu kierowniczego Perfekcyjne dla każdego wyzwania.
Maksymalna wydajność przy wysokich wymaganiach U nas bezpieczeństwo nie stoi w miejscu. Już od 90 lat firma RUVILLE jest znanym światowym dostawcą części zamiennych do pojazdów mechanicznych. Od 2008 roku nieustannie rozszerzamy nasze kompetencje i umiejętności w sektorze pojazdów użytkowych. Nasze sukcesy na rynku aftermarketowym odnosimy dzięki wymogom, które sami sobie stawiamy: są to bezkompromisowa jakość oraz ciągła innowacja we wszystkich dziedzinach naszego przedsiębiorstwa. Niezależnie od tego, gdzie zostają wyprodukowane nasze części: Wyznacznikami naszych wszystkich produktów jest zawsze precyzja, perfekcja oraz właściwości materiałów w jakości OE. Taką jakością określamy nie tylko standardy, lecz wytyczamy cele i tworzymy priorytety: Wszędzie tam, gdzie pojawia się nasz znak firmowy, otrzymują Państwo znakomite produkty i serwis firmy RUVILLE. Również w zakresie produktów części podwozi i układu kierowniczego mogą Państwo polegać na naszej obietnicy jakości. Stosowane w badanich i przy kontroli dostaw procesy zarządzania jakością gwarantują znakomite wyniki, zapewniając tym samym niezawodność i bezpieczeństwo tych części. Jakość, która pozostaje na właściwym torze. Chętnie przekonamy Państwa o tym na następnych stronach Komponenty podwozia i układu kierowniczego Stworzone, aby zapewnić wysokie bezpieczeństwo. Części podwozi i układu kierowniczego są dla nas czymś więcej niż tylko komponentami z aluminium, stali czy gumy. To także inteligentne koncepcje tworzone z efektywności, niemieckiej sztuki inżynieryjnej oraz absolutnej niezawodności. Przecież podwozia muszą także spełniać najwyższe wymagania: milimetrowe wzajemne dopasowanie, jakość części zgodna z wymogami bezpieczeństwa oraz zapewniać wspaniały komfort jazdy. Żadne inne części pojazdu nie wpływają w tak dużym stopniu na komfort jazdy jak technika podwozia. Znaczącą rolę przy osiąganiu najlepszych wyników odgrywa tutaj materiał. Jego wybór opierający się na innowacji techniczej umożliwia nam osiąganie najwyższych poziomów jakości. Aby znacznie zredukować zużywalność eksploatacyjną części, zgrywamy dokładnie współdziałanie specjalnych materiałów oraz środków smarowych. Nasza paleta produktów Komponenty podwozia i układu kierowniczego: kompletny program do prawie wszystkich europejskich i azjatyckich samochodów osobowych oraz licznych pojazdów użytkowych około 4.000 produktów o sprawdzonej jakości OE łatwe do montażu zestawy naprawcze, kompletowane odpowiednio do danych modeli 2 lata gwarancji. 2 Części podwozia i układu kierowniczego Części podwozia i układu kierowniczego 3
Planowanie i produkcja Naszym wyznacznikiem jest zawsze oryginał. Sprawdzona jakość Poddawana wyższym wymogom niż na torach testowch. Z każdym nowym modelem pojazdu wchodzi zazwyczaj na rynek nowy system podwozia. Już przed jego wprowadzeniem nasi inżynierowie planują i rozwijają nowe produkty RUVILLE, aby nasze części zamienne w jakości OE były dostępne we właściwym czasie. W zakresie nowych badań technicznych sprawdza się także nasza wieloletnia współpraca z politechniką RWTH w Aachen. Podstawą do wszystkich naszych części jest zawsze oryginał nie uznajemy żadnych kompromisów pod względem materiału, chropowatości powierzchni, precyzji i funkcjonalności. Jakość OE jest zawsze wyznacznikiem dla każdego elementu danej części. Prawidłowo dostosowane przez nas wysokojakościowe środki smarowe zapewniają dodatkowo żądaną żywotność i bezzakłóceniowe funkcjonowanie. Zanim nasze częśći pokażą na drodze co potrafią, muszą się one najpierw sprawdzić: każdy komponet po wyprodukowaniu przechodzi przez kontrolę końcową, gdzie sprawdzana jest jego jakość. Tylko prawidłowe wyniki mogą zagwarantować 100-procentowe bezpieczeństwo eksploatacji. Części są kontrolowane np. pod względem rozciągania, siły nacisku lub momentów występujących podczas ruchu. Na koniec każda część konstrukcyjna testowana podczas wielu setek godzin musi nam pokazać, co w niej tkwi i co naprawdę potrafi. Tym samym udawadnia, czy posiada cechy kwalifikujące ją do rangi znakomitych produktów RUVILLE. Naszym sprawdzonym partnerem od niezależnych i nieprzekupnych wyników badań jest instytut Germanischer Lloyd. A ponieważ jesteśmy drobiazgowo dokładni posiadamy od 2010 roku do naszej dyspozycji własne i bardzo nowoczesne laboratorium badawcze do przeprowadzania różnorodnych testów. Germanischer Lloyd przetestowuje nasze części do podwozi i układu kierowniczego: Na stanowiskach prób testowane są tutaj między innymi momenty rozrywające, siły wyciskania, skład i twardość materiału. 4 Części podwozia i układu kierowniczego Części podwozia i układu kierowniczego 5
Bezpieczne w ruchu Współdecydujemy na wolnym rynku. Wahacz poprzeczny Wahacze poprzeczne wykonują bardzo ciężką i niewidoczną dla oka pracę: stabilizują one zachowanie się pojazdu podczas ruchu, jazdę wzdłuż linii prostej i amortyzują komfortowo nierówności jezdni. Prawie żadna z części konstrukcyjnych w samochodzie nie posiada tak bliskiego kontaktu z kierowcą jak układ kierowniczy. Wszystkie części konstrukcyjne układu kierowniczego pojazdu poddawane są na drogach i poboczach drogowych najwyższym obciążeniom. Precyzyjnie nastawione mają one tylko jedno zadanie: bezpieczne i bezpośrednie przetwarzanie impulsów układu kierowniczego. Tutaj najwyższym przykazaniem dla RUVILLE jest dokładność, bezpieczeństwo i ruchliwość, aby spełniać wszystkie stawiane wymagania. Transparentne osłony przeciwpyłowe wykonane z Elastollan C70 Akcesoria w jakości OE Oferujemy nie tylko komponenty układu kierowniczego, lecz także kompletne zestawy naprawcze w absolutnej jakości OE: przeguby nośne wahacze poprzeczne drążki łączące do stabilizatora przeguby aksjalne końcówki drążka kierowniczego zestawy osłon do układu kierowniczego łożyska oporowe kolumny amortyzatorów Powłoka powierzchni: ocynkowanie + ochrona antykorozyjna na bazie chromu III Jakość w strefie układu kierowniczego Transparente osłony przeciwpyłowe wykonane z tworzywa Elastollan mają długą żywotność, pozostają elastyczne przy każdej temperaturze i są odporniejsze na wpływy czynników zewnętrznych, takich jak wilgoć czy sól drogowa. Ponadto powierzchnie cynkowane galwanicznie i pasywowane chromem-iii zapewniają znacznie wyższą ochronę przed korozją, powstającą wskutek wżerów korozyjnych, zmniejszają działanie karbu i podwyższają wytrzymałość. Dysponujemy pełnym zakresem akcesorii naprawczych, które produkowane są również wg standardów jakości OE. 6 Części podwozia i układu kierowniczego Części podwozia i układu kierowniczego 7
Uzgodnione szczegóły Dokładne dane do ekstremalnych obciążeń. Ułożyskowanie koła Między nieruchomą zwrotnicą i obracającą się piastą koła koniecze są niezawodne i prawie bezkonserwacyjne połączenia. Stąd też nowoczesne łożyska kół budowane są bardziej kompleksowo i charakteryzują się smarowaniem dożywotnim oraz nastawionym wstępnie luzem łożyskowym. Karta detektorowa RUVILLE ułatwia właściwy i fachowy montaż przy łożyskach kół kodowanych magnetycznie i zapobiega niepotrzebnym kosztom następczym. Wszystkie ruchome części pojazdu, które służą do kontaktu z jezdnią tworzą podwozie. Ten kompleksowy system musi wykazywać się dzisiaj najwyższą wydajnością i wytrzymać najbardziej ekstremalne warunki eksploatacyjne. Naprawy podwozia wykonywane przy użyciu oryginalnych części zamiennych RUVILLE gwarantują zawsze przepisowe wykonanie napraw, maksymalną wydajność i bezpieczeństwo. Nasze części spełniają wszystkie oczekiwania w zakresie oryginalnej jakości części zamiennych, ponieważ odpowiadają one dokładnie zaleceniom producentów. Wały napędowe & Przeguby kół Niezawodność i współbieżność ruchu przy przenoszeniu energii oraz trwałość elementów napędowych są ważnymi kryteriami komfortu i bezpieczeństwa. Już niewielkie pęknięcia w mieszkach falistych mogą w spowodować w krótkim czasie awarię przegubu. Nasza szeroka paleta przegubów kół, zestawów mieszków falistych obejmuje wszystkie powszechnie stosowane typy pojazdów samochodowych. Zawieszenia silnika i skrzyni biegów Hydrauliczne łożyska, reagujące zmiennie na wibracje, przejmują amortyzację ciągu napędowego i są odpowiednio dopasowane do przypadku użytkowania, co w decydujący sposób wpływa na podwyższenie komfortu jazdy. Nasz program obejmuje kompleksowe elementy zawieszeń do prawie wszystkich powszechnie stosowanych pojazdów samochodowych. 8 Części podwozia i układu kierowniczego Części podwozia i układu kierowniczego 9
Kompetentni partnerzy Nasi poddostawcy muszą posiadać nasz poziom. Wszystko to, co pojawia się w handlu pod naszą nazwą firmową, musi odpowiadać surowym kryteriom jakościowym RUVILLE. Dlatego też sprawdzamy bardzo starannie nie tylko jakość produktów naszych poddostawców, lecz także ich procesy zarządzania. Nienaganne właściwosci i niezawodność części, materiału i usług, jak również udowodnione zdolności procesowe i jakościowe stanowią znaczący wkład w realizacji naszej obietnicy jakościowej, a certyfikacje wg DIN EN ISO 9001 zapewniają przejrzystość i bezpieczeństwo i to zarówno nam jak i Państwu. Jeśli zdarzy się jednak kiedyś, że nasze kryteria jakości nie zostaną spełnione, nie uznajemy wówczas żadnych kompromisów. A to dlatego, ponieważ wiemy, iż tylko niezawodność w partnerstwie jest opłacalna długoterminowo. I na tym możecie Państwo polegać. 10 Części podwozia i układu kierowniczego Części podwozia i układu kierowniczego 11
Egon von RUVILLE GmBH Billbrookdeich 112 22113 Hamburg Niemcy Tel. +49 40 73344-0 Fax +49 40 73344-199 info@ruville.de www.ruville.de 70/176 R382/0.5/5.2010/MD-PL