systemy wody lodowej klima-therm by clint

Transkrypt

1 systemy wody lodowej klima-therm by clint 2014

2 s lo

3 ystem wod dowe systemy wody lodowej KLIMA-THERM by CLINT

4 syste wo lodow systemy wody lodowej KLIMA-THERM by CLINT System z kompletną certyfikacją jesteśmy silnie przywiązani do jakości Firma CLINT wierzy w zadowolenie klienta jako wartość dodaną swoich produktów. CLINT dąży do tego celu poprzez badania i rozwój specjalnych rozwiązań aby móc przedstawić klientom najlepsze wyniki w czasie, zwiększoną wydajność i wyższy współczynnik COP, którym towarzyszą ponadto wysokiej jakości szkolenia personelu obsługi posprzedażnej oraz szczególne zainteresowanie wzrastającym wymaganiom wciąż ewoluującego rynku. CE UL BV CE: dowodzi, że wszystkie produkty opuszczające fabryki CLINTa zostały wykonane zgodnie z dyrektywami i przepisami Unii Europejskiej. UL: gwarancja zgodności produktu z normami bezpie-czeństwa elektrycznego, obowiązującymi na terenie Stanów Zjednoczonych i Kanady. BV: certyfikat dla cieczy pod ciśnieniem, zaświadczający o prawidłowym procesie produkcji układów chłodniczych w połączeniu z obiegami hydraulicznymi, dla jednostek wyposażonych w sprężarki. ISO UNI EN ISO 9001:2008 W roku 1999 CLINT był pierwszą włoską firmą w branży, ubiegającą się o ten certyfikat, udowadniając swoje zaangażowanie w prawidłowy przebieg procesu wytwórczego. Ubieganie się o certyfikat ISO było również spowodowane naturalnym zainteresowaniem rynkiem międzynarodowym, szczególnie wrażliwym na jakość. EURO VENT EUROVENT: zaświadczający wiarygodność podawanych przez firmę danych dotyczących wydajności urządzeń. EUROVENT to gwarancja rzeczywistej jakości produktów CLINTa i ich określonych charakterystyk. systemy wody lodowej KLIMA-THERM by CLINT

5 dy ej wody lodowej KLIMA-THERM by CLINT mysystemy spis treści Referencje Przegląd produktów Rozdział I Agregaty wody lodowej i pompy ciepła chłodzone powietrzem z wentylatorami osiowymi Rozdział II Agregaty wody lodowej oraz pompy ciepła chłodzone powietrzem w wersji chłodzącej z wentylatorami promieniowymi Rozdział III Agregaty wody lodowej i pompy ciepła, chłodzone wodą oraz ze zdalnymi skraplaczami Rozdział IV Argegaty skraplające, Centrale Roof-Top Rozdział V Klimakonwektory, sterowanie Systemy wody lodowej KLIMA-THERM by CLINT

6 systemy wody lodowej KLIMA-THERM by CLINT REFERENCJE Połączenie zaawansowanej technologii produkcji oraz nowatorskich rozwiązań z doświadczeniem w realizacji instalacji, gwarantują najwyższy poziom realizacji projektów. Urządzenia KLIMA-THERM by CLINT zapewniają komfort o wysokich walorach funkcjonalnych, a zaufanie Klientów, którzy powierzyli nam swoje inwestycje jest najlepszym tego potwierdzeniem. Zapraszamy Państwa do zapoznania się z naszymi obiektami referencyjnymi, które mamy nadzieję zachęcą do podjęcia owocnej współpracy. AMBER TOWER GDAŃSK OLIVIA BUSINESS CENTRE GDAŃSK PGE ARENA GDAŃSK systemy wody lodowej KLIMA-THERM by CLINT

7 GALERIA MAZURSKA OSTRÓDA OKRĄGLAK POZNAŃ BAŁTYCKIE CENTRUM BIZNESU GDAŃSK NP PHARMA Ostrów Mazowiecka systemy wody lodowej KLIMA-THERM by CLINT

8 ROZDZIAŁ I Agregaty wody lodowej i pompy ciepła chłodzone powietrzem z wentylatorami osiowymi Grzanie Moc (kw) Strony CHA/IK/WP CHA/CLK CHA/K i CHA/K/ST kw CHA/ML/ST CHA/ML/ST CHA/ML/ST 182-P 302-P kw MR kw CHA/K 182-P 604-P CHA/K/ST 182-P 604-P kw CHA/K 726-P P kw 08 systemy wody lodowej KLIMA-THERM by CLINT

9 Grzanie Moc (kw) Strony CHA CHA 702-V 5602-V kw CHA/K/FC CHA/K/FC 182-P 604-P kw CHA/K/FC 726-P P kw KLIMA-THERM S.A. nie ponosi odpowiedzialności za błędy, mogące wystąpić w niniejszym katalogu oraz zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian, bez wcześniejszego powiadamiania. LEGENDA WERSJE Tylko chłodzenie SPRĘŻARKI Rotacyjna WENTYLATORY Osiowy WYMIENNIK Płaszczowo-rurowy CZYNNIK R410A ROZWIĄZANIA Inwerter GSM/GPRS/TCP-IP interfejs komunikacyjny Tylko grzanie Scroll Promieniowy Płaszczowo-rurowy typ zalany R134a Wysoka temp. Grzanie/ Pół hermetyczna Plug-fan Płytowy R407C Free-cooling Śrubowa Wymiennik typu microchannel H 2 O CWU Wentylatory o wysokim sprężu Turbocor Odśrodkowa Wielofunkcyjne urządzenie 4-rurowe Klasa A systemy wody lodowej KLIMA-THERM by CLINT 09

10 Grzanie Moc (kw) Strony CHA/FC CHA/FC 702-V 4602-V kw CHA/Y 1202-A 4202-A CHA/Y 1202-B 6802-B CHA/IY/WP CHA/IY/EP CHA/TTY kw CHA/Y/FC 1202-B 6802-B CHA/TTY/FC kw 010 systemy wody lodowej KLIMA-THERM by CLINT

11 ROZDZIAŁ II Agregaty wody lodowej oraz pompy ciepła chłodzone powietrzem w wersji chłodzącej z wentylatorami promieniowymi Moc (kw) Grzanie Strony INDEX CRA/K CRA/K 182-P 604-P CRA/K/ST 182-P 604-P kw KLIMA-THERM S.A. nie ponosi odpowiedzialności za błędy, mogące wystąpić w niniejszym katalogu oraz zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian, bez wcześniejszego powiadamiania. LEGENDA WERSJE Tylko chłodzenie Rotacyjna Osiowy Płaszczowo-rurowy R410A Inwerter Tylko grzanie Scroll Promieniowy Płaszczowo-rurowy typ zalany R134a Wysoka temp. Grzanie/ Pół hermetyczna Plug-fan Płytowy R407C Free-cooling Śrubowa Wymiennik typu microchannel H 2 O CWU Wentylatory o wysokim sprężu SPRĘŻARKI WENTYLATORY WYMIENNIK CZYNNIK ROZWIĄZANIA Turbocor Odśrodkowa Wielofunkcyjne urządzenie 4-rurowe Klasa A GSM/GPRS/TCP-IP interfejs komunikacyjny systemy wody lodowej KLIMA-THERM by CLINT 011

12 ROZDZIAŁ III Agregaty wody lodowej i pompy ciepła, chłodzone wodą oraz ze zdalnymi skraplaczami Grzanie Moc (kw) Strony CWW/K kw CWW/GEO kw CWW/K 182-P 604-P CWW/K 726-P P kw CWW CWW 702-V 5602-V kw CWW/Y 1302-B 9003-B CWW/IY/WP kw CWW/TTY CWW/TTY/DR kw 012 systemy wody lodowej KLIMA-THERM by CLINT

13 Grzanie Moc (kw) Strony CWW/CCY kw RCW MEA/K MEA/K 182-P 604-P kw MEA/Y 1302-B 9003-B kw RCA/K , RCA/K/SL , RCA/K/SSL RCA/Y , RCA/Y/SL , RCA/Y/SSL MR KLIMA-THERM S.A. nie ponosi odpowiedzialności za błędy, mogące wystąpić w niniejszym katalogu oraz zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian, bez wcześniejszego powiadamiania. LEGENDA WERSJE Tylko chłodzenie SPRĘŻARKI Rotacyjna WENTYLATORY Osiowy WYMIENNIK Płaszczowo-rurowy CZYNNIK R410A ROZWIĄZANIA Inwerter GSM/GPRS/TCP-IP interfejs komunikacyjny Tylko grzanie Scroll Promieniowy Płaszczowo-rurowy typ zalany R134a Wysoka temp. Grzanie/ Pół hermetyczna Plug-fan Płytowy R407C Free-cooling Śrubowa Wymiennik typu microchannel H 2 O CWU Wentylatory o wysokim sprężu Turbocor Odśrodkowa Wielofunkcyjne urządzenie 4-rurowe Klasa A systemy wody lodowej KLIMA-THERM by CLINT 013

14 ROZDZIAŁ IV Argegaty skraplające, Centrale Roof-Top Grzanie Moc (kw) Strony MHA/K MHA/K MRA/K MRA/K kw RTA/K/WP 182-R 453-R RTA/K RTA/K/MS RTA/K/ECO RTA/K/ECO/REC-FX kw 014 systemy wody lodowej KLIMA-THERM by CLINT

15 ROZDZIAŁ V Klimakonwektory, sterowanie Grzanie Moc (kw) Strony FVW marvin FVW floyd FVW elmer FVW FIW HWW/V eurìce TCW UTW ,9-7,3 2,6-16,2 0,9-7,3 2,6-16,2 0,9-7,3 2,6-16,2 0,9-7,3 2,6-16,2 0,9-7,3 2,6-16,2 2,1-8,5 2,3-18,8 2,2-10,2 5,8-19,6 4,6-43 9, kw DBM-DBA/DRM-DRA KLIMA-CENTRAL KLIMA-THERM S.A. nie ponosi odpowiedzialności za błędy, mogące wystąpić w niniejszym katalogu oraz zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian, bez wcześniejszego powiadamiania. LEGENDA WERSJE Tylko chłodzenie Rotacyjna Osiowy Płaszczowo-rurowy R410A Inwerter Tylko grzanie Scroll Promieniowy Płaszczowo-rurowy typ zalany R134a Wysoka temp. Grzanie/ Pół hermetyczna Plug-fan Płytowy R407C Free-cooling Śrubowa Wymiennik typu microchannel H 2 O CWU Wentylatory o wysokim sprężu SPRĘŻARKI WENTYLATORY WYMIENNIK CZYNNIK ROZWIĄZANIA Turbocor Odśrodkowa Wielofunkcyjne urządzenie 4-rurowe Klasa A GSM/GPRS/TCP-IP interfejs komunikacyjny systemy wody lodowej KLIMA-THERM by CLINT 015

16

17 systemy wody lodowej KLIMA-THERM by CLINT 1 rozdział pierwszy Agregaty wody lodowej i pompy ciepła chłodzone powietrzem z wentylatorami osiowymi Strony CHA/IK/WP CHA/CLK CHA/K i CHA/K/ST CHA/ML/ST i CHA/ML/ST CHA/ML/ST 182-P 604-P MR CHA/K 182-P 604-P i CHA/K/ST 182-P 604-P CHA/K 726-P P CHA CHA 702-V 5602-V CHA/K/FC CHA/K/FC 182-P 604-P CHA/K/FC 726-P P CHA/FC CHA/FC 702-V 4602-V CHA/Y 1202-A 4202-A CHA/Y 1202-B 6802-B CHA/IY/WP CHA/IY/EP CHA/TTY CHA/Y/FC 1202-B 6002-B CHA/TTY/FC systemy wody lodowej KLIMA-THERM by CLINT

18 CHA/IK/WP AGREGATY WODY LODOWEJ W POMPIE CIEPŁA Z WENTYLATORAMI OSIOWYMI, INWERTEROWYMI SPRĘŻARAKAMI ROTACYJNYMI/SCROLL, WYMIENNIKAMI PŁYTOWYMI ORAZ MODUŁAMI POMPOWYMI Od 5 kw do 11 kw OPIS URZĄDZENIA Seria agregatów wody lodowej CHA/IK/WP IDROINVERTER jest zaprojektowana do zastosowań w domowych systemach klimatyzacyjnych oraz w systemach klimatyzacyjnych małej działalności usługowej. Urządzenia pracujące na czynniku chłodniczym R410A oraz wyposażone w sprężarki typu INVERTER są funkcjonalne i niezawodne. Inwerter umożliwia płynna zmianę wydajności sprężarki i utrzymanie stałej temperatury wody doprowadzanej do urządzenia wykonawczego. Urządzenie dopasowuje swoja wydajność do zmiennego obciążenia cieplnego pomieszczenia, w którym zostały zamontowane urządzenia wykonawcze. Technologia ta przynosi znaczące korzyści, takie jak wysokie średnie sezonowe wartości ESEER, obniżenie wartości prądów rozruchowych, rezygnacja z zasobnika akumulacyjnego, ponieważ moc chłodnicza dostarczana jest zawsze równa mocy chłodniczej wymaganej. Ponadto, wyjątkowo cicha praca urządzenia - dzięki wentylatorom dostosowującym swoja prędkość do rzeczywistego obciążenia urządzenia,- stanowi ogromną zaletę przy pracy w porach nocnych. Ciągłe dopasowanie wydajności poprzez regulację prędkości obrotowej sprężarki pozwala na unikniecie częstego włączania/ wyłączania sprężarki, co znacznie przedłuża jej żywotność. IDROINVERTER zapewnia większą niezawodność oraz znacznie zmniejsza ryzyko uszkodzenia sprężarki. Co więcej, innowacyjne urządzenie kontrolne pozwala na unikniecie zatrzymania pracy urządzenia spowodowanego przypadkowymi przeciążeniami; w razie potrzeby urządzenie redukuje wydajność chłodniczą, utrzymując agregat przy pracy. WERSJE CHA/IK/WP Pompa ciepła CHARAKTERYSTYKA Urządzenie z samonośną ramą z blachy galwanizowanej pokrytą proszkowo powłoką poliuretanową. Wentylator osiowy o niskiej prędkości obrotowej oraz specjalnym profilu łopat z napędem bezpośrednim. Skraplacz zbudowany z rur miedzianych z aluminiowym użebrowaniem Parownik lutowany typu płytowego zbudowany ze stali nierdzewnej AISI 316, w komplecie z presostatem różnicowym oraz grzałką przeciwzamrożeniową. Elektroniczny zawór termostatyczny. Czynnik chłodniczy R410A. Rozdzielnica zawiera: wyłącznik główny z urządzeniem zamykającym drzwi, bezpieczniki, stycznik sprężarki i pompy. Mikroprocesorowy system kontroli i regulacji. Elektroniczny regulator prędkości obrotowej wentylatora skraplacza pozwalający na obniżenie poziomu hałasu. Regulator pozwala na prace w funkcji chłodzenia przy temperaturze zewnętrznej do -20 C. Obieg wodny zawiera wyłącznik różnicy ciśnień, pompę, zawór bezpieczeństwa, manometr oraz naczynie wzbiorcze. AKCESORIA DODATKOWE Akcesoria dostarczane oddzielnie: CR Zdalny wyświetlacz IS Interfejs szeregowy RS485 RP Metalowe zabezpieczenie wężownicy skraplacza 018 systemy wody lodowej KLIMA-THERM by CLINT

19 /WP 15 R410A DANE TECHNICZNE CHA/IK/WP Wydajność chłodnicza (1) kw Pobór mocy (1) kw EER (1) Wydajność chłodnicza (2) kw Pobór mocy (2) kw EER (2) Wydajność chłodnicza (1) kw (wg. EN 14511) Pobór mocy (1) kw EER (1) Wydajność grzewcza (3) kw Grzanie Grzanie (wg. EN 14511) Sprężarki Skraplacz Dane elektryczne Obieg wodny Pobór mocy (3) kw COP (3) Wydajność grzewcza (4) kw Pobór mocy (4) kw COP (4) Wydajność grzewcza (1) kw Pobór mocy (1) kw COP (1) Ilość n Typ Rotary Twin rotary Scroll Wentylatory n Przepływ powietrza m 3 /s Zasilanie V/Ph/Hz 230/1/50 400/3+N/50 Maksymalny pobór prądu A Maksymalny prąd rozruchowy A Przepływ wody l/s Nominalna moc pompy kw Ciśnienie dyspozycyjne kpa Naczynie wzbiorcze l Średnica przyłącza wodnego "G 3/4 M 3/4 M 1 M 1 M Moc akustyczna STD (5) db(a) Ciśnienie akustyczne STD (6) db(a) Masa Masa transportowa kg Masa robocza kg rozdział CHA/IK/WP WYMIARY CHA/IK/WP L STD mm P STD mm H STD mm PRZESTRZEŃ SERWISOWA CHA/IK/WP A mm 500 B mm 500 C mm 800 D (*) mm 500 UWAGI (1) Parametry wody chłodzonej 12/7 C, temperatura powietrza zewnętrznego 35 C. (2) Parametry wody chłodzonej 23/18 C, temperatura powietrza zewnętrznego 35 C. (3) Parametry wody grzewczej 40/45 C, temperatura powietrza zewnętrznego 7 C d.b./6 C w.b (4) Parametry wody grzewczej 30/35 C, temperatura powietrza zewnętrznego 7 C d.b./6 C w.b. (5) Moc akustyczna zgodna z ISO 3744 oraz Eurovent 8/1. (6) Ciśnienie akustyczne mierzone w wolnej przestrzeni w odległości 1 m od urządzenia. Zgodnie z ISO (*) Strona D: strona wentylatorów systemy wody lodowej KLIMA-THERM by CLINT 019

20 HA/CL AGREGATY WODY LODOWEJ W WERSJI CHŁODZĄCEJ ORAZ POMPY CIEPŁA CHŁODZONE POWIETRZEM Z WENTYLATORAMI OSIOWYMI, SPRĘŻARKI ROTACYJNE/SCROLL, WYMIENNIKI PŁYTOWE ORAZ MODUŁ POMPOWY CHA/CLK Od 4 kw do 21 kw OPIS URZĄDZENIA Seria Compact Line została zaprojektowana do zastosowań małych i średnich domowych oraz przemysłowych systemów klimatyzacyjnych o niskim zapotrzebowaniu mocy elektrycznej. Serię wzbogacono o nową linię produktów pracujących na czynniku chłodniczym R410A. Poza wysoką jakością podzespołów, optymalizacją ich rozmieszczenia i wynikającymi z tego niewielkimi gabarytami, cichą pracą oraz optymalnym obiegiem wody, seria Compact Line posiada jeszcze jedną doskonała cechę: czynnik chłodniczy R410A. Dzięki wysokiej wydajności oraz redukcji powierzchni wymiany ciepła względem wartości osiąganych przy użyciu konwencjonalnych czynników chłodniczych, jak również dbałości o środowisko poprzez zmniejszenie ilości wykorzystanego czynnika chłodniczego, seria CHA/CLK oferuje produkty idealne do zastosowania zarówno w warunkach mieszkalnych jak i biurowych. Są to najnowocześniejsze urządzenia o kompaktowych rozmiarach, które zapewniają użytkownikom idealne warunki przez okrągły rok. WERSJE CHA/CLK CHA/CLK/WP Tylko chłodzenie z zasobnikiem akumulacyjnym oraz pompą Pompa ciepła z zasobnikiem akumulacyjnym oraz pompą CHARAKTERYSTYKA Urządzenie z samonośną ramą z blachy galwanizowanej pokrytej stopem aluminiowo magnezowym peraluman z gumowymi amortyzatorami. Sprężarka rotacyjna lub SCROLL wyposażona w zabezpieczenie przeciążeniowe (klixon) wbudowane, w razie potrzeby, w silnik oraz karter. Wentylator osiowy o niskiej prędkości obrotowej oraz specjalnym profilu łopat, z napędem bezpośrednim. Skraplacz zbudowany z rur miedzianych z aluminiowym użebrowaniem wyposażony w tacę skroplin w wersji WP. Parownik typu płytowego zbudowany ze stali nierdzewnej AISI 316 wbudowany w zasobnik. Czynnik chłodniczy R410A. Rozdzielnica zawiera: wyłącznik główny z urządzeniem zamykającym drzwi, bezpieczniki, stycznik sprężarki oraz stycznik pompy (41 71). System kontroli i regulacji. Elektroniczny regulator prędkości obrotowej wentylatora skraplacza pozwalający na obniżenie poziomu hałasu. Regulator pozwala na pracę w funkcji chłodzenia przy zewnętrznej temperaturze do -20 C. Obieg wodny zawiera wyłącznik różnicy ciśnień, zaizolowany zasobnik, pompę, zawór bezpieczeństwa, manometr oraz naczynie wzbiorcze wbudowane w zasobnik. AKCESORIA DODATKOWE Akcesoria dostarczane oddzielnie: PB Wyłącznik niskiego ciśnienia CR Panel zdalnego sterowania IS Interfejs szeregowy RS 485 RP Metalowe zabezpieczenie wężownicy skraplacza 020 systemy wody lodowej KLIMA-THERM by CLINT

21 K 15 8 R410A DANE TECHNICZNE CHA/CLK Wydajność chłodnicza (1) kw 4,2 5,1 6,4 7,5 8,6 10,4 12,2 15,3 18,6 20,5 Pobór mocy (1) kw 1,3 1,6 2,0 2,4 2,8 3,4 3,7 4,7 5,7 6,3 Grzanie Wydajność grzewcza (2) kw 5,0 6,0 8,0 8,7 10,3 12,4 14,8 18,8 21,9 24,4 Pobór mocy (2) kw 1,6 1,9 2,5 2,8 3,4 4,1 4,5 5,9 6,8 7,7 Sprężarki Ilość n Typ < < < < < Rotacyjny > > > > > < < < < < < < < < < Scroll > > > > > > > > > Skraplacz Wentylatory n Przepływ powietrza m 3 /s 0,97 0,97 0,89 0,89 0,82 0,82 1,94 1,78 1,78 1,64 Zasilanie V/Ph/Hz < < < < < < 230 / 1 / 50 > > > > > > > < < < < 400 / 3+N / 50 > > > > Dane Maksymalny pobór prądu A elektryczne Maksymalny prąd rozruchowy A Przepływ wody l/s 0,20 0,24 0,31 0,36 0,41 0,50 0,58 0,73 0,89 0,98 Nominalna moc pompy kw 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,21 0,30 0,30 0,30 0,30 Obieg wodny Ciśnienie dyspozycyjne kpa Zbiornik buforowy l < < < < < < < < < 25 > > > > > > > > > > < < < < < < 50 > > > > > > Naczynie wzbiorcze l 3,4 3,4 3,4 3,4 3,4 3,4 3,4 3,4 3,4 3,4 Średnica przyłącza wodnego G 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/ Ciśnienie akustyczne (3) STD db(a) Masa Masa transportowa kg Masa robocza kg rozdział CHA/CLK WYMIARY CHA/CLK L STD mm P STD mm H STD mm PRZESTRZEŃ SERWISOWA CHA/CLK A mm 200 B mm 200 C mm 800 D (*) mm 800 CHA/CLK A mm 200 B mm 200 C mm 800 D (*) mm 800 UWAGI (1) Parametry wody chłodzonej 12 /7 C, temperatura powietrza zewnętrznego 35 C. (2) Parametry wody grzewczej 40 / 45 C, temperatura powietrza zewnętrznego 7 C d.b./6. C w.b. (3) Ciśnienie akustyczne mierzone w odległości 1 m od urządzenia w wolnej przestrzeni. Zgodnie z ISO (*) Strona D: strona wentylatora. Uwaga: Masy urządzenia w wersji WP podane zostały w szczegółowych instrukcjach. systemy wody lodowej KLIMA-THERM by CLINT 021

22 AGREGATY WODY LODOWEJ W WERSJI CHŁODZĄCEJ ORAZ POMPY CIEPŁA CHŁODZONE POWIETRZEM Z WENTYLATORAMI OSIOWYMI, SPRĘŻARKI TYPU SCROLL I WYMIENNIKI PŁYTOWE ORAZ SYSTEM KONTROLI AQUALOGIK (CHA/K/ST ) CHA/K CHA/K/ST Od 25 kw do 42 kw OPIS URZĄDZENIA Agregaty wody lodowej oraz pompy ciepła z serii CHA/K AQUALIGHT pracujące na czynniku chłodniczym R410A oraz wykorzystujące technologię AQUALOGIK (CHA/K/ST ) zostały zaprojektowane do zastosowań w średnich domowych i przemysłowych systemach klimatyzacyjnych. Zbudowane ze stopu aluminiowo-magnezowego peraluman pozostają przez długi czas odporne na korozję., Dzięki zastosowaniu technologii AQUALOGIK umożliwiającej optymalizację temperatury wody oraz regulację wydajności pompy i wentylatorów nie ma potrzeby korzystania z zasobnika akumulacyjnego, ponieważ urządzenia mogą kontynuować pracę nawet przy systemie małej pojemności zładu; pozwala to na bezpośrednie i efektywne wykorzystanie urządzeń, oszczędności energii oraz wyjątkowo cichą pracę. (CHA/K/ST ). Współpracują z wszystkimi typami klimakonwektorów oraz w razie potrzeby z innowacyjnym systemem kontroli i monitoringu, który dzięki zastosowaniu dotykowego ekranu pozwala na prostą i intuicyjną obsługę instalacji. Urządzenia są dostępne w wersji z i bez modułu pompowego oraz zostały poddane modernizacji dostosowującej urządzenia do wielu zastosowań m.in. pracy w miejscach wymagających niskiego poziomu emisji hałasu. WERSJE CHA/K Tylko chłodzenie CHA/K/SP Tylko chłodzenie z zasobnikiem akumulacyjnym oraz pompą CHA/K/WP Pompa ciepła CHA/K/WP/SP Pompa ciepła z zasobnikiem akumulacyjnym oraz pompą CHA/K/ST Tylko chłodzenie AQUALOGIK CHA/K/WP/ST Pompa ciepła AQUALOGIK CHARAKTERYSTYKA Urządzenie z samonośną ramą z blachy galwanizowanej pokrytej stopem aluminiowo-magnezowym peraluman. Sprężarki typu SCROLL wyposażone w zabezpieczenie przeciążeniowe oraz, w razie potrzeby, w grzałkę karteru. Wentylator osiowy o niskiej prędkości obrotowej oraz specjalnym profilu łopat, z napędem bezpośrednim Skraplacz zbudowany z rur miedzianych z aluminiowym użebrowaniem. Parownik typu płytowego zbudowany ze stali nierdzewnej AISI 316 w wersji WP wyposażony w wyłącznik różnicy ciśnień wody oraz grzałkę przeciwzamrożeniową. Czynnik chłodniczy R410A. Rozdzielnica zawiera: wyłącznik główny z urządzeniem zamykającym drzwi, bezpieczniki, zdalny sterownik sprężarki oraz pompy. System kontroli i regulacji. Obieg wodny zawiera: zaizolowany zasobnik, pompę, zawór bezpieczeństwa, manometr oraz naczynie wzbiorcze (tylko CHA/K/SP). System kontroli i regulacji z wykorzystaniem technologii AQUALOGIK (tylko CHA/K/ST). Elektroniczny regulator prędkości obrotowej wentylatora skraplacza pozwalający na obniżenie poziomu hałasu. Regulator pozwala na pracę w funkcji chłodzenia przy zewnętrznej temperaturze do -20 C. (tylko CHA/K/ST) AKCESORIA DODATKOWE Akcesoria dostarczane oddzielnie: CC Kontrola skraplania do temperatury -20 C (tylko CHA/K) PS Pompa cyrkulacyjna (tylko CHA/K) CR Panel zdalnego sterowania IS Interfejs szeregowy RS 485 RP Metalowe zabezpieczenia wężownicy skraplacza AG Gumowe amortyzatory 022 systemy wody lodowej KLIMA-THERM by CLINT

23 91 15 R410A DANE TECHNICZNE CHA/K Wydajność chłodnicza (1) kw 24,8 28,6 33,4 42,2 Pobór mocy (1) kw 7,8 9,7 10,7 13,5 Grzanie Wydajność grzewcza (2) kw 30,6 36,7 41,6 55,3 Pobór mocy (2) kw 9,2 10,8 11,8 15,9 Sprężarki Ilość n Typ < < < < < < Scroll > > > > > > > Przepływ wody l/s 1,18 1,37 1,60 2,02 Parownik Spadek ciśnienia kpa Średnica przyłącza wodnego G Skraplacz Wentylatory n Przepływ powietrza m 3 /s 2,13 4,40 4,40 4,40 Dane elektryczne Wersja z zasobnikiem akumulacyjnym oraz pompą Zasilanie V/Ph/Hz < < < < < 400 / 3+N / 50 > > > > > Maksymalny pobór prądu A Maksymalny prąd rozruchowy A Przepływ wody l/s 0,55 0,55 0,55 0,75 Ciśnienie dyspozycyjne pompy kpa Zbiornik buforowy l Naczynie wzbiorcze l Średnica przyłącza wodnegogo G Ciśnienie akustyczne (3) Poziom ciśnienia akustycznego db(a) Masa transportowa (4) kg Masa Masa transportowa (5) kg Masa robocza (4) kg Masa robocza (5) kg CHA/K/ST Wydajność chłodnicza (1) kw 24,8 28,6 33,4 42,2 Pobór mocy (1) kw 7,8 9,7 10,7 13,5 Grzanie Wydajność grzewcza (2) kw 30,6 36,7 41,6 55,3 Pobór mocy (2) kw 9,2 10,8 11,8 15,9 Sprężarki Ilość n Typ < < < < < < Scroll > > > > > > > Przepływ wody l/s 1,18 1,37 1,60 2,02 Parownik Spadek ciśnienia kpa Średnica przyłącza wodnego G Skraplacz Wentylatory n Przepływ powietrza m 3 /s 2,13 4,40 4,40 4,40 Dane elektryczne Obieg wodny Zasilanie V/Ph/Hz < < < < < 400 / 3+N / 50 > > > > > Maksymalny pobór prądu A Maksymalny prąd rozruchowy A Nominalna moc pompy kw 0,55 0,55 0,75 0,75 Ciśnienie dyspozycyjne pompy kpa Naczynia wzbiorcze l Średnica przyłącza wodnego G Ciśnienie akustyczne (3) STD db(a) Masa transportowa kg Masa Masa robocza kg rozdział CHA/K CHA/K/ST WYMIARY CHA/K i CHA/K/ST L STD mm P STD mm H STD mm PRZESTRZEŃ SERWISOWA CHA/K i CHA/K/ST A (*) mm 800 B mm 800 C mm 500 D mm 800 UWAGI (1) Parametry wody chłodzonej 12 /7 C, temperatura powietrza zewnętrznego 35 C. (2) Parametry wody grzewczej 40 / 45 C, temperatura powietrza zewnętrznego 7 C d.b./6. Cw.b. (3) Ciśnienie dźwięku mierzone w odległości 1m od urządzenia w wolnej przestrzeni. Zgodnie z ISO (4) Urządzenie bez Zasobnika i pompy. (5) Urządzenie z zasobnikiem akumulacyjnym i pompą. (*) Strona A: strona rozdzielnicy elektrycznej. Uwaga: Masy urządzenia w wersji WP podane zostały w szczegółowych instrukcjach. systemy wody lodowej KLIMA-THERM by CLINT 023

24 HA/M OPIS URZĄDZENIA CHA/ML/ST i POMPY CIEPŁA POWIETRZE - WODA, Z PRZYGOTOWANIEM CIEPŁEJ WODY UŻYTKOWEJ, WENTYLATORAMI OSIOWYMI, SPĘŻARKAMI TYPU SCROLL, WYMIENNIKAMI PŁYTOWYMI I ZESTAWEM HYDRAULICZNYM Od 11 kw do 23 kw (CHA/ML/ST 41 71) Od 30 kw do 53 kw (CHA/ML/ST ) MIDYLINE i MIDYLINE PLUS to nowa seria pomp ciepła powietrze-woda, przeznaczonych do produkcji ciepłej wody użytkowej o temperaturze do 60 C, z możliwością pracy przy temperaturze zewnętrznej do -20 C. Jednostki wyposażone są w sprężarki typu scroll, wentylatory osiowe i zespolony moduł hydrauliczny. Jednostka zapewnia indywidualne grzanie zimą, schładzanie powietrza latem oraz przygotowanie ciepłej wody użytkowej o wysokiej temperaturze, wykorzystując do tego energię elektryczną oraz przekazując energię cieplną z otoczenia do ogrzewanego budynku. Główną cechą serii MIDYLINE,i MIDYLINE PLUS którą można również łączyć z jednostkami grzewczymi, jest elastyczność. Sterowanie realizowane jest za pomocą innowacyjnego, inteligentnego systemu AQUALOGIK, który optymalizuje temperaturę wody oraz reguluje wydajność pomp i wentylatorów, eliminując konieczność zastosowania zbiornika akumulacyjnego. Rezultatami są: podniesiona efektywność energetyczna, cicha praca, zoptymalizowane wymiary i koszty eksploatacji. WERSJE CHA/ML/ST CHA/ML/WP/ST Pompa ciepła z technologią AQUALOGIK Pompa ciepła chłodząco-grzejąca z technologią AQUALOGIK CHARAKTERYSTYKA Urządzenie z samonośną ramą z blachy galwanizowanej pokrytej stopem aluminiowo-magnezowym peraluman z gumowymi amortyzatorami. Sprężarki typu SCROLL wyposażone w zabezpieczenie termiczne oraz, w razie potrzeby, w grzałkę karteru. Wentylator osiowy o niskiej prędkości obrotowej oraz specjalnym profilu łopatek, silnik sprzężony bezpośrednio z zewnętrznym rotorem. Skraplacz zbudowany z rur miedzianych z aluminiowym użebrowaniem. Parownik typu płytowego zbudowany ze stali nierdzewnej AISI 316, wyposażony w presostat różnicowy wody oraz grzałkę przeciwzamrożeniową. Czynnik chłodniczy R407C. Rozdzielnica zawiera: wyłącznik główny z urządzeniem zamykającym drzwi, bezpieczniki, zdalny sterownik sprężarki oraz pompy. System kontroli i regulacji z wykorzystaniem technologii AQUALOGIK. Elektroniczny regulator prędkości obrotowej wentylatora skraplacza pozwalający na obniżenie poziomu hałasu. Regulator pozwala na pracę w funkcji chłodzenia przy zewnętrznej temperaturze do -20 C. Obieg wodny zawiera zmienno-prędkościową pompę cyrkulacyjną, zawór bezpieczeństwa, manometr oraz naczynie wzbiorcze. AKCESORIA DODATKOWE Akcesoria montowane fabrycznie: EH Wbudowane nagrzewnice elektryczne KC Zestaw przyłączeniowy kotła Akcesoria dostarczane oddzielnie: HW Zbiornik C.W.U. CR Panel zdalnego sterowania IS Interfejs szeregowy RS 485 RP Metalowe zabezpieczenia wężownicy skraplacza 024 systemy wody lodowej KLIMA-THERM by CLINT

25 L/ST 41 R407C DANE TECHNICZNE CHA/ML/ST Wydajność chłodnicza (3) kw 7,3 10,5 16,0 20,4 28,9 37,3 Pobór mocy (3) kw 2,22 3,32 4,92 6,1 8,3 10,7 Wydajność chłodnicza (4) kw 10,8 15,5 21,2 27,6 39,3 47,8 Pobór mocy (4) kw 2,42 3,72 5,28 7,2 9,7 11,8 Wydajność grzewcza (2) kw 11,5 16,0 22,5 29,8 40,0 50,2 Grzanie Pobór mocy (2) kw 2,42 3,52 5,11 6,2 8,2 10,4 Wydajność grzewcza (1) kw 11,3 15,8 22,4 30,7 40,2 52,6 Pobór mocy (1) kw 2,92 4,32 6,22 7,5 9,9 12,6 Sprężarki Ilość n Typ < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < Scroll > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > Skraplacz Zintegrowane elektryczne elementy grzewcze Dane elektryczne Obieg wodny Wentylatory n Przepływ powietrza m 3 /s 1,58 1,58 1,44 2,17 4,30 4,30 Zasilanie V/Ph/Hz < < < < < < < < 230 / 1 / 50 > > > > > > > > < < < < < < < < < 400 / 3 / 50 > > > > > > > > Wydajność grzewcza kw 4/6 4/6 4/6 6/10 6/10 6/10 Maks. pobór prądu A 18/26 18/26 18/26 26/43 26/43 26,43 Stopnie wydajności n Zasilanie V/Ph/Hz < < < < < < < < 230 / 1 / 50 > > > > > > > < < < < < < < < 400 / 3+N / 50 > > > > > > > < < < < 230 / 1 / 50 > > > > --- Maksymalny pobór prądu (*) A 8 (23) 12 (32) Maks. prąd rozruchowy (*) A 40 (97) 64 (160) Przepływ wody l/s 0,54 0,75 1,07 1,47 1,92 2,51 Nominalna moc pompy kw 0,5 0,5 0,5 0,55 0,75 1,10 Ciśnienie dyspozycyjne pompy kpa Naczynie wzbiorcze l Średnica przyłącza wodnego G Ciśnienie akustyczne (5) STD db(a) Masa transportowa kg Masa Masa robocza kg rozdział CHA/ML/ST i WYMIARY CHA/ML/ST L STD mm P STD mm H STD mm PRZESTRZEŃ SERWISOWA CHA/ML/ST A mm 200 B mm 200 C mm 200 D (**) mm 800 CHA/ML/ST A (***) mm 800 B mm 800 C mm 500 D mm 800 UWAGI (1) Parametry wody grzewczej 40 / 45 C, temperatura powietrza zewnętrznego 7 C d.b./6 C w.b. (2) Parametry wody grzewczej 30 / 35 C, temperatura powietrza zewnętrznego 7 C d.b./ 6 C w.b. (3) Parametry wody chłodzonej 12 /7 C, temperatura powietrza zewnętrznego 35 C. (4) Parametry wody chłodzonej 23 /18 C, temperatura powietrza zewnętrznego 35 C. (5) Ciśnienie dźwięku mierzone w odległości 1m od urządzenia w wolnej przestrzeni. Zgodnie z ISO (*) Wartości podane w nawiasach dotyczą urządzeń zasilanych napięciem jednofazowym. (**) Strona D: strona wentylatora. (***) Strona A: strona rozdzielnicy elektrycznej. Uwaga: Masy urządzenia w wersji WP podane zostały w szczegółowych instrukcjach. systemy wody lodowej KLIMA-THERM by CLINT 025