Część III Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA Montaż kontenerowej oczyszczalni ścieków TURBOJET EP 160 w Bernacicach Górnych. Zamówienie Nr DT/4/2013. I. Nazwy i kody CPV (wg Rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 03.12.2012 r. w sprawie wykazu robót budowlanych) Dział robót: 45000000 Roboty budowlane Grupa robót: 45200000 Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części; roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej 45300000 Wykonanie instalacji budowlanych Klasa robót: 45210000 Budownictwo ogólne oraz inżynieria lądowa i wodna 45230000 Roboty budowlane w zakresie budowy autostrad, dróg, lotnisk i obiektów sportowych 45310000 Roboty związane z montażem instalacji elektrycznych i osprzętu II. Ogólny opis przedmiotu zamówienia. Przedmiotem zamówienia są roboty budowlane polegające na Montażu kontenerowej oczyszczalni ścieków TURBOJET EP 160 w Bernacicach Górnych Zakres rzeczowy zadania obejmuje montaż kontenerowej oczyszczalni ścieków TURBOJET EP-160 na którą składają się następujące obiekty technologiczne: - osadnik wstępny 10m 3 - zbiornik retencyjny 10m 3 - komora napowietrzania 25m 3 - studzienka kontrolna szt.1 - studnia pomiarowa DN1200mm - rurociągi połączeniowe - kolektory międzyobiektowe Strona 1 z 6
- osadniki wtórne 2 x 3m 3 - zbiornik osadu nadmiernego 10m 3 - przewody doprowadzające osad do zbiornika osadu nadmiernego PE DN32-59mb Zakres rzeczowy zadania obejmuje również następujące roboty towarzyszące: - wykonanie przyłącza elektroenergetycznego zasilającego obiekty oczyszczalni - 263,5mb - obsługę geodezyjną - kpl.1. - załadunek, transport na trasie Głubczyce Bernacice Górne oraz rozładunek obiektów i urządzeń oczyszczalni - wykonanie ogrodzenia - kpl.1 - zagospodarowanie terenu III. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia. Zakres robót budowlanych jest szczegółowo określony w niżej wymienionych dokumentach : L.p. Wyszczególnienie Nr projektu 1. Projekt budowlany pn.: 1) Sieć kanalizacji sanitarnej oraz biologiczna oczyszczalnia ścieków wraz z jej niezbędną infrastrukturą techniczną w miejscowości Bernacice Górne, gm.głubczyce wraz z decyzją o pozwoleniu na budowę wydaną przez Starostę Głubczyckiego dla Głubczyckich Wodociągów i Kanalizacja Sp. z o.o. nr z dnia r.. 2. Projekt wykonawczy: 1) Sieć kanalizacji sanitarnej oraz biologiczna oczyszczalnia ścieków wraz z jej niezbędną infrastrukturą techniczną w miejscowości Bernacice Górne, gm.głubczyce 2) Projekt zasilania elektroenergetycznego oczyszczalni ścieków.. 3. Przedmiar robót Strona 2 z 6
Wykaz pozostałych pozwoleń i decyzji: Rodzaj decyzji / pozwolenia Decyzja o ustaleniu lokalizacji inwestycji celu publicznego Decyzja pozwolenie wodnoprawne na odprowadzanie oczyszczonych na mechaniczno-biologicznej oczyszczalni ścieków do odbiornika (rzeki Złotnik km 4+335) Organ wydający Burmistrz Głubczyc Starosta Głubczycki Nr decyzji / pozwolenia Data wydania KI.6733.1.4.2013.IV 07.02.2103 r. OŚ.6341.3.2013. 06.03.2013 r. W/w dokumentacja w 1 egzemplarzu zostanie przekazana niezwłocznie Wykonawcy po podpisaniu umowy. Za wykonanie przedmiotu zamówienia Wykonawca otrzyma wynagrodzenie kosztorysowe. Ceny jednostkowe winny zawierać wszelkie koszty związane z realizacją zamówienia, wynikające z dokumentacji projektowej, przedmiaru, SIWZ jak również niewynikające z tych dokumentów, a które Wykonawca poniesie przy wykonaniu zamówienia, a w szczególności koszty: a. Pełnej obsługi geodezyjnej wykonanych robót budowlanych, wraz ze sporządzeniem inwentaryzacji geodezyjnej wykonanych robót i uzyskaniem potwierdzenia jej przyjęcia do Państwowych Zasobów Geodezyjnych, b. Zajęcia pasa drogowego na czas wykonania robót (jeżeli będzie wymagane), c. Organizacji ruchu i koniecznych objazdów na czas realizacji robót oraz ewentualnej zmiany projektu tymczasowej organizacji ruchu na czas wykonania robót oraz uzyskania aktualizacji wymaganej dokumentacji obejmującej organizację ruchu (jeżeli będzie wymagane) d. Uzyskania koniecznych decyzji i uzgodnień lub zmiany decyzji i uzgodnień zdezaktualizowanych właściwych do wykonania zamierzonych robót budowlanych, które Wykonawca uzyska w imieniu Zamawiającego. e. Sporządzenia dokumentacji powykonawczej wykonanych robót zawierającej w szczególności: dokumentację projektową z naniesionymi zmianami, oświadczenie Kierownika Budowy o zakończeniu robót i wykonaniu ich zgodnie z dokumentacją projektową i pozwoleniem budowlanym oraz przepisami, oświadczenie Kierownika Budowy o doprowadzeniu do należytego stanu i porządku terenu budowy, a także, w razie korzystania, drogi, ulicy, sąsiedniej nieruchomości, budynku lub lokalu, inwentaryzację geodezyjną wykonanych robót, mapę powykonawczą opieczętowaną przez Państwowy Zasób Geodezyjny (starostwo Powiatowe w Głubczycach), dokumenty zainstalowanego wyposażenia wraz z instrukcjami eksploatacyjnymi, Strona 3 z 6
dziennik budowy, wyniki pomiarów kontrolnych, prób oraz badań, zgodnie ze specyfikacjami technicznymi oraz obowiązującymi normami i przepisami, receptury i ustalenia technologiczne, protokoły odbioru robót zanikających i ulegających zakryciu, protokoły rozruchu urządzeń, dokumentację wbudowanych materiałów, uzasadniającą ich wbudowanie zgodnie z obowiązującymi przepisami, opinię technologiczną sporządzoną na podstawie wszystkich wyników badan i pomiarów, dokumentację fotograficzną dotyczącą robót, protokoły odbioru i przekazania robót towarzyszących właścicielom infrastruktury terenu przełożenie linii telefonicznej, sieci energetycznej, sieci gazowej, oświetlenia itp., potwierdzenia wszystkich właścicieli nieruchomości o doprowadzeniu do stanu pierwotnego terenów zajmowanych na czas prowadzenia robót, f. Wszelkiego rodzaju zabezpieczenia robót, a w szczególności zabezpieczenia: pod względem bezpieczeństwa ruchu drogowego i pieszego, bhp oraz od kradzieży i dewastacji, g. Zagospodarowania odpadów powstałych podczas realizacji robót Wykonawca jest wytwórcą odpadów w rozumieniu Ustawy o odpadach z dnia 27.04.2001r. Dz. U. z 2007 r. nr 39, poz. 251 z późn. zm., h. Nadzoru archeologicznego i konserwatora zabytków,(jeżeli pozwolenie na budowę będzie tego wymagało) i. Uruchomienie monitoringu pracy oczyszczalni poprzez wpięcie tego obiektu do istniejącego w Głubczyckich Wodociągach i Kanalizacja Sp. a o.o. systemu monitoringowego, j. Nadzoru i udziału w odbiorach przedstawicieli właścicieli infrastruktury terenu: sieci energetycznych, sieci gazowych, linii telefonicznych itp. k. Ubezpieczenia robót i ubezpieczenia od odpowiedzialności cywilnej, l. Naprawy wszelkich uszkodzeń istniejącej infrastruktury terenu spowodowanych podczas wykonywania robót. m. Inflacji. Zaznacza się, że cały koszt spełnienia postanowień kontraktu winien zostać włączony w pozycje przedstawione w wycenionym Przedmiarze Robót, a w miejscach (dla Robót), gdzie żadne pozycje nie zostały przedstawione, uzna się, że koszt został podzielony pomiędzy stawkami i cenami wpisanymi dla pokrewnych pozycji Robót. IV. Procedura i warunki odbioru robót budowlanych. 1. Odbiór robót zanikających i ulegających zakryciu. Odbioru robót zanikających i ulegających zakryciu dokona Inspektor Nadzoru Inwestorskiego w ciągu 3 dni, licząc od dnia zgłoszenia przez Wykonawcę Inspektorowi Nadzoru zakończenia robót zanikających i ulegających zakryciu. Jeżeli Wykonawca nie poinformował Inspektora Nadzoru o zakończeniu robót zanikających lub ulegających zakryciu, w konsekwencji czego nie będzie możliwości dokonania odbioru, to zobowiązany będzie doprowadzić do stanu Strona 4 z 6
umożliwiającego przeprowadzenie odbioru, bez względu na związane z tym koszty. Wykonawca umożliwi uczestniczenie Inspektorowi Nadzoru w przeprowadzanych, pomiarach, próbach i sprawdzeniach. Termin przeprowadzenia tych czynności wyznacza Wykonawca i informuje o nim Inspektora Nadzoru z co najmniej 2 dniowym wyprzedzeniem. Nie spełnienie tego warunku przez Wykonawcę spowoduje konieczność ponownego przeprowadzenia tych czynności, niezależnie od związanych z tym kosztów. 2. Odbiór końcowy kontraktu oraz odbiór końcowy przedmiotu umowy. Wykonawca, po zakończeniu realizacji kontraktu, pisemnie powiadomi Inspektora Nadzoru Inwestorskiego i Zamawiającego o gotowości przekazania wykonanych robót, przedkładając jednocześnie wszystkie niezbędne dokumenty Inspektorowi Nadzoru Inwestorskiego, umożliwiające przeprowadzenie odbioru. Wykonawca zobowiązany jest zachować określone w SIWZ oraz w umowie, terminy realizacji robót. Koordynator Zamawiającego powiadomi Wykonawcę o wyznaczonym terminie odbioru, wskazując jednocześnie osoby upoważnione przez Zamawiającego do dokonania czynności odbioru. Inspektor Nadzoru Inwestorskiego, Przedstawiciele Zamawiającego i Wykonawcy przystąpią do odbioru w terminie określonym przez Zamawiającego, jednak nie później niż w 3 dniu po otrzymaniu przez Zamawiającego potwierdzenia przez Inspektora Nadzoru Inwestorskiego powiadomienia o gotowości Wykonawcy do odbioru i zakończą ten odbiór w terminie do 14 dni. Odebranie przez Zamawiającego zadania i podpisanie przez strony protokołu odbioru końcowego umożliwi Wykonawcy złożenie rozliczenia (wg wzoru określonego przez Zamawiającego) uprzednio zaakceptowanego przez Inspektora Nadzoru Inwestorskiego i w dalszej kolejności po zatwierdzeniu tegoż rozliczenia przez Zamawiającego wystawienie faktury. Czas na sprawdzenie prawidłowo sporządzonego rozliczenia przez Inspektora Nadzoru Inwestorskiego wynosi 5 dni od dnia jego złożenia. V. Dodatkowe warunki realizacji przedmiotu zamówienia. 1. Wykonawca na każdą Radę Budowy przedłoży Inspektorowi Nadzoru i Zamawiającemu informacje o: postępie robót (rzeczowe i finansowe), przeprowadzonych badaniach i sprawdzeniach robót, występujących problemach w realizacji i podjętych działaniach w celu ich eliminacji, potencjale produkcyjnym, kopie dokumentów poświadczających uzyskiwanie wymaganego poziomu jakości, dokumentację fotograficzną poszczególnych faz wykonania robót budowlanych. 2. Wykonawca na żądanie Zamawiającego (w przypadku zaistnienia takich potrzeb) będzie przedstawiał Inspektorowi Nadzoru inne informacje z realizacji Strona 5 z 6
przedmiotu zamówienia. Każdorazowo forma, zakres i termin przedstawienia tych informacji będzie przedmiotem uzgodnienia między stronami umowy. 3. Wykonawca dostarczy Inspektorowi Nadzoru dokumenty rozliczeniowe w 2 egzemplarzach w formie papierowej oraz w wersji elektronicznej. 4. Personel Wykonawcy musi posiadać biegłą znajomość języka polskiego lub Wykonawca zapewni tłumacza/y dla zapewnienia właściwej komunikacji między stronami umowy. 5. Wykonawca jest zobowiązany współdziałać z Inspektorem Nadzoru oraz z Zamawiającym podczas procedury uzyskiwania pozwolenia na użytkowanie lub procedury powiadamiania właściwych organów o zakończeniu budowy. 6. Wykonawca (w składzie ujmującym osoby przewidziane do wykonania zamówienia) jest zobowiązany do uczestniczenia w cotygodniowych naradach (Radach Budowy) dotyczących postępu robót. Zamawiający zastrzega możliwość organizowania Rad Budowy w terminach częstszych w przypadku zaistnienia okoliczności uzasadniających taką potrzebę. 7. Wykonawca w terminie 14 dni od zapłaty przez Zamawiającego wynagrodzenia wynikającego z rozliczenia końcowego dostarczy Zamawiającemu pisemne oświadczenie, że otrzymał wszelkie należności pieniężne na mocy umowy lub w związku z nią. 8. Wykonawca w terminie na 3 dni robocze przed wyznaczonym terminem podpisania umowy dostarczy Inspektorowi Nadzoru Inwestorskiego i Zamawiającemu poświadczone za zgodność z oryginałem kserokopie uprawnień osób przewidzianych do wykonywania na kontrakcie samodzielnych funkcji technicznych. 9. Wykonawca w terminie 2 dni od podpisania umowy dostarczy Inspektorowi Nadzoru Inwestorskiego oświadczenia Kierownika Budowy i Kierowników Robót wraz z właściwymi załącznikami, o podjęciu obowiązku pełnienia samodzielnej funkcji technicznej. Strona 6 z 6