Załącznik nr 4 U M O W A (wzór) Zawarta w dniu... 2008 r. w Krakowie pomiędzy Zamawiającymi: ENION Grupa Tauron S.A. ul. Zawiła 65 L, 30-390 Kraków, Oddział w Krakowie Zakład Energetyczny Kraków ul. Dajwór 27, 30-960 KRS: 0000012216, NIP: 675-000-12-25, REGON: 350626576, zwanym dalej ENION, oraz Małopolskim Urzędem Wojewódzkim w Krakowie, ul. Basztowa 22, 31-156 Kraków, NIP: 676-11-61-205, zwanym dalej MUW, reprezentowanym przez: Małgorzatę Bywanis-Jodlińską Dyrektora Generalnego Małopolskiego Urzędu Wojewódzkiego w Krakowie, który na podstawie odrębnego porozumienia jest upoważniony do udzielenia niniejszego zamówienia na rzecz i w imieniu Zamawiających, a Wykonawcą:., z siedzibą w: REGON NIP... zwanym w dalszej treści umowy Wykonawcą, reprezentowanym przez: 1. 2. Niniejsza umowa zostaje zawarta w wyniku rozstrzygnięcia postępowania o udzielenie zamówienia publicznego, przeprowadzonego w trybie przetargu nieograniczonego, zgodnie z przepisami ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2007 r., Nr 223, poz. 1655 z późn. zm.), zwanej dalej ustawą. 1 1. Wykonawca zobowiązuje się do wykonania robót budowlanych polegających na przebudowie stacji transformatorowo-rozdzielczej 15/0,4 kv nr 1101 przy ul. Basztowej 22 w Krakowie (działka nr 155 obr. 8), zgodnie z ofertą, stanowiącą załącznik do niniejszej umowy. 2. Przedmiot zamówienia obejmuje: a) przebudowę stacji w części pozostającej na majątku i w eksploatacji MUW wraz z rozbiórką istniejącego budynku stacji, 1
b) zabudowę nowej 3-polowej rozdzielnicy SN-15 kv typu TPM w miejsce istniejącej rozdzielnicy SN-15 kv pozostającej na majątku i w eksploatacji ENION, c) demontaż istniejącej rozdzielnicy SN-15 kv pozostającej na majątku i w eksploatacji ENION. 3. Szczegółowe wymagania dla realizacji zamówienia zostały określone w: 1) projekcie budowlanym, 2) przedmiarach robót, 3) specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót budowlanych. 4. Wykonawca zobowiązuje się wykonać przedmiot zamówienia w całości w nieprzekraczalnym terminie do 15 grudnia 2008 r. 5. Zamawiający wprowadzi Wykonawcę na plac budowy w terminie do 2 dni od dnia zawarcia umowy, wskaże i udostępni źródła poboru wody i energii elektrycznej. 6. Jeżeli Wykonawca stwierdzi zaistnienie przeszkody w prawidłowym wykonaniu robót budowlano-montażowych, jest on zobowiązany niezwłocznie powiadomić o tym Zamawiających. 2 1. Wykonawca zobowiązany jest wykonać prace budowlane zgodnie z postanowieniami Specyfikacji istotnych warunków zamówienia, umowy, obowiązującymi przepisami prawa oraz oświadcza, że prace zostaną wykonane kompleksowo z punktu widzenia celu, któremu mają służyć. Wykonawca zobowiązuje się stosować do wytycznych i wskazówek Zamawiających dotyczących wykonania umowy. 2. Wykonawca gwarantuje, że: a) wszystkie użyte materiały, osprzęt i wyposażenie posiadać będą stosowne certyfikaty, atesty, a także będą spełniały wymogi aktualnie obowiązujących norm, b) materiały odpowiadać będą wymogom wyrobów dopuszczonych do obrotu i stosowania w budownictwie określonych przepisami techniczno-budowlanymi oraz będą równoważne lub jakościowo wyższe od wskazanych w dokumentacji projektowej. 3. Wszelkie negatywne konsekwencje wynikające z niedotrzymania postanowień ust. 2 w całości ponosi Wykonawca. 4. Wykonawca oświadcza, że wykonaniem prac budowlanych będzie kierować osoba posiadająca odpowiednie uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi oraz będąca członkiem Okręgowej Izby Inżynierów Budownictwa. 5. Wykonawca pokryje wszelkie koszty związane z wykonaniem robót. Po zakończeniu prac Wykonawca zapewni na swój koszt przeprowadzenie badań, pomiarów kontrolnych urządzeń i aparatów w stacji transformatorowej. 6. Wykonawca może zlecić realizację części przedmiotu zamówienia podwykonawcom wyłącznie za uprzednią pisemną zgodą Zamawiających. Wykonawca ponosi pełną odpowiedzialność za prace zlecone podwykonawcom. 3 1. Zamawiający zastrzegają, że prace będące przedmiotem niniejszej umowy realizowane będą podczas ruchu ciągłego MUW. Wykonawca obowiązany jest do odpowiedniego zabezpieczenia miejsc objętych robotami budowlanymi, celem umożliwienia funkcjonowania obiektu zgodnie z jego przeznaczeniem, w szczególności zabezpieczenia zdrowia i życia osób przebywających wokół wydzielonego terenu budowy. MUW, na wniosek Wykonawcy, może wyrazić zgodę na prowadzenie robót po godzinach pracy Urzędu, a także w dni wolne od pracy. 2
2. Wykonawca zapewnia na czas prowadzenia robót warunki bezpieczeństwa terenu objętego budową, utrzymywanie placu budowy w stanie wolnym od przeszkód komunikacyjnych, składowania w miejscach wyznaczonych wszelkich urządzeń pomocniczych, sprzętu i materiałów. Materiały pochodzące z demontażu winny być usuwane na bieżąco z terenu placu budowy. Składowanie materiałów przeznaczonych do budowania winno być ograniczone do niezbędnego minimum. Postój samochodów Wykonawcy na terenie posesji Zamawiającego będzie ograniczany wyłącznie na czas załadunku i wyładunku. 3. Wykonawca jest zobowiązany do informowania Zamawiających o wykonywaniu robót budowlanych zanikających lub ulegających zakryciu, w czasie umożliwiającym dokonanie obmiaru tych robót. 4. Wykonawca zobowiązuje się do umożliwienia wstępu na teren budowy pracownikom organów państwowych, do których należy wykonanie zadań określonych ustawą Prawo budowlane oraz do udostępnienia im danych i informacji wymaganych tą Ustawą. Wykonawca zobowiązuje się do umożliwienia wstępu na teren budowy upoważnionym przedstawicielom Zamawiającego. Wykonawca oświadcza, że zabezpieczy teren budowy przed dostępem osób postronnych. Wykonawca zobowiązuje się nie przekazywać żadnych informacji związanych z realizacją umowy osobom trzecim. 5. Po zakończeniu prac Wykonawca uporządkuje ostatecznie teren budowy i przekaże go Zamawiającemu w terminie przewidzianym na odbiór robót. 6. Wykonawca jest zobowiązany w trakcie czynności związanych z odbiorem końcowym przekazać Zamawiającemu: a) dokumentację powykonawczą wraz z powykonawczą inwentaryzacją geodezyjną, b) protokoły prób, badań i sprawdzeń instalacji, c) dokumenty potwierdzające spełnianie warunków określonych w 2 ust. 2, tj. atesty, certyfikaty itp. 4 1. Strony ustalają, że obowiązującą formą wynagrodzenia za całokształt robót będzie wynagrodzenie kosztorysowe ustalone na podstawie obmiaru faktycznie wykonanych robót w oparciu o zadeklarowaną w ofercie stawkę roboczogodziny i pozostałych nośników cenotwórczych w wysokości: Rg =... zł/h, Ko =...%, Z =...%, 2. Wysokość wynagrodzenia umownego, zgodnie z ofertą Wykonawcy złożoną w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego, wyraża się kwotą brutto, wraz z podatkiem VAT, w wysokości:... zł słownie... zł. 3. Rozliczenie materiałów zastosowanych w trakcie realizacji prac oraz kosztu pracy sprzętu prowadzone będzie w oparciu o zadeklarowane w ofercie jednostkowe ceny materiałów oraz jednostkowe koszty pracy sprzętu. 4. Wykonawca jest zobowiązany, na bieżąco, dokonywać obmiarów robót i na ich podstawie opracować kosztorys powykonawczy, który zweryfikowany przez inspektora nadzoru inwestorskiego i zaakceptowany przez Zamawiających będzie stanowił o końcowym wynagrodzeniu Wykonawcy. 5. Rozliczenie końcowe nastąpi na podstawie faktury VAT, protokołu odbioru oraz wyciągu z kosztorysu ofertowego lub kosztorysów powykonawczych sporządzonych na podstawie cen jednostkowych podanych w kosztorysie ofertowym. 6. Faktura VAT częściowa może być wystawiona za wykonane i odebrane prace będące przedmiotem częściowego odbioru. Faktura końcowa będzie wystawiona za wykonane i odebrane prace będące przedmiotem odbioru końcowego, przy czym ostateczny termin jej złożenia ustala się do dnia 22.12.2008 roku. 3
7. Wykonawca na każde żądanie Zamawiających przedłoży do wglądu faktury VAT/rachunki na zakupione materiały. 8. Protokół częściowy odbioru i zatwierdzony przez Zamawiających wyciąg z kosztorysu ofertowego lub kosztorys powykonawczy jest podstawą do wystawienia i przedłożenia przez Wykonawcę faktury VAT (częściowej) w ciągu 7 dni od zatwierdzenia kosztorysu. 9. Należność za wykonaną pracę będzie przez Zamawiających zapłacona każdorazowo w terminie do 21 dni od złożenia prawidłowej faktury VAT, wraz z protokołem odbioru oraz wyciągiem z kosztorysu ofertowego lub kosztorysem powykonawczym, przelewem na rachunek bankowy Wykonawcy:...... 10. Strony ustalają, że: a) prace w zakresie zabudowy nowej 3-polowej rozdzielnicy SN-15 kv typu TPM w miejsce istniejącej rozdzielnicy SN-15 kv oraz demontażu istniejącej rozdzielnicy SN- 15 kv pozostających na majątku i w eksploatacji ENION, zostaną sfinansowane ze środków ENION, b) prace w zakresie przebudowy stacji w części pozostającej na majątku i w eksploatacji MUW wraz z rozbiórką istniejącego budynku stacji zostaną sfinansowane ze środków MUW. Wykonawca wystawi faktury na każdego z Zamawiających odpowiednio do powyższego podziału finansowania zamówienia. 11. Jako datę zapłaty traktuje się dzień obciążenia rachunku bankowego Zamawiającego. 12. Ewentualne kary umowne mogą być potrącane z faktur Wykonawcy, po zaistnieniu okoliczności ich wystąpienia. 5 1. W sprawach związanych z realizacją niniejszej umowy Zamawiających reprezentują: a) ENION: Michał Zagrodzki, tel. 012 26 12 460, b) MUW: Kazimierz Lachor, tel. 012 39 21 206. 2. Wszelkie ustalenia związane z realizacją przedmiotu umowy wymagają formy pisemnej. 3. Ze strony Wykonawcy nadzór inwestorski sprawować będą: a) inspektor nadzoru:.., b) koordynator:.., c) kierownik budowy:..... 6 1. Przedmiotem odbioru jest przedmiot umowy (odbiór końcowy) lub uzgodniona pisemnie pomiędzy stronami umowy jego część (odbiór częściowy). Przy odbiorze końcowym Wykonawca dostarczy komplet atestów oraz gwarancji dla użytych materiałów zgodnie ze Specyfikacją techniczną wykonania i odbioru robót budowlanych. 2. Odbioru dokonują przedstawiciele Zamawiających. Wykonawca i Zamawiający są obowiązani dołożyć należytej staranności przy odbiorze oraz mogą korzystać z opinii rzeczoznawców. 3. Jeżeli w toku czynności odbioru Zamawiający stwierdzi, że przedmiot umowy lub jego część jest wykonany/a nieprawidłowo odmówi odbioru. 4. Z czynności odbioru sporządza się protokół, który musi zawierać ustalenia poczynione w toku odbioru. Dzień podpisania przez Strony protokołu odbioru stanowi datę odbioru. 5. Końcowy odbiór prac określonych w 1 ust. 2 niniejszej umowy nastąpi na podstawie protokołu końcowego, w którym strony stwierdzą prawidłowość wykonania przedmiotu umowy do dnia 15.12.2008 roku. 6. Wykonawca jest zobowiązany do usunięcia wad i usterek związanych z wykonywanymi przez siebie pracami bez względu na wysokość związanych z tym kosztów. 4
7 1. Na przedmiot umowy Wykonawca udziela gwarancji na okres. We wszelkich sprawach związanych z udzieloną gwarancją do działania w imieniu i na rzecz Zamawiających upoważniony jest ENION. 2. Bieg terminu gwarancji rozpoczyna się od daty odbioru przedmiotu umowy. 3. Do usuwania wad ujawniających się w okresie gwarancyjnym Wykonawca zobowiązany jest przystąpić w terminie nie dłuższym niż 3 dni licząc od daty powiadomienia o wykryciu wad i wezwania do ich usunięcia. 4. Strony ustalają, że przy powiadamianiu o wykryciu wad i wezwaniu do ich usunięcia będą stosowane następujące zasady: a) przy określeniu terminu wskazanego w ust. 3 nie uwzględnia się dni wolnych od pracy, b) powiadomienie może nastąpić w formie pisemnej lub faksu. 5. Strony każdorazowo określą pisemnie okres czasu wyznaczony na usunięcie usterek. 6. Ustala się trzy terminy przeglądów gwarancyjnych inwestycji: I przegląd po 12 miesiącach od daty odbioru końcowego, II przegląd po 18 miesiącach od daty odbioru końcowego, III przegląd po 35 miesiącach od daty odbioru końcowego. 8 1. Strony ustalają odpowiedzialność za niewykonanie lub nienależyte wykonanie umowy w formie kar umownych. 2. Wykonawca zapłaci Zamawiającym kary umowne: a) za opóźnienie w wykonaniu przedmiotu zamówienia w wysokości 0,05% wynagrodzenia umownego brutto, określonego w 4 ust. 2, za każdy dzień opóźnienia, b) za opóźnienie w usunięciu wad stwierdzonych przy odbiorze lub w okresie rękojmi w wysokości 0,05% wynagrodzenia umownego brutto, określonego w 4 ust. 2, za każdy dzień opóźnienia, c) za odstąpienie od umowy w skutek okoliczności, za które odpowiada Wykonawca w wysokości 5% wynagrodzenia umownego brutto, określonego w 4 ust. 2. 3. Zamawiający zapłacą Wykonawcy karę umowną za odstąpienie od umowy z winy Zamawiających w wysokości 5% wynagrodzenia umownego brutto, określonego w 4 ust. 2. 4. Strony ustalają, że za opóźnienie w zapłacie faktury Zamawiający zapłaci Wykonawcy odsetki w wysokości ustawowej wynagrodzenia ustalonego w umowie, określonego w 4 ust. 2 za każdy dzień opóźnienia. 5. Zamawiający mają prawo odstąpić od umowy i naliczyć karę umownej w wysokości 5% wynagrodzenia brutto, określonego w 4 ust. 2, jeżeli: a) Wykonawca realizuje przedmiot umowy niezgodnie z umową, b) opóźnienie w realizacji robót przekroczy 21 dni. 6. W przypadku odstąpienia od Umowy przez jedną ze Stron, w ciągu 7 dni od dnia doręczenia oświadczenia o odstąpieniu od Umowy, Zamawiający wyznaczą termin i miejsce inwentaryzacji oraz sporządzą protokół zaawansowania robót, według stanu na dzień odstąpienia od umowy. Sporządzony bez udziału upoważnionego przedstawiciela Wykonawcy protokół, będzie również posiadał moc obowiązującą, o ile Wykonawca nie przybył pomimo zawiadomienia go o terminie inwentaryzacji nie później niż 3 dni przed jej terminem. 7. Strony nadają karom umownym zaliczalny charakter, co oznacza, że w przypadku wystąpienia szkody w rozmiarach przekraczających wysokość zastrzeżonych w umowie kar umownych, Strony mogą dochodzić odszkodowania uzupełniającego. 5
9 1. Wykonawca ponosi pełną odpowiedzialność za poprawność wykonania robót budowlanych. 2. Wykonawca odpowiada za czynności własne oraz osób, z których pomocą wykonuje zobowiązanie wynikające z umowy lub którym wykonanie tych zobowiązań powierza. 10 1. Zobowiązania stron wynikające z niniejszej umowy nie mogą być przedmiotem cesji na rzecz innych podmiotów. 2. Wszelkie spory wynikłe na tle wykonania niniejszej umowy będzie rozstrzygał sąd właściwy miejscowo dla MUW. 3. W sprawach nieuregulowanych w niniejszej umowie zastosowanie mają przepisy ustawy oraz Kodeksu cywilnego. 11 1. Wszelkie zmiany niniejszej Umowy wymagają zachowania formy pisemnej pod rygorem nieważności. 2. Umowa została sporządzona w 5 jednobrzmiących egzemplarzach, po 2 dla każdego z Zamawiających i 1 dla Wykonawcy. ZAMAWIAJĄCY: WYKONAWCA:...... Załączniki: - Formularz oferty, - Przedmiar robót, - Specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robot budowlanych. 6