Instytut Badań Interdyscyplinarnych Artes Liberales UW Biblioteka Uniwersytecka w Warszawie Instytut Informacji Naukowej i Studiów Bibliologicznych UW Fundacja Instytut «Artes Liberales» ul. Nowy Świat 69 00-046 Warszawa tel.: + 48 (22) 828 02 84 fax: +48 (22) 828 02 85 ibi@ibi.uw.edu.pl http://www.ibi.uw.edu.pl ul. Dobra 56/66 00-312 Warszawa tel. + 48 (22) 55 25 660 buw@uw.edu.pl http://www.buw.uw.edu.pl/ ul. Nowy Świat 69 00-927 Warszawa tel.: + 48 (22) 552 02 15 tel./ fax: + 48 (22) 826 85 69 http://www.lis.uw.edu.pl/apac he2-default/ Jaracza 10/28 00-378 Warszawa tel.: + 48 (22) 696 33 15 fax: + 48 (22) 628 10 12 ial@ial.org.pl http://www.ial.org.pl przy współpracy Biblioteki Głównej Politechniki Warszawskiej Biblioteki Narodowej w Warszawie Biblioteki Publicznej m.st. Warszawy Sesja bibliotekoznawcza Międzynarodowej Szkoły Humanistycznej Europy Wschodniej Automatyzacja w pracy bibliotek PROGRAM ZAJĘĆ 1 września 2009, wtorek Przyjazd uczestników do Warszawy, zakwaterowanie w hotelu 2 września 2009, środa 10.00 Otwarcie sesji, spotkanie organizacyjne, załatwienie spraw formalnych związanych z pobytem (Instytut Badań Interdyscyplinarnych) 3 września 2009, czwartek 9.00-12.30 dyr. BG PW Jolanta Stępniak, kierownicy oddziałów, Biblioteka szkoły wyższej zadania i sposób funkcjonowania na przykładzie BG PW (prezentacja biblioteczna, wycieczka) 12.30-15.00 Grażyna Kiwała, Funkcjonowanie systemu ALEPH (konwersatorium) BG PW, I piętro, sala 162 1
16.00-17.30 dr Seweryn Dobrzelewski, Konsultacje indywidualne ukierunkowujące pracę poszczególnych osób IINiSB, III piętro, sala 312 17.00-18.30 dr Seweryn Dobrzelewski, Konsultacje indywidualne ukierunkowujące pracę poszczególnych osób IINiSB, III piętro, sala 312 4 września 2009, piątek 9.00-11.00 Alicja Potocka, Jadwiga Szczypkowska, Sławomir Połotnicki, Komputeryzacja w procesie gromadzenia książek i czasopism. Polityka gromadzenia zbiorów (konwersatorium) 11.15-13.15 Małgorzata Wornbard, Biblioteczne katalogi on-line (formaty opisu, kopiowanie rekordów, KHW) (konwersatorium) 13.30-15.30 Alicja Portacha, Beata Kaźmierczak, Komputeryzacja procesów udostępniania zbiorów (konwersatorium) 17.00-20.00 dr Adam Nowak, Perspektywy rozwoju bibliotek biblioteki cyfrowe w Polsce i na świecie zasady działania i sieci e-bibliotek (wykład i warsztaty) IINiSB, III piętro, sala 312 7 września 2009, poniedziałek 9.00-10.30 dyr. BUW Ewa Kobierska-Maciuszko, Biblioteka Uniwersytecka w Warszawie jako przestrzeń społeczna (wykład) BUW 10.45-12.15 mgr Lilianna Nalewajska, Nowoczesne biblioteki jako miejsca wielofunkcyjne. Biblioteka Uniwersytecka w Warszawie jako przykład nowej koncepcji użyteczności publicznej biblioteki (wycieczka) BUW 12.30-14.00 mgr Anna Wołodko, Biblioteka jako instytucja zorganizowana struktura ogólna BUW (prezentacja biblioteczna) BUW 14.15-15.45 mgr Ewa Józefowicz, Struktura Oddziału Opracowania Zbiorów, organizacja pracy w oddziale (prezentacja biblioteczna) BUW 8 września 2009, wtorek 9.00-10.30 Oddział Gromadzenia i Uzupełniania Zbiorów, Procesy kompletowania i gromadzenia zbiorów na użytek bibliotek naukowo-dydaktycznych (wykład i warsztaty) BUW 17.00-20.00 dr Seweryn Dobrzelewski, Technologia informacyjna w bibliotekach (warsztaty) IINiSB, III piętro, sala 312 9 września 2009, środa 12.00-13.30 Wojciech Pawlak, Biblioteka Narodowa rys historyczny (wykład i prezentacja biblioteczna) BN 13.45-14.30 Wojciech Pawlak, Struktura i organizacja pracy w Bibliotece Narodowej (prezentacja biblioteczna) BN 2
17.00-18.30 prof. Jadwiga Woźniak-Kasperek, Narodowy Uniwersalny Katalog Centralny (NUKAT) (wykład) IINiSB, III piętro, sala 312 18.30-20.00 prof. Jadwiga Woźniak-Kasperek, Język haseł przedmiotowych KABA. Metodyka tworzenia i zasady stosowania (wykład) IINiSB, III piętro, sala 312 10 września 2009, czwartek 10.00-11.30 Joanna Potęga, Wprowadzenie do problematyki bibliotek cyfrowych, środowisko bibliotek cyfrowych w Polsce (wykład) BN 11.30-14.00 Joanna Potęga, Projekt digitalizacyjny w instytucji: przygotowanie projektu, ścieżka digitalizacji, przygotowanie opisu obiektów (metadane schemat Dublin Core), optyczne rozpoznawanie tekstu (OCR), oprogramowanie do tworzenia bibliotek cyfrowych, prawo autorskie w bibliotekach cyfrowych (warsztaty) BN 14.00-15.00 Dariusz Paradowski, Standardy techniczne digitalizacji, urządzenia do digitalizacji (seminarium) BN 15.00-16.00 Dariusz Paradowski, Przetwarzanie, przechowywanie i archiwizacja zasobów cyfrowych (seminarium) BN 14 września 2009, poniedziałek 9.00-9.45 wicedyr. BP dr hab. Katarzyna Materska, Biblioteka publiczna wobec wyzwań XXI w. (wykład) BP m. st. Warszawy 10.00-11.30 Dział Bibliologii, Biblioteka Publiczna m.st. Warszawy i realizacja jej zadań (wycieczka) BP m. st. Warszawy 11.45-13.00 Informatorium, Dostęp do zasobów informacyjnych biblioteki (prezentacja i warsztaty) BP m. st. Warszawy 15.00-16.30 dr Adam Nowak, Dostęp do zasobów informacyjnych bibliotek (wykład) IINiSB, III piętro, sala 312 15 września 2009, wtorek 9.00-9.45 mgr Krzysztof Janczewski, Proces automatyzacji Biblioteki Publicznej m.st. Warszawy (wykład) BP m. st. Warszawy 10.00-11.30 mgr Małgorzata Zonik, Katalog biblioteki w systemie Aleph. Współpraca z katalogiem centralnym NUKAT (wykład i warsztaty) BP m. st. Warszawy 11.45-13.00 dr Alina Grochowska, Opracowanie przedmiotowe w Bibliotece Publicznej m.st. Warszawy (prezentacja) BP m. st. Warszawy 15.00-18.00 dr Mikołaj Ochmański, Zagadnienia katalogowania: katalogizacja, organizacja katalogów (wykład) IINiSB, III piętro, sala 312 3
16 września 2009, środa 17.00-18.30 dr Seweryn Dobrzelewski, Technologia informacyjna w bibliotekach (warsztaty) IINiSB, III piętro, sala 312 22 września 2009, wtorek 9.00-12.00 Grażyna Kiwała, Iwona Socik, Alicja Portacha, Informacja o bibliotece (strona domowa, komunikaty, ulotki) (konwersatorium) 12.30-15.30 Grażyna Kiwała, Elżbieta Mroczek, Alicja Portacha, Izabela Rokita, Funkcjonowanie zintegrowanego systemu bibliotecznego (zastosowanie systemu bibliotecznego do raportów, sprawozdawczości i pozyskiwania informacji o wypożyczeniach, prowadzenie inwentaryzacji, selekcji itp. (konwersatorium) 17.00-18.30 dr Seweryn Dobrzelewski, Procesy automatyzacji systemów bibliotecznych w bibliotekach naukowych (wykład) IINiSB, III piętro, sala 312 23 września 2009, środa 9.00-12.00 Maria Miller, Małgorzata Wornbard, Hanna Zdunek, Biblioteka Cyfrowa (konwersatorium) 12.30-15.30 Iwona Socik, Grażyna Komorowska, Anna Tonakiewicz, Udostępnianie źródeł elektronicznych zasady informowania o dostępnych źrodłach Lista A-Z), tryb udostępniania (HAN), wybrane przykłady baz i dostępnych serwisów (konwersatorium) 24 września 2009, czwartek 9.00-10.30 Agnieszka Kasprzyk, Narodowy Uniwersalny Katalog NUKAT współpraca krajowa i konteksty międzynarodowe (wykład i warsztaty) BUW 10.45-12.15 mgr Anna Pełka, mgr Zuzanna Wiorogórska, E-zbiory w BUW: bazy danych, czasopisma elektroniczne, e-booki i e-buw cz. 1 (wykład i warsztaty) BUW 12.30-14.00 Agnieszka Kasprzyk, Urojone biblioteki, nieistniejące książki, zmyśleni bibliotekarze. Książki, biblioteki i bibliotekarze w literaturze, filmie, malarstwie, muzyce i Internecie (wykład/prezentacja) BUW 14.15-15.45 mgr Anna Pełka, mgr Zuzanna Wiorogórska, E-zbiory w BUW: bazy danych, czasopisma elektroniczne, e-booki i e-buw cz. 2. (wykład i warsztaty) BUW 4
25 września 2009, piątek 9.00-12.00 dr Włodzimierz Daszewski, Digitalizacja zbiorów bibliotecznych doświadczenia BUW (wykład i warsztaty) BUW 12.15-13.45 mgr Agnieszka Wróbel, Przygotowywanie zbiorów dla biblioteki cyfrowej, funkcjonowanie e-buw (prezentacja biblioteczna) BUW 14.00-15.30 Oddział Ochrony i Konserwacji Zbiorów, Restauracja zbiorów w BUW (wykład i warsztaty) BUW 16.00 Spotkanie organizacyjne zamknięcie sesji. 25-26 września 2009, piątek-sobota Wykwaterowanie z hotelu, wyjazd uczestników do Warszawy Warszawa, dn. 31.07.2009 r. Kierownik programowy sesji 5