Instrukcja obsługi Dalmierz laserowy TAMED OPTICS PPHU KOLBA Łukasz Matuszczak Limanowskiego 65 42-506 Będzin-Grodziec tel/fax +48 32 265 22 00 sklep@kolba.pl dystrybutor
2 W zestawie: dalmierz pasek ookrowiec gwarancja Używanie Drogi kliencie Życzymy ci dużo przyjemności i sukcesów przy korzystaniu z twojego nowego dalmierza Tamed Optics. Wykorzystując opatentowne technologie dalmierz ten zamienia enegię słoneczną w elektryczną. Podczas słonecznej pogody lub przy silnym świetle wbudowane komórki solarne ładują wbudowany akumulator. W pełni naładowany akumulator urządzenia pozwala na upomiar odległości ponad 2000 razy! W przypadku całkowitego rozładowania wbudowanego akumulatora dalmierz Tamed Optics wykorzystuje dodatkową baterię typu CR-2. Wbudowany akumulator może być ładowany 500 razy co odpowiada użyciu 200 baterii CR-2. Dalmierz Tamed Optics jest więc przyjazny środowisku i oszczędza nie tylko energię ale i nasze wydatki. Ten dalmierz wysyła impulsy laserowego światła LDM, które są w paśmie podczerwonym, niewidoczne i nieszkodliwe dla gołego oka. Niektóre te pulsy są odbijane z powrotem. Wbudowany mikroprocesor oblicza na tej podstawie dystans do obiektu. Jest on wyposażony w znakomita optykę z powiększeniem 6x, która zapewnia dobre nacelowywanie nawet w trudnych warunkach, a jego funkcjonalny design sprawia, że jest łatwy w użyciu. Prosimy, abyś przeczytał całą niniejszą instrukcję, aby czerpać maksimum korzyści z tego wszechstronnego laserowego dalmierza.. UWAGA: Jak w przypadku każdej lornetki, aby zapobiec uszkodzeniu wzroku, w czasie używania dalmierza Leica Pinmaster należy unikać patrzenia bezpośrednio na źródła jasnego światła. Likwidacja sprzętu elektrycznego i elektronicznego Zgodnie z EC, oraz z lokalnymi prawami segregacji odpadów w krajach europejskich). To urządzenie posiada wyposażenie elektryczne oraz/lub elektroniczne i dlatego nie należy wyrzucać go do zbiorczego kontenera na domowe odpadki. Zamiast tego należy oddać to urządzenie do punktu przetwórstwa odpadów wtórnych zapewnionego przez władze lokalne. Ta czynność nic nie kosztuje. Jeżeli urządzenie posiada wymienne (ładowalne) baterie, to muszą być one wyjęte, i jeżeli jest to wymagane, poddane likwidacji zgodnie z odpowiednimi przepisami. Dodatkowe informacje w tej kwestii są dostępne u władz lokalnych, lokalnych firmach wywozu odpadów albo w sklepie, gdzie to urządzenie zostało zakupione. Instalowanie i wymiana baterii 1. Otwórz pokrywkę (6) zasobnika baterii poprzez obrót w stronę przeciwną do ruchu wskazówek zegara. 2. Włóż baterię plusem do środka 3. Zamknij pokrywkę przekręcając ją zgodnie z ruchem wskazówek zegara.
3 Uwaga: W niskich temperaturach spada żywotność baterii, dlatego zaleca się w takich warunkach wyposażyć dalmierz Tamed Optics w nową baterię i trzymać go w wewnętrznej kieszeni, blisko ciała. Jeżeli dalmierz nie będzie używany przez dłuższy okres czasu, bateria powinna zostać wyjęta. Baterie powinny być przechowywane w chłodnym i suchym miejscu. Baterie nie mogą być wrzucane do ognia, podgrzewane, ładowane, rozbierane na części lub łamane Zużyte baterie nie mogą być wyrzucane tak, jak normalne domowe odpadki, ponieważ zawierają materiały niebezpieczne, które mogą być szkodliwe dla środowiska. Aby zapewnić ich prawidłowe przetworzenie, baterie muszą być zwrócone dilerowi lub oddane do odpowiedniego punktu przyjęć. Poziom naładowania baterii Niski poziom energii jest sygnalizowany poprzez mruganie markera oraz dystansu. Korekta dioptrii Kompensacja dioptrii pozwala na ustawienie indywidualne ostrości markera. Po prostu naceluj dalmierz na jakiś odległy obiekt i obracając gumową muszlę oczną (1) ustaw ostrość markera celującego. Marker będzie widoczny po naciśnięciu przycisku (3). Ustawienie jednostek pomiaru Dalmierz Tamed Optics może dokonywać pomiaru w metrach lub w jardach, częściej używanych w USA. 1. Przyciśnij na krótko przycisk główny (3). Pojawi się marker. 2. Wciśnij i przytrzymaj przycisk zmiany trybów (2) 3. Wybierz pożądane jednostki. Uwaga: Aktualne ustawienie można zawsze zobaczyć na wyświetlaczu jeżeli ustawione są metry to widoczny jest napis METERS w prawym górnym rogu markera. Dla procesu ustawiania: aktualnie wyświetlenie znika po 3s od ostatniego wciśnięcia któregokolwiek z przycisków. Poprzednio zapisane ustawienia będą zachowane. Pomiar odległości Aby zmierzyć dystans do obiektu, musisz dokładnie na niego patrzeć. Aby to uczynić, włącz marker poprzez pojedyncze naciśnięcie przycisku głównego aktywującego. Kiedy puścisz przycisk, marker pozostaje aktywny przez następne 4 sekundy. Jeżeli przycisk jest przytrzymywany, marker będzie cały czas widoczny. Kiedy marker jest aktywny, naprowadź dalmierz na cel i dokonaj pomiaru poprzez ponowne naciśnięcie przycisku. Dystans do obiektu zostanie wyświetlony. Marker znika na krótko w trakcie pomiaru. W każdej chwili, tak
4 długo, jak marker jest widoczny, możesz dokonać kolejnego pomiaru, poprzez ponowne naciśnięcie przycisku.jeżeli odległość obiektu jest mniejsza niż 5metrów/yardów lub zasięg został przekroczony lub obiekt nie odbija wystarczające ilości światła,wyświetlane jest - - -.Kiedy zniknie marker i wartość pomiaru, urządzenie pomiarowe wyłącza się. Zasięg i dokładność pomiaru. Dokładność pomiaru w dalmierzu Tamed Optics wynosi do ±1 metra. Maksymalny zasięg jest osiągalny przy dobrym odbiciu światła od powierzchni obiektu. Na zasięg pomiaru wpływają następujące czynniki: Zasięg mniejszy większy kolor obiektu biały czarny kąt obietu prostopadły pod kątem rozmiar obiektu duży mały ogólna jasność niska (zachmurzenie) wysoka (słonecznie) warunki atmosferyczne przejrzyste mgliste struktura obiektu Struktura obiektu Homogeniczna, jednolita (ściana) Niehomogeniczna (krzak, drzewo) Obsługa/czyszczenie Twój dalmierz nie wymaga żadnej specjalnej obsługi. Duże kawałki brudu, takie jak piasek, powinny zostać usunięte przy pomocy łagodnego pędzelka lub zdmuchnięte. Odciski palców na soczewkach lub okularach mogą być przetarte przy pomocy miękkiej, czystej ściereczki przystosowanej do czyszczenia optyki. Uwaga: Nie używaj dużej siły przeczyszczeniu zabrudzeń soczewek. Pomimo dużej odporności powłok na otarcia, piasek lub kryształki soli mogą je uszkodzić. Obudowa powinna być czyszczona tylko przy użyciu wilgotnej skóry. Użycie wilgotnego materiału może powodować zbieranie się ładunku elektrostatycznego. Alkohol i inne chemiczne substancje nie mogą być używane do czyszczenia optyki i obudowy. Rozwiązywanie problemów Problem Przyczyna Rozwiązanie Widziany obraz nie jest okrągły Dystans źrenicy obserwującego nie Ustaw właściwie głowę, oko i dalmierz pokrywa się z dystansem źrenicy wyjściowej Nie można ustawić ostrości wyświetlaczstosowana Kompensata dioptrii nie jest do- Dostosuj kompensatę dioptrii W trakcie pomiaru wyświetlane jest - - - Obiekt jest za blisko lub przekroczono zasięg Zobacz informacje w niniejszej instrukcji dotyczące pomiaru Obiekt nie odbija wystarczające ilości światła Wyświetlacz mruga lub pomiar nie jest możliwy Wyczerpana bateria Wyczerpana bateria Wymień baterię (opis w niniejszej instrukcji) lub naładuj wbudowany akumulator
5 DANE TECHNICZNE Powiększenie 6x Średnica soczewek 24mm / 15/16 Średnica źrenicy wyjściowej 3,8mm / 9/64 Pole widzenia (na 1000m) 122m/ 7o Dystans źrenicy wyjściowej 12mm Temperatura pracy -20oC do +40oC Powłoki - na soczewkach: Wielowarstwowo powlekane, Rain-Guard Maksymalny zasięg Około 600m Minimalny zasięg Około 5m Dokładność pomiaru Około ±1m +/-0,1% Wyświetlacz LCD Bateria 1 sztuka 3V typu CR2 Laser Niewidzialny, bezpieczny dla oczu Wymiary Około 40x99x68mm Masa Około 235g FUNKCJE (MODE) RAIN Używać w deszczowe dni gdy dystans pomiaru jest większy niż 60m REFL Używać w mgliste dni oraz przy silnych opadach deszczu >150 Używać do pomiaru odległości małych obiektów znajdujących się dalej niż 150m KOMUNIKATY BATT Słaba bateria/nienaładowany wbudowany akumulator QUALITY>>>>>>> Wyświetlany pod pomiarem - jeśli jest 6 strzałek lub więcej to znaczy o powracająca wiązka lasera jest silna i wystarczająca do dokładnego pomiaru
6 KARTA GWARANCYJNA NAZWA TOWARU Dalmierz laserowy TYP NUMER FABRYCZNY DATA SPRZEDAŻY PIECZĄTKA I PODPIS PUNKTU SPRZEDAŻY PUNKT SERWISU GWARANCYJNEGO I POGWARANCYJNEGO PPHU Kolba Matuszczak Łukasz Limanowskiego 65 42-506 Będzin-Grodziec tel/fax 32 265 22 00 www.kolba.pl serwis@kolba.pl PPHU Kolba udziela niniejszej gwarancji na okres 24 miesięcy licząc od daty sprzedaży.