Załącznik nr 5 OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA Opracowanie koncepcji dwuwariantowej odwadniania i zagospodarowania osadów ZUW Goczałkowice Opracował: Jarosław Motyczka Sprawdziła: Edyta Gara Katowice, marzec 2016r. 1 z 5
1. Lokalizacja: Zakład Uzdatniania Wody Goczałkowice Adres: ul. Jeziorna 5, 43-230 Goczałkowice-Zdrój 2. Zakres zamówienia: Wykonanie Koncepcji odwadniania i zagospodarowania osadów, poprzez dostosowanie urządzeń stacji do aktualnych wymagań systemowych wdrożonych przez GPW S.A. wraz z oszacowaniem kosztów realizacji zadania. 3. Cel opracowania Określenie optymalnego sposobu zagospodarowania osadów ściekowych ZUW Goczałkowice. 4. Opis stanu istniejącego Produkcja ścieków oraz osadów przemysłowych na ternie ZUW Goczałkowice: Rok Produkcja Płukanie Osad uwodniony Produkcja Płukanie Osad uwodniony 2010 71 564 721 4 057 645 164 800 196 068 11 117 452 2011 66 392 560 3 746 311 115 600 181 897 10 264 317 2012 67 643 652 3 603 251 127 296 185 325 9 872 349 2013 70 695 210 3 466 579 112 378 193 686 9 497 308 2014 68 276 540 2 948 658 90 394 187 059 8 079 248 Osady ZUW Goczałkowice powstają ze ścieków przemysłowych, ze spustów pulsatorów wód surowych oraz po zakończeniu części wykonawczej etapu I ze spustów i mycia obiektów technologicznych zakładu. Powstające w Zakładzie osady odprowadzane są na poletka osadowe rurociągiem tłocznym DN200. 5. Założenia technologiczne 5.1 Wariant 1 Zagospodarowanie osadów ściekowych na istniejących urządzeniach wg dotychczasowej technologii. 5.2 Wariant 2 Przygotowanie osadów ściekowych (odwodnienie) w stopniu umożliwiających ich wykorzystanie lub odbiór przez uprawnione podmioty posiadające pozwolenie na składowanie i gospodarowanie odpadami w postaci osadów ściekowych. Odwodnienie osadów może umożliwić wykorzystanie ich: w gospodarce lub przemyśle; do rekultywacji terenu, w tym gruntów na cele rolne; przyrodniczo jako nawóz do uprawy roślin przeznaczonych do produkcji kompostu; 2 z 5
do spalania unieszkodliwianie termiczne z możliwym odzyskiem energii. W przypadku zaproponowania w koncepcji wykorzystania rolniczego osadów, należy stosować się do Dyrektywa Rady 86/278/EWG z dnia 12 czerwca 1986 r. w sprawie ochrony środowiska, w szczególności gleby, w przypadku wykorzystywania osadów ściekowych w rolnictwie. 6. Koncepcja winna składać się z: 6.1 Dwóch wariantów 6.1.1 Wariant 1: Wykorzystanie istniejących obiektów tj. obiektu zagęszczania osadów, rurociągu tłocznego DN 200 o dł. 3 686,0m, poletek osadowych o pow. 8,06ha zlokalizowanych w rejonie rzeki Pszczynki, wylot w km 16+097. Zagospodarowanie osadów w istniejącym systemie wymaga wykonania niezbędnych prac modernizacyjnych po określeniu stanu technicznego urządzeń. Opracowanie koncepcji składać się będzie z przeprowadzenia przeglądu rurociągu tłocznego osadu za pomocą inspekcji wewnętrznej TV, oceny stabilności obwałowania pola osadowego i formalno prawnego poletek osadowych. Należy rozważyć: dla rurociągu tłocznego DN200 odprowadzającego osad: naprawę bezwykopową lub wymianę rurociągu; dla poletek osadowych: modernizację istniejącego obwałowania z umocnieniem skarp (jeżeli wyniknie z oceny stabilności obwałowania), ogrodzenia i urządzeń spustowych. Koncepcja powinna zawierać wykaz i wycenę niezbędnych do wykonania opracowań, uzgodnień, dokumentacji technicznych wraz z niezbędnymi kosztami (opracowania geologiczne, geodezyjne, wejścia w teren, odszkodowania, wykupy) oraz robót budowlanych obejmujący prace wynikające z określonego stanu technicznego. Dodatkowo koncepcja powinna zawierać wycenę kosztów eksploatacyjnych istniejącego układu po modernizacji. 6.1.2 Wariant 2 Odwodnienie i zagospodarowanie osadów na ternie ZUW Goczałkowice z wykorzystaniem istniejącego obiektu zagęszczania osadów, projektem pras odwadniających lub wirówek oraz z dalszym unieszkodliwianiem lub zagospodarowaniem powstałych odpadów. Koncepcja powinna uwzględniać koszty opracowania dokumentacji projektowej, niezbędnych badań, zezwoleń, koszty urządzeń i robót budowlanych. Dodatkowo koncepcja powinna zawierać koszty eksploatacji proponowanego rozwiązania. 6.2 Części opisowej: analiza stanu istniejącego; założenia ideowe, opis proponowanych rozwiązań; 3 z 5
opis w zakresie technologii odwadniania i zagospodarowania osadów wraz z wytycznymi dla wszystkich branż; opis w zakresie instalacji, dyspozycje materiałowe w odniesieniu do proponowanych zmian; opis rozwiązań konstrukcyjnych w zakresie proponowanych zmian technologicznych; adaptacja istniejących obiektów technologicznych. 6.3 Załączników graficznych: podstawowe rzuty i przekroje obrazujące proponowane zmiany ciągu technologicznego odwadniania i zagospodarowania osadów z rozmieszczeniem urządzeń i instalacji; schematy technologiczne z opisem procesów. 6.4 Oszacowania kosztów realizacji inwestycji - wg zaproponowanych rozwiązań. 7. Obowiązki projektanta 7.1 Koncepcję projektową należy opracować zgodnie z obowiązującymi aktami prawnymi, a w szczególności z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 02 września 2004 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno-użytkowego (Dz.U.2004 nr 202, poz. 2072 z późn. zm., - jednolity tekst Dz. U. z dnia 24 września 2013r. Poz. 1129). 7.2 Projektant jest zobowiązany do opisywania proponowanych materiałów i urządzeń za pomocą cech technicznych i jakościowych, tzn. bez podawania znaków towarowych, patentów i pochodzenia, a jeżeli nie będzie to możliwe, Projektant jest zobowiązany do wskazania materiałów i urządzeń równoważnych w zakresie dopuszczonego przez Projektanta zakresu z równoczesnym wyspecyfikowaniem parametrów granicznych. 7.3 Szacunkowy koszt inwestycji (WKI) należy wyliczyć np. według wg aktualnego poziomu cen (cenniki SECOCENBUD lub inne) 7.4 Koncepcje projektową należy zrealizować w oparciu o: Opis przedmiotu zamówienia, wizję lokalną oraz zgodnie z obowiązującymi przepisami, normami, wiedzą i sztuką budowlaną. 7.5 Szczegółowe warunki techniczne do projektowania oraz szczegółowy zakres prac należy uzgadniać z Pionem Inwestycji, Wydziałem Produkcji oraz ZUW Goczałkowic Górnośląskiego Przedsiębiorstwa Wodociągów S.A. w Katowicach. 7.6 Wykonawca jest zobowiązany do przeprowadzania konsultacji z Zamawiającym na każdym etapie procesu projektowego. 7.7 Termin zakończenia całości prac projektowych wraz z przekazaniem kompletnej Koncepcji projektowej Zamawiającemu i podpisaniem protokołu zdawczoodbiorczego bez uwag, określa się na 5 miesięcy od daty podpisania umowy. 7.8 Koncepcje należy sporządzić w 5 egzemplarzach (WKI w 2 egzemplarzach) oraz całość dokumentacji należy przekazać Zamawiającemu w formacie pdf na nośniku elektronicznym w 2 egz., oddzielnie 2x WKI Warunkiem odbioru całości dokumentacji projektowej jest podpisanie przez Zamawiającego bezusterkowego 4 z 5
protokołu zdawczo-odbiorczego potwierdzającego kompletność i poprawność wykonania Koncepcji. 7.9 Koncepcja projektowa winna być sporządzona w sposób, aby przyjęte rozwiązania projektowe nie utrudniały uczciwej konkurencji przy opisywaniu przedmiotu zamówienia w postępowaniu na wyłonienie wykonawcy dokumentacji projektowo-kosztorysowej oraz na późniejsze wykonawstwo zadania na podstawie przedmiotowej dokumentacji, zgodnie z wymaganiami 31 Regulaminu Udzielania Zamówień przez Górnośląskie Przedsiębiorstwo Wodociągów S.A. 7.10 Wykonawca Koncepcji projektowej zostanie zobowiązany do współpracy z Zamawiającym na etapie przygotowania i prowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia na wykonanie dokumentacji projektowo-kosztorysowej obejmującej m.in. przygotowanie wyjaśnień i odpowiedzi na zapytania Wykonawców, w zakresie przedmiotowej Koncepcji. 7.11 Inne informacje dotyczące przedmiotu zamówienia: osobą upoważnioną do kontaktowania się z Wykonawcami w celu przeprowadzenia wizji lokalnej jest p. Michał Nowak Kierownik ZUW Goczałkowice, telefon kontaktowy: 32 210 30 51, 32 210 30 83 5 z 5