ZASADY ORGANIZACJI WYMIANY MIĘDZYNARODOWEJ W RAMACH PROGRAMU ERASMUS MOBILNOŚĆ NA WSAP Zasady ogólne : Erasmus jest edukacyjnym programem Unii Europejskiej dla uczelni, ich studentów i pracowników. Wspiera międzynarodową współpracę szkół wyższych, umożliwia wyjazdy studentów za granicę na część studiów i praktykę, promuje mobilność pracowników uczelni, stwarza uczelniom liczne możliwości udziału w projektach wraz z partnerami zagranicznymi. Wszystkie informacje dotyczące udziału w programie Erasmus są dostępne w CFEiWM oraz na stronach www.erasmus.org.pl 1. Przygotowaniem umów bilateralnych, ustaleniami dotyczącymi ich realizacji oraz monitorowaniem i koordynowaniem międzynarodowej wymiany dydaktycznej studentów i pracowników Uczelni zajmuje się CFEiWM Koordynator Programu Erasmus. 2. Dokumentację finansową dotyczącą wymiany w ramach programu Erasmus prowadzi i przechowuje Kwestura. 3. Za merytoryczną część wyjazdów studentów i nauczycieli akademickich odpowiedzialny jest Kierownik ich macierzystego zakładu, za pozostałych pracowników nie dydaktycznych ich bezpośredni przełożony. Zasady rekrutacji studentów: 1. Student niezależnie od liczby podjętych kierunków i uczelni macierzystych ma prawo zrealizować: a) jednokrotny wyjazd na studia Erasmus, oraz b) jednokrotny wyjazd na praktykę Erasmus. 2. Student ubiegający się o studia Erasmusa musi spełniać następujące kryteria formalne: a) powinien być obywatelem kraju uprawnionego do uczestnictwa w programie UE lub posiadać oficjalny status uchodźcy albo prawo stałego pobytu na terytorium kraju uczestniczącego w programie; b) być oficjalnie zarejestrowanym na kierunku studiów prowadzącym do otrzymania tytułu licencjata lub magistra WSAP. Uprawnienia te przysługują również studentom studiów niestacjonarnych WSAP; c) w przypadku studiów pierwszego stopnia student powinien mieć całkowicie zaliczone co najmniej dwa semestry; d) nie może przebywać (w trakcie stypendium) na urlopie dziekańskim; e) nie mieć długu kredytowego w chwili wyjazdu;
f) uzyskać ustaloną przez minimalną średnią ocen ze wszystkich zaliczonych semestrów; g) wykazać się znajomością języka obcego na poziomie co najmniej B1 potwierdzoną ważnym certyfikatem lub egzaminem językowym organizowanym przez CFEiW. h) przejść procedurę kwalifikacyjną i) na studencie nie może ciążyć w momencie kwalifikowania i w czasie wyjazdu kara dyscyplinarna. 3. Student ubiegający się o stypendium Erasmusa na praktyki zawodowe musi spełniać następujące kryteria formalne: a) powinien być obywatelem kraju uprawnionego do uczestnictwa w programie UE lub posiadać oficjalny status uchodźcy albo prawo stałego pobytu na terytorium kraju uczestniczącego w programie; b) być oficjalnie zarejestrowanym na kierunku studiów prowadzącym do otrzymania tytułu licencjata lub magistra WSAP. Uprawnienia te przysługują również studentom studiów niestacjonarnych WSAP c) nie może przebywać na urlopie dziekańskim, ani być urlopowany w trakcie wyjazdu; d) powinien uzyskać pisemną zgodę Rektora na wyjazd w formie akceptacji programu praktyki (Training Agreement); e) nie może być równolegle beneficjentem innych programów UE (Leonardo, Youth, ds.); f) na studencie nie może ciążyć w momencie kwalifikowania i w czasie wyjazdu kara dyscyplinarna. 4. CFEiWM ogłasza harmonogram rekrutacji na stronie www.wsap.edu.pl. Jest on również dostępny w CFEiWM 5. Wykaz miejsc na uczelniach zagranicznych jest dostępny w CFEiWM, a lista uczelni partnerskich dostępna na stronie internetowej WWW.wsa.edu.pl 6. Rekrutacja Erasmus odbywa się pod kierunkiem Koordynatora Programu Erasmus Liczba studentów zakwalifikowanych na wymianę zależy od wysokości środków finansowych przeznaczonych w danym roku na wyjazdy studentów oraz liczby miejsc na uczelniach zagranicznych uzgodnionych w umowach bilateralnych między uczelnią zagraniczną a WSAP. 7. Na podstawie listy rankingowej powstałej w oparciu o kryteria kwalifikacyjne i uwzględniając wybrane przez kandydatów uczelnie zagraniczne, Koordynator Instytucjonalny wydaje decyzję (podaną do wiadomości studentów) w formie ogłoszenia o zakwalifikowaniu na listę główną oraz na listę rezerwową. 8. Koordynator Programu Erasmus sporządza protokoły rekrutacji każdego studenta, który przystąpił do rozmowy kwalifikacyjnej. Zasady rozliczeń finansowych: 1. Student zakwalifikowany na wyjazd otrzymuje stypendium, którego wysokość wynika z Zasad realizacji mobilności ogłoszonych przez Narodową Agencję na dany rok akademicki. Warunkiem niezbędnym do otrzymania stypendium jest podpisanie przez studenta i przedstawiciela WSAP umowy finansowej. (Taką umowę podpisuje również student free-mover). 2. Studenci, o dużym stopniu niepełnosprawności, zakwalifikowani na wyjazd mogą ubiegać się w Uczelni o dodatkowe środki na wyjazd ze specjalnego funduszu dla osób niepełnosprawnych. 3. Na czas praktyki i/ lub studiów zagranicznych w ramach programu Erasmus student WSAP zachowuje przysługujące prawa, w szczególności nabyte prawo do stypendium naukowego, socjalnego i innych. Zasady rozliczeń dydaktycznych studentów WSAP
1. Studenci zakwalifikowani na studia Erasmus składają do Koordynatora Programu Erasmus dokumenty w postaci: komplet formularzy aplikacyjnych uczelni zagranicznej (ds. rezerwacji zakwaterowania, wyciągu dotychczasowych zaliczeń z indeksu w formie ECTS Transcript of records potwierdzonego przez Koordynatora Instytucjonalnego i innych, wymaganych przez uczelnię partnerską (ds. listy polecające) Terminy składania dokumentów ustala Koordynator. Niedostarczenie w terminie wymaganych dokumentów może spowodować skreślenie studenta z wykazu osób zakwalifikowanych. 2. Koordynator ECTS oraz Koordynator Instytucjonalny rozpatruje i akceptuje indywidualny program studiów Erasmus (Learning Agreement) bądź program praktyki (Training Agreement) dla każdego studenta. Zmian w zawartym porozumieniu o programie studiów/ praktyki dokonuje się na każdorazowo w formie pisemnej za zgodą wszystkich stron. 3. Student może wyjechać do uczelni lub instytucji pod warunkiem akceptacji jego kandydatury przez stronę przyjmującą. Odbywa się to na podstawie wymaganych dokumentów programowych dla każdego studenta 4. Studenta przebywającego na praktyce lub studiach zagranicznych w ramach programu Erasmus obowiązuje Regulamin studiów WSAP. 5. Przedmioty zaliczone przez studenta za granicą są zaliczane na WSAP na podstawie ocen studenta (zawartych w dokumencie sporządzonym przez uczelnię zagraniczną ECTS Transcript of records zawierającym pełny wykaz zaliczeń i ocen studenta). Zaliczenia okresu studiów zagranicznych dokonuje się przy zastosowaniu narzędzi systemu transferowania ECTS bez uwzględniania różnic programowych. 6. W przypadku nieterminowego uzyskania Transcript of Records z uczelni zagranicznej, Prorektor ds. Studenckich dokonać rejestracji warunkowej studenta na kolejny semestr. 7. Oceny w skali ECTS ( a. innych, lokalnych) uzyskane za granicą są przeliczane według tabeli: Ocena ECTS A B C D E Fx, F Ocena PB 5,0 4,5 4,0 3,5 3,0 2,0 Ocena słowna bardzo dobry dobry plus dobry dostateczny plus dostateczny niedostateczny asse/ mit Erfolg teilgenommen = zaliczone (zal) wpisy zaliczenia przedmiotu bez oceny końcowej; w wykazie mogą dotyczyć najwyżej dwóch przedmiotów w semestrze i przypisuje im się maksymalnie ocenę D = 3,5, o ile nie jest to ustalone inaczej w Transcript of Records. 4. Brak ustalonej uprzednio liczby uzyskanych punktów kredytowych na uczelni zagranicznej wymaga decyzji władz uczelni o warunkach kontynuowania studiów we WSAP. 5. Student zobowiązany jest dostarczyć do CFEiWM zaświadczenie z uczelni zagranicznej potwierdzające FAKTYCZNY czas pobytu zgodny z okresem ustalonym w podpisanej przed wyjazdem umowie finansowej. W przypadku wcześniejszego powrotu z zagranicy student jest zobowiązany do zwrotu całości stypendium (gdy pobyt trwał krócej niż trzy miesiące) lub jego części (gdy pobyt był dłuższy niż trzy, ale krótszy niż pięć miesięcy na semestr). Zwrot stypendium nie będzie wymagany od studenta w przypadku zaistnienia okoliczności od niego niezależnych, określanych jako siły wyższe (ds. poważna choroba lub nieszczęśliwe zdarzenie). W tym przypadku konieczne jest uzyskanie pisemnej zgody Narodowej Agencji. 6. Student, który zrealizował program praktyki zawodowej zobowiązany jest dostarczyć potwierdzenie z instytucji, w której był zatrudniony. Potwierdzony pobyt w instytucji zagranicznej wraz z uzupełnioną kartą praktyki jest podstawą zaliczenia jej jako integralnej części programu studiów i /lub wpisaniem do suplementu do dyplomu. 7. W przypadkach nieobjętych powyższymi zasadami ostateczną decyzję podejmuje Prodziekan ds. Studenckich.
Zasady rozliczeń dydaktycznych studentów zagranicznych Erasmus 1. Studenci obcokrajowcy zobowiązani są do przesłania Application Form oraz Learning Agreement nie później niż miesiąc przed rozpoczęciem semestru tj. do 15 sierpnia na semestr zimowy i do 15 stycznia na semestr letni. 2. Zagraniczni studenci kwaterowani są wg zasad umowy podpisanej z WSAP. 3. Na zakończenie pobytu, student cudzoziemiec zobowiązany jest do dostarczenia do CFEiWM Karty obiegowej z wymaganymi podpisami oraz karty egzaminacyjnej. 4. CFEiWM na podstawie ocen zawartych w karcie egzaminacyjnej wystawia studentowi Transcript of Records wraz z datami potwierdzającymi czas odbytych studiów w WSAP. 5. Studenci, przyjeżdżający na studia/praktyki z partnerskich uczelni zagranicznych, mogą uczęszczać na zorganizowany przez uczelnię kurs języka polskiego z elementami wiedzy o geografii, historii i kulturze Polski. Zasady realizacji mobilności pracowników Uczelni tj. nauczycieli akademickich w celu prowadzenia zajęć dydaktycznych oraz wyjazdów pracowników w celach szkoleniowych 1. Wymiana międzynarodowa pracowników Uczelni realizowana jest w formie krótkich wyjazdów finansowanych ze środków programu Erasmus (działania: STA Teaching Assignments i STT Staff Training). 2. Pracownik zakwalifikowany na wyjazd w ramach programu Erasmus musi spełniać następujące kryteria formalne: a) być obywatelem kraju uprawnionego do uczestnictwa w programie Erasmus lub posiadać oficjalny status uchodźcy albo prawo stałego pobytu na terytorium Polski; b) być pracownikiem WSAP. 3. Przy kwalifikowaniu na wyjazd uczelnia bierze pod uwagę: a) kompetencje językowe; b) doświadczenie zawodowe i dydaktyczne 4. Kandydatury osób ubiegających się po raz pierwszy o wyjazd oraz osób stanowiących młodszą kadrę dydaktyczną oraz wyjazdy (przynajmniej jeden raz w roku) są traktowane priorytetowo. Przy liczbie kandydatów przewyższającej liczbę zakontraktowanych wyjazdów pracownik dydaktyczny może skorzystać tylko z jednego wyjazdu STA lub STT w ramach programu Erasmus w danym roku akademickim. Z wyjazdów STT mogą korzystać również pracownicy administracyjni. 5. Kwalifikacji na wyjazdy pracowników w celu prowadzania zajęć (STA) oraz w celach szkoleniowych (STT) dokonuje Prorektor w oparciu o powyższe kryteria. 6. Celem wyjazdu pracownika Uczelni jest prowadzenie zajęć dydaktycznych w uczelni partnerskiej lub doskonalenie zawodowe. Przed wyjazdem pracownika do uczelni partnerskiej powinien być uzgodniony pomiędzy stronami plan zajęć tzw. Individual Teaching Program lub Individual Training Program. 7. Pobyt pracownika WSAP w uczelni partnerskiej/w instytucji przyjmującej musi być rozpoczęty i zakończony w okresie jednego roku akademickiego. Minimalny czas pobytu w uczelni partnerskiej/instytucji przyjmującej to 5 dni (plus 2 dni na przejazdy). Nauczyciel akademicki jest zobowiązany do przeprowadzenia co najmniej 5 godzin zajęć dydaktycznych. Zajęcia dydaktyczne w uczelni partnerskiej powinny stanowić integralną część programu studiów.
8. Wyjazdy pracowników WSAP mają ścisłe powiązanie z wymianą studentów. Każdy wyjazd jest połączony z tzw. Wizytą monitoringową u studentów WSAP przebywających na studiach w uczelni partnerskiej. Wyjazd pracownika może się wiązać także z obecnością lub potwierdzoną intencją przyjazdu (aplikacja) studenta zagranicznego do WSAP w ramach wymiany. 9. Plan wymiany kadry dydaktycznej w danym roku akademickim sporządza Koordynator Programu Erasmus na podstawie wniosków zgłoszonych przez wykładowców zainteresowanych wyjazdem lub nauczycieli przyjeżdżających po zatwierdzeniu listy beneficjentów przez Prorektora ds. Studenckich. 10. Wymiana programowa kadry w celach szkoleniowo-dydaktycznych jest realizowana w ramach podpisanych przez Uczelnię umów bilateralnych zatwierdzonych przez Narodową Agencję, w formie krótkoterminowej delegacji służbowej, finansowanej na podstawie umowy zawieranej pomiędzy pracownikiem a Uczelnią macierzystą. 11. Organizacją wymiany programowej i rozliczeniem wyjazdu pod względem merytorycznym zajmuje się CFEiWM 12. Przekazanie stypendium beneficjentowi może nastąpić tylko pod warunkiem obopólnej akceptacji wszystkich warunków umowy finansowej. Wypłacenie stypendium następuje w sposób uzgodniony pomiędzy stronami a jego wysokość powinna być wyrażona w EURO. 13. Stypendium wyjazdowe jest przeznaczone na pokrycie dodatkowych kosztów związanych z wyjazdem i pobytem w uczelni partnerskiej (koszty podróży, przygotowania językowego, zwiększone koszty utrzymania za granicą). Stypendium nie musi pokrywać pełnych kosztów związanych z przygotowaniem i realizacją wyjazdu. 14. Wysokość stypendiów przeznaczonych na wyjazdy pracowników ustalana na odstawie alokacji środków z Agencji Narodowej. 15. Pracownik WSAP wyjeżdżający w ramach wymiany może ubiegać się o dofinansowanie poza środkami programu Erasmus (pisemny wniosek o dodatkowe środki z wydziału macierzystego, dotacja rektora, sponsorzy zewnętrzni). 16. Beneficjant programu powinien być ubezpieczony na czas podróży i pobytu w uczelni partnerskiej. 17. Pracownik WSAP jest zobowiązany do przedłożenia pisemnego zaświadczenia o okresie pobytu w uczelni przyjmującej. Wykładowca powinien potwierdzić liczbę godzin przeprowadzonych zajęć dydaktycznych w formie zaświadczenia/certyfikatu na papierze firmowym uczelni przyjmującej z odręcznym podpisem osoby upoważnionej. Pracownik wyjeżdżający na szkolenie powinien potwierdzić czas trwania szkolenia, jego tematykę i zrealizowanie jego programu. 18. Beneficjent programu obowiązany jest wypełnić online Ankietę Stypendysty (także przy wyjazdach programowych bez stypendium). 19. Nauczyciele akademiccy przyjeżdżający w celu prowadzenia zajęć dydaktycznych na WSAP w ramach programu, otrzymują stypendium przeznaczone na zakwaterowanie i utrzymanie za granicą w uczelni macierzystej (wysyłającej pracownika).
ZASADY ROZDZIAŁU ŚRODKÓW FINANSOWYCH OTRZYMANYCH Z NARODOWEJ AGENCJI PROGRAMU NA WYPŁATY STYPENDIÓW DLA INDYWIDUALNYCH BENEFICJENTÓWPROGRAMU ERASMUS MOBILNOŚĆ I. Wyjazdy studentów 1. Przy określaniu zasad rozdziału kwoty grantu otrzymanej z Narodowej Agencji (NA) indywidualnym studentom Uczelnia kieruje się następującymi zasadami: a) uwzględnia maksymalną kwotę stypendium na wyjazd studenta ogłaszaną przez NA (www.erasmus.org.pl ) na każdy rok akademicki; b) uwzględnia sugerowane limity wypłat miesięcznego grantu dla wyjazdów do odpowiednich krajów: Grupa 1: Dania, Finlandia, Francja, Irlandia, Islandia, Lichtenstein, Norwegia, Szwecja, Wielka Brytania; Grupa 2: Austria, Belgia, Cypr, Grecja, Hiszpania, Holandia, Luksemburg, Malta, Niemcy, Portugalia, Włochy; Grupa 3: Czechy, Estonia, Litwa, Łotwa, Słowenia, Słowacja, Turcja, Węgry; Grupa 4: Bułgaria, Rumunia c) uwzględnia średnie koszty zakwaterowania w miejscowości będącej siedzibą uczelni przyjmującej; 2. Ustalenie kwoty stypendiów do poszczególnych uczelni następuje po zakończeniu rekrutacji w terminie podanym przez CFEiWM w harmonogramie rekrutacji. II. Wyjazdy pracowników 1. Przy określaniu zasad rozdziału ogólnej kwoty grantu otrzymanej z Narodowej Agencji indywidualnym beneficjantom Programu, Uczelnia kieruje się następującymi zasadami: a) uwzględnia maksymalną kwotę grantu wypłaconego pracownikowi i ogłaszaną przez NA (www.erasmus.org.pl); b) uwzględnia liczbę i kraj docelowy wyjazdów c) uwzględnia sugerowaną średnią kwotę grantu wypłacanego w przypadku wyjazdów nie przekraczających 5 dni łącznie z podróżą; d) uwzględnia maksymalną kwotę grantu w przypadku wyjazdów dłuższych niż 1 tydzień. 2. Zasady opisane w punkcie II.1 dotyczą alokacji pierwotnej, dokonywanej przed rozpoczęciem roku akademickiego. 3. Redystrybucja środków będzie dokonywana przez NA na podstawie danych z Raportu Przejściowego. W redystrybucji przyznanych środków będą uczestniczyli proporcjonalnie wszyscy beneficjanci programu w danym roku akademickim.