Centrale dachowe i skraplacze

Centrale dachowe i skraplacze SPIS TREŚCI Strona INRTP/K/WP 182-R+453-R 140-141 INRTP/K 182+604 142-143 INRTP/K/MS 182+604 144-145 INRTP/K/ECO 182+604 146-147 INRTP/K/ECO/REC-FX 182+604 148-149 INMCA/K 15+151 150-151 INMCA/K 182+604 152-153 INMCR/K 15+131 154-155 INMCR/K 182+604 156-157 139

INRTP/K/WP 182-R 453-R AUTONOMICZNA MONOBLOKOWA DACHOWA CEN- TRALA KLIMATYZACYJNA, SPRĘŻARKI TYPU SCROLL I WENTYLATORY PLUG FAN O MOCY OD 65 kw DO 171 kw. OPIS JEDNOSTKI Pojedyncze autonomiczne dachowe centrale klimatyzacyjne do instalacji zewnętrznej serii INRTP/K/WP, które mogą być podłączane do sieci kanałów dystrybucji powietrza są idealne do klimatyzacji budynków użyteczności publicznej o średnich powierzchniach, takich jak centra handlowe, stołówki, restauracje i sklepy, jak również budynków przemysłowych, takich jak centra przetwarzania produktów żywnościowych. Wyposażone są w ramę z wytłaczanych profili aluminiowych i paneli lakierowanych, jak również w sprężarki typu scroll z czynnikiem chłodniczym R410a, i są dostępne w wersji z rewersyjną pompą ciepłą FREE COOLING z 2 lub 3 przesłonami. INRTP/K/ WP jest wyposażona w wentylatory typu PLUG FAN posiadające wysokowydajne energetycznie ostrza wsteczne, zarówno na wlocie jak i na wyjściu, i są zarządzane przez sterownik elektroniczny regulujący prędkość obrotową wentylatorów dostosowując przepływ powietrza do wydajności systemu. Urządzenie to może być łatwo zaadaptowane do różnych potrzeb dzięki możliwości ustawienia urządzenia na miejscu instalacji i wybraniu kierunku wyjścia przepływu powietrza z 8 różnych pozycji wlotowych i wyjściowych. Co więcej, jednostka ta posiada filtry typu płaskiego o różnych poziomach wydajności, które utrzymują odpowiednią jakość powietrza gwarantując tym samym wysoki poziom komfortu. WERSJE INRTP/K/WP Rewersyjna pompa ciepła INRTP/K/WP/MS Rewersyjna pompa ciepła z systemem Free Cooling z 2 INRTP/K/WP/ECO Rewersyjna pompa ciepła z systemem Free Cooling z 3 WŁAŚCIWOŚCI anych blach stalowych, obrabianych masywnie i prasowanych. Rama wykonana jest z tłoczonych profili ze stopów aluminiowych połączonych złączami 3 kierunkowymi. Podstawa montowana jest do ramy przy pomocy dwóch podpór, bez wystających śrub, i umożliwia chodzenie po zamontowanych panelach. Wodoszczelność zapewniają uszczelki z pamięcią kształtu, które zachowują doskonałą szczelność nawet po wielokrotnym ich zdejmowaniu. wewnętrzne zabezpieczenie przed przegrzaniem i grzałkę karteru w razie potrzeby, nych na dostarczające powietrze do systemu wentylacji i wlotowe, posiadają elektroniczną regulację prędkości pozwalającą na łatwe i szybkie dostosowywanie parametrów pracy do właściwości systemu. pozwalające na wybór konfiguracji wlotu i wyjścia odpowiednio do potrzeb systemu. zne zabezpieczające sprężarki, przełączniki termiczne wentylatorów skraplacza, styczniki silników wentylatorów jednostki do uzdatniania powietrza. jednostką. MS - ECO MS Free Cooling z 2 przesłonami - Oprócz elementów wersji pod- łopatek z serwo silnikami ze sprężyną powrotną. ECO Free Cooling z 2 przesłonami - Oprócz elementów wersji pod- napędzane przepustnice aluminiowe o specjalnym profilu łopatek, ruch przeciwny jest zapewniany przez przekładnię nylonową. Powietrze zasilania, powrotne i świeże są sterowane przez mikroprocesor zainstalowany w jednostce podstawowej; mikroprocesor ten, w zależności od temperatury powietrza powrotnego i świeżego steruje otwarciem przepustnic i poziomem wydajności obwodów chłodzenia dla zapewnienia komfortowych warunków powietrza. Regulacje wersji ECO są sterowane automatycznie zarówno w trybie Free Cooling jak i Free Heating. AKCESORIA IM Moduł zabezpieczający SL Izolacja akustyczna jednostki CT Kontrola skraplania przy temperaturze zewnętrznej 0 C CC Kontrola skraplania przy temperaturze zewnętrznej -20 C FT Sekcja filtra o efektywności F6-F7-F8 RF Zawory odcinające obiegu chłodniczego na liniach cieczy WS2 2 rzędowa wężownica wodna z zaworem trójdrogowym EH Cewka elektryczna z ogrzewaniem elektrycznym CH Sterowanie termometryczne (tylko dla ECO) EX Odcięcie wlotu powietrza zewnętrznego (tylko dla STD) AT S Urządzenie samoregulujące moc SQ Czujnik jakości powietrza PF Różnicowe presostatyczne sterowanie filtrów CP Styki bezprądkowe MN Manometr wysokiego i niskiego ciśnienia CR Panel zdalnego sterowania IS Interfejs szeregowy RS 485 RP Metalowa osłona skraplacza AG Gumowy amortyzator drgań 140

DANE TECHNICZNE R410A INRTP/K/WP 182-R 202-R 242-R 262-R 302-R 363-R 393-R 453-R Chłodzenie Wydajność chłodzenia (1) kw 64,9 73,8 85,6 96,8 110,9 128,3 147,3 171,4 Pobór mocy (1) (3) kw 20,9 24,2 27,2 30,0 35,4 41,1 45,9 54,1 Grzanie Wydajność grzewcza (2) kw 62,9 71,1 81,2 92,9 106,8 122,8 142,2 162,1 Pobór mocy (2) (3) kw 18,6 21,7 25,2 28,1 31,0 38,1 42,6 50,1 Przepływ powietrza m³/s 2,50 2,78 3,34 3,61 4,44 4,44 5,83 6,67 Dostępne ciśnienie statyczne Pa 200 200 200 200 200 200 200 200 Sekcja uzdatniania Wentylatory n 2 2 2 2 2 2 2 2 powietrza Typ <- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Plug-Fan - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Filtry <- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - G4 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Przepływ powietrza m³/s 2,00 2,22 2,67 2,89 3,55 3,55 4,72 5,33 Dostępne ciśnienie statyczne Pa 100 100 100 100 100 100 100 100 Sekcja wlotu powietrza Wentylatory n 2 2 2 2 2 2 2 2 Typ <- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Plug-Fan - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Sprężarki n 2 2 2 2 2 3 3 3 Typ <- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Scroll - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Sekcja skraplacza Obiegi chłodnicze n 1 1 1 1 1 1 1 1 Stopnie wydajności n 2 2 2 2 2 3 3 3 Wentylatory n 1 1 2 2 2 2 2 3 Przepływ powietrza m³/s 4,7 4,7 6,9 6,7 7,7 9,7 11,4 15,7 Zasilanie V/Ph/Hz <- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 400 / 3 / 50 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Dane elektryczne Maks. pobór prądu A 190 165 188 201 208 215 242 260 Prąd rozruchowy A 53 56 65 69 79 91 110 131 Wydajność grzewcza (4) Kw 65,4 68,6 74,9 78,9 84,9 84,9 103,1 109,9 Strata ciśnienia powietrza Pa 16 19 26 30 43 43 68 86 Nagrzewnica wodna Przepływ wody (4) l/s 1,56 1,64 1,79 1,89 2,03 2,03 2,46 2,62 Strata ciśnienia wody kpa 12 14 15 17 18 18 24 28 Przyłącza wodne G 2 2 2 2 2 2 2 2 Zasilanie V/Ph/Hz <- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 400 / 3 / 50 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Grzałka elektryczna Wydajność grzania kw 21 27 27 27 40 40 40 48 Maks. pobór prądu A 30 39 39 39 59 59 59 69 Etapy n 2 2 2 2 4 4 4 4 Ciśnienie akustyczne (5) STD db(a) 56 56 60 60 60 60 61 61 Masa transportowa STD Kg 1280 1315 1370 1380 1475 1570 1920 2020 Masa transportowa MS Kg 1320 1350 1395 1415 1515 1610 1940 2060 Masa transportowa ECO Kg 1370 1400 1445 1465 1565 1660 1990 2110 INRTP/K/WP 182-R 453-R WYMIARY INRTP/K/WP 182-R 202-R 242-R 262-R 302-R 363-R 393-R 453-R L STD mm 2930 2930 2930 2930 2930 2930 3930 3930 P STD mm 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 H STD mm 2370 2370 2370 2370 2370 2370 2370 2370 RYSUNEK WOLNA INRTP/K/WP 182-R 453-R A mm 800 B (*) mm 1700 D mm 800 UWAGI (1) Temperatura na wlocie do parownika 27 C d.b. Temperatura powietrza zewnętrznego 35 C (2) Temperatura na wlocie do skraplacza 20 C. Temperatura powietrza zewnętrznego 7 C d.b./6 C w.b (3) Wyłączając moc pobieraną przez wentylatory plugfan. (4) Temperatura powietrza na wlocie 20 C, Temperatura wody na wlocie 70 C; Temperatura wody na wylocie 60 C. (5) Ciśnienie akustyczne mierzone w wolnej przestrzeni w odległości 1 m od jednostki. Zgodnie z ISO 3744. (*) STRONA B: Strona wężownicy 141

INRTP/K 182 604 AUTONOMICZNA PANELOWA CENTRALA DACHOWA Z KOMPRESORAMI TYPU SCROLL O MOCY OD 58 kw DO 198 kw. OPIS JEDNOSTKI Zewnętrzne dachowe centrale klimatyzacyjne serii INRTP/K z czynnikiem chłodniczym R410a, które mogą być podłączone do sieci kanałów dystrybucji powietrza są idealne do chłodzenia dużych powierzchni użyteczności publicznej takich jak hale, centra handlowe, kawiarnie, restauracje czy centra zdrowia, lub środowisk przemysłowych takich jak centra przetwarzania żywności. Wyposażone w sekcje z tłoczonych stopów aluminiowych i 50mm grubości panele, urządzenia te dostępne są w wersji tylko chłodzącej oraz w wersji z rewersyjną pompą ciepła. Cechują się wysokim stopniem modułowości i można zaadaptować je do dowolnych zastosowań, ponieważ oprócz wersji podstawowej można dodać także różne dodatkowe rozwiązania do sekcji uzdatniania powietrza: komora miksowania, Free Cooling, rekuperator krzyżowy, nawilżacz, generator gorącego powietrza itp. Filtry płaskie lub kieszeniowe pomagają utrzymać jakość powietrza na odpowiednim poziomie dla zachowania wymaganych standardów higieny. WERSJE INRTP/K Tylko chłodzenie INRTP/K/WP Pompy ciepła WŁAŚCIWOŚCI anych blach stalowych, obrabianych masywnie i prasowanych (3mm grubości). Rama wykonana jest z tłoczonych profili ze stopów aluminiowych połączonych złączami 3 kierunkowymi. Podstawa montowana jest do ramy przy pomocy dwóch podpór, bez wystających śrub, i umożliwia chodzenie po zamontowanych panelach. 50mm grubości panele wykonane są z malowanych blach stalowych; wodoszczelność zapewniają uszczelki z pamięcią kształtu, które zachowują doskonałą szczelność nawet po wielokrotnym ich zdejmowaniu. Połączenie sekcji uzyvskiwane jest przez montaż stożkowych obejm, a wodoszczelność zapewniają uszczelki. wewnętrzne zabezpieczenie przed przegrzaniem i grzałkę karteru w razie potrzeby, przy pomocy przekładni pasowej i kołem pasowym o zmiennej średnicy skutecznej. termiczne zabezpieczające sprężarki, przełączniki termiczne wentylatorów skraplacza, styczniki silników wentylatorów jednostki do uzdatniania powietrza. jednostką. AKCESORIA Akcesoria montowane fabrycznie: IM Moduł zabezpieczający SL Izolacja akustyczna jednostki CT Kontrola skraplania przy temperaturze zewnętrznej 0 C CC Kontrola skraplania przy temperaturze zewnętrznej -20 C FT Filtr workowy o efektywności F6-F7-F8 FT/R Sztywny filtr workowy o efektywności F6-F7-F8 RF Zawory odcinające obiegu chłodniczego na liniach cieczy WS2 2 rzędowa wężownica wodna z zaworem trójdrogowym EH Cewka elektryczna SQ Czujnik jakości powietrza PF Różnicowe presostatyczne sterowanie filtrów CP Styki bezprądkowe RP Metalowa osłona skraplacza Akcesoria dostarczone oddzielnie: MN Manometr wysokiego i niskiego ciśnienia CS Kapturki ochronne przegrody ruchomej CR Panel zdalnego sterowania IS Interfejs szeregowy RS 485 AG Gumowy amortyzator drgań SEKCJE UZUPEŁNIAJĄCE UMI Sekcja przygotowująca dla Parownika UMI/EN Sekcja Parownika z zanurzonymi elektrodami F/CD Endotermiczny generator gorącego powietrza skraplania z modulującym palnikiem gazowym 142

DANE TECHNICZNE R410A INRTP/K 182 202 242 262 302 363 393 453 524 604 Chłodzenie Wydajność chłodzenia (1) kw 57,9 65,8 77,6 87,4 98,6 113,1 128,9 144,9 168,0 197,7 Pobór mocy (1) (3) kw 19,4 21,8 24,0 26,2 30,8 37,8 40,4 43,3 54,6 61,5 Grzanie Wydajność grzewcza (2) kw 60,2 67,2 76,8 88,6 100,9 114,7 132,8 151,1 172,6 203,8 Pobór mocy (2) (3) kw 16,8 17,9 20,2 22,8 25,2 32,2 34,0 40,0 45,7 50,4 Przepływ powietrza m³/s 2,67 3,30 4,05 4,05 4,84 5,49 6,32 6,32 8,20 9,79 Sekcja uzdatniania Dostępne ciśnienie statyczne Pa 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 powietrza Wentylatory n 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Filtry <- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - G4 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -> Przepływ powietrza m³/s 2,67 3,30 4,05 4,05 4,84 5,49 6,32 6,32 8,20 9,79 Sekcja wlotu powietrza Dostępne ciśnienie statyczne Pa 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 Wentylatory n 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Sprężarki n 2 2 2 2 2 3 3 3 4 4 Typ < - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - S c r o l l - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - > Sekcja skraplacza Obiegi chłodnicze n 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 Stopnie wydajności n 2 2 2 2 2 3 3 3 4 4 Wentylatory n 2 2 2 2 2 2 4 4 4 4 Przepływ powietrza m³/s 6,9 7,1 6,9 6,7 6,7 9,8 14,0 13,9 13,9 13,4 Zasilanie V/Ph/Hz <- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 400 / 3 / 50 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -> Dane elektryczne Maks. pobór prądu A 50 53 63 67 76 94 100 109 133 150 Maks. pobór rozruchu A 173 175 186 199 243 218 232 276 265 317 Wydajność grzewcza (4) kw 85 100 125 125 150 175 200 200 250 300 Strata ciśnienia powietrza Pa 30 31 31 31 31 30 36 36 35 35 Nagrzewnica wodna Przepływ wody (4) l/s 2,03 2,39 2,99 2,99 3,58 4,18 4,78 4,78 5,97 7,17 Strata ciśnienia wody kpa 45 47 48 48 49 44 51 51 53 57 Przyłącza wodne G 1 ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½ 2 2 2 2 2 ½ Zasilanie V/Ph/Hz <- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 400 / 3 / 50 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -> Grzałka elektryczna Wydajność grzania kw 15 21 27 27 27 41 41 41 41 48 Maks. pobór prądu A 22 30 39 39 39 59 59 59 59 69 Etapy n 2 2 2 2 2 4 4 4 4 4 Ciśnienie akustyczne (5) STD db(a) 58 58 58 58 58 59 60 60 61 61 Masa transportowa STD Kg 1030 1085 1180 1280 1300 1540 1900 1950 2270 2480 Masa transportowa WP Kg 1130 1190 1300 1410 1430 1690 2090 2150 2500 2730 INRTP/K 182 604 WYMIARY INRTP/K 182 202 242 262 302 363 393 453 524 604 L STD mm 2980 3080 3190 3190 3290 3770 4500 4500 5150 5300 P STD mm 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 H STD mm 2100 2340 2340 2340 2340 2340 2340 2340 2340 2510 RYSUNEK WYMIA- WOLNA INRTP/K 182 363 A mm 800 B mm 800 D (**) mm 1700 INRTP/K 393 604 A (**) mm 1000 B mm 1700 D mm 1700 UWAGI (1) Temperatura na wlocie do parownika 27 C d.b. Temperatura powietrza zewnętrznego 35 C (2) Temperatura na wlocie do skraplacza 20 C. Temperatura powietrza zewnętrznego 7 C d.b./6 C w.b (3) Wyłączając moc pobieraną przez wentylatory odśrodkowe. (4) Temperatura powietrza na wlocie 20 C, Temperatura wody na wlocie 70 C; Temperatura wody na wylocie 60 C. (5) Ciśnienie akustyczne mierzone w wolnej przestrzeni w odległości 1 m od jednostki. Zgodnie z ISO 3744. (**) STRONA D: Strona wężownicy STRONA A: Po stronie rozdzielnicy. 143

INRTP/K/MS 182 604 AUTONOMICZNA PANELOWA CENTRALA DACHO- WA Z KOMPRESORAMI TYPU SCROLL I SKRZYNKĄ MIESZAJĄCĄ O MOCY OD 58 kw DO 198 kw. OPIS JEDNOSTKI Zewnętrzne dachowe centrale klimatyzacyjne serii INRTP/K z czynnikiem chłodniczym R410a, które mogą być podłączone do sieci kanałów dystrybucji powietrza są idealne do chłodzenia dużych powierzchni użyteczności publicznej takich jak hale, centra handlowe, kawiarnie, restauracje czy centra zdrowia, lub środowisk przemysłowych takich jak centra przetwarzania żywności. Wyposażone w sekcje z tłoczonych stopów aluminiowych i 50mm grubości panele, urządzenia te dostępne są w wersji tylko chłodzącej oraz w wersji z rewersyjną pompą ciepła. Cechują się wysokim stopniem modułowości i można zaadaptować je do dowolnych zastosowań, ponieważ oprócz wersji podstawowej można dodać także różne dodatkowe rozwiązania do sekcji uzdatniania powietrza: komora miksowania, Free Cooling, rekuperator krzyżowy, nawilżacz, generator gorącego powietrza itp. Filtry płaskie lub kieszeniowe pomagają utrzymać jakość powietrza na odpowiednim poziomie dla zachowania wymaganych standardów higieny. WERSJE INRTP/K/MS Chłodzenie ze skrzynką mieszającą INRTP/K/WP/MS Pompa ciepła ze skrzynką mieszającą SKRZYNKA MS Skrzynka mieszająca. Oprócz elementów sekcji podstawowej, zawiera: dwie przepustnice aluminiowe o specjalnym profilu łopatek z serwo silnikami ze sprężyną powrotną, ruch przeciwny jest zapewniany przez przekładnię nylonową WŁAŚCIWOŚCI anych blach stalowych, obrabianych masywnie i prasowanych (3mm grubości). Rama wykonana jest z tłoczonych profili ze stopów aluminiowych połączonych złączami 3 kierunkowymi. Podstawa montowana jest do ramy przy pomocy dwóch podpór, bez wystających śrub, i umożliwia chodzenie po zamontowanych panelach. 50mm grubości panele wykonane są z malowanych blach stalowych; wodoszczelność zapewniają uszczelki z pamięcią kształtu, które zachowują doskonałą szczelność nawet po wielokrotnym ich zdejmowaniu. Połączenie sekcji uzyskiwane jest przez montaż stożkowych obejm, a wodoszczelność zapewniają uszczelki. wewnętrzne zabezpieczenie przed przegrzaniem i grzałkę karteru w razie potrzeby, pomocy przekładni pasowej i kołem pasowym o zmiennej średnicy skutecznej. zne zabezpieczające sprężarki, przełączniki termiczne wentylatorów skraplacza, styczniki silników wentylatorów jednostki do uzdatniania powietrza. AKCESORIA Akcesoria montowane fabrycznie: IM Moduł zabezpieczający SL Izolacja akustyczna jednostki CT Kontrola skraplania przy temperaturze zewnętrznej 0 C CC Kontrola skraplania przy temperaturze zewnętrznej -20 C FT Filtr workowy o efektywności F6-F7-F8 FT/R Sztywny filtr workowy o efektywności F6-F7-F8 RF Zawory odcinające obiegu chłodniczego na liniach cieczy WS2 2 rzędowa wężownica wodna z zaworem trójdrogowym EH Cewka elektryczna SQ Czujnik jakości powietrza PF Różnicowe presostatyczne sterowanie filtrów CP Styki bezprądkowe RP Metalowa osłona skraplacza Akcesoria dostarczone oddzielnie: MN Manometr wysokiego i niskiego ciśnienia CS Kapturki ochronne przegrody ruchomej CR Panel zdalnego sterowania IS Interfejs szeregowy RS 485 AG Gumowy amortyzator drgań SEKCJE UZUPEŁNIAJĄCE UMI Sekcja przygotowująca dla Parownika UMI/EN Sekcja Parownika z zanurzonymi elektrodami F/CD Endotermiczny generator gorącego powietrza skraplania z modulującym palnikiem gazowym 144

DANE TECHNICZNE R410A INRTP/K/MS 182 202 242 262 302 363 393 453 524 604 Chłodzenie Wydajność chłodzenia (1) kw 57,9 65,8 77,6 87,4 98,6 113,1 128,9 144,9 168,0 197,7 Pobór mocy (1) (3) kw 19,4 21,8 24,0 26,2 30,8 37,8 40,4 43,3 54,6 61,5 Grzanie Wydajność grzewcza (2) kw 60,2 67,2 76,8 88,6 100,9 114,7 132,8 151,1 172,6 203,8 Pobór mocy (2) (3) kw 16,8 17,9 20,2 22,8 25,2 32,2 34,0 40,0 45,7 50,4 Przepływ powietrza m³/s 2,67 3,30 4,05 4,05 4,84 5,49 6,32 6,32 8,20 9,79 Sekcja uzdatniania Dostępne ciśnienie statyczne Pa 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 powietrza Wentylatory n 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Filtry <- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - G4 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -> Przepływ powietrza m³/s 2,67 3,30 4,05 4,05 4,84 5,49 6,32 6,32 8,20 9,79 Sekcja wlotu powietrza Dostępne ciśnienie statyczne Pa 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 Wentylatory n 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Sprężarki n 2 2 2 2 2 3 3 3 4 4 Typ < - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - S c r o l l - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - > Sekcja skraplacza Obiegi chłodnicze n 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 Stopnie wydajności n 2 2 2 2 2 3 3 3 4 4 Wentylatory n 2 2 2 2 2 2 4 4 4 4 Przepływ powietrza m³/s 6,9 7,1 6,9 6,7 6,7 9,8 14,0 13,9 13,9 13,4 Zasilanie V/Ph/Hz <- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 400 / 3 / 50 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -> Dane elektryczne Maks. pobór prądu A 50 53 63 67 76 94 100 109 133 150 Maks. pobór rozruchu A 173 175 186 199 243 218 232 276 265 317 Wydajność grzewcza (4) kw 85 100 125 125 150 175 200 200 250 300 Strata ciśnienia powietrza Pa 30 31 31 31 31 30 36 36 35 35 Nagrzewnica wodna Przepływ wody (4) l/s 2,03 2,39 2,99 2,99 3,58 4,18 4,78 4,78 5,97 7,17 Strata ciśnienia wody kpa 45 47 48 48 49 44 51 51 53 57 Przyłącza wodne G 1 ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½ 2 2 2 2 2 ½ Zasilanie V/Ph/Hz <- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 400 / 3 / 50 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -> Grzałka elektryczna Wydajność grzania kw 15 21 27 27 27 41 41 41 41 48 Maks. pobór prądu A 22 30 39 39 39 59 59 59 59 69 Etapy n 2 2 2 2 2 4 4 4 4 4 Ciśnienie akustyczne (5) STD db(a) 58 58 58 58 58 59 60 60 61 61 Masa transportowa STD Kg 1110 1170 1285 1380 1400 1610 2000 2050 2370 2600 Masa transportowa WP Kg 1220 1290 1410 1520 1540 1770 2200 2260 2610 2860 INRTP/K/MS 182 604 WYMIARY INRTP/K/MS 182 202 242 262 302 363 393 453 524 604 L STD mm 3430 3530 3640 3640 3740 4220 4950 4950 5600 5750 P STD mm 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 H STD mm 2100 2340 2340 2340 2340 2340 2340 2340 2340 2510 RYSUNEK WYMIA- WOLNA INRTP/K/MS 182 363 A mm 800 B mm 800 D (**) mm 1700 INRTP/K/MS 393 604 A (**) mm 1000 B mm 1700 D mm 1700 UWAGI (1) Temperatura na wlocie do parownika 27 C d.b. Temperatura powietrza zewnętrznego 35 C (2) Temperatura na wlocie do skraplacza 20 C. Temperatura powietrza zewnętrznego 7 C d.b./6 C w.b (3) Wyłączając moc pobieraną przez wentylatory odśrodkowe. (4) Temperatura powietrza na wlocie 20 C, Temperatura wody na wlocie 70 C; Temperatura wody na wylocie 60 C. (5) Ciśnienie akustyczne mierzone w wolnej przestrzeni w odległości 1 m od jednostki. Zgodnie z ISO 3744. (**) STRONA D: Strona wężownicy STRONA A: Po stronie rozdzielnicy. 145

INRTP/K/ECO 182 604 AUTONOMICZNA PANELOWA CENTRALA DACHOWA Z KOMPRESORAMI TYPU SCROLL I PODGRZEWAC- ZEM O MOCY OD 58 kw DO 198 kw. OPIS JEDNOSTKI Zewnętrzne dachowe centrale klimatyzacyjne serii INRTP/K z czynnikiem chłodniczym R410a, które mogą być podłączone do sieci kanałów dystrybucji powietrza są idealne do chłodzenia dużych powierzchni użyteczności publicznej takich jak hale, centra handlowe, kawiarnie, restauracje czy centra zdrowia, lub środowisk przemysłowych takich jak centra przetwarzania żywności. Wyposażone w sekcje z tłoczonych stopów aluminiowych i 50mm grubości panele, urządzenia te dostępne są w wersji tylko chłodzącej oraz w wersji z rewersyjną pompą ciepła. Cechują się wysokim stopniem modułowości i można zaadaptować je do dowolnych zastosowań, ponieważ oprócz wersji podstawowej można dodać także różne dodatkowe rozwiązania do sekcji uzdatniania powietrza: komora miksowania, Free Cooling, rekuperator krzyżowy, nawilżacz, generator gorącego powietrza itp. Filtr płaskie lub kieszeniowe pomagają utrzymać jakość powietrza na odpowiednim poziomie dla zachowania wymaganych standardów higieny. WERSJE INRTP/K/ECO Tylko chłodzenie z podgrzewaczem INRTP/K/WP/ECO Pompa ciepła z podgrzewaczem WŁAŚCIWOŚCI anych blach stalowych, obrabianych masywnie i prasowanych (3mm grubości). Rama wykonana jest z tłoczonych profili ze stopów aluminiowych połączonych złączami 3 kierunkowymi. Podstawa montowana jest do ramy przy pomocy dwóch podpór, bez wystających śrub, i umożliwia chodzenie po zamontowanych panelach. 50mm grubości panele wykonane są z malowanych blach stalowych; wodoszczelność zapewniają uszczelki z pamięcią kształtu, które zachowują doskonałą szczelność nawet po wielokrotnym ich zdejmowaniu. Połączenie sekcji uzyskiwane jest przez montaż stożkowych obejm, a wodoszczelność zapewniają uszczelki. wewnętrzne zabezpieczenie przed przegrzaniem i grzałkę karteru w razie potrzeby, pomocy przekładni pasowej i kołem pasowym o zmiennej średnicy skutecznej. zne zabezpieczające sprężarki, przełączniki termiczne wentylatorów skraplacza, styczniki silników wentylatorów jednostki do uzdatniania powietrza. jednostką. SEKCJE UZUPEŁNIAJĄCE ECO ECO Podgrzewacz. Oprócz elementów sekcji podstawowej, zawiera: wentylator powietrza powrotnego z silnikiem elektrycznym z regulowaną przekładnią, mocowany na podporach elastycznych; napędzane przepustnice aluminiowe o specjalnym profilu łopatek, ruch przeciwny jest zapewniany przez przekładnię nylonową. Powietrze zasilania, powrotne i świeże są sterowane przez mikroprocesor zainstalowany w jednostce podstawowej; mikroprocesor ten, w zależności od temperatury powietrza powrotnego i świeżego steruje otwarciem przepustnic i poziomem wydajności obwodów chłodzenia dla zapewnienia komfortowych warunków powietrza. Regulacje wersji ECO są sterowane automatycznie zarówno w trybie Free Cooling jak i Free Heating. AKCESORIA Akcesoria montowane fabrycznie: IM Moduł zabezpieczający SL Izolacja akustyczna jednostki CT Kontrola skraplania przy temperaturze zewnętrznej 0 C CC Kontrola skraplania przy temperaturze zewnętrznej -20 C FT Filtr workowy o efektywności F6-F7-F8 FT/R Sztywny filtr workowy o efektywności F6-F7-F8 RF Zawory odcinające obiegu chłodniczego na liniach cieczy WS2 2 rzędowa wężownica wodna z zaworem trójdrogowym EH Cewka elektryczna SQ Czujnik jakości powietrza PF Różnicowe presostatyczne sterowanie filtrów CP Styki bezprądkowe RP Metalowa osłona skraplacza Akcesoria dostarczone oddzielnie: MN Manometr wysokiego i niskiego ciśnienia CS Kapturki ochronne przegrody ruchomej CR Panel zdalnego sterowania IS Interfejs szeregowy RS 485 AG Gumowy amortyzator drgań UMI Sekcja przygotowująca dla Parownika UMI/EN Sekcja Parownika z zanurzonymi elektrodami F/CD Endotermiczny generator gorącego powietrza skraplania z modulującym palnikiem gazowym 146

DANE TECHNICZNE R410A INRTP/K/ECO 182 202 242 262 302 363 393 453 524 604 Chłodzenie Wydajność chłodzenia (1) kw 57,9 65,8 77,6 87,4 98,6 113,1 128,9 144,9 168,0 197,7 Pobór mocy (1) (3) kw 19,4 21,8 24,0 26,2 30,8 37,8 40,4 43,3 54,6 61,5 Grzanie Wydajność grzewcza (2) kw 60,2 67,2 76,8 88,6 100,9 114,7 132,8 151,1 172,6 203,8 Pobór mocy (2) (3) kw 16,8 17,9 20,2 22,8 25,2 32,2 34,0 40,0 45,7 50,4 Przepływ powietrza m³/s 2,67 3,30 4,05 4,05 4,84 5,49 6,32 6,32 8,20 9,79 Sekcja uzdatniania Dostępne ciśnienie statyczne Pa 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 powietrza Wentylatory n 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Filtry <- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - G4 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -> Przepływ powietrza m³/s 2,67 3,30 4,05 4,05 4,84 5,49 6,32 6,32 8,20 9,79 Sekcja wlotu powietrza Dostępne ciśnienie statyczne Pa 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 Wentylatory n 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Sprężarki n 2 2 2 2 2 3 3 3 4 4 Typ < - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - S c r o l l - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - > Sekcja skraplacza Obiegi chłodnicze n 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 Stopnie wydajności n 2 2 2 2 2 3 3 3 4 4 Wentylatory n 2 2 2 2 2 2 4 4 4 4 Przepływ powietrza m³/s 6,9 7,1 6,9 6,7 6,7 9,8 14,0 13,9 13,9 13,4 Zasilanie V/Ph/Hz <- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 400 / 3 / 50 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -> Dane elektryczne Maks. pobór prądu A 50 53 63 67 76 94 100 109 133 150 Maks. pobór rozruchu A 173 175 186 199 243 218 232 276 265 317 Wydajność grzewcza (4) kw 85 100 125 125 150 175 200 200 250 300 Strata ciśnienia powietrza Pa 30 31 31 31 31 30 36 36 35 35 Nagrzewnica wodna Przepływ wody (4) l/s 2,03 2,39 2,99 2,99 3,58 4,18 4,78 4,78 5,97 7,17 Strata ciśnienia wody kpa 45 47 48 48 49 44 51 51 53 57 Przyłącza wodne G 1 ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½ 2 2 2 2 2 ½ Zasilanie V/Ph/Hz <- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 400 / 3 / 50 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -> Grzałka elektryczna Wydajność grzania kw 15 21 27 27 27 41 41 41 41 48 Maks. pobór prądu A 22 30 39 39 39 59 59 59 59 69 Etapy n 2 2 2 2 2 4 4 4 4 4 Ciśnienie akustyczne (5) STD db(a) 58 58 58 58 58 59 60 60 61 61 Masa transportowa STD Kg 1570 1690 1810 1910 1930 2160 2560 2610 3130 3500 Masa transportowa WP Kg 1730 1860 1990 2100 2120 2380 2820 2870 3440 3850 INRTP/K/ECO 182 604 WYMIARY INRTP/K/ECO 182 202 242 262 302 363 393 453 524 604 L STD mm 5260 5480 5570 5570 5650 6170 6900 6900 8080 8470 P STD mm 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 H STD mm 2100 2340 2340 2340 2340 2340 2340 2340 2340 2510 RYSUNEK WYMIA- OBSZAR WOLNY INRTP/K/ECO 182 363 A mm 800 B mm 800 D (**) mm 1700 INRTP/K/ECO 393 604 A (**) mm 1000 B mm 1700 D mm 1700 UWAGI (1) Temperatura na wlocie do parownika 27 C d.b. Temperatura powietrza zewnętrznego 35 C (2) Temperatura na wlocie do skraplacza 20 C. Temperatura powietrza zewnętrznego 7 C d.b./6 C w.b (3) Wyłączając moc pobieraną przez wentylatory odśrodkowe. (4) Temperatura powietrza na wlocie 20 C, Temperatura wody na wlocie 70 C; Temperatura wody na wylocie 60 C. (5) Ciśnienie akustyczne mierzone w wolnej przestrzeni w odległości 1 m od jednostki. Zgodnie z ISO 3744. (**) STRONA D: Strona wężownicy STRONA A: Po stronie rozdzielnicy. 147

INRTP/K/ECO/REC-FX 182 604 AUTONOMICZNA PANELOWA CENTRALA DACHOWA Z KOMPRESORAMI TYPU SCROLL, PODGRZEWAC- ZEM I REKUPERATOREM KRZYŻOWYM O MOCY OD 58 kw DO 198 kw. OPIS JEDNOSTKI Zewnętrzne dachowe centrale klimatyzacyjne serii INRTP/K z czynnikiem chłodniczym R410a, które mogą być podłączone do sieci kanałów dystrybucji powietrza są idealne do chłodzenia dużych powierzchni użyteczności publicznej takich jak hale, centra handlowe, kawiarnie, restauracje czy centra zdrowia, lub środowisk przemysłowych takich jak centra przetwarzania żywności. Wyposażone w sekcje z tłoczonych stopów aluminiowych i 50mm grubości panele, urządzenia te dostępne są w wersji tylko chłodzącej oraz w wersji z rewersyjną pompą ciepła. Cechują się wysokim stopniem modułowości i można zaadaptować je do dowolnych zastosowań, ponieważ oprócz wersji podstawowej można dodać także różne dodatkowe rozwiązania do sekcji uzdatniania powietrza: komora miksowania, Free Cooling, rekuperator krzyżowy, nawilżacz, generator gorącego powietrza itp. Filtr płaskie lub kieszeniowe pomagają utrzymać jakość powietrza na odpowiednim poziomie dla zachowania wymaganych standardów higieny. WERSJE INRTP/K/ECO/REC-FX Tylko chłodzenie z podgrzewaczem i rekuperatorem krzyżowym INRTP/K/WP/ECO/REC-FX Pompa ciepła z podgrzewaczem i rekuperatorem krzyżowym ECO/REC-FX ECO/REC-FX Rekuperator krzyżowy Oprócz elementów sekcji podstawowej, zawiera: statyczne urządzenie odzysku wykonane z aluminium z tacą skroplin, możliwość inspekcji filtrów płaskich przez drzwi na zawiasach, przepustnice z serwo silnikami ze sprężyną powrotną (przepustnica świeżego powietrza + przepustnica powietrza powrotnego + przepustnica powietrza zasilania + 2 przepustnice Free Cooling). Regulacja tej sekcji jest zawarta w sterowniku urządzenia. WŁAŚCIWOŚCI anych blach stalowych, obrabianych masywnie i prasowanych (3mm grubości). Rama wykonana jest z tłoczonych profili ze stopów aluminiowych połączonych złączami 3 kierunkowymi. Podstawa montowana jest do ramy przy pomocy dwóch podpór, bez wystających śrub, i umożliwia chodzenie po zamontowanych panelach. 50mm grubości panele wykonane są z malowanych blach stalowych; wodoszczelność zapewniają uszczelki z pamięcią kształtu, które zachowują doskonałą szczelność nawet po wielokrotnym ich zdejmowaniu. Połączenie sekcji uzyskiwane jest przez montaż stożkowych obejm, a wodoszczelność zapewniają uszczelki. wewnętrzne zabezpieczenie przed przegrzaniem i grzałkę karteru w razie potrzeby, pomocy przekładni pasowej i kołem pasowym o zmiennej średnicy skutecznej. zne zabezpieczające sprężarki, przełączniki termiczne wentylatorów skraplacza, styczniki silników wentylatorów jednostki do uzdatniania powietrza. jednostką. UMI Sekcja przygotowująca dla Parownika AKCESORIA Akcesoria montowane fabrycznie: IM Moduł zabezpieczający SL Izolacja akustyczna jednostki CT Condensing control down to 0 C CC Condensing control down to -20 C FT Filtr workowy o efektywności F6-F7-F8 FT/R Sztywny filtr workowy o efektywności F6-F7-F8 RF Zawory odcinające obiegu chłodniczego na liniach cieczy WS2 2 rzędowa wężownica wodna z zaworem trójdrogowym EH Cewka elektryczna SQ Czujnik jakości powietrza PF Różnicowe presostatyczne sterowanie filtrów CP Styki bezprądkowe RP Metalowa osłona skraplacza Akcesoria dostarczone oddzielnie: MN Manometr wysokiego i niskiego ciśnienia CS Kapturki ochronne przegrody ruchomej CR Panel zdalnego sterowania IS Interfejs szeregowy RS 485 AG Gumowy amortyzator drgań SEKCJE UZUPEŁNIAJĄCE UMI/EN Sekcja Parownika z zanurzonymi elektrodami F/CD Endotermiczny generator gorącego powietrza skraplania z modulującym palnikiem gazowym 148

DANE TECHNICZNE R410A INRTP/K/ECO/REC-FX 182 202 242 262 302 363 393 453 524 604 Chłodzenie Wydajność chłodzenia (1) kw 57,9 65,8 77,6 87,4 98,6 113,1 128,9 144,9 168,0 197,7 Pobór mocy (1) kw 19,4 21,8 24,0 26,2 30,8 37,8 40,4 43,3 54,6 61,5 Grzanie Wydajność grzewcza (2) kw 60,2 67,2 76,8 88,6 100,9 114,7 132,8 151,1 172,6 203,8 Pobór mocy (2) (3) kw 16,8 17,9 20,2 22,8 25,2 32,2 34,0 40,0 45,7 50,4 Przepływ powietrza m³/s 2,67 3,30 4,05 4,05 4,84 5,49 6,32 6,32 8,20 9,79 Sekcja uzdatniania Dostępne ciśnienie statyczne Pa 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 powietrza Wentylatory n 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Filtry <- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - G4 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -> Przepływ powietrza m³/s 2,67 3,30 4,05 4,05 4,84 5,49 6,32 6,32 8,20 9,79 Sekcja wlotu powietrza Dostępne ciśnienie statyczne Pa 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 Wentylatory n 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Sprężarki n 2 2 2 2 2 3 3 3 4 4 Typ < - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - S c r o l l - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - > Sekcja skraplacza Obiegi chłodnicze n 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 Stopnie wydajności n 2 2 2 2 2 3 3 3 4 4 Wentylatory n 2 2 2 2 2 2 4 4 4 4 Przepływ powietrza m³/s 6,9 7,1 6,9 6,7 6,7 9,8 14,0 13,9 13,9 13,4 Zasilanie V/Ph/Hz <- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 400 / 3 / 50 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -> Dane elektryczne Maks. pobór prądu A 50 53 63 67 76 94 100 109 133 150 Maks. pobór rozruchu A 173 175 186 199 243 218 232 276 265 317 Wydajność grzewcza (4) kw 85 100 125 125 150 175 200 200 250 300 Strata ciśnienia powietrza Pa 30 31 31 31 31 30 36 36 35 35 Nagrzewnica wodna Przepływ wody (4) l/s 2,03 2,39 2,99 2,99 3,58 4,18 4,78 4,78 5,97 7,17 Strata ciśnienia wody kpa 45 47 48 48 49 44 51 51 53 57 Przyłącza wodne G 1 ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½ 2 2 2 2 2 ½ Zasilanie V/Ph/Hz <- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 400 / 3 / 50 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -> Grzałka elektryczna Wydajność grzania kw 15 21 27 27 27 41 41 41 41 48 Maks. pobór prądu A 22 30 39 39 39 59 59 59 59 69 Etapy n 2 2 2 2 2 4 4 4 4 4 Ciśnienie akustyczne (5) STD db(a) 58 58 58 58 58 59 60 60 61 61 Masa transportowa STD Kg 1715 1800 1980 2090 2110 2370 2800 2850 3370 3720 Masa transportowa WP Kg 1890 1980 2180 2300 2320 2610 3080 3140 3710 4090 INRTP/K/ECO/REC-FX 182 604 WYMIARY INRTP/K/ECO/REC-FX 182 202 242 262 302 363 393 453 524 604 L STD mm 6060 6060 6270 6270 6450 7050 7870 7870 9120 9380 P STD mm 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 H STD mm 2100 2340 2340 2340 2340 2340 2340 2340 2340 2510 RYSUNEK WYMIA- WOLNA INRTP/K/ECO/REC-FX 182 363 A mm 800 B mm 800 D (**) mm 1700 INRTP/K/ECO/REC-FX 393 604 A (**) mm 1000 B mm 1700 D mm 1700 UWAGI (1) Temperatura na wlocie do parownika 27 C d.b. Temperatura powietrza zewnętrznego 35 C (2) Temperatura na wlocie do skraplacza 20 C. Temperatura powietrza zewnętrznego 7 C d.b./6 C w.b (3) Wyłączając moc pobieraną przez wentylatory odśrodkowe. (4) Temperatura powietrza na wlocie 20 C, Temperatura wody na wlocie 70 C; Temperatura wody na wylocie 60 C. (5) Ciśnienie akustyczne mierzone w wolnej przestrzeni w odległości 1 m od jednostki. Zgodnie z ISO 3744. (**) STRONA D: Strona wężownicy STRONA A: Po stronie rozdzielnicy. 149

INMCA/K 15 151 AGREGATY SKRAPLAJĄCE CHŁODZONE POWIETRZEM ORAZ POMPY CIEPŁA Z WENTYLATORAMI OSIOWYMI I SPRĘŻARKAMI ROTACYJNYMI / TYPU SCROLL O MOCY OD 4 kw DO 45 kw. OPIS JEDNOSTKI Agregaty skraplające i pompy ciepła serii INMCA/K 15+151, z czynnikiem chłodniczym R410A, przeznaczone są do małych i średnich gospodarstw domowych lub systemów przemysłowych. Dzięki konstrukcji z peralumanu, te urządzenia zewnętrzne łączą się z parownikami w dzielonych systemach klimatyzacyjnych, pozwalając na chłodzenie i osuszanie lub ogrzewanie pomieszczeń. Mogą być także używane w połączeniu z parownikami hydraulicznymi, w ogólnych zastosowaniach klimatyzacyjnych. Są wyposażone w sprężarki rotacyjne lub typu scroll i wentylatory osiowe, i umożliwiają natychmiastowe i wydajne ich użycie dzięki udoskonaleniom technicznym i konstrukcyjnym. Szeroki wybór akcesoriów, dostarczanych oddzielnie, uzupełnia wyjątkową wszechstronność i funkcjonalność urządzeń tej serii. WERSJE INMCA/K Tylko chłodzenie INMCA/K/WP Rewersyjna pompa ciepła WŁAŚCIWOŚCI go (peralumanu) i blachy ocynkowanej. zabezpieczenie przed przegrzaniem i grzałkę karteru w razie potrzeby, ch łopatkach, bezpośrednio sprzężone z zewnętrznymi silnikami wirnikowymi. bezpieczniki, sprężarkę, przełącznik zdalnego sterowania. AKCESORIA Akcesoria dostarczone oddzielnie: CC Kontrola skraplania przy temperaturze zewnętrznej -20 C CV Taca skroplin (tylko WP 15 81) RP Metalowa osłona skraplacza AG Gumowy amortyzator drgań 150

DANE TECHNICZNE R410A INMCA/K 15 18 21 25 31 41 51 61 71 81 91 101 131 151 Chłodzenie Wydajność chłodzenia (1) kw 4,5 5,6 6,8 8,0 9,2 10,8 13,2 15,8 19,1 21,2 26,4 30,9 36,6 45,9 Pobór mocy (1) kw 1,4 1,8 2,1 2,5 2,9 3,7 4,1 5,1 6,2 7,1 8,6 9,2 11,5 14,2 Grzanie Wydajność grzewcza (2) kw 4,8 5,9 7,3 8,4 9,7 11,3 13,7 16,8 19,9 22,0 27,4 33,2 40,9 51,9 Pobór mocy (2) kw 1,5 1,9 2,3 2,6 3,0 3,8 4,2 5,3 6,4 7,3 8,8 9,8 11,9 15,2 Sprężarki Ilość n 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Typ < - - - - - Rotary - - - - - > < - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Scroll - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - > Skraplacz Wentylatory n 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 1 2 2 2 Przepływ powietrza m³/s 0,86 0,86 0,81 0,81 0,76 0,76 1,61 1,53 1,53 1,53 2,25 4,61 4,61 4,61 Przyłącza Przewód ssący Ø 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 3/4 3/4 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 Ø mm 15,9 15,9 15,9 15,9 15,9 15,9 19,0 19,0 22,0 22,0 22,0 22,0 22,0 22,0 Przewód cieczowy Ø 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 5/8 Ø mm 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 12,7 12,7 12,7 12,7 12,7 12,7 12,7 15,9 Zasilanie V/Ph/Hz <- - - - - - - - - - 230 / 1 / 50 - - - - - - - - - -> <- - - - - - - - - - - - - - - - 400 / 3+N / 50 - - - - - - - - - - - - - - - Dane elektryczne Maks. pobór prądu A 7 9 11 11 15 18 7 10 10 12 23 29 30 39 Prąd rozruchowy A 37 43 62 62 79 86 58 61 58 74 142 147 142 167 Ciśnienie akustyczne (3) STD db(a) 49 49 49 49 51 52 52 52 52 52 53 54 55 56 Masa transportowa STD Kg 81 83 83 87 90 92 109 111 113 115 218 232 252 266 WP Kg 89 91 91 95 98 100 117 119 121 123 240 258 277 293 INMCA/K 15 151 WYMIARY INMCA/K 15 18 21 25 31 41 51 61 71 81 91 101 131 151 L STD mm 870 870 870 870 870 870 1160 1160 1160 1160 1850 1850 1850 1850 P STD mm 320 320 320 320 320 320 500 500 500 500 1000 1000 1000 1000 H STD mm 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1270 1270 1270 1270 1300 1300 1300 1300 RYSUNEK WYMIA- WOLNA UWAGI 15 41 51 81 91 151 INMCA/K 15 41 A mm 200 B mm 200 D (*) mm 800 INMCA/K 51 81 A mm 200 B mm 200 D (*) mm 800 INMCA/K 91 151 A (**) mm 800 B mm 800 C mm 500 D mm 800 (1) Średnia temperatura prawowania 5 C, temperature powietrza zewnętrznego 35 C. (2) Średnia temperatura skraplania 40 C, temperatura powietrza zewnętrznego 7 C d.b./6. C w.b. (3) Ciśnienie akustyczne mierzone w wolnej przestrzeni w odległości 1 m od jednostki. Zgodnie z ISO 3744. (*) STRONA D: Strona wentylatora. (*) STRONA A: Po stronie rozdzielnicy. 151

INMCA/K 182 604 AGREGATY SKRAPLAJĄCE CHŁODZONE POWIE- TRZEM ORAZ POMPY CIEPŁA Z WENTYLATORAMI OSIOWYMI I SPRĘŻARKAMI TYPU SCROLL O MOCY OD 50 kw DO 188 kw. OPIS JEDNOSTKI Agregaty skraplające i pompy ciepła serii INMCA/k 182+604, z czynnikiem chłodniczym R410A, przeznaczone są do małych i średnich gospodarstw domowych lub systemów przemysłowych. Dzięki konstrukcji z peralumanu, te urządzenia zewnętrzne łączą się z parownikami w dzielonych systemach klimatyzacyjnych, pozwalając na chłodzenie i osuszanie lub ogrzewanie pomieszczeń. Mogą być także używane w połączeniu z parownikami hydraulicznymi, zarówno w ogólnych zastosowaniach klimatyzacyjnych jak i w chłodzeniu procesów przemysłowych. Są wyposażone w sprężarki typu scroll i wentylatory osiowe, i umożliwiają natychmiastowe i wydajne ich użycie dzięki udoskonaleniom technicznym i konstrukcyjnym. Szeroki wybór akcesoriów, zmontowanych fabrycznie lub dostarczanych oddzielnie, uzupełnia wyjątkową wszechstronność i funkcjonalność urządzeń tej serii. WERSJE INMCA/K Tylko chłodzenie INMCA/K/SSL Tylko chłodzenie, wersja wyciszona INMCA/K/WP Rewersyjna pompa ciepła INMCA/K/WP/SSL Rewersyjna pompa ciepła, wersja wyciszona WŁAŚCIWOŚCI poliestrową farbą proszkową. wewnętrzne zabezpieczenie przed przegrzaniem i grzałkę karteru w razie potrzeby, silnikiem i zewnętrznym wirnikiem. bezpieczniki, zabezpieczenie przed przeciążeniem sprężarek i wyłączniki termiczne wentylatorów AKCESORIA Akcesoria montowane fabrycznie: IM Moduł zabezpieczający SL Izolacja akustyczna jednostki CT Kontrola skraplania przy temperaturze zewnętrznej 0 C CC Kontrola skraplania przy temperaturze zewnętrznej -20 C RF Zawory odcinające obiegu chłodniczego na liniach cieczy RL Zbiornik ciekłego czynnika (z uwzględnieniem wersji WP) VS Elektrozawór (z wyjątkiem WP) BP Obejście gorącego gazu z wtryskiem cieczy (z wyjątkiem WP) FF Filtr osuszacz i wziernik przepływu CP Styki bezprądkowe Akcesoria dostarczone oddzielnie: MN Manometr wysokiego i niskiego ciśnienia CR Panel zdalnego sterowania IS RS 485 serial interface RP Metalowa osłona skraplacza AM Sprężynowy amortyzator drgań 152

DANE TECHNICZNE R410A INMCA/K 182 202 242 262 302 363 393 453 524 604 Chłodzenie Wydajność chłodzenia (1) kw 50,6 58,6 66,9 77,2 88,4 102 117 134 156 188 Pobór mocy (1) kw 17,4 19,7 22,5 25,8 29,5 34,2 39,2 45,6 53,2 63,2 Grzanie Wydajność grzewcza (2) kw 55,5 63,5 73,6 83,9 94,5 109 125 142 162 193 Pobór mocy (2) kw 14,7 16,0 19,1 21,7 24,4 27,9 32,7 36,6 41,7 49,5 Ilość n 2 2 2 2 2 3 3 3 4 4 Sprężarki Typ < - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Scroll - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -> Obiegi chłodnicze n 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 Stopnie wydajności n 2 2 2 2 2 3 3 3 4 4 Wentylatory n 1 1 2 2 2 2 2 2 2 3 Wersja standardowa i Przepływ powietrza m³/s 4,8 4,7 7,1 7,1 7,3 7,1 9,7 9,7 11,4 15,0 z akcesoriami SL Ciśnienie akustyczne (3) db(a) 56 56 60 60 60 60 61 61 61 61 Ciśnienie akustyczne SL (3) db(a) 54 54 58 58 58 58 59 59 59 59 Wentylatory n 2 2 2 2 2 2 2 2 3 --- Wersja SSL Przepływ powietrza m³/s 4,1 3,9 5,7 5,7 6,0 7,7 9,2 8,9 11,8 --- Ciśnienie akustyczne (3) db(a) 52 52 56 56 56 55 55 55 56 --- Przyłącza Przewód ssący Ø mm < - - - - - - - - 1 x 3 5 - - - - - - - - > <------ 1x42 -------> < - - 2 x 3 5 - - > Przewód cieczowy Ø mm < - - - - - - - - 1 x 2 2 - - - - - - - - > <------ 1x28 -------> < - - 2 x 2 2 - - > Zasilanie V/Ph/Hz < - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 4 0 0 / 3 / 5 0 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - > Dane elektryczne Maks. pobór prądu A 40 43 52 56 65 75 85 98 111 132 Prąd rozruchowy A 163 165 175 188 232 199 218 265 243 299 STD Kg 550 575 615 625 670 770 800 830 980 1090 Masa transportowa WP Kg 605 635 675 690 735 845 880 910 1080 1199 INMCA/K 182 604 DIMENSIONI WYMIARY INMCA/K 182 202 242 262 302 363 393 453 524 604 L P H STD mm 2350 2350 2350 2350 2350 2350 2350 2350 3550 3550 SSL mm 2350 2350 2350 2350 2350 2350 3550 3550 3550 --- STD mm 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 SSL mm 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 --- STD mm 1920 1920 1920 1920 2220 2220 2220 2220 2220 2220 SSL mm 1920 1920 1920 1920 2220 2220 2220 2220 2220 --- RYSUNEK WYMIA- WOLNA UWAGI INMCA/K 182 604 A mm 300 B mm 1800 C (*) mm 800 D mm 800 (1) Średnia temperatura prawowania 5 C, temperature powietrza zewnętrznego 35 C. (2) Średnia temperatura skraplania 40 C, temperatura powietrza zewnętrznego 7 C d.b./6. C w.b. (3) Ciśnienie akustyczne mierzone w wolnej przestrzeni w odległości 1 m od jednostki. Zgodnie z ISO 3744. (*) STRONA C Od strony rozdzielacza. UWAGA. Waga wersji WP podana jest w danych technicznych. 153

INMCR/K 15 131 AGREGATY SKRAPLAJĄCE CHŁODZONE POWIE- TRZEM ORAZ POMPY CIEPŁA Z WENTYLATORAMI PROMIENIOWYMI I SPRĘŻARKAMI ROTACYJNYMI/ TYPU SCROLL O MOCY OD 4 kw DO 37 kw. OPIS JEDNOSTKI Wewnętrzne agregaty skraplające i pompy ciepła serii NMCR/K 15+131, z czynnikiem chłodniczym R410A, przeznaczone są do zaspokajania potrzeb małych i średnich gospodarstw domowych lub systemów przemysłowych, a w szczególności tam gdzie jest utrudniony montaż jednostek na zewnętrz budynku. Dzięki malowanej konstrukcji z peralumanu, te urządzenia zewnętrzne łączą się z parownikami w dzielonych systemach klimatyzacyjnych, pozwalając na chłodzenie i osuszanie lub ogrzewanie pomieszczeń. Mogą być także używane w połączeniu z parownikami hydraulicznymi, w ogólnych zastosowaniach klimatyzacyjnych. Są wyposażone w sprężarki typu scroll i wentylatory odśrodkowe, i umożliwiają natychmiastowe i wydajne ich użycie dzięki udoskonaleniom technicznym i konstrukcyjnym. Szeroki wybór akcesoriów, dostarczanych oddzielnie, uzupełnia wyjątkową wszechstronność i funkcjonalność urządzeń tej serii. WERSJE INMCR/K Tylko chłodzenie INMCR/K/WP Rewersyjna pompa ciepła WŁAŚCIWOŚCI przed przegrzaniem i grzałkę karteru w razie potrzeby, i dynamicznie wyważony, sprzężony bezpośrednio z silnikiem elektrycznym (15+81) lub pośrednio przez przekładnię pasową z silnikiem trójfazowym (91+131). niowym wyposażony w tacę skroplin dla wersji WP. bezpiecznik, zabezpieczenie przeciwzamrożeniowe sprężarek. AKCESORIA Akcesoria dostarczone oddzielnie: CC Kontrola skraplania przy temperaturze zewnętrznej -20 C RP Metalowa osłona skraplacza AG Gumowy amortyzator drgań 154

DANE TECHNICZNE R410A INMCR/K 15 18 21 25 31 41 51 61 71 81 91 101 131 Chłodzenie Wydajność chłodzenia (1) kw 4,5 5,6 6,8 8,0 9,2 10,8 13,2 15,8 19,1 21,2 26,4 30,9 36,6 Pobór mocy (1) kw 1,5 1,9 2,2 2,6 3,0 3,8 4,9 5,9 7,0 7,9 10,3 10,4 13,5 Grzanie Wydajność grzewcza (2) kw 4,8 5,9 7,3 8,4 9,7 11,3 13,7 16,8 19,9 22,0 27,4 33,2 40,9 Pobór mocy (2) kw 1,6 2,0 2,4 2,7 3,1 3,9 5,0 6,1 7,2 8,1 10,5 11,0 13,9 Sprężarki Ilość n 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Typ < - - - - - Rotary - - - - - > < - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Scroll - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Wentylatory n 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Skraplacz Przepływ powietrza m³/s 0,94 0,94 0,94 0,94 0,90 0,90 1,92 1,89 1,89 1,89 3,17 3,17 3,56 Dostępne ciśnienie statyczne Pa 90 90 80 80 80 80 115 115 115 115 150 150 160 Przyłącza Przewód ssący Ø 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 3/4 3/4 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 Ø mm 15,9 15,9 15,9 15,9 15,9 15,9 19,0 19,0 22,0 22,0 22,0 22,0 22,0 Przewód cieczowy Ø 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 Ø mm 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 12,7 12,7 12,7 12,7 12,7 12,7 12,7 Zasilanie V/Ph/Hz < - - - - - - - - - - - - - 2 3 0 / 1 / 5 0 - - - - - - - - - - - - - - > < - - - - - - - - - - - - - - - - 4 0 0 / 3 + N / 5 0 - - - - - - - - - - - - - - - - > Dane elektryczne Maks. pobór prądu A 10 12 13 14 17 21 11 14 14 15 27 33 36 Prąd rozruchowy A 40 46 65 65 82 89 61 64 61 77 146 151 148 Ciśnienie akustyczne (3) STD db(a) 49 49 49 49 51 52 52 52 53 62 62 62 63 Masa transportowa STD Kg 120 121 123 126 131 133 190 200 202 204 313 319 334 WP Kg 132 133 135 139 144 146 209 220 222 224 344 351 367 INMCR/K 15 131 WYMIARY INMCR/K 15 18 21 25 31 41 51 61 71 81 91 101 131 L STD mm 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 1500 1500 1500 P STD mm 550 550 550 550 550 550 690 690 690 690 800 800 800 H STD mm 1425 1425 1425 1425 1425 1425 1725 1725 1725 1725 1425 1425 1425 RYSUNEK WYMIA- WOLNA UWAGI 15 41 91 131 51 81 INMCR/K 15 41 A (*) mm 800 B mm 800 C mm 100 D mm 800 INMCR /K 51 81 A (*) mm 800 B mm 800 C mm 1000 D mm 100 INMCR /K 91 131 A mm 100 B mm 1200 D (*) mm 800 (1) Średnia temperatura prawowania 5 C, temperatura powietrza zewnętrznego 35 C. (2) Średnia temperatura skraplania 40 C, temperatura powietrza zewnętrznego 7 C d.b./6. C w.b. (3) Ciśnienie akustyczne mierzone w wolnej przestrzeni w odległości 1 m od jednostki. Zgodnie z ISO 3744. (*) STRONA A: Po stronie rozdzielnicy. STRO- NA D: Po stronie rozdzielnicy. 155

INMCR/K 182 604 AGREGATY SKRAPLAJĄCE CHŁODZONE POWIE- TRZEM ORAZ POMPY CIEPŁA Z WENTYLATORAMI PROMIENIOWYMI I SPRĘŻARKAMI TYPU SCROLL O MOCY OD 50 kw DO 188 kw. OPIS JEDNOSTKI Wewnętrzne agregaty skraplające i pompy ciepła serii INMCR/k 182+604, z czynnikiem chłodniczym R410A, przeznaczone są do małych i średnich gospodarstw domowych lub systemów przemysłowych, a w szczególności tam gdzie jest utrudniony montaż jednostek na zewnętrz budynku. Dzięki konstrukcji z peralumanu, te urządzenia łączą się z parownikami w dzielonych systemach klimatyzacyjnych, pozwalając na chłodzenie i osuszanie lub ogrzewanie pomieszczeń. Mogą być także używane w połączeniu z parownikami hydraulicznymi, zarówno w ogólnych zastosowaniach klimatyzacyjnych jak i w chłodzeniu procesów przemysłowych. Są wyposażone w sprężarki typu scroll i wentylatory odśrodkowe, także w wersji z wysoką głowicą, i umożliwiają natychmiastowe i wydajne ich użycie dzięki udoskonaleniom technicznym i konstrukcyjnym. Szeroki wybór akcesoriów, zmontowanych fabrycznie lub dostarczanych oddzielnie, uzupełnia wyjątkową wszechstronność i funkcjonalność urządzeń tej serii. WERSJE INMCR/K Tylko chłodzenie INMCR/K/AP Tylko chłodzenie z wentylatorami o wysokim sprężu INMCR/K/WP Rewersyjna pompa ciepła INMCR/K/WP/AP Rewersyjna pompa ciepła z wentylatorami o wysokim sprężu WŁAŚCIWOŚCI poliestrową farbą proszkową. wewnętrzne zabezpieczenie przed przegrzaniem i grzałkę karteru w razie potrzeby, zowymi przy pomocy przekładni pasowej i kołem pasowym o zmiennej średnicy skutecznej. bezpieczniki, zabezpieczenie przed przeciążeniem sprężarek i wyłączniki termiczne wentylatorów AKCESORIA Akcesoria montowane fabrycznie: IM Moduł zabezpieczający SL Izolacja akustyczna jednostki CC Kontrola skraplania przy temperaturze zewnętrznej -20 C RF Zawory odcinające obiegu chłodniczego na liniach cieczy RL Zbiornik ciekłego czynnika (z uwzględnieniem wersji WP) VS Elektrozawór (z wyjątkiem WP) BP Obejście gorącego gazu z wtryskiem cieczy (z wyjątkiem WP) FF Filtr osuszacz i wziernik przepływu CP Styki bezprądkowe Akcesoria dostarczone oddzielnie: MN Manometr wysokiego i niskiego ciśnienia CR Panel zdalnego sterowania IS Interfejs szeregowy RS 485 RP Metalowa osłona skraplacza AG Gumowy amortyzator drgań AM Sprężynowy amortyzator drgań 156