Œmiertelny tydzieñ NA DROGACH. Sobota, Skokówko Dwie ofiary œmiertelne. O tragedniach na drogach powiatu czytaj na str.

Nr 44 (374) ISSN 1508-6720 Cena 2,00 z³ (w tym 7% VAT) 3 listopada 2006 Nr indeksu 360759 e-mail: redakcja@zycie-gostynia.eu Œmiertelny tydzieñ NA DROGACH Fot. K. Kukla Sobota, Skokówko Dwie ofiary œmiertelne Fot. K. Kukla Wtorek, Dziêczyna Jedna ofiara œmiertelna Fot. Radio Elka Fot. Radio Elka O tragedniach na drogach powiatu czytaj na str.2 WRACAMY DO SPRAWY WYBORCZYCH FAJERWERKÓW Zabrak³o s³owa przepraszam Te maluchy, które ucierpia³y miesi¹c temu w nieszczêœliwym wypadku z fajerwerkami, potrafi³y siê przeprosiæ i dziœ bawi¹ siê ze sob¹, jak wczeœniej. Tylko doroœli ludzie zapomnieli, e istnieje jeszcze s³owo przepraszam i coœ takiego, jak odpowiedzialnoœæ. - Kiedy ostatnio dzieciom czyta³am informacje, zamieszczone w gazecie i pó³ artem stwierdzi³am, e przez nich k³óc¹ siê powiatowi politycy, to córka zamknê³a siê w pokoju i p³aka³a, e znowu jest o tym napisane. Dzieci bardzo siê przejmuj¹ - opowiada jedna z mam. A co o rozg³osie i wzajemnym obrzucaniu siê b³otem cz³onków i sympatyków SLD s¹dz¹ lokalni politycy - liderzy innych ugrupowañ? Czy dzia³acze SLD, nag³aœniaj¹c sprawê poprzez zorganizowan¹ konferencjê prasow¹ w sprawie rzekomych pomówieñ, nie strzelili sobie wyborczego, samobójczego gola? Czytaj na str. 6 WEZM EKWIWALENTY Na urlop marsz? GOSTYÑ Dzicy lokatorzy Niebawem koñczy siê kadencja burmistrzów i wójtów. aden z nich nie wykorzysta³ jeszcze urlopu wypoczynkowego. Dlatego otrzymaj¹ nale ny im ekwiwalent pieniê ny. Pieni¹dze powinny byæ zabezpieczone w bud etach gminy na 2006 rok. W kilku gminach nie zrobiono tego jednak. - Je eli nie zabezpieczono œrodków, to znaczy, e Ÿle skonstruowano bud et - stwierdza Wies³aw Glapka, sekretarz gminy Piaski. Czytaj str.11 W Goli, w dawnym budynku stacji PKP, zamieszka³y osoby bezdomne. Nie prowadz¹ awanturniczego ycia i nie przeszkadzaj¹ mieszkañcom wsi, zw³aszcza, e zjawiaj¹ siê na stacji dopiero póÿnym popo³udniem. Jednak nadchodzi zima, okres szczególnie ciê ki dla tych ludzi. Dlatego interweniowali w Goli pracownicy opieki spo³ecznej i stra y miejskiej, starali siê pomóc. Czytaj str. 12 PIASKI Rozprasza³a radnych Uroczysta sesja rady gminy, koñcz¹ca kadencjê 2002-2006, odby³a siê w Piaskach. I choæ g³ównie dziêkowano sobie za wspó³pracê i egnano siê, nie by³o smutno, a wrêcz przeciwnie. - Nie raz przeszkadzaliœmy, nie tylko so³tysi. Poradzi³a sobie pani z najgorsz¹ klas¹. Z drugiej strony, gdyby nie so³tysi, sesje by³yby nudne, a tak mia³a pani co robiæ - mówi³ radny Stefan Œl¹ski, zwracaj¹c siê do przewodnicz¹cej Ireny Ró alskiej. Czytaj str. 11

2 I NFORMACJE ycie Gostynia Feralny tydzieñ na drogach PÊPOWO ISO dla betoniarni Trzy osoby zginê³y w ubieg³ym tygodniu w wypadkach na drogach powiatu gostyñskiego. We wtorek, na skutek zderzenia ciê arówki z osobówk¹ w Dziêczynie, gmina Poniec, œmieræ poniós³ kierowca VW Passata. W sobotê w gminie Borek Wlkp. w wypadku samochodowym zginê³o ma³ eñstwo - mieszkañcy Gostynia. Samochód uderzy³ w drzewo. Wtorek, 24 paÿdziernika, godzina 10.00. Dziêczyna, gmina Poniec. Na ³uku drogi, w trakcie manewru wyprzedzania dochodzi do zderzenia czo³owego samochodu osobowego marki VW Passat z ciê arowym marki Volvo. Mimo prób reanimacji kieruj¹cy osobówk¹, 52-letni mieszkaniec gminy Rydzyna, ponosi œmieræ. Siedem minut póÿniej, godzina 10.07. Pudliszki. Jad¹ca na ratunek do Dziêczyny karetka pogotowia, zje d a na przeciwleg³y pas ruchu i wpada do rowu. Kierowca, lekarz i pielêgniarz doznaj¹ obra eñ. - Mê czyÿni doznali obra eñ cia³a w postaci wstrz¹œnienia mózgu i ogólnych pot³uczeñ. Zostali przewiezieni do szpitala - informuje kom. Andrzej Kozio³, rzecznik prasowy KPP w Gostyniu. Ich yciu nie zagra a niebezpieczeñstwo. Zniszczona karetka gostyñskiego pogotowia, nale a- ³a do przedsiêbiorstwa FALCK, które wydzier awia auta gostyñskiemu ZOZ. Do momentu podstawienia przez firmê nowego samochodu, dy urowa³a karetka zapasowa gostyñskiego szpitala. FALCK ju nastêpnego dnia dostarczy³ samochód. Wtorek, godzina 12.20. Trasa krajowa - rejon skrzy owania drogi Gostyñ - Borek z drogami do Koszkowa i Zalesia. W ty³ samochodu osobowego marki Audi 80 uderza samochód osobowy opel combo, kierowany przez trzydziestolatka z powiatu kaliskiego. W wyniku uderzenia obra eñ cia- ³a w postaci uszkodzeñ krêgów szyjnych doznaje 34 - letnia kieruj¹ca audi. Jak informuje Zbigniew Wiœniewski, naczelnik Sekcji Ruchu Drogowego w gostyñskiej policji, we wszystkich tych sprawach trwaj¹ czynnoœci wyjaœniaj¹ce. Wtorek, godzina 15.40. Przejazd kolejowy, ulica Lipowa w Gostyniu. Na torowisku zatrzymuje siê samochód marki Citroen C-15. W³¹cza œwiat³a awaryjne. Inne samochody obje d aj¹ PÊPOWO uszkodzone auto, nawet chodnikiem. Dró nik z ul. Jana Paw³a II dostrzega na monitorze samochód, powiadamia dy urnego, a ten policjê. O 15.55 citroena za³adowano na lawetê. Oko³o 16.15 przez wolny ju przejazd, przeje d a poci¹g towarowy. Gdyby nie usuniêto zepsutego samochodu, dró - nik musia³by wyjœæ na tory i zatrzymaæ sk³ad, który móg³ wa yæ oko³o 800 ton. Na przejazdach maszyniœci musz¹ zwalniaæ do 20km/h, jednak droga hamowania takiego poci¹gu to ok. 40 metrów. - Samochód po prostu zmiot³oby z torów. Mog³o byæ niebezpiecznie, bo kiedy zabierano uszkodzony samochód na lawetê, poci¹g by³ ju pewnie w Piaskach - mówi¹ osoby, które obserwowa³y zdarzenie. Sobota, po godzinie 20.00. Skokówko, gmina Borek Wlkp. Trasa Gostyñ - Jarocin. Na ³uku drogi, kieruj¹cy Fordem Mondeo traci panowanie nad pojazdem i uderza w drzewo. Na miejscu ginie 49 - letni mê czyzna i jego dwa lata m³odsza ona. Samochód zosta³ doszczêtnie zniszczony. Aby wyci¹gn¹æ zw³oki ze samochodu, potrzebny by³ ciê ki sprzêt stra acki. Policja prowadzi czynnoœci wyjaœniaj¹ce. IZABELA SKORZYBÓT W ubieg³ym numerze informowaliœmy o certyfikacie Wielkopolska jakoœæ ze znakiem Q, jaki zdoby³a firma Betoniarstwo Henryk Kowalkowski z Siedlca, w gminie Pêpowo. Certyfikat przyznano za dba³oœæ o walory u ytkowe i w³aœciwoœci wytrzyma³oœciowe produkowanych wyrobów oraz za kompleksowoœæ obs³ugi klientów. - Jestem Wielkopolaninem, dlatego zdecydowa³em siê ubiegaæ o tytu³ - przyznaje Henryk Kowalkowski. Okazuje siê, e przedsiêbiorstwo wdro y³o tak e system zarz¹dzania jakoœci¹ ISO 90001/ 2000. Jego wprowadzenie do zak³adu trwa³o rok. Wdro eniem systemu zajmowa³ siê przedstawiciel niemiecko-polskiej firmy DEKRA. Zaanga owani byli równie synowie Henryka Kowalkowskiego, którzy obecnie s¹ pe³nomocnikami nadzoruj¹cymi system w firmie. - Wdro- enie ISO kosztowa³o nas wiele pracy. Pracownicy byli co miesi¹c szkoleni, potrzebna by³a spora dokumentacja, a teraz obowi¹zuje nas sta³a kontrola produkcji. Jednak myœlê, e warto, poniewa w przysz³oœci rynek wymusi, aby ka da dobra firma, posiada³a taki certyfikat. Jeœli chcemy wspó³pracowaæ z kontrahentami, tak e zagranicznymi, musimy mieæ ISO - przyznaje w³aœciciel. Firma w Siedlcu istnieje od 30 lat. Zatrudnia 12 pracowników. To w³aœciwie zak³ad rodzinny, bowiem oprócz Henryka Kowalkowskiego, pracuj¹ w niej jego dwaj synowie, którzy w przysz³oœci przejm¹ zarz¹dzanie. Betoniarstwo zajmuje siê przede wszystkim produkcj¹ kostki brukowej, ogrodzeñ, pustaków M i masy betonowej. (iza) KROBIA Z³ote gody w Pêpowie Dla osób, które zebra³y siê w restauracji W³oœcianka w Pêpowie, rok 1956 by³ wielkim wydarzeniem w ich yciu, bowiem wtedy zawarli zwi¹zki ma³- eñskie. Od tego czasu minê³o ju piêædziesi¹t lat i z okazji Z³otych Godów otrzymali medale za wieloletnie po ycie ma³ eñskie. Wœród zaproszonych goœci byli wójt gminy Pêpowo Stanis³aw Krysicki, wiceprzewodnicz¹cy rady gminy Andrzej Nowakowski i nowo mianowany kierownik urzêdu stanu cywilnego Grzegorz Matuszczak. Jako pierwszy g³os zabra³ kierownik urzêdu stanu cywilnego. Podziêkowa³ wszystkim za przybycie i pogratulowa³ wielu lat spêdzonych razem. Nastêpnie gratulacje i yczenia z³o y³ wójt gminy Pêpowo. - yczê wszystkiego najlepszego w imieniu w³adz samorz¹dowych, pociechy z wnuków i prawnuków oraz tego, abyœcie nadal uczestniczyli w budowaniu naszej ma³ej ojczyzny, gminy Pêpowo. Potem wrêczono medale oraz kwiaty zebranym parom i skromne upominki od gminy. Wszyscy zaœpiewali uroczyste sto lat, wypili lampkê szampana i zasiedli do wspólnego obiadu. Podczas posi³ku uczestnicy wspominali i porównywali rok 1956 z czasami obecnymi. - Teraz jest trudniej, nam by³o ³atwiej - komentowali. Na pytanie, jaki jest przepis na udane prze ycie razem piêædziesiêciu lat, jeden z jubilatów odpowiedzia³ - Trzeba dobrze zjeœæ, czasami wypiæ i pok³óciæ, ale zawsze pogodziæ i zawsze razem. (Paula) Dla najzdolniejszych 33 stypendia wrêczono na 50 - jubileuszowej sesji Rady Miejskiej w Krobi. Radni uchwalili je dla najzdolniejszych, najbardziej utalentowanych uczniów z gminy Krobia. Dzieci ze szko³y podstawowej otrzyma³y po 200 z³. Najwiêcej stypendystów przypad³o w zespole szkó³ w Krobi. Uczniowie gimnazjum otrzymali po 300 z³, a uczennicy z ZSOiZ w Krobi przyznano 350 z³. Stypendium dostali tak e m³odzi ludzie, zrzeszeni w organizacjach zwi¹zanych ze sportem i kultur¹ (zespó³ œpiewaczy Têcza z Chwa³kowa, LZS Krobianka, LKS Pudliszki, UKS Grom Krobia). Dla nich ufundowano po 300 z³. Stypendia wrêczali Krzysztof Perdon - przewodnicz¹cy komisji oœwiaty oraz Andrzej Knebel - przewodnicz¹cy Rady Miejskiej w Krobi. (AgFa)

ycie Gostynia I NFORMACJE 3 GOSTYÑ Zakorkowane serce miasta UL. KOLEJOWA poddana jest gruntownym remontom Trwa remont g³ównych ulic w Gostyniu. Prace wykonywane s¹ na odcinku ulicy Kolejowej, Wroc³awskiej oraz Powstañców Wlkp. W³aœciwie ca³e centrum miasta zamkniête jest dla ruchu samochodowego. To spore utrudnienie dla kierowców, którzy narzekaj¹ i stoj¹ w korkach. Upust swoim emocjom daj¹ tak e na redakcyjnym forum internetowym. - Szlag mnie trafia! Jadê wczoraj z pracy przez Gostyñ i krew mnie zalewa! Kolejowa zamkniêta - serce miasta zakorkowane do granic mo liwoœci! Ja rozumiem - remonty trzeba kiedyœ przeprowadziæ i bardzo dobrze, bo ulica ju dawno wo³a³a o now¹ nawierzchniê. Ale eby w calutkim mieœcie ani jednego policjanta, który choæ odrobinê roz³aduje ruch? Ludzie je d ¹ pod pr¹d, przez osiedlowe drogi - chc¹c omin¹æ najgorszy ruch - tr¹bi¹, wciskaj¹ siê jeden przed drugiego - nerwów ju brak - pisze jeden z Czytelników. Niestety, utrudnieñ nie da siê unikn¹æ podczas adnych remontów dróg. Kierowcom pozostaje wiêc cierpliwie czekaæ i korzystaæ z objazdów. Prace potrwaj¹ do pi¹tku 10 listopada. Inwestycja realizowana jest przez gminê Gostyñ. - Remont polega na frezowaniu istniej¹cej nawierzchni, wykonaniu warstwy wyrównawczej i œcieralnej z betonu asfaltowego GOSTYÑ oraz budowie œcieku przykrawê nikowego z kostki brukowej. Prace obejmuj¹ równie wymianê i regulacjê studzienek œciekowych, w³azów eliwnych kana³owych, skrzynek wodoci¹gowych i gazowych - informuje Henryk Sadzki, naczelnik Wydzia³u Rozwoju i Inwestycji w gostyñskim magistracie. Koszt przebudowy to 429 846, 14 z³otych, a wykonawc¹ jest firma Drogbud-Gostyñ z Grabonogu. Kilka tygodni temu, podczas sesji rady miejskiej omawiano planowan¹ modernizacjê. Wówczas naczelnik Sadzki przyzna³, i podczas kontroli na ul. Kolejowej stwierdzono przypadki nielegalnego pod³¹czenia siê do kanalizacji deszczowej. Kilku w³aœcicieli posesji nie pod³¹czy- ³o siê œcieków do kanalizacji sanitarnej, tylko nieczystoœci sp³ywa³y do deszczowej. Skutek sytuacji by³ taki, e na g³ównej ulicy po prostu œmierdzia³o. Radny opozycji Marek Cichowski, pyta³ burmistrza, czy sprawy nielegalnego pod³¹czenia, zostan¹ rozwi¹zane do czasu remontu? Obiecano mu wtedy, e sprawa bêdzie za³atwiona, poniewa z osobami nielegalnie pod³¹czonymi prowadzone s¹ rozmowy. Jak poinformowano nasz¹ gazetê w czwartek, 26 paÿdziernika, mieszkañcy ulicy Kolejowej s¹ pod³¹czeni do kanalizacji sanitarnej. (iza) 70 000 z³ po yczki otrzyma gmina Gostyñ na budowê kot³owni gazowej w œwietlicy wiejskiej w Goli oraz 40 000 z³ na budowê ogrzewania eta owego w budynku komunalnym tak e w Goli z Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Œrodowiska i Gospodarki Wodnej. Po yczki z WFOŒiGW s¹ udzielane na korzystnych warunkach, tzn. s¹ nisko oprocentowane. Dodatkowo Gmina Gostyñ mo e liczyæ równie na umorzenie 25 % kwoty. Ca³a inwestycja, polegaj¹ca na budowie kot³owni gazowej przy œwietlicy kosztowaæ bêdzie 121 949,98 z³, a budowê ogrzewania eta owego gmina zap³aci 66 585,88 z³. (hh) Medale, kwiaty i krawaty Medal dla magistratu Urz¹d Miejski Borku Wielkopolskiego zosta³ odznaczony Medalem za Zas³ugi dla Ligi Obrony Kraju. Wyró nienie, przyznane uchwa³¹ prezydium Zarz¹du G³ównego tej organizacji, przekazali burmistrzowi na posiedzeniu rady miejskiej (26.10) przedstawiciele zarz¹du miejscowego ko³a LOK: El bieta Kordus, Bronis³aw Dolny i Leszek Stanis³awski. (C.W.) BOREK WLKP. CIEP E PO EGNANIE przewodnicz¹cego krobskiej rady z burmistrzem Walusiem - w³odarz dosta³ prezent i medal Krawaty, apaszki, pami¹tkowe medale oraz listy z podziêkowaniami wrêczano na sesjach koñcz¹cych IV kadencjê funkcjonowania samorz¹du gminnego. By³o te mnóstwo kwiatów, szczególnie dla pañ. 25 paÿdziernika odby³a siê 50 - jubileuszowa sesja Rady Miejskiej w Krobi. Po podjêciu uchwa³ przyszed³ czas na po egnanie radnych z burmistrzem i czteroletnimi wspó³pracownikami. W pierwszej kolejnoœci przewodnicz¹cy rady Andrzej Knebel zwróci³ siê do w³odarza gminy. - Mija kolejna kadencja funkcjonowania samorz¹du gminnego. Wraz z ni¹ koñczy pan trudn¹ i odpowiedzialn¹ pracê na stanowisku burmistrza Krobi - powiedzia³ przewodnicz¹cy. W przemówieniu wróci³ do roku 1990, kiedy Miros³aw Waluœ zosta³ w³odarzem gminy. - Nasta³ wtedy czas wiêkszych oczekiwañ mieszkañców w stosunku do nowych w³adz rady i zarz¹du, wraz z jej przewodnicz¹cym i burmistrzem. Z ka dym rokiem i kadencj¹ ros³y potrzeby i nadzieje na ich realizacjê. By³y to lata, w których okreœlano i realizowano priorytety dla gminy z du ym pana udzia³em i zaanga owaniem: poprawa bazy oœwiatowej, wodoci¹gowanie, telefonizacja i gazyfikacja. To tylko nieliczne przyk³ady dokonañ na rzecz poprawy bytu mieszkañców - mówi³ Andrzej Knebel. Podkreœ³i³, i w sferze spo³ecznej ceniono aktywnoœæ Miros³awa Walusia w kontaktach ze œrodowiskiem kombatanckim, œrodowiskami kulturalnymi, klubami sportowymi, stra akami ochotnikami. Szko³y i przedszkola, dzieci i m³odzie oraz ich wychowawcy to sprawy, które by³y Miros³awowi Walusiowi szczególnie bliskie. - Dziêkujemy za 16 lat pracy w samorz¹dzie gminnym (...) Serdecznie yczymy, aby we wspomnieniach pozosta³y tylko dobre i sympatyczne zdarzenia - powiedzia³ przewodnicz¹cy rady. Burmistrz oœwiadczy³, e poniewa jego kadencja up³ywa z dniem powo³ania nowego w³odarza, on wtedy po egna siê z samorz¹dowcami. Zaapelowa³ o zaproszenie na 1 sesjê nowej rady wszystkich radnych - nowej i minionej kadencji. Burmistrzowi Walusiowi podarowano pami¹tkowy medal z herbem Krobi oraz ksi¹ kê pt. Dzieñ po dniu, dotycz¹c¹ pontyfikatu Jana Paw³a II. Listy z podziêkowaniami otrzymali tak e radni. - Dziêkujê moim kolegom radnym za wszystko. Czu³em siê z wami w tej mijaj¹cej kadencji dobrze. Jednak nie mnie, jako przewodnicz¹cemu oceniaæ zaanga owanie poszczególnych kolegów radnych w pracê rady. Wiêkszoœæ kolegów radnych startuje w nadchodz¹cych wyborach i to wyborcy oceni¹ przydatnoœæ danego kandydata w pracy na rzecz mieszkañców - stwierdzi³ Andrzej Knebel. Aurelia Sikorska, jako protokolantka, pracuj¹ca w Biurze Rady krobskiego magistratu otrzyma³a bukiet, z³o ony z 15 ró. Podziêkowania za wspó³pracê rada miejska skierowa³a do wszystkich jednostek organizacyjnych gminy, fundacji, stowarzyszeñ, so³tysów, by³ych dyrektorów szkó³ oraz radnych powiatowych i mediów. PIOTR CURYK, KTÓRY nie bêdzie ju kandydowa³ do rady powiatu, odbiera kwiaty od starosty El biety Palka Podczas po egnania radnych powiatowych tak- e wspó³pracownikom rozdawano upominki - krawaty i apaszki z herbem powiatu. Bukietami kwiatów wymienili siê starosta El bieta Palka i Piotr Curyk - przewodnicz¹cy rady powiatu. Z kolegami radnymi po egnali siê radni Mieczys³aw Nowak i Leszek H¹dzlik, którzy rezygnuj¹ z pracy w samorz¹dzie oraz Piotr Curyk, który kandyduje na burmistrza Pogorzeli. Przewodnicz¹cy powiatowej rady okreœli³ miniona kadencje jako spokojn¹. Zwróci³ uwagê, e w zasadzie powiatowych rajców poró ni- ³a tylko sprawa wykupu szpitala. (AgFa) ADRES REDAKCJI: 63-800 Gostyñ, ul. Powstañców Wlkp. 44, tel./fax: (0-65) 575-15-00, tel. 572-74-00, tel. 572-55-33, e-mail: redakcja@zycie-gostynia.eu REDAKCJA GOSTYÑ: Agata Fajczyk, Hanna Hejduk (redaktor naczelny), Izabela Skorzybót. WSPÓ PRACUJ : ukasz Eisop, Paulina Grzeœkowiak, S³awomir Hajduk, Dawid Kaczmarek, Gabriela Ratajczak, Cezary Warczak, Dariusz Wolsztyniak. OBS UGA KOMPUTEROWA: Zbigniew Pacanowski. WYDAWCA: Po³udniowa Oficyna Wydawnicza Sp. z o.o., 63-200 Jarocin, ul. Wolnoœci 1a, Oddzia³ w Gostyniu. DRUK: Drukarnia AGORA S.A., 64-920 Pi³a, ul. Krzywa 35. DZIA REKLAMY: Ma³gorzata Ksi¹ ek - tel. 0-604 983-569, Justyna Kobus - tel. 0-663 524-968, 63-800 Gostyñ, ul. Powst. Wlkp. 44. BIURO OG OSZEÑ: 63-800 Gostyñ, ul. Powstañców Wlkp. 44, tel. (0-65) 575-15-00, czynne codziennie od 9.00 do 16.00, sobota 10.00 do 12.00. DZIA KOLPORTA U: Krystyna Tyrakowska - tel./fax: (0-65) 575-15-00, 0-605 651-224; Marek Lew - tel. 0-660 909-574. Redakcja nie odpowiada za treœæ reklam, og³oszeñ i rubrykê Listy. Anonimów nie publikujemy. Materia³ów nie zamówionych nie zwracamy. Zastrzegamy sobie prawo skracania i adiustacji tekstów oraz zmiany ich tytu³ów. Wykorzystanie i rozpowszechnianie redakcyjnych materia³ów publicystycznych wymaga zgody wydawcy.

4 Po egnalna sesja WSPÓLNE zdjêcie radnych Czterdziesta pi¹ta sesja Rady Miejskiej Borku Wielkopolskiego by³a ostatnim posiedzeniem obecnej kadencji. Wa niejszym dokonaniom ustêpuj¹cego samorz¹du poœwiêcili swoje wyst¹pienia przewodnicz¹cy rady Roman Krêcio³ek i burmistrz Marian Jañczak, który uwzglêdni³ równie wczeœniejsze cztery lata swojego urzêdowania w fotelu w³odarza. Po egnalna sesja odby³a siê 26 paÿdziernika. Sprawozdanie burmistrza ³¹czy³o retrospektywny przegl¹d wa niejszych zadañ z wielkoœci¹ i Ÿród³ami pozyskanych œrodków finansowych. Dotyczy³y one miêdzy innymi kanalizacji miasta, remontu starej szko- ³y w Borku (obecnie siedziba Zespo³u Szkó³ im. Powstañców Wielkopolskich), termomodernizacji boreckiej podstawówki oraz budowy dróg, szko³y z sal¹ sportow¹ i oczyszczalni¹ œcieków w Zimnowodzie, oczyszczalni œcieków w Karolewie (w uznaniu nagroda i tytu³ Gmina Przyjazna Œrodowisku), zbiornika retencyjnego w Je ewie (przy symbolicznym wk³adzie gminy w wysokoœci 50 tysiêcy z³otych) i sieci wodoci¹gowej (Zalesie - Wygoda, Zimnowoda - Boles³awów, Studzianna, Karolew, Borek). Wœród Ÿróde³ dofinansowania Marian Jañczak wymieni³: Wojewódzki Fundusz Ochrony Œrodowiska i Gospodarki Wodnej, Agencjê W³asnoœci Rolnej Skarbu Pañstwa, ZPM Mróz w Borku Wlkp., Ministerstwo Kultury, Wielkopolski Urz¹d Wojewódzki w Poznaniu, Starostwo Powiatowe w Gostyniu, SA- PARD, Bank Œwiatowy PAOW, dodatkow¹ subwencjê oœwiatow¹ i Totalizatora Sportowego. Pozyskane œrodki finansowe w okresie minionych oœmiu zsumowa³ na poziomie oko³o 6 600 000 z³otych. W³odarz podkreœla³, e zestawienie realizowanych inwestycji i zadañ nie jest kompletne. - W swym sprawozdaniu nie uwzglêdni³em szczegó³owych zadañ realizowanych z w³asnych œrodków, jak równie w mniejszym stopniu dofinansowywanych oraz realizowanych przez powiat, województwo i generaln¹ dyrekcjê dróg, a dofinansowywanych przez gminê - wyjaœni³. Z satysfakcj¹ wspomnia³ o dzia³aniach, których efektem s¹ prowadzone ju prace przy budowie boreckiej obwodnicy na drodze krajowej nr 12. Du e znaczenie dla promocji gminy przyzna³ swojemu udzia³owi w fina³ach konkursu Wielkopolski Burmistrz/Wójt Roku. Wa niejsze zadania nowej kadencji wi¹za³ miêdzy innymi z rozpoczêciem procedur opracowania dokumentacji budowy hali sportowej oraz modernizacji ratusza i zagospodarowania rynku. - Koñcz¹c moj¹ informacjê, chcia³bym serdecznie podziêkowaæ radzie miejskiej, so³tysom oraz wszystkim, którzy uczestniczyli w realizacji tych zadañ, a jednoczeœnie yczyæ, aby nastêpne lata nie by³y gorsze od dotychczasowych - powiedzia³ burmistrz przed z³o eniem kwiatów na rêce radnego seniora Kazimierza Banasia i wiceprzewodnicz¹cej rady Reginy Kot. Do sprawozdania w³odarza nawi¹za³ przewodnicz¹cy rady Roman Krêcio³ek. - Uwa am, e mamy powód do dumy i satysfakcji. Wykonano wiele bardzo wa - nych inwestycji, które bêd¹ s³u y³y kilku pokoleniom - uzna³ na wstêpie informacji o dzia³alnoœci rady miejskiej w okresie mijaj¹cej kadencji. W dalszej czêœci swojego wyst¹pienia wypunktowa³ tytu³owe treœci wa niejszych spoœród podjêtych uchwa³, a zakoñczy³ podziêkowaniem za wspó³pracê. Wyrazem szczególnego uznania by³y ze strony rady bukiety kwiatów dla Mariana Jañczaka i Wies³awy Wójcik, obs³uguj¹cej sesje z ramienia urzêdu. Ustêpuj¹ca rada chêtnie pozowa³a do po egnalnego zdjêcia, na którym zabrak³o jedynie nieobecnego w tym dniu Mariana uczaka. Wszystkich uczestników po egnalnego posiedzenia przewodnicz¹cy Roman Krêcio³ek zaprosi³ na poczêstunek do restauracji Rida. (C.W.) I NFORMACJE WIEŒCI KRYMINALNE Pijani kieruj¹cy 23 paÿdziernika, o godz. 7.55, w Bodzewku gm. Piaski, policjanci zatrzymali nietrzeÿwego, 43 letniego Kazimierza G., mieszkañca tej gminy, który kierowa³ samochodem osobowym marki Fiat 126p. W wydychanym przez niego powietrzu stwierdzono 1,58 promila alkoholu. 23 paÿdziernika, o godz. 13.10, w Krobi na ul. Rynek, policjanci zatrzymali nietrzeÿwego, 48 letniego Ryszarda K., mieszkañca tej gminy, który kierowa³ rowerem. W wydychanym przez niego powietrzu stwierdzono 0,95 promila alkoholu. Paliwo z tirów W okresie od 21 do 23 paÿdziernika, w Daleszynie gm. Gostyñ, nieznany sprawca dokona³ kradzie y oko³o 1000 litrów paliwa, spuszczaj¹c je ze zbiorników czterech samochodów ciê arowych, zaparkowanych na terenie nieogrodzonej i nieoœwietlonej posesji. Wartoœæ paliwa oszacowano wstêpnie na kwotê oko³o 4000 z³. Potr¹cenie w Karolewie 25 paÿdziernika, oko³o godz. 6.50, w Karolewie gm. Borek Wlkp., samochód osobowy marki Audi 80, kierowany przez 32 - letni¹ mieszkankê powiatu gostyñskiego, potr¹ci³ id¹c¹ lew¹ stron¹ jezdni 48 letni¹ kobietê. W wyniku wypadku piesza dozna³a obra eñ w postaci z³amania koœci miednicy. Trwa postêpowanie w tej sprawie. PLANOWANE WY CZENIA PR DU 31 paÿdziernika gm. Poniec w godzinach 7.30-18.00 B¹czylas, Czarkowo 1-27, OSP, Oporowo 41 Gostyñ w godzinach 7.30-12.00 ul. Kochanowskiego 1-42, 44, 46, 48, ul. Graniczna 6e, 6f-przychodnia lekarska, ul. Podleœna 49-73 Gostyñ w godzinach 9.30-15.00 ul. okietka 3-14, 30-41 2 listopada gm. Poniec w godzinach 7.30-14.00 Drzewce 1-15, 40-47, 49-50, pa³ac, gospodarstwo rolne, przepompownia œcieków, Grodzisko 1-15, gospodarstwo rolne gm. Poniec w godzinach 13.00-18.30 Drzewce 16-38a, remiza OSP, Kopanie 2-9, gospodarstwo rolne Informacje przekaza³a Komenda Powiatowa Policji w Gostyniu Opracowa³: DARIUSZ WOLSZTYNIAK W dniach od 24 do 27 paÿdziernika 2006 r. ogó³em na terenie powiatu zanotowano 4 zdarzenia. Wszystkie dzia³ania stra y polega³y na zabezpieczeniu miejsc kolizji samochodów 24 paÿdziernika zastêpy z OSP Poniec i JGR w Gostyniu, zabezpiecza³y miejsca zdarzenia, sprz¹ta³y resztki powypadkowe w Dziêczynie gm. Poniec. 24 paÿdziernika zastêpy stra aków usuwa³y skutki wypadku karetki pogotowia, która jecha³a na wypadek w Dziêczynie. 24 paÿdziernika OSP Borek Wlkp., usuwa³ skutki wypadku na skrzy- owaniu dróg Gostyñ Borek Koszkowo Zalesie. 24 paÿdziernika JGR Gostyñ usuwali skutki kolizji samochodu osobowego marki Fiat 126p, który wjecha³ do rowu w Otówku, gm. Gostyñ. Informacje przekaza³a Komenda Powiatowa Stra y Po arnej w Gostyniu Opracowa³: DARIUSZ WOLSZTYNIAK 3 listopada Gostyñ w godzinach 7.30-17.00 ul. Cukrownicza 1-4, ul. Poznañska 200 gm. Poniec w godzinach 7.30-18.30 êka Ma³a 1-32, OSP, êka Wielka 1-30, 39-65, 81, 84, SKR, koœció³, kiosk 6 listopada Poniec w godzinach 7.30-18.00 ul. Piaskowa 1-20, ul. Gostyñska Szosa 11-25 gm. Poniec w godzinach 7.30-18.00 Œmi³owo gm. Borek Wlkp. w godzinach 8.30-15.30 Skoków 11-23, 54-55 Uwaga! Okreœlenia instytucji i obiektów oraz adresy podajemy wed³ug oryginalnego komunikatu ENEA S.A. Opracowanie: DARIUSZ WOLSZTYNIAK RATOWNICY W AKCJI W okresie od 23 do 26 paÿdziernika 2006 r., Pogotowie Ratunkowe w Gostyniu udzieli³o pomocy 21 osobom poszkodowanym w wypadkach drogowych i ulicznych, w tym 5 osób pod opiek¹ lekarza przewieziono do szpitala. Natomiast 11 razy ratownicy wyje d ali do nag³ych zachorowañ, z czego 12 osób przetransportowano do szpitala. (NiC) ycie Gostynia leki z apteki 30.10.-31.10. Remedium ul. Górna 22 tel. 572-13-70 1.11.-3.11. Romfarm ul. okietka 2, tel. 572-02-89 4.11.-5.11. Remedium ul. Górna 22, tel. 572-13-70 Dy ury nocne od godz. 20.00. W niedziele i œwiêta apteka dy urna czynna od 9.00 do 13.00. Apteka Romfarm, ul. okietka - czynna w ka d¹ sobotê od 9.00 do 14.00 i od 16.00 do 19.00, w niedziele w godz. 17.00-19.00 Apteka Medica, ul. Mostowa 2a - czynna w niedziele i œwiêta w godz. 13.00-17.00. Piaski - Marysin Zio³olecznictwo Bonifratrów Apteka czynna: od pon. do pt. w godz. 8.00-16.00. telefony alarmowe Pogotowie Ratunkowe 999 Stra Po arna 998 Policja 997 Numer alarmowy do s³u b ratunkowych 112 Pogotowia: Energetyczne 991 Gazowe 992 Ciep³ownicze 993 Wod.-Kan. 994 Energetyczne 572-00-26 Pogotowie Ratunkowe w Gostyniu 572-04-71 Powiatowa Komenda Policji w Gostyniu 575-82-00 Stra Po arna w Gostyniu 572-95-30 Samodzielny Publiczny Zak³ad Opieki Zdrowotnej 572-67-00 Stra Miejska 575-21-63 telefony zaufania Gostyñ: - Punkt Wsparcia 572-54-45 - Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie 572-75-28 - Poradnia Psychologiczno- Pedagogiczna 572-06-97 572-31-77 Telefon zaufania w Komendzie Powiatowej Policji w Gostyniu (czynny ca³¹ dobê) 575-82-97 M³odzie owy Telefon Zaufania (w ka d¹ œrodê od 15.00 do 18.00) 572-77-99 W czwartki w Œrodowiskowym Domu Samopomocy w Gostyniu - ul. Willowa 3a od 17.00-19.00 odbywaj¹ siê spotkania Samopomocowej Grupy Wsparcia dla osób zaburzonych psychicznie i ich rodzin. Zainteresowane osoby prosimy o kontakt: 572-00-73 Pêpowo: - Telefon TrzeŸwoœci 574-15-05

ycie Gostynia I NFORMACJE 5 So³tys walczy o wioskê Zofia Gawroñska - so³tys Przyborowa mia³a pretensje do samorz¹dowców z gminy Krobia, e przez ca³¹ kadencjê nic nie zrobili dla wioski. Swoje ale przedstawi- ³a na ostatniej w tej kadencji sesji Rady Miejskiej w Krobi. - Dobrze, e pan przewodnicz¹cy sobie przypomnia³ moje nazwisko, oraz e istnieje w gminie wioska Przyborowo. Przez 4 lata nic nie jest w niej robione: ani kanalizacja, ani drogi, ani chodniki. W Nieparcie za³o ono nowe lampy, w innych wioskach jest gaz zak³adany, a u nas nic - powiedzia³a wywo³ana na sesji w punkcie Wolne g³osy i wnioski. Swoje wyrzuty kierowa³a nie tylko do radnych, ale tak e do prasy. - Pani z gazety lekko siê uœmiecha. By³a pani w naszej wiosce, robi³a pani zdjêcia. Powiedzia³a pani, e opisze, jakie s¹ fatalne drogi. Nic pani nie zrobi³a. Ciekawe, kto pani zakaza³ o tym napisaæ, jakie s¹ fatalne drogi w Przyborowie. Ja jestem 16 lat so³tysem, pani na pewno tyle nie pracuje, a tak siê nie robi - wo³a³a zdesperowana Zofia Gawroñska. Przez ca³¹ kadencjê pani so³tys nie mia³a tak burzliwego wyst¹pienia. Spokojniej by³o ju po dwóch dniach, na spotkaniu kandydata na burmistrza Krobi Lecha Bema z mieszkañcami Przyborowa, gdzie mieszka oko³o 41 rodzin. W wiosce, która dot¹d by³a w gminie traktowana po macoszemu, nie ma chodników, kanalizacji deszczowej ani sanitarnej. Nawierzchnia asfaltowa na g³ównej drodze, przebiegaj¹cej przez wioskê, jest tragiczna. Dojazd do œwietlicy wiejskiej stanowi wyboista polna droga, która przy opadach zamienia siê w b³oto. Wiêkszoœæ mieszkañców che iœæ g³osowaæ. Lech Bem, jako gminny radny upomnia³ siê o inwestycje w Przyborowie na jednej z ostatnich sesji. Na spotkaniu zapewni³, e dopilnuje, aby w wiosce powsta- ³a kanalizacja deszczowa. - Na razie taka, bo sanitarn¹ chcemy zrobiæ w ca³ej gminie w ramach umowy, zawartej z miêdzygminnym zwi¹zkiem w Strzelcach. Taka inwestycja jest bardzo droga, nie jesteœmy w stanie sami, z gminnego bud etu jej wykonaæ - mówi³ Lech Bem. - Pochodzê ze wsi i zawsze wieœ mia³em w sercu - doda³. Kandydat na burmistrza stwierdzi³, e œrodki z gminnego bud etu musz¹ byæ rozdzielane sprawiedliwie, na inwestycje w ka dej miejscowoœci. - Nie mo e byæ inaczej, jak po równo dla miasta i wioski. Ka dy coœ musi dostaæ. Dlatego obiecujê wszystkim, e ka da wieœ coœ dostanie. Nie mo e byæ tak, e wszystkie inwestycje wykonywane s¹ w jednej wiosce, a dla pozosta³ych nic nie zostaje. Ale kolejnoœæ te musi byæ ustalona - mówi³. Zofia Gawroñska opowiedzia³a, e kiedy ostatnio z³o y³a wniosek o 4 dodatkowe lampy, które musia³yby w wiosce byæ za³o one, to jej w Urzêdzie Miejskim powiedziano, e na Przyborowo pieniêdzy ju nie ma. Jakby nie wierz¹c w s³owa kandydata na burmistrza Krobi, przypomnia- ³a te rozmowê z Miros³awem Walusiem, który przyjecha³ do Przyborowa przed wyborami samorz¹dowymi II kadencji. - Jestem ju 16 lat so³tysem. W tym czasie byli radni z Kuczyny, z Ziemlina. Kiedy obecny burmistrz zosta³ wybrany, w I kadencji nie mia³am z nim zbyt wiele do czynienia, przed rozpoczêciem II mówi³: kanalizacja bêdzie zrobiona na 100 procent. Proszê bardzo - 3 kadencje minê³y od tego czasu, a kanalizacji ani œladu - wspomina³a Zofia Gawroñska. - Nie lubiê wiele obiecywaæ, bo póÿniej trudno dotrzymaæ s³owa. Tutaj o tej wiosce ju dawno myœla³em. Obiecujê, e w 2007 roku postaramy siê o kanalizacjê deszczow¹ - powiedzia³ Lech Bem. (AgFa) OG OSZENIA listy...pod rozwagê Ratownika szko³y w Nieparcie W nawi¹zaniu do listu Pana Adama Franciszczaka z Gogolewa, zamieszczonego na str. 10 ycia Gostynia z dnia 27.10.2006 r. zwracam siê do autora listu, aby w przysz³oœci, prezentuj¹c swoje stanowisko (w ka dej sprawie) bra³ pod uwagê wszystkie aspekty danej sprawy, a nie prezentowa³ nieobiektywnych os¹dów wy- ³¹cznie na potrzebê chwili i dla uzyskania poklasku dla siebie samego. Szanowny Panie Franciszczak Chcia³bym poznaæ merytoryczny zakres Pana wiedzy o argumentach, które ostatecznie przes¹dzi³y o zakresie reorganizacji systemu oœwiaty w Gminie Krobia. Byæ mo e, gdyby Pan ow¹ merytoryczn¹ wiedzê posiad³ (a ja tak e Panu oferowa³em udostêpnienie materia³ów), zaprezentowa³by Pan swoje stanowisko w sposób mniej tendencyjny. Byæ mo e nie prezentowa³by Pan tak nielogicznych os¹dów, jakie wynikaj¹ chocia by z dwóch pierwszych zdañ drugiego akapitu Pana listu. Byæ mo e powstrzyma³by siê Pan od bezpodstawnej oceny stopnia zaufania mieszkañców okrêgu do mojej osoby i zastanowi³by siê Pan nad tym, jakie ma Pan podstawy, by wypowiadaæ siê w imieniu mieszkañców obu wsi. Zapewniam Pana, e w swojej dzia³alnoœci jako radny zawsze broni³em interesów w³asnego okrêgu. a³ujê, e nie dostrzeg³ Pan oczywistych dowodów tej dzia³alnoœci. Ale te zawsze na wzglêdzie mia³em zarówno argumenty za, jak i przeciw danej sprawie i dzia- ³anie dla dobra wiêkszoœci. To przecie kanony dzia³alnoœci spo³ecznej - jak widaæ ma³o Panu znane, b¹dÿ odrzucane. Natomiast wizja przysz³oœci dzieci ucz¹cych siê w Gostkowie i Miejskiej Górce, opisana przez Pana w dwóch przedostatnich zdaniach listu, jest zadziwiaj¹ca i bezzasadna. Przywo³uje uœmiech i nosi posmak sensacji. Podziwiam Pana wizjonerskie uzdolnienia. Na zakoñczenie zastanawiam siê, dlaczego nie zaznaczy³ Pan w swoim liœcie, e w zbli aj¹cych siê wyborach samorz¹dowych kandyduje Pan na radnego do Rady Miejskiej w Krobi z okrêgu Gogolewo-Niepart poprzez Komitet Wyborczy Wyborców Krobia Nasza Ma³a Ojczyzna? Wstyd to dla Pana, czy duma? Mo e wówczas wyborcy w okrêgu zrozumieliby prawdziwy cel i tendencyjnoœæ Pana listu do Redakcji. Bo Ÿród³a inspiracji dla swego listu nie uda³o siê Panu ukryæ. Jerzy Bujakiewicz z Gogolewa Publikacja finansowana przez KKW Lewica i Demokraci listy Jestem zdumiony i zbulwersowany faktem, e autorem listu opublikowanego w 41 numerze ycia Gostynia okaza³ siê by³y funkcjonariusz i niedosz³y komendant KPP w Gostyniu. Przyznajê, e kilka lat temu pope³ni³em b³¹d staraj¹c siê przekonaæ w³adze KWP w Poznaniu co do tego, e Pan Ludwik Or³owski jest osob¹ godn¹ powierzenia mu chocia stanowiska Zastêpcy Komendanta Powiatowego w Gostyniu. Widz¹c jak nie spe³nione marzenia mog¹ byæ powodem szkalowania pracowników jednostki, z której wy ej wymieniony wyszed³ zrozumia³em, e Komendant Wojewódzki w³aœciwie oceni³ jego charakter i doceni³ dotychczasow¹ pracê w tut. KPP. Bêd¹c przekonanym, e Pan Ludwik Or³owski nie mia³ adnych podstaw aby w takim œwietle przedstawiæ moj¹ osobê, w chwili obecnej ja zastanawiam siê czy nie skierowaæ sprawy do s¹du o naruszenie moich dóbr osobistych jednak nie przeciwko yciu Gostynia a Panu Ludwikowi Or³owskiemu. Z powa aniem etatowy cz³onek Zarz¹du Marek Podyma by³y funkcjonariusz Policji OG OSZENIE

6 I NFORMACJE ycie Gostynia Zabrak³o s³owa przepraszam Min¹³ miesi¹c od nieszczêœliwego wypadku, w którym troje dzieci poparzy³o siê fajerwerkami. Te maluchy, które wtedy ucierpia- ³y, potrafi³y siê przeprosiæ i dziœ bawi¹ siê ze sob¹, jak wczeœniej. Tylko doroœli ludzie zapomnieli, e istnieje jeszcze s³owo przepraszam i coœ takiego, jak odpowiedzialnoœæ. - Kiedy ostatnio dzieciom czyta³am informacje, zamieszczone w gazecie i pó³ artem stwierdzi³am, e przez nich k³óc¹ siê powiatowi politycy, to córka zamknê- ³a siê w pokoju i p³aka³a, e znowu jest o tym napisane. Dzieci bardzo siê przejmuj¹ - opowiada jedna z mam. Co to znaczy odpowiedzialny? Na ³amach naszego tygodnika miesi¹c temu wydrukowaliœmy artyku³ o tym, jak dosz³o do wypadku, w którym troje dzieci poparzy- ³o siê fajerwerkami. Sta³o siê to po konferencji, rozpoczynaj¹cej kampaniê wyborcz¹ SLD. Ktoœ wpad³ wtedy na pomys³, aby spotkanie, na którym zosta³a te przedstawiona kandydatka na burmistrza z tego ugrupowania, zakoñczyæ pokazem fajerwerków. Koncepcja oryginalna, tyle e nie zwrócono siê w tej sprawie o zezwolenie na ich odpalanie do odpowiednich organów. A uchwa³a Rady Miejskiej Gostynia mówi, e fajerwerki mo na puszczaæ bez zezwolenia tylko 31 grudnia i 1 stycznia. Do dziœ nikt oficjalnie i publicznie nie przyzna³, e je odpala³. Gostyñska komenda policji prowadzi postêpowanie wyjaœniaj¹ce w tej sprawie. Ryszard Balczyñski - p.o. komendanta policji zapowiada, i zakoñczy siê ono w tym tygodniu. - Po zakoñczeniu postêpowania dokumenty przeœlemy do prokuratury rejonowej, celem podjêcia merytorycznej decyzji, co do sposobu zakoñczenia sprawy. Trudno dziœ odpowiedzieæ na pytanie, czy sprawa bez znamion przestêpstwa zostanie umorzona, a nastêpnie zostan¹ skierowane wnioski o ukaranie do s¹du grodzkiego? Ale tak mo e byæ - wyjaœnia. Zapytaliœmy, czy jest przewidywana jakaœ konfrontacja, je eli chodzi o zeznania œwiadków? - Tak bliskich informacji nie mogê udzieliæ w toku postêpowania, bo obowi¹zuje mnie tajemnica postêpowania przygotowawczego. Ale w ka dym postêpowaniu, je eli s¹ jakieœ w¹tpliwoœci, jakieœ sprzecznoœci, to musz¹ one byæ rozwiane - t³umaczy Ryszard Balczyñski. Dzieci bardzo to prze ywaj¹ Rodzice zapewniaj¹, e dzieci, które ucierpia³y w nieszczêœliwym wypadku obecnie czuj¹ siê dobrze, a ich leczenie siê zakoñczy³o. Rany po oparzeniach na rêkach prawie siê zagoi³y, na twarzy u dziewiêcioletniego ch³opca z gojeniem jest trochê gorzej. Chodz¹ ju do szko³y. Wydarzenie oraz to, co dzieje siê teraz ³amach mediów pomiêdzy politykami i samorz¹dowcami, znacznie wp³ynê³o jednak na stan duchowy poszkodowanych. Dzieci bardzo siê tym przejmuj¹. - Moja córka, która jest w III klasie szko³y podstawowej, boi siê ju artyku³ów w gazecie na ten temat - mówi mama dwójki dzieci, które poparzy³y siê fajerwerkami. Rodzice nie mog¹ zrozumieæ, e maluchy potrafi³y przeprosiæ siê miêdzy sob¹ po tym, co siê sta³o, a doroœli nie potrafi¹ tego zrobiæ. - To, co mnie dziwi, to fakt, e dzieci potrafi³y siê porozumieæ, próbuj¹ zapomnieæ, chocia to nie jest ³atwe i nadal bawi¹ siê ze sob¹ - komentuje jedna z mam. - My, rodzice - chocia to ja powinnam ponosiæ najwiêksz¹ karê, bo to mój pierworodny wpad³ na pomys³ tej zabawy - rozmawiamy ze sob¹, wszystko jest normalnie. Tylko ci doroœli, którzy te siê bawili przy pokazie fajerwerków, zrzucaj¹ winê jeden na drugiego i nie maj¹ odwagi cywilnej, aby siê dogadaæ. Je eli dobrze rozumiem artyku³y, to jest takie wzajemne obrzucanie siê b³otem, usprawiedliwianie siê - to jest bez sensu. Wystarczy powiedzieæ - tak, zrobi³em to, przyznajê siê, przepraszam. I by³by koniec - dodaje. Mama ch³opca z III klasy szko³y podstawowej, który najbardziej ucierpia³ w nieszczêœliwym wypadku ca³y czas œledzi tê sprawê w ró nych gazetach i równie - jak przyznaje - dosz³a do wniosku, e nikt nie chce ponieœæ za to wydarzenie odpowiedzialnoœci. - Ja w pewnym stopniu poczuwam siê do winy, e nie dopilnowa³am dziecka. Ale z drugiej strony, je eli mia³abym byæ matk¹, która w zamkniêciu trzyma swoj¹ pociechê, nie pozwala nigdzie wyjœæ, to nie wiem, czy to dobra rzecz. Gdyby nie by³o tego pude³ka po fajerwerkach tam, gdzie dzieci siê bawi³y, nie dosz³oby do tego wypadku - mówi mieszkanka ul. Wielkopolskiej w Gostyniu. - Mój syn dosta³ nauczkê chyba na ca³e ycie i wiem, e ju drugi raz czegoœ takiego nie zrobi - dodaje. Tajemnicza pani, co rz¹dzi Gostyniem Oficjalnie, w mediach s³owo przepraszam nie pad³o. Ale maluchy twierdz¹, e kiedy le a³y w szpitalu, ktoœ ich odwiedzi³ z podarunkami. - Dzieci opowiada³y, e w szpitalu by³a u nich jakaœ pani, co rz¹dzi Gostyniem i dosta³y ksi¹ ki - mówi jedna z mam. Druga te s³owa potwierdza. Maluchy nie potrafi¹ dok³adnie powiedzieæ, kto to by³. Rodzice tak e, gdy w tym czasie w szpitalu nie przebywali. - Chcielibyœmy, eby to siê ju zakoñczy³o - mówi¹ rodzice z ul. Wielkopolskiej. Obrzucaj¹ siê b³otem Faktem jest to, e 2 osoby, które mia³y coœ wspólnego z odpalaniem fajerwerków, a przynajmniej czu³y, e tak jest, ponios³y z tego powodu konsekwencje - same zrezygnowa³y z kandydowania w wyborach. Tymczasem w mediach, szczególnie w naszym tygodniku trwa prezentacja wzajemnych urazów pomiêdzy politykami. Trzy tygodnie temu ukaza³ siê list podpisany Czytelnik, gdy dane autora zachowaliœmy dla siebie. Autor listu mia³ wiele alu do organizatorów spotkania wyborczego SLD o to, e niedostatecznie dopilnowali porz¹dku, ale tak e do w³adz powiatowych, bo - jak twierdzi³ - one równie, jako organizatorzy - s¹ odpowiedzialne za to, co siê sta³o. Pad³o te sporo zarzutów w kierunku powiatowej policji. No i rozpêta³a siê burza, a starosta powiatu, która nie przyznaje siê do organizacji spotkania, zapowiedzia- ³a, e wobec autora listu lub gazety zamierza podj¹æ kroki prawne, oskar aj¹c ich o pomówienie. Poszukiwanie koz³a ofiarnego? Kiedy okaza³o siê, kto jest autorem listu, kilku Czytelników odebra³o jego treœæ, jako zemstê za utrudnianie spe³nienia ambicji. Chodzi o czasy, kiedy Ludwik Or- ³owski pracowa³ jeszcze w gostyñskiej komendzie policji. Równie w ten sposób, za to bardzo osobiœcie (mo e zbyt osobiœcie?!), do tej sprawy podchodzi Marek Podyma - obecnie etatowy cz³onek zarz¹du powiatu, ale wczeœniej by³ koleg¹ z pracy Ludwika Or³owskiego. Teraz zastanawia siê, czy nie skierowaæ sprawy do s¹du o naruszenie dóbr osobistych. - W tym anonimowym (pocz¹tkowo) liœcie wiele prawdy zosta³o zawarte. Nie wszystko mog³em w nim zaakceptowaæ, ale wiele trafnych spostrze- eñ zosta³o tam ujête. Teraz jednak wszystko zmierza ku jednemu - aby znaleÿæ koz³a ofiarnego - komentuje Marek Cichowski, lider ugrupowania Gospodarni. Takim koz³em czuje siê Jacenty Sobkowiak, w³aœciciel sklepu z materia³ami pirotechnicznymi. Twierdzi on, e obecnie trwa na niego nagonka i ktoœ próbuje go uczyniæ winnym tego, e dosz³o do tego nieszczêœliwego wypadku. Da³ zreszt¹ temu wyraz w liœcie, który ukaza³ siê w ostatnim numerze ycia Gostynia. Pewnym jest, e tak szeroki odzew w tej sprawie wi¹ e siê z trwaj¹c¹ w³aœnie kampani¹ wyborcz¹. Ale, czy to pomo e SLD, który sam nag³aœnia to wydarzenie? Od 3 tygodni w wypowiedziach i pismach Sojuszu s³ychaæ tylko s³owa: fajerwerki, s¹d, naruszenie dóbr osobistych i pomówienie. A gdzie dobro mieszkañców i zaufanie wyborców, o które przede wszystkim nale a³oby zabiegaæ w kampanii wyborczej? - W moim przekonaniu niepotrzebne by³o wracanie do tego tematu. Gdyby od razu wyjaœniono sprawê, a nie obwiniano siê nawzajem, temat nie sta³by siê jednym z g³ównych mo- tywów kampanii. Jako mieszkañca, bardzo martwi mnie fakt, e merytoryczne spory i propozycje, które powinny byæ istot¹ ubiegania siê o spo³eczne zaufanie, schodz¹ na dalszy plan. O ywienie wywo³uj¹ natomiast dyskusje o fajerwerkach - mówi Robert Marcinkowski z SKW Ziemi Gostyñskiej. AGATA FAJCZYK MAREK CICHOWSKI - Gospodarni : Zawsze za wszystko, co dzieje siê w danym ugrupowaniu odpowiedzialny jest lider. I to niezale nie, kto nim jest. Mnie osobiœcie w tym wypadku zabrak³o jednego czynnika ludzkiego - to znaczy nikt nie wspi¹³ siê do poziomu, aby oficjalnie przeprosiæ te dzieci, które ucierpia³y w tym zdarzeniu, jak równie ich rodziców i krewnych. Zabrak³o mi tego zwyk³ego s³owa przepraszam. To powinno byæ s³owo, które jako pierwsze powinno paœæ. Ludzie zajêli siê wy³¹cznie odpychaniem, oddalaniem winy od siebie, eby siê zdystansowaæ od tego w jakiœ sposób. Przynajmniej nie jest mi znane to z oficjalnych informacji w mediach. A wiele z tych osób jest rodzicami. GRZEGORZ SKORUPSKI - lider PiS Gostyñ: To, co siê dzieje, obrazuje, w jaki sposób funkcjonuje SLD. Nie wierzê, e wierchuszka partyjna nie wiedzia³a o planowanych pokazach sztucznych ogni. Obecnie nastêpuje tzw. spychologia, poszukiwanie winnych - niekonieczne spoœród tych, którzy s¹ odpowiedzialni za ca³oœæ imprezy. Je eli jest ktoœ, podpisany jako organizator, to ta osoba odpowiada za wszystko, co siê dzieje. Osoba ta powinna mieæ odwagê przyznaæ, e pewne sprawy nie zosta³y dopilnowane, a przede wszystkim powinna mieæ odwagê przeprosiæ. A tego zabrak³o. Je eli jest lider jakiegoœ ugrupowania, to w tym momencie na nim spoczywa odpowiedzialnoœæ za wszelkie zorganizowane dzia³ania. Nie mo na stwierdzaæ, e ktoœ przyniós³ i odpali³ sobie sam fajerwerki, bo sugeruje to zupe³ny brak organizacji spotkania i ca³kowit¹ swobodê dzia³añ ka dego uczestnika. A w¹tpiê w to, szczególnie w przypadku gostyñskiego SLD. Zrzucanie teraz winy na pewne kolektywne dzia³anie znamy z przesz³oœci. Wtedy zawsze kolektyw by³ winien, nigdy nie konkretna osoba - czyli nie by³o winnych. List Ludwika Or³owskiego wskazuje na pewne tarcia personalne wewn¹trz gostyñskiej lewicy: kandydat SLD na burmistrza sprzed czterech lat, dziœ wystêpuje przeciw pewnym praktykom dzia³ania gostyñskiej lewicy. Krytyczny g³os s³ychaæ tak e ze strony by³ego kandydata na radnego z ramienia SLD - Jacentego Sobkowiaka. W krótkim czasie to przykre wydarzenie przyczyni³o siê do obna enia prawdziwego obrazu tego ugrupowania. ROBERT MARCINKOWSKI - SKW Ziemi Gostyñskiej: Wspó³czujê zw³aszcza dzieciom, które ucierpia³y w wyniku zdarzenia. Nie zazdroszczê jednak tak e osobom, które by³y w to zaanga owane. Trudno przecie zak³adaæ, e dzia³a³y w z³ej wierze. W moim przekonaniu niepotrzebne by³o wracanie do tego tematu. Gdyby od razu wyjaœniono sprawê, a nie obwiniano siê nawzajem, temat nie sta³by siê jednym z g³ównym motywów kampanii. Jako mieszkañca bardzo martwi mnie fakt, e merytoryczne spory i propozycje, które powinny byæ istot¹ ubiegania siê o spo³eczne zaufanie, schodz¹ na dalszy plan. O ywienie wywo³uj¹ natomiast dyskusje o fajerwerkach. Proszê zwróciæ uwagê, e SKW w adnej mierze nie wykorzysta³ tego zdarzenia i nie podsyca³ wyborczego napiêcia, choæ rywalizujemy o g³osy tych samych mieszkañców. Chcemy prowadziæ kampaniê pozytywn¹, opart¹ na konkretnych propozycjach, a nie obrzucaniu siê inwektywami. KRZYSZTOF WACHOWIAK - Samoobrona : Uwa am, e jeœli robi siê rozpoczêcie kampanii to przede wszystkim powinno to s³u yæ spo³eczeñstwu. A u ywanie w tym przypadku fajerwerków jest nawet niewskazane, nieetyczne. No i przera aj¹ce jest to, e nie ma osoby, która wziê³aby na siebie odpowiedzialnoœæ za to, co siê sta³o. Ka dy teraz od tego ucieka. Jakieœ utrzymanie ³adu i porz¹dku w ugrupowaniu powinno byæ. Podam w³asny przyk³ad - w 2002 roku bra- ³em udzia³ w blokadach rolniczych - ponios³em konsekwencje, adnej taryfy ulgowej nie zastosowano. Pan Ludwik Or³owski nie ma racji, jakieœ pieni¹dze na utrzymanie policji w powiecie musz¹ siê znaleÿæ. Jako by³y funkcjonariusz nie powinien pisaæ takich listów, bo tym samym przyznaje siê do tego, jak kiedyœ postêpowano, kiedy on pracowa³ jeszcze w komendzie policji. Uwa- am, e gostyñska policja jest na tyle obiektywna, e swoje œledztwo prowadziæ bêdzie, a gazeta jest po to, aby opisywaæ wydarzenia.

ABC œlubu Œlub to jeden z najwa niejszych dni w yciu. Wa ne jest wiêc, aby odpowiednio siê do niego przygotowaæ. Coraz czêœciej m³odzi wybieraj¹ wesele w amerykañskim stylu. Jednak nasza polska tradycja jest o wiele piêkniejsza. Jak przygotowaæ siê do tego najpiêkniejszego momentu w yciu? Jakie formalnoœci trzeba za³atwiæ? Ten dzieñ warto zaplanowaæ ju rok wczeœniej. Œlub koœcielny Koszt œlubu w koœciele jest stosunkowo du y. Przed œlubem nale y daæ na zapowiedzi, za co ka dy z m³odych w swoim parafialnym koœciele musi zap³aciæ oko- ³o 100 z³otych. Jeœli m³oda para zamierza wzi¹æ œlub nie w swojej parafii, za zezwolenie nale y zap³aciæ oko³o 100 z³otych. Oko³o 50 z³otych trzeba zap³aciæ za uzyskanie aktów chrztu i bierzmowania. Dokument potwierdzaj¹cy nasze urodzenie wynosi oko³o 10 z³otych. Nale y równie zap³aciæ koœcielnemu, organiœcie oraz jeœli mamy takie yczenie osobie, która bêdzie œpiewaæ podczas ceremonii. Ka - dej z tych osób zap³acimy po oko- ³o 100 z³otych. Sama ceremonia udzielenia œlubu to koszt oko³o 300-500 z³otych. Jeœli m³odzi nie chc¹, aby podczas mszy by³a zbierana ofiara, w ramach rekompensaty nale y zap³aciæ oko³o 100 z³otych. Uroczystoœæ w koœciele mo e wiêc zatem kosztowaæ ponad 1 000 z³otych. Wybór restauracji Restauracjê, b¹dÿ salê, w której chcemy wyprawiæ wesele, nale y zarezerwowaæ przynajmniej rok wczeœniej. Przy salach, które s¹ modne lub jeœli zale y nam na konkretnym miejscu, termin warto zarezerwowaæ du o wczeœniej. W restauracjach mamy zawsze cenowy wybór jad³ospisu. - Mamy trzy zestawy cenowe: za 85, 95 i 105 z³otych na osobê. Jeœli m³odzi chc¹ równie ciasto, nale y doliczyæ 5 z³otych, do ka dego zamówionego miejsca. Przyjmujemy równie yczenia na specjalne menu. Zawsze staramy siê dostosowaæ do klienta mówi Anta Woziñska z Medija. Równie restauracja Podleœna w Gostyniu dostosowu- je siê do wymagañ klienta. - Mamy dwa warianty cenow: za 93 i 100 z³otych. Jeœli dodatkowo para m³oda yczy sobie ciasto, doliczamy po 10 z³otych na osobê. Robimy równie catering i obs³ugujemy na innych salach. Wtedy obowi¹zuje taki sam wariant cenowy mówi Maria Walachowska z Restauracji Podleœna. W obu przypadkach odchodz¹ nam koszty za wynajêcie sali, obs³ugê i dekoracje, gdy jest to wliczone w koszty menu. Dopasowane stroje Strój œlubny mo na kupiæ b¹dÿ wypo yczyæ. Warto zastanowiæ siê i przemyœleæ, na co nas staæ. Za wypo yczenie sukni œlubnej zap³acimy od 40 70 % ceny, któr¹ musielibyœmy zap³aciæ za now¹. Nale y jednak pamiêtaæ, e w wiêkszoœci salonów suknie nale y oddaæ wyczyszczon¹, za co mo emy zap³aciæ od 100 do 200 z³. - Najtañsza suknia, jak¹ mamy w salonie kosztuje 600 z³. Za wypo yczenie liczymy 60% ceny. Dodatki jednak trzeba zakupiæ mówi Izabela Bujak z salonu Kleopatra z Borku Wielkopolskiego. Magdalena Polus zaznacza, e zakup podstawowych dodatków, takich jak: welon, rêkawiczki, stroiki to koszt oko³o 200 z³otych. Po sukniê œlubn¹ warto wybraæ siê ju pó³ roku przed uroczystoœci¹, aby wszytko pasowa³o, jak nale y. Mimo e w salonach sprzedawca doradzi nam, jak¹ sukniê powinnyœmy wybraæ, aby wygl¹daæ w niej olœniewaj¹co, po ten strój warto wybraæ siê z kimœ znajomym. Równie pan m³ody musi wczeœniej zdecydowaæ siê, jak bêdzie wygl¹da³ w tym dniu. Tutaj mamy kilka mo liwoœci. Garnitur do œlubu mo na kupiæ ju za oko- ³o 400 z³otych. Pan m³ody mo e równie zdecydowaæ siê na frak lub smoking. Ceny takich stoi rozpoczynaj¹ siê ju od 1 000 z³otych. W salonach œlubnych frak czy smoking mo na równie wypo yczyæ, za co przysz³y ma zap³aci od 300 z³otych. Koszule mo na kupiæ ju za oko³o 60 z³otych. Pan m³ody, tak samo jak jego przysz³a ona, nie mo e zapomnieæ o dodatkach, takich jak: muszka czy krawat oraz spinki do mankietów. Dodatki pana m³odego powinny pasowaæ do stroju panny m³odej. Jeœli jego partnerka ma dodatki w kolorze bordo, to i pan m³ody powinien mieæ takie. Buty dla m³odej pary kosztuj¹ ju od 100 z³otych. I o ile pan m³ody wykorzysta je póÿniej, o tyle panna m³oda musi liczyæ siê z tym, e prawdopodobnie nigdy wiêcej ju ich nie za³o y. Modny bukiet W ostatnim czasie modne bukiety œlubne s¹ w stylu angielskim, czyli d³ugie, sprawiaj¹ce wra enie lekkiej ekstrawagancji. W modzie florystycznej, tak samo jak w odzie owej, nie wszystko co modne, jest praktyczne. - Bukiet dobiera siê do osoby. Aby dobraæ odpowiedni rodzaj bukietu, musimy zobaczyæ pannê m³od¹. Bukiet nie mo e przekraczaæ 1/3 talii panny m³odej. Jeœli jest szczup³a, bukiet musi byæ mniejszy, kiedy panna m³oda jest tê sza bukiet nie mo e byæ okr¹g³y, tylko wyci¹gniêty. Wszystko zale y od osoby i nie mo na iœæ œciœle z mod¹. Mo na w³o yæ motywy, które s¹ na czasie mówi Bo ena Rado³a z kwiaciarni Akant. Za bukiet œlubny trzeba zap³aciæ od 80 z³otych. Kwiaciarni warto zleciæ te ubranie koœcio³a i pojazdu, którym pojedziemy do œlubu. To w jaki sposób bêdzie ubrany koœció³ zale y od mo liwoœci finansowych przysz³ego ma³ eñstwa. Mo na zdecydowaæ siê tylko na ubranie klêczników i o³tarza g³ównego. Jeœli zale y nam na bardziej pokazowej wersji mo emy ubraæ równie o³tarze boczne oraz ³awki, w których zasi¹d¹ goœcie. Ubranie samochodu sztucznymi stroikami, lub kwiatami jest o wiele tañsze ni dekoracje z kwiatów ywych, jednak s¹ one mniej efektowne. Kwiaciarnia koœció³ oraz samochód ubierze nam ju za 300 z³otych. Zabiegi pielêgnacyjne Jak radzi Marlena Jankowska z gabinetu kosmetycznego Relax, do kosmetyczki warto wybraæ siê ju pó³ roku przed tym szczególnym dniem, aby sprawdziæ w jaki stanie jest nasza cera i czy nie wymaga specjalnych zabiegów, aby w³aœnie tego dnia by³a promienista i zadbana. - Jeœli mamy du e problemy z skór¹, mo - na zastosowaæ specjalne zabiegi, które poprawi¹ kondycjê skóry, na przyk³ad eksfoliacje na bazie kwasów owocowych profesora Rimplera mówi kosmetyczka, Marlena Jankowska. Aby wygl¹daæ naprawdê piêknie proponuje te inne zabiegi pielêgnacyjne na przyk³ad: borowinowe SPA, zabiegi z czarnego b³ota z Morza Martwego, koloidalne z³oto, daj¹ce efekt z³otych nici, zabiegi z czekolad¹ lub algami brunatnymi. Wszystko nale y dostosowaæ do potrzeb skóry. Bezwzglêdnie, aby poprawiæ elastycznoœæ i jêdrnoœæ zalecane jest, aby wykonaæ bezinwazyjne oczyszczanie twarzy przynajmniej 2 tygodnie przed œlubem. Mo na te wykonaæ zabiegi pielêgnacyjne na ca³e cia³o. Oko- ³o tygodnia przed œlubem nale y wykonaæ hennê, a dzieñ wczeœniej na³o yæ na³o yæ odpowiedni¹ dla cery maseczkê. Najwa niejszy jednak jest makija. Warto umówiæ siê wczeœniej z kosmetyczk¹ i zrobiæ makija próbny, który pozwoli kosmetyczce poeksperymentowaæ, a i przysz³¹ pannê m³od¹ uchroni od rozczarowania. - Nadal podtrzymywana jest naturalnoœæ. Najczêœciej pojawiaj¹ siê be e po³¹czone z delikatnym fioletem lub ró em. To nadal do-

8 ycie Gostynia minuje mówi Marzena Fornalik z gabinetu kosmetycznego Uroda. Marlena Jankowska przestrzega jednak przed panuj¹c¹ mod¹. - Ostatnio by³ bardzo modny makija bia³y. Ale nie mo na sugerowaæ siê tylko trendami. Makija trzeba dopasowaæ do urody i kreacji, eby panna m³oda czu³a siê dobrze mówi. Makija wykonany przez kosmetyczki jest o wiele trwalszy ni wykonany w domu. W takim makija u na pewno przetañczymy ca³¹ noc. Dzieñ przed œlubem nale y wykonaæ manicure. Jak zawsze dominuje styl francuski, który jest elegancki, dyskretny, pozwala unikn¹æ przesady i zawsze na czasie. - S¹ odwa ne panie, które jeœli maj¹ bordowe dodatki, robi¹ sobie paznokcie bordowe mówi Marlena Jankowska. eby tego dnia piêknie wygl¹daæ trzeba zap³aciæ oko³o 100 z³ za manicure oraz makija. Zabiegi przedœlubne zaczynaj¹ siê ju od 25 z³. Do œlubu w koku Fryzura œlubna musi byæ trwa- ³a i utrzymaæ siê przez ca³e wesele oraz poprawiny. Przed weselem zawsze wykonywane s¹ fryzury próbne. - Nie ma okreœlonego stylu. Fryzury s¹ tak ró ne, jak inna jest ka da panna m³oda. S¹ to najrozmaitsze koki, wraca te prosta moda, czyli d³ugie wyprostowane w³osy, rozpuszczone, b¹dÿ delikatnie spiête. Wygodniejszy i bezpieczniejszy jest kok. Panie czêœciej wybieraj¹ stroki, b¹dÿ sztuczne kwiaty we w³osach. Z ywymi kwiatami zawsze jest ryzyko, e mo e w trakcie wesela siê coœ zepsuæ mówi Sylwia Grzeœkowiak, z salonu fryzjerskiego Sylwia. Do welonu najodpowiedniejsze jest spiêcie, wtedy welon trzyma siê pewniej. Panie, które robi¹ g³adkie fryzury, decyduj¹ siê na kwiaty b¹dÿ stroiki bez welonu. Wtedy kwiaty i stroiki do w³osów musimy równie zamówiæ w kwiaciarni. Koszt uczesania do œlubu to oko³o 35 z³otych. Fryzjerki jednak ostrzegaj¹, e w niektórych zak³adach za fryzurê œlubn¹ zap³acimy wiêcej ni za zwyk³e uczesanie, mimo e nie koniecznie ró ni s¹ ona od zwyk³ego wyjœciowego uczesania. Weselny pojazd Do œlubu trzeba równie te dojechaæ. Mo na po yczyæ samochód od znajomych, lub rodziny, wtedy odpada nam dodatkowy koszt. Jeœli parze m³odej zale y na bardziej pokazowym pojeÿdzie mo na wypo yczyæ. - Jeœli œlub odbywa siê w Gostyniu, to koszt wynajêcia samochodu wynosi 800 z³otych. Pojazdu nie wypo yczamy w miesi¹cach zimowych mówi Maciej Peda. Wiêc aby do œlubu pojechaæ zabytkowym autem œlub nale y wzi¹æ miêdzy kwietniem a listopadem. Niektóre pary decyduj¹ siê na bryczkê. Koszt takiego pojazdu to oko³o 400 z³otych. Czas na tañce Aby goœcie weselni mieli przy czym potañczyæ, trzeba zap³aciæ od 800 do 2 500 z³otych. Przed wybraniem zespo³u warto popytaæ znajomych, który wybraæ. Nale y pamiêtaæ, e kapeli trzeba dop³aciæ za dojazd i poprawiny. Ostatnim czasem modne sta³o siê wynajmowanie Dj, co jest o wiele tañsze, gdy ceny kszta³tuj¹ siê od 400 do 900 z³otych. Pami¹tki ze œlubu Ten szczególny dzieñ nale y równie uwieczniæ. Za filmowanie zap³acimy oko³o 1 000 z³otych. Kopie dla goœci kosztuj¹ oko³o 30 z³otych. Jedn¹ z wa niejszych pami¹tek s¹ zdjêcia. W firmie Foto Iris za profesjonalne wykonie sesji zdjêciowej z 50 ujêciami zap³acimy 400 z³otych. 70 ujêæ kosztuje 500 z³otych. - Zawsze wykonujemy wiêcej ujêæ, ni jest to okreœlone, eby m³odzi mieli z czego wybraæ. Po weselu m³ode ma³ eñstwo siada przed komputerem i wybiera ujêcia. Niektórzy m³odzi ycz¹ sobie, aby zdjêcia by³y w albumie. Wtedy wklejamy, ale trzeba pokryæ koszty albumu, które kszta³tuj¹ siê od 50 do 300 z³ za album. Jeœli jest takie yczenie, zdjêcia dla goœci dowozimy ju na wesele mówi Tomasz Cyprian. Fotograf w koœciele musi wykonaæ minimum 15 zdjêæ, w plenerze równie 15 ujêæ. Mo na zamówiæ sobie album w formie ksi¹ - ki, wtedy zdjêcia nie s¹ wklejane. Taka pami¹tka jest bardzo droga, poniewa kosztuje oko³o 1 000 z³otych. - M³odzi zazwyczaj s¹ bardzo spiêci i trzeba wymuszaæ uœmiech. M³od¹ parê zawsze ustawiamy tak, aby wypadli jak najkorzystniej. Zdarzaj¹ siê jednak pary wyluzowane, które potrafi¹ pozowaæ, wtedy mo na improwizowaæ dodaje. Na naszym terenie m³ode pary zdjêcia plenerowe wykonuj¹ najczêœciej przy klasztorze, w parku w Grabonogu. - W miesi¹cach zi- mowych trzeba zrezygnowaæ ze zdjêæ plenerowych. Ale istnieje wtedy mo liwoœæ wykonania zdjêæ na przyk³ad w pa³acu w Rokosowie mówi Tomasz Cyprian. Wa ne detale Nale y pamiêtaæ te o innych wa nych szczegó³ach. Najtañsze obr¹czki kosztuj¹ oko³o 400 z³otych. Obecnie modne s¹ dosyæ szerokie, z delikatnym wzorkiem, b¹dÿ ³¹czone bia³e i ó³te z³oto. Alkohol to koszt minimum 13 z³otych na jedn¹ osobê. Zaproszenia i powiadomienia kosztuj¹ oko³o 1 z³otych. Za nakrêtki i naklejki na alkohol zap³acimy 1,50 z³otych na jedn¹ butelk¹. (gabi) WYDATKI PANNY M ODEJ suknia œlubna: kupno: 800-5 000 z³ wypo yczenie: 40-70% ceny dodatki: oko³o 200 z³ pantofle: 100-200 z³ fryzjer od 35 z³ kosmetyczka od 100 z³ bukiet: od 80 z³ WYDATKI PANA M ODEGO garnitur: od 400 z³ frak: od 1 300 z³ wypo yczenie od 500 z³ smoking: od 1 000 z³ wypo yczenie od 300 z³ koszula od 60 z³ krawat lub muszka : od 50 z³ buty: 100-200 z³ obr¹czki: od 400 z³ KOSZTY FORMALNOŒCI op³ata skarbowa w USC: 50 z³ za ceremonie œlubn¹: od 350 z³ organista: oko³o 100 z³ koœcielny: oko³o 100 z³ chór lub wokalista: oko³o 100 z³ nauki przedma³ eñskie: oko³o 40 z³ zapowiedzi: oko³o 200 z³ potrzebne dokumenty od 100 z³ KOSZTY PRZYJÊCIA restauracja: 10 000 z³ na 100 osób wideofilmowanie: oko³o 1 000 z³ sesja zdjêciowa: oko³o 500 z³ orkiestra: 800-2 500 z³ alkohol: oko³o 1 500 z³ na 100 osób zimne napoje: oko³o 700 z³ na 100 osób KOSZTY DODATKOWE wynajêcie samochodu: od 250 z³ ubranie koœcio³a i samochodu : od 300 z³ Zaproszenia, naklejki na alkohol: oko³o 150 z³ Razem za skromny œlub na oko³o 100 osób zap³acimy 20 000 z³. CO NALE Y ZROBIÆ PRZED ŒLUBEM 12-6 miesiêcy przed: - zdecydowaæ, jaki to bêdzie rodzaj œlubu: konkordatowy, cywilny, czy te oddzielne œluby: koœcielny i cywilny, - wybraæ miejsce uroczystoœci - je eli decydujemy siê na œlub koœcielny lub konkordatowy nale y dowiedzieæ siê o terminach nauk przedma³ eñskich, - w przypadku œlubu cywilnego - zorientowaæ siê te wczeœniej jakiego rodzaju formalnoœci nale y za³atwiæ w USC - przygotowaæ wstêpn¹ listê goœci weselnych oraz wytypowaæ œwiadków, - okreœliæ wysokoœæ bud etu jaki przeznaczamy na œlub i wesele. 6 miesiêcy przed œlubem: -podj¹æ ostateczn¹ decyzjê dotycz¹c¹ miejsca i terminu uroczystoœci oraz skonfrontowaæ swoje ustalenia z w³aœciwym urzêdnikiem USC oraz ksiêdzem, - wybraæ miejsce, w którym odbêdzie siê przyjêcie weselne. Dokonaæ rezerwacji terminu. Przy wyborze miejsca imprezy nale y zwróciæ równie uwagê na mo liwoœæ noclegu dla przyjezdnych goœci, - wybraæ i jeœli jest to konieczne zarezerwowaæ fotografa i firmê która stworzy reporta video z najpiêkniejszego dnia w naszym yciu, - zorientowaæ siê w ofertach zespo³ów muzycznych i dokonaæ rezerwacji. 5 miesiêcy przed œlubem: - wybraæ stroje œlubne, zakupiæ dodatki oraz bieliznê, - ustaliæ ostateczn¹ listê goœci, - wybraæ siê z wizyt¹ do znajomych, których wytypowaliœmy na œwiadków, poinformowaæ ich o naszej decyzji i zapytaæ o zgodê. 4 miesi¹ce przed œlubem: - zarezerwowaæ samochód dla m³odej pary, - zacz¹æ kompletowaæ potrzebne dokumenty. OG OSZENIE 3 miesi¹ce przed œlubem: - zamówiæ zaproszenia œlubne, zamówiæ wizytówki na stó³ oraz karty z podziêkowaniami, które rozeœlemy po uroczystoœci, - zarezerwowaæ transport dla goœci. 2 miesi¹ce przed œlubem: - rozes³aæ zaproszenia - wybraæ i zakupiæ obr¹czki, - ustaliæ przebieg uroczystoœci w koœciele i USC, - panna m³oda powinna umówiæ siê na wizytê u kosmetyczki. 1 miesi¹c przed œlubem - ustaliæ wszystkie szczegó³y przyjêcia weselnego, w tym wystroju wnêtrza, dekoracji sto³ów i menu, - zamówiæ ciasta i tort weselny, - zakupiæ napoje ch³odz¹ce i alkohol - dokonaæ ostatecznych przymiarek strojów œlubnych i wszelkich dodatków. - panna m³oda, powinna zarezerwowaæ termin wizyty u fryzjera i kosmetyczki. Warto równie zacz¹æ odwiedzaæ solarium. - zamówiæ kwiaty: wi¹zankê dla panny m³odej i dla druhny, stroiki do w³osów, butonierki dla pana m³odego i œwiadka. 2 tygodnie przed œlubem - zrobiæ generaln¹ przymiarkê strojów, wraz z fryzur¹ i makija- em. Gdyby coœ nie pasowa³o, bêdzie jeszcze czas na zmianê, - sprawdziæ nades³ane przez goœci potwierdzenia przybycia na uroczystoœæ weseln¹. 1 tydzieñ przed œlubem: - ustaliæ z ksiêdzem i organist¹ szczegó³y przebiegu mszy œwiêtej. Omówiæ przebieg ceremonii z urzêdnikiem USC. 1 dzieñ przed œlubem: - przygotowaæ obr¹czki i potrzebne dokumenty, - wizyta u manicurzystki. Dzieñ Œlubu: - wizyta panny m³odej u fryzjera i kosmetyczki, - zabraæ ze sob¹ dzieñ wczeœniej przygotowane dokumenty i obr¹czki, - pan m³ody nie powinien zapomnieæ odebraæ z kwiaciarni wi¹zanki œlubnej. OG OSZENIA

10 I NFORMACJE ycie Gostynia NASI MILUSIÑSCY Zdjêcia: Gabriela Ratajczak, Justyna Kobus Nazywam siê Amelia Wala. Moja mama Joanna urodzi³a mnie 21 paÿdziernika o godzinie 16.10. Wa ê 3370 g, a mierzê 53 cm. W domu czeka na mnie tata Rados³aw. Mieszkamy w Gostyniu. Nazywam siê Dariusz Pasieracki. Moja mama Monika urodzi³a mnie 21 paÿdziernika o godzinie 8.48. Wa ê 3710 g, a mierzê 54 cm. W domu czeka na mnie tata Damian. Mieszkamy w Stankowie. Mam na imiê Mateusz. Moja mama Magdalena Antkowiak urodzi³a mnie 21 paÿdziernika o godzinie 17.17. Wa ê 3450 g, a mierzê 52 cm. W domu czekaj¹ na mnie tata Pawe³ i braciszek Krzysiu. Mieszkamy w Skokówku. Mam na imiê Olgierd. Urodzi³em siê 23 paÿdziernika o godzinie 10.30. Wa ê 4400 g, a mierzê 54 cm. Moimi rodzicami s¹ Izabela i Wojciech Gruetzmacher. Mieszkamy w Gostyniu. Mam na imiê Marysia. Urodzi³am siê 22 paÿdziernika o godzinie 16.30. Wa ê 3330 g, a mierzê 52 cm. Moimi rodzicami s¹ Maria i Leszek Florkowscy. Mieszkamy w Walerianowie. Nazywam siê Kinga Jakubiak. Moja mama Sylwia urodzi³a mnie 23 paÿdziernika o godzinie 10.10. Wa ê 3570 g, a mierzê 56 cm. W domu czekaj¹ na mnie tata Jacek i siostra Olga. Mieszkamy w Kunowie. Mam na imiê Rozalka. Urodzi³am siê 23 paÿdziernika o godzinie 9.42. Wa ê 3280 g, a mierzê 52 cm. Moimi rodzicami s¹ Katarzyna i Pawe³ Szpruta. Mieszkamy w Czerninie. Nazywam siê Daria Kandzierska. Moja mama urodzi³a mnie 22 paÿdziernika o godzinie 15.05. Wa ê 2780 g, a mierzê 52 cm. W domu czekaj¹ na mnie tata Dariusz i siostry: Beata i Marzena. Mieszkamy w Czeluœcinie. Nazywam siê Julia Leciejewska. Moja mama Marta urodzi³a mnie 24 paÿdziernika o godzinie 9.30. Wa ê 5140 g, a mierzê 60 cm. W domu czeka na mnie tata Dominik. Mieszkamy w Stankowie. Mam na imiê Wiktoria. Moja mama Monika Nowak urodzi³a mnie 24 paÿdziernika o godzinie 10.25. Wa ê 2920 g, a mierzê 52 cm. W domu czekaj¹ na mnie tata Dariusz i bracia: Dawid i Adrian. Mieszkamy w Gostyniu. Jestem synkiem Urszuli i Mariusza Pawlak. Urodzi³em siê 24 paÿdziernika o godzinie 4.50. Wa ê 3800 g, a mierzê 55 cm. W domu czeka na mnie siostra Dominika. Mieszkamy w Zalesiu. Mam na imiê Szymon. Urodzi³em siê 25 paÿdziernika o godzinie 2.40. Wa ê 4000 g, a mierzê 55 cm. Moimi rodzicami s¹ Ewa i Karol Idkowiak. Mieszkamy w Tworzymirkach. Nazywam siê Gabriela Ciesielska. Moja mama Iwona urodzi³a mnie 23 paÿdziernika o godzinie 15.40. Wa ê 3090 g, a mierzê 52 cm. W domu czeka na mnie tata Arkadiusz. Mieszkamy w Kosowie. Mam na imiê Piotr. Urodzi³em siê 25 paÿdziernika o godzinie 12.25. Wa ê 3720 g, a mierzê 52 cm. Moimi rodzicami s¹ Ewa i Witold Karkosz. Mieszkamy w Daleszynie. Nazywam siê Katarzyna Skrzypczak. Moja mama Kinga urodzi³a mnie 24 paÿdziernika o godzinie 1.20. Wa ê 2690 g, a mierzê 54 cm. W domu czeka na mnie tata Waldemar. Mieszkamy w Skokówku. Nazywam siê Zuzanna Œmierzcha³a. Moja mama Anna urodzi³a mnie 25 paÿdziernika o godzinie 7.30. Wa ê 3650 g, a mierzê 54 cm. W domu czeka na mnie tata Henryk. Mieszkamy w Poniecu. Mam na imiê Igor. Urodzi³em siê 16 paÿdziernika o godzinie 4.10. Wa ê 3280 g, a mierzê 53 cm. Moimi rodzicami s¹ Katarzyna i ukasz Hoffmann. Mieszkamy w Gostyniu. Mam na imiê Szymon. Moja mama Agnieszka urodzi³a mnie 25 paÿdziernika o godzinie 15.10. Wa ê 2710 g, a mierzê 49 cm. W domu czeka na mnie tata Leszek. Mieszkamy w Borku Wlkp. Nazywam siê Antoni Binkowski. Urodzi³em siê 27 paÿdziernika o godzinie 11.20. Wa ê 3040 g, a mierzê 51 cm. Moimi rodzicami s¹ Ewelina i Karol. Mieszkamy w Bielewie. Jestem Aleksander Szymura. Urodzi³em siê 26 paÿdziernika o godzinie 11.55 w Poznaniu. Wa ê 2610g i mierzê 49cm. Mamusia to Daria, a tatuœ Marek. Mieszkamy w Gostyniu. OG OSZENIE

ycie Gostynia I NFORMACJE 11 PIASKI Rozprasza³a radnych Na urlop marsz? DYREKTOR PRZEDSZKOLA w Piaskach wznosi toast z wójtem RADNI YCZYLI sobie powodzenia w nadchodz¹cych wyborach Po raz ostatni w tej kadencji spotkali siê piaskowscy radni. Uroczysta XL sesja, ze wzglêdu na remont domu kultury, odby³a siê w domu stra aka. I choæ g³ównie dziêkowano sobie za wspó³pracê i egnano siê, nie by³o smutno, a wrêcz przeciwnie. W programie obrad znalaz³y siê podsumowania czteroletniej kadencji przez przewodnicz¹cych komisji. Informowali oni zebranych o tym ile, razy siê spotkali, nad czym dyskutowali i co uda³o im siê zdzia³aæ. I jak to na Piaskach zwykle na sesjach bywa i tym razem by³o gwarno, a przewodnicz¹ca Irena Ró alska musia³a uciszaæ so³tysów. - Panowie so³tysi, proszê o ciszê, bo Ÿle siê czyta - upomnia- ³a podczas sprawozdania Tomasza Gliszczyñskiego, przewodnicz¹cego komisji oœwiaty. - Jest mi to zupe³nie obojêtne, bo przyjdzie czas i sytuacja siê odmieni - stwierdzi³ radny, w odpowiedzi na troskê przewodnicz¹cej. Wiele emocji wzbudzi³o wyst¹pienie Stefana Œl¹skiego, przewodnicz¹cego komisji bud etowej. Przyzna³, e jako radny jest trochê niezadowolony ze stanu dróg w Szelejewie. Zauwa y³, e nie jest to jednak wina gminy lub rajców, ale wy- szych instytucji. - Obiecywali, obiecywali, a pieniêdzy nie dali. Nastêpna kadencja musia³aby pomyœleæ o drogach z w³asnych œrodków - powiedzia³. Dalsza czêœæ przemówienia dotyczy³a ju obrad rady i posiedzeñ komisji, a w³aœciwie podziêkowañ dla przewodnicz¹cej. - Przychodzi³a na sesje przygotowana, na ka d¹ piêknie ubrana, tak, e czasem rozprasza³a nas i zamiast pomyœleæ, radni przygl¹dali siê. Chcia³bym pani podziêkowaæ za sprawne przeprowadzanie obrad. Widaæ by³o, e jest pani z zawodu nauczycielk¹, bo umia³a sobie przewodnicz¹ca z nami poradziæ. Nie raz przeszkadzaliœmy, nie tylko so³tysi. Poradzi³a sobie pani z najgorsz¹ klas¹. Z drugiej strony, gdyby nie so³tysi, sesje by³yby nudne, a tak mia³a pani co robiæ - przyzna³ Stefan Œl¹ski. Radny podziêkowa³ równie Marii Koniecznej, która protoko³owa³a posiedzenia sesji i prowadzi³a biuro rady. - Zapisywa³aœ, co myœmy gadali, protoko³y by³y piêkne i rzetelne. Podczas tej kadencji ró ne by³y rozmowy - nieraz trudne. Mo e by³o tak, czy inaczej, ale rozmawialiœmy i wyprowadzaliœmy porozumienie. Nie by³o niedomówieñ - zauwa y³. Wyst¹pienie radnego pozostali uczestnicy czêsto nagradzali gromkim œmiechem. Stefan Œl¹ski nie zapomnia³ o kwiatach dla Ireny Ró alskiej i Marii Koniecznej. Kadencjê 2002-2006 podsumowa³a równie przewodnicz¹ca rady i wójt Zenon Norman. - Zawsze mówi³em: Zgoda buduje, niezgoda rujnuje. To by³a najlepsza kadencja od 1990 roku - przyzna³. Omówi³ wszystkie gminne inwestycje realizowane w tym czasie. Jednak i jemu nie uda³o siê unikn¹æ wzruszenia - wójtowi pomyli³y siê kartki przemówienia, czyta³ dwa razy to samo. Kiedy zorientowa³ siê, stwierdzi³, e to sekretarz Wies³aw Glapka, podsuwa z³e kartki. Zebrani odœpiewali Bo e coœ Polskê, wznieœli toast szampanem i zjedli wspóln¹ kolacjê. IZABELA SKORZYBÓT - Wójt obieca³ mi, e wykorzysta nale ny mu urlop wypoczynkowy, ale czy tak zrobi? Nie mam na to wp³ywu. Przewodnicz¹cy nie mo e zmusiæ wójta, czy burmistrza, aby poszed³ na urlop. Sugerowa³am mu to i na tym koniec. Spêdza mi to sen z powiek - przyznaje Irena Ró alska, przewodnicz¹ca Rady Gminy w Piaskach. Wójtowie i burmistrzowie podpisuj¹ umowy o pracê z przewodnicz¹cymi rady gminy. Dlatego to oni powinni przekonywaæ w³odarzy do wykorzystywania urlopów. Z kilku powodów. Je eli nie wykorzystaj¹ go, na koniec kadencji bêdzie siê nale a³ ekwiwalent pieniê ny i to niema³y - zwa- aj¹c na zarobki i iloœæ niewykorzystanych dni urlopowych. Poza tym, zdaniem psychologów, osoby nie odpoczywaj¹ce od obowi¹zków zawodowych, nara one s¹ na pracoholizm, czy wypalenie zawodowe. W sierpniu pisaliœmy, ile dni zaleg³ego urlopu maj¹ w³odarze powiatu gostyñskiego. Obiecywali wówczas, e postaraj¹ siê pójœæ na urlop. Podkreœlali tak- e, i piastuj¹c ich funkcje, trudno jest odpoczywaæ. Nie pozwala im na to nadmiar pracy. Okazuje siê, e starali siê i próbowali. Niektórym siê uda³o, a inni wykorzystali tylko parê dni. Dziœ tak e obiecuj¹, e postaraj¹ siê jeszcze do koñca kadencji, wzi¹æ choæ trochê wolnego. Wówczas najmniej urlopu mia³ burmistrz Pogorzeli Zdzis³aw Kowalczyk - 21dni. I to w³aœnie on od tego czasu nie by³ ani dnia na urlopie. Ró nie wygl¹da tak e sytuacja z ekwiwalentem pieniê nym. Zgodnie z prawem, pieni¹dze powinny byæ zabezpieczone w bud ecie gminy. Jak siê okazuje, niektóre rady z powiatu gostyñskiego, nie uwzglêdni³y takiego wydatku. Widocznie zostawiaj¹ tê sprawê nowej radzie. - Jeœli gminy nie maj¹ zabezpieczonych œrodków, to siê troszeczkê dziwiê. Nie ma adnych w¹tpliwoœci, e wójtom i burmistrzom na koniec kadencji nale y siê ekwiwalent pieniê ny. Koñczy siê stosunek pracy i pieni¹dze musz¹ otrzymaæ. Je eli nie zabezpieczono œrodków, to znaczy, e Ÿle skonstruowano bud et. Jedynie nowa rada przygotuje zmiany, poprzenosi œrodki i wyp³aci. Niewykorzystany urlop, nie mo e te raczej przejœæ na kolejn¹ kadencjê, jeœli wójt, czy burmistrz zostanie ponownie wybrany. Ró - ne s¹ opinie prawne na ten temat. Jednak uczestniczy³em w forum sekretarzy w Poznaniu i doktor Sypniewski wyraÿnie wypowiedzia³ siê, e koñczy siê kadencja, koñczy siê robota i je eli w³odarz nie wykorzysta³ urlopu, to ekwiwalent mu siê nale y - t³umaczy Wies³aw Glapka, sekretarz gminy Piaski. Pisz¹c artyku³ prosiliœmy w ka dej gminie o informacje, ile urlopu ma jeszcze w³odarz, czy zabezpieczono pieni¹dze na ekwiwalent i jakie to s¹ kwoty. Informacji udzielano, aczkolwiek w kilku gminach niechêtnie. Tylko w dwóch przypadkach - w Piaskach i Borku podano kwoty. Natomiast w innych - b¹dÿ nie zabezpieczono pieniêdzy, b¹dÿ t³umaczono, e jeszcze nie wiadomo dok³adnie, jaka kwota bêdzie wyp³acona. A przecie w bud ecie na pewno jest ona wpisana dok³adnie, a nie oko³o. Byæ mo e to ju przedwyborcza nerwówka... Najwiêcej urlopu do wykorzystania pozosta³o burmistrzowi Ponieca, Kazimierzowi Du a³ce, bo a 42. Ju w sierpniu by³ on rekordzist¹ w tej dziedzinie. W bud ecie gminy nie zabezpieczono œrodków na wyp³acenie ekwiwalentu. Burmistrz Borku Wlkp. Marian Jañczak mia³ zaplanowany wypoczynek w lipcu. Jednak ze wzglêdu na chorobê nie móg³ go wykorzystaæ i pozosta³o mu 26 dni urlopu. Œrodki na wyp³atê ekwiwalentu w wysokoœci oko³o 9 000 z³otych, tak e nie zosta³y zaplanowane w bud ecie na 2006 rok. - Wójt Piasków nie zdo³a³ w ci¹gu kadencji wykorzystaæ urlopu. I, jak zreszt¹ w poprzednich kadencjach, dostanie pieni¹dze za urlop, po zakoñczeniu pracy - mówi sekretarz Wies³aw Glapka. Aktualnie wójt ma 40 dni urlopu. W bud ecie s¹ pieni¹dze na ekwiwalent - 13 000 z³otych brutto. Jeœli Zenon Norman nie wykorzysta ju ani jednego dnia, dostanie 7 995 z³otych netto. Jak poinformowa³a nas sekretarz gminy Pêpowo, Urszula Wabiñska, wójt Stanis³aw Krysicki na 20 paÿdziernika mia³ 21 dni zaleg³ego urlopu. Jednak, jak zapewniono, czêœæ wykorzysta w obecnej kadencji. W Pêpowie nie zabezpieczono œrodków na ekwiwalent, poniewa nie przewiduje siê wyp³aty. Burmistrz Pogorzeli ma jeszcze do wykorzystania 21 dni urlopu. - Kadencja burmistrza koñczy siê z chwil¹ zaprzysiê enia nowo wybranego w³odarza, co nast¹pi prawdopodobnie na pocz¹tku grudnia. Jest wiêc jeszcze trochê czasu na wykorzystanie urlopu - zauwa a Piotr Curyk, sekretarz gminy. W bud ecie Pogorzeli zabezpieczone s¹ œrodki na wyp³acenie ekwiwalentu. - Jakie to bêd¹ kwoty, bêdzie wiadomo dopiero po zakoñczeniu kadencji, gdy bêdzie znana iloœæ dni niewykorzystanego urlopu - dodaje sekretarz. adnych pieniêdzy nie zarezerwowano tak e w bud ecie gminy Krobia, choæ burmistrzowi Miros³awowi Walusiowi, pozosta³y 23 dni urlopu. Jak powiedzia³ przewodnicz¹cy rady miejskiej Andrzej Knebel, kadencja burmistrza koñczy siê dopiero, gdy w³adzê obejmie nowy w³odarz, mo e nawet w grudniu. Do tego czasu burmistrz Waluœ mo e wykorzysta urlop. W gostyñskim magistracie rz¹dzi trzech burmistrzów. Urlop wykorzysta³ tylko jeden z nich - zastêpca ukasz Burkiewicz. Jerzemu WoŸniakowskiemu pozosta³o 35 dni urlopu, a Andrzej Pospieszyñski posiada 14 dni. Zabezpieczono œrodki na ewentualn¹ wyp³atê. Kwota bêdzie uzale niona od liczby dni urlopu, jakie pozostan¹ niewykorzystane w chwili rozwi¹zania stosunku pracy. IZABELA SKORZYBÓT Urlopy sierpieñ paÿdziernik Gostyñ burmistrz Jerzy WoŸniakowski 42 dni 35 dni zastêpca ukasz Burkiewicz 13 dni 0 dni zstêpca Andrzej Pospieszyñski 18 dni 14 dni Krobia burmistrz Miros³aw Waluœ 27 dni 23 dni Piaski wójt Zenon Norman 42 dni 40 dni Pogorzela burmistrz Zdzis³aw Kowalczyk 21 dni 21 dni Poniec burmistrz Kazimierz Du a³ka 53 dni 42 dni Borek Wlkp. burmistrz Marian Jañczak 52 dni 26 dni Pêpowo wójt Stanis³aw Krysicki 31 dni 21 dni

12 I NFORMACJE ycie Gostynia Dzicy lokatorzy W Goli, w dawnym budynku stacji PKP, zamieszka³y osoby bezdomne. Nie prowadz¹ awanturniczego ycia i nie przeszkadzaj¹ mieszkañcom wsi, zw³aszcza, e zjawiaj¹ siê na stacji dopiero póÿnym popo³udniem. - Chodzi nam tylko o to, e w budynku jest stary piec, z którego oni korzystaj¹. Jest zniszczony i boimy siê, aby nie dosz³o do tragedii i ludzie ci nie zatruli siê w nocy - mówili mieszkañcy Goli. Dworzec odwiedziliœmy w wieczorem. W œrodku by³a kobieta, jednak nie chcia³a z nami rozmawiaæ. Udawa³a, e jej nie ma. Przez okno zauwa yliœmy sznurek na pranie, reklamówki i lusterko na parapecie. W jednym z okien wisia³y stare firanki. Szczeka³ pies, który mieszka z ludÿmi na stacji. Nie chcieliœmy denerwowaæ dzikich lokatorów, wiêc odjechaliœmy. Od mieszkañców Goli dowiedzieliœmy siê tylko, e na miejscu ju dwa razy by³a policja. Nastêpnego dnia powiadomiliœmy o dzikich lokatorach oœrodek pomocy spo³ecznej i stra miejsk¹ w Gostyniu. Obie instytucje zareagowa³y natychmiast i wys³a³y swoich pracowników. - Pracownicy socjalni oœrodka pomocy w Gostyniu, dotarli niezw³ocznie do Goli, jednak nikogo tam nie zastano - by³ to czwartek 19 paÿdziernika. Skontaktowano siê ze stra ¹ miejsk¹, która wczeœniej ustali³a, kto przebywa na dworcu. Okaza³o siê, e jest to troje mieszkañców powiatu gostyñskiego - z Goli, Wymys³owa i Smogorzewa - informowa³a Teresa Klonowska, kierownik gostyñskiego OPS. Stra miejska wylegitymowa³a lokatorów dworca oraz sprawdzi³a, jak mieszkaj¹. - Na stacji zamieszka³o dwóch panów i pani. W budynku jest czysto, a mieszkañcy nie spo ywaj¹ alkoholu - stwierdzi³ Andrzej Maækowiak, komendant Stra y Miejskiej w Gostyniu. W pi¹tek stra nicy wspólnie z pracownikami OPS ponownie odwiedzili mieszkañców dworca, aby zaproponowaæ im ewentualne formy pomocy. Jednak okaza³o siê, e pomieszczenie jest zamkniête na k³ódkê. Wewn¹trz jest piec i trochê zgromadzonego drewna opa³owego. Tyle stwierdzono przez okno. Nie zastano nikogo na miejscu. - Przeprowadzono rozeznanie wœród s¹siadów, którzy okreœlili, e osoby przybywaj¹ do budynku dopiero póÿnym popo³udniem lub wieczorem. S¹siedzi twierdz¹ te, e bywalcy budynku nie zak³ócaj¹ spokoju - poinformowa³a Teresa Klonowska. Zadecydowano, e stra miejska powiadomi osoby przebywaj¹ce w Goli o planowanej kolejnej wizycie pracowników socjalnych w poniedzia³ek. - Z doœwiadczenia wiemy jednak, e ludzie ci niechêtnie korzystaj¹ z pomocy. Nie oznacza to jednak, e jej nie zaoferujemy - podkreœli³ Andrzej Maækowiak. NA DWORCU ponownie zamieszkali dzicy lokatorzy Stwierdzi³ tak e, e niedawno bezdomni zamieszkali w wykopanym dole przy ulicy Górnej w Gostyniu. Spali na starych materacach i tapczanach. Za dach s³u y³a im rozpiêta folia. Stra miejska i OPS interweniowa³y tam, zw³aszcza, e bezdomnym dokucza³a m³odzie. W poniedzia³ek pracownicy OPS kolejny raz odwiedzili mieszkañców dworca. Ustalono, e jedna z osób jest mieszkañcem gminy Gostyñ. - Z relacji ony wynika, e mê czyzna ten mo e wróciæ do domu. Ma w³asny dochód. Pozosta³e dwie osoby to mieszkañcy gminy Borek i Piaski. Jak stwierdzi³y, ich Ÿród³em utrzymania jest zbieranie puszek i z³omu - informowa³a Teresa Klonowska, kierownik gostyñskiego OPS. Wszystkim lokatorom zaproponowano pobyt w placówkach dla bezdomnych, jednak nie wyra aj¹ na to zgody. - W trakcie wywiadu osoby te nie zg³asza³y potrzeb zwi¹zanych z udzieleniem pomocy przez oœrodek pomocy spo³ecznej. Na pytanie dotycz¹ce dalszego pobytu w budynku dworca - bior¹c pod uwagê nadchodz¹cy okres zimowy, osoby zadeklarowa³y poszukiwanie mieszkania we w³asnym zakresie - mówi³a kierownik. Gostyñski OPS skierowa³ do oœrodków pomocy w Borku i Piaskach wnioski o rozeznanie sytuacji mieszkaniowej, bytowej i rodzinnej lokatorów dworca w Goli oraz ustalenie sposobu wsparcia. O pobycie dzikich lokatorów poinformowano tak e PKP w Poznaniu, zwrócono uwagê na ewentualne zagro enie po- arowe. Przypomnijmy, e nie s¹ to pierwsi lokatorzy dworca w Goli. W 2001 roku kilkanaœcie bezdomnych osób z ca³ej Polski, zamieszka³o tam. Na dworcu mia³ powstaæ oœrodek dla bezdomnych Bajka. Jednak, jak siê okaza³o ludzie ci, zamieszkali na dworcu bez adnej zgody administratora, czyli dyrekcji PKP. Z czasem bezdomni wyprowadzili siê. IZABELA SKORZYBÓT Zbli a siê zima, okres, w którym osobom bezdomnym jest naprawdê ciê ko. Dlatego OPS w Gostyniu, podobnie, jak co roku, opracowuje program dzia³ania w okresie zimowym. Program bêdzie realizowany od listopada do koñca marca roku przysz³ego. W ramach programu znajd¹ siê miêdzy innymi dzia³ania: Monitorowanie sytuacji: - bezdomnych, uzale nionych i przebywaj¹cych w trudnych warunkach mieszkañców Gminy Gostyñ - wspólnie ze Stra ¹ Miejsk¹ - osób starszych, samotnych niepe³nosprawnych - OPS we wspó³pracy ze s³u bami medycznymi Wydawanie ciep³ego posi³ku osobom potrzebuj¹cym: - osobom samotnym, niepe³nosprawnym: Dom Dziennego Pobytu-Polna 72 - osobom doros³ym uzale nionym i niezaradnym yciowo: codziennie równie w niedzielê i œwiêta - dla dzieci w szkole - Wydawanie produktów ywnoœciowych w Banku ywnoœci Praca z ludÿmi uzale nionymi jako grup¹ najbardziej zagro on¹ w okresie zimowym poprzez: - umo liwienie skorzystania z prysznica w Œrodowiskowym Domu Samopomocy - umo liwienie skorzystania z us³ug pralni miejskiej - koszty poniesie OPS - zaopatrzenie w odzie i obuwie zimowe - Stacja Socjalna prowadzona przez Polski Komitet Pomocy Spo³ecznej lub pomoc OPS Zabezpieczanie schronienia osobom bezdomnym - kobiety z dzieæmi - Bonifraterski Oœrodek Interwencji Kryzysowej w Piaskach-Marysinie - mê czyÿni - schronisko w Gostyniu lub inne placówki Ponadto: - œwiadczenie us³ug opiekuñczych w miejscu zamieszkania dla osób starszych i niepe³nosprawnych codziennie od godz. 6 do 22-giej tak e w sobotê i niedzielê. - zorganizowanie Wigilii dla bezdomnych i samotnych - OPS we wspó³pracy ze stowarzyszeniem Ja Te Pomagam - akcje zbiórki ywnoœci w du ych sklepach - paczki ywnoœciowe dla rodzin - OPS we wspó³pracy ze stowarzyszeniem Ja Te Pomagam i Bankiem ywnoœci PKPS DZIENNIKARZ INTERWENIUJE tel. 575-15-00 Podrzucaj¹ œmieci Podczas ostatniej sesji rady gminy w Piaskach, wójt postanowi³ kolejny raz wróciæ do sprawy przep³ywomierza, który mia³ liczyæ œcieki sp³ywaj¹ce do gostyñskiej oczyszczalni z gminy Piaski. Wiele razy opisywaliœmy ten temat na ³amach naszego tygodnika. Tym razem Zenon Norman odniós³ siê do ostatniego artyku³u, który zamieœciliœmy w poprzednim numerze. - Znowu w Gostyniu chc¹ za³o yæ licznik na naszej granicy. Na pewno czytaliœcie o propozycji pana Kamiñskiego. Znowu chce licznik montowaæ i wielce siê cieszy z tego, e pan Adamski z wodoci¹gów jest nieudolny, PIASKI IZABELA SKORZYBÓT Stan parku - lasu i placu zabaw przy ulicy Starogostyñskiej w Gostyniu opisywaliœmy nie raz. Mieszkañcy pobliskiego Po- egowa zwracali siê ju do naszej redakcji z proœb¹ o interwencjê w sprawie niszczonych tam huœtawek. Zosta³y naprawione. Po³o ony w odleg³ym zak¹tku miasta park, odwiedzaj¹ mieszkañcy ca³ego Gostynia. Okazuje siê jednak, e nie tylko w celach rekreacyjnych, o czym poinformowa³ nas Czytelnik. - By³em sobie wczoraj na spacerku w lasku na Po egowie! Porazi³ mnie ba³agan - kopy œmieci i przepe³nione kosze! Mieszkañcy tego osiedla widaæ chc¹ oszczêdziæ na wywozie œmieci, bo wypchane torby odpadów ustawiaj¹ ko³o koszy miejskich - zbyt ju zapchanych innymi siatkami ze œmieciami, eby wetkn¹æ tam choæby papierek. A smród? Przechodz¹c obok takiego kosza - rozstawionego œrednio, co 300 metrów - mo na omdleæ - opisuje swoje wra enia. Czytelnik zabra³ dziecko z parku. Odchodz¹c spotka³ kobietê, która nios³a torbê odpadów. Zwróci³ jej uwagê, e nie powinna wyrzucaæ œmieci komunalnych do pojemników miejskich - odpowiedzia³a, e wszyscy to robi¹ i posz³a dalej. Sprawdziliœmy jak wygl¹da teren parku. Okaza³o siê, e w ubieg³ym tygodniu las by³ posprz¹tany. Kosze by³y w³aœciwie puste, na trawie nie le a³y odpady. S³u by komunalne sprz¹taj¹ teren regularnie. Jednak miasto swoje, a mieszkañcy swoje. Jak informuje komendant gostyñskiej stra y miejskiej, sytuacje wyrzucania œmieci z gospodarstw domowych do koszy publicznych, s¹ bardzo czêste. Oczywiœcie nie wolno tego robiæ - zakazuje tego Regulamin utrzymania czystoœci i porz¹dku na terenie miasta i Gminy Gostyñ : Zabrania siê wyrzucania do tych koszy odpadów pochodz¹cych z obiektów dzia³alnoœci gospodarczej lub odpadów komunalnych pochodz¹cych z prywatnych posesji. Zgodnie z przepisami, w³aœciciele posesji zobowi¹zani s¹ do podpisania umowy o wywóz odpadów, powinni tak e je segregowaæ. Stra - nicy miejscy wiedz¹ jednak doskonale, e mieszkañcy nie przestrzegaj¹ prawa. Nagminnie wrzucaj¹ swoje œmieci do koszy miejskich, próbuj¹c w ten sposób chyba zaoszczêdziæ pieni¹dze - zmniejszyæ iloœæ wywo- onych odpadów ze swoich posesji. Takie postêpowanie mo e skoñczyæ siê na³o eniem mandatu w wysokoœci od 20 z³otych do 500 z³otych. W ostatnim czasie stra nicy ustalili dwie osoby, które podrzuca³y œmieci. Ukarano je mandatami. Czêsto stra nicy tylko pouczaj¹ domniemanych ba- ³aganiarzy. Musz¹ bowiem udowodniæ, czyje s¹ to œmieci, a wiêc najlepiej przy³apaæ na gor¹cym uczynku. A jest to trudne zadanie. Stra nicy obserwuj¹, czy mieszkañcy przestrzegaj¹ regulaminu i twierdz¹, e raczej nie umknie ich uwadze, jeœli kosze bêd¹ notorycznie zape³niane workami ze œmieciami. Warto tak e, abyœmy, tak jak nasz Czytelnik, zwracali uwagê na podobne sytuacje i zg³aszali je funkcjonariuszom. (iza) Jak wójt z burmistrzem œcieki mierzyli i tak dalej, a pan Kamiñski na wszystkim siê zna - mówi³. Wójt stwierdzi³, e licznik proponowany przez gostyñskiego radnego Zdzis³awa Kamiñskiego, by³ ju za³o ony. - I co by³o? Ja osobiœcie z burmistrzem mierzyliœmy te œcieki i badaliœmy, ile ten licznik liczy, a ile wywozimy beczkowozów. I ten licznik Ÿle mierzy. Prosi³bym pani¹ redaktor o wyprostowanie tego cz³owieka, pana Kamiñskiego. Proponowany przez niego licznik mo e byæ za³o ony w budynku mieszkalnym, ale nie tam, gdzie œcieki s¹ liczone dla spo³eczeñstwa, dla gminy - powiedzia³. (iza)

ycie Gostynia I NFORMACJE 13 KROBIA Wspó³dzia³anie z mieszkañcami SEBASTIAN CZWOJDA (z lewej) i Marian Kaczmarek Rodzina, dialog, praca - to has³o wyborcze Sebastiana Czwojdy - kandydata na burmistrza niezale nego KWW Krobia Nasza Ma³a Ojczyzna. Jak mówi³ na spotkaniu z mieszkañcami Su³kowic, przy stworzeniu warunków dla rozwoju gminy, potrzebne jest zaanga owanie i kreatywnoœæ mieszkañców. - Zale y mi na wspó³dzia³aniu ze spo³eczeñstwem przed podjêciem decyzji, która dotyczy mieszkañców, abyœcie pañstwo mogli siê wypowiedzieæ, wskazaæ b³êdy tej osobie, która chce podj¹æ decyzjê. Warto rozmawiaæ z ludÿmi - mówi³ kandydat na burmistrza. Za³o enia programowe Komitetu dok³adnie przedstawi³ Marian Kaczmarek - pe³nomocnik komitetu Sebastiana Czwojdy. - Nie chcemy staæ biernie, chcemy w³¹czyæ siê w proces tworzenia naszej lokalnej, ma- ³ej ojczyzny, jak¹ stanowi przestrzeñ wyznaczona przez nasze miejsce zamieszkania i najbli - sze struktury spo³eczne - podkreœli³. Zaznaczy³, e w bezpartyjnym komitecie znajduj¹ siê ludzie o ró nych pogl¹dach, ró - nym doœwiadczeniu yciowym, stawiaj¹cy sobie za wspólny cel realizowanie wizjê gminy, w której najwa niejszy jest cz³owiek, w której w³adza s³ucha potrzeb mieszkañców i stara siê je realizowaæ, która nie jest obojêtna na ludzkie tragedie yciowe. Do zadañ priorytetowych Komitetu nale y zwiêkszenie nak³adów na drogi i kanalizacjê, poprzez wykorzystanie w maksymalnie mo liwym stopniu œrodków zewnêtrznych, spoza gminnego bud etu, miêdzy innymi œrodków unijnych. Budowa pe³nej obwodnicy miasta - to kolejne za³o enie programowe tego kandydata na burmistrza. - To zadanie bez rozwi¹zania kwestii Gostynia trudno bêdzie zrealizowaæ. Je eli natomiast powstanie okrojona obwodnica z rondem w centrum miasta, to stracimy szansê na pe³n¹ obwodnicê i prawdopodobnie ju inwestycja nie wróci. Bêdê próbowa³ robiæ coœ w tym wzglêdzie - zapewni³ Sebastian Czwojda. Obecni na spotkaniu mieszkañcy Su³kowic narzekali na obs³ugê w Urzêdzie Miejskim w Krobi. - Bardzo przykre jest to, e po wejœciu do urzêdu czujê siê intruzem. Trudno tam o cokolwiek dopytaæ - mówi³a jedna z kobiet. I na ten problem kandydat na burmistrza ma zamiar znaleÿæ rozwi¹zanie, chocia by poprzez uruchomienie punktu obs³ugi interesanta, gdzie klient magistratu w jednym miejscu móg³by uzyskaæ pomoc w napisaniu pisma oraz informacje, dotycz¹ce potrzebnych dokumentów. To wi¹ e siê z wprowadzeniem przejrzystych regu³ we wgl¹dzie do informacji publicznej oraz umo liwieniem szybkiego dostêpu do informacji rolniczych. - Nie mo e byæ takiej sytuacji, e nie ma cz³owieka w administracji samorz¹dowej, który nie zajmuje siê sprawami wydatkowania po³owy bud etu. To musi byæ analizowane, wtedy ³atwiej bêdzie okreœliæ, gdzie szukaæ oszczêdnoœci - informowa³ kandydat na burmistrza. Racjonalne wydatkowanie œrodków gminnych na oœwiatê ma wi¹zaæ siê z utworzeniem zespo³u administracyjno-ekonomicznego obs³ugi szkó³. Sebastian Czwojada bierze te pod uwagê budowê sali w Starej Krobi, modernizacjê boisk sportowych, powo³anie gminnej rady sportu, aktywne wspieranie wszelkich inicjatyw mieszkañców, rad so³eckich, maj¹cych na celu dobro gminy. Mówiono te o nawi¹zaniu wspó³pracy z organizacjami, wspieraj¹cymi skuteczne pozyskiwanie œrodków unijnych, o tworzeniu wspólnych, partnerskich projektów z gminami i powiatem oraz wieloletniego planu rozwoju sieci drogowej we wspó³pracy z powiatem, województwem. Za³o enia programowe Komitetu dotycz¹ równie wspierania przedsiêbiorczoœci i lokalnej aktywnoœci gospodarczej oraz powstania terenów inwestycyjnych, umo liwiaj¹cych rozwój lokalnej przedsiêbiorczoœci. (AgFa) Puder na zmarszczki Spotkanie przedwyborcze dla mieszkañców z kandydatk¹ na burmistrza Gostynia Monik¹ Sikor¹ oraz kandydatami do Rady Powiatu Gostyñskiego, zorganizowa³ Koalicyjny Komitet Wyborczy Lewica i Demokraci. Prezentacja odby³a siê w œrodowy wieczór w fundacji Absolwent i mia³a kameralny klimat. Dopisali startuj¹cy na radnych powiatowych, mieszkañców by³o niewielu. Ka dy z kandydatów opowiedzia³ kilka s³ów o sobie. - Dzia³amy, jako grupa. Jednoczymy siê wokó³ programu stworzonego w maju, kiedy to zdiagnozowaliœmy sytuacjê w powiecie. Razem myœlimy, w jakim kierunku powiat powinien siê rozwijaæ. Oczywiœcie, jeden cz³owiek sam nic nie zrobi, dlatego gromadzimy nasze doœwiadczenie i dzielimy siê umiejêtnoœciami - mówi³a El ebieta Palka, starosta gostyñski. Wœród kandydatów ugrupowania znaleÿli siê miêdzy innymi nauczyciele, prywatni przedsiêbiorcy, ekonomiœci. Miejsca na liœcie nale ¹ te do kilku kobiet. Ka da z osób, jeœli zosta³aby radnym powiatowym, ma wyznaczon¹ przez siebie dziedzinê, w której chcia³aby dzia³aæ. - Mo emy byæ lewicowi, czy prawicowi, ale powiat, czy gmina jest jedna - stwierdzi³ jeden z uczestników. Kandydatka na burmistrza - Monika Sikora, równie opowiedzia³a o sobie i yciu zawodowym. Podkreœli³a, e do tej pory nie by³a zwi¹zana z adn¹ opcj¹ polityczn¹, ani z polityk¹, choæ obecnie kandyduje poparta przez komitet Lewica i Demokraci. - Polska rzeczywistoœæ, jaka jest, wiemy. Mimo tak wysokich kwalifikacji zawodowych, mimo e jest to region rolniczy, szuka³am pracy, ale nie otrzyma³am jej. Myœlê, e GOSTYÑ Dodatkowe miejsca Na wniosek jednego z komitetów wyborczych burmistrz Gostynia zdecydowa³ o wyznaczeniu kolejnych miejsc na terenie gminy, gdzie mo na rozwieszaæ plakaty wyborcze. Zgodnnie z jego decyzj¹ plakaty mo na wieszaæ na drzewach i lampach przy drogach i ulicach gminnych, z wy- ³¹czeniem terenu zielonego w centrum rynku. - Przypominamy równie, e urz¹dzenia og³oszeniowe i plakaty wyborcze nale y umieœciæ na trwa³ych noœnikach w sposób nie utrudniaj¹cy ruchu ko³owego i pieszego oraz umo liwiaj¹cy ich ³atwy demonta, poprzez przymocowanie opaskami - mówi Dorota Ho³oga, naczelnik wydzia³u spraw obywatelskich w gostyñskim magistracie. Nadzór nad prawid³owoœci¹ umieszczania urz¹dzeñ og³oszeniowych, plakatów i hase³ wyborczych na terenie gminy Gostyñ sprawuje Stra Miejska. przypominamy liste miesjc, gdzi mo na bezp³atnie umieszczaæ plakaty: rynek, skwer przy Ratuszu, teren przy targowisku i parkingu na ul. ¹kowej, deptak - ul. 1 Maja, skwer: ul. Strzelecka - ul. Powstañców Wlkp., plac Karola Marcinkowskiego, plac zabaw: ul. Leszczyñska - ul. Parkowa. (hh) MONIKA SIKORA (z lewej) i starosta El bieta Palka ZAPREZENTOWALI SIÊ kandydaci do rady powiatu w Polsce, nawet tutaj w regionie, niewa ne s¹ kwalifikacje, to co cz³owiek potrafi robiæ, ale czyje ma poparcie - mówi³a kandydatka na burmistrza Gostynia. Przyzna³a, e chcia³aby swoj¹ wiedzê wykorzystaæ do wy szych celów. Zapytana o najwa niejsze zadanie, jakie stoi przed gmin¹ Gostyñ, wskaza³a budowê obwodnicy. Przyzna³a, e to inwestycja d³ugoplanowa, wi¹ ¹ca siê z ogromnymi kosztami. - Ktoœ móg³by zarzuciæ, e tak naprawdê to sprawa generalnej dyrekcji dróg krajowych i wojewódzkiego zarz¹du dróg. Jednak my musimy przygotowaæ odpowiednie zaplecze. Zaj¹æ siê wyznaczeniem terenu. To, e w tej chwili naprawiane s¹ drogi w Gostyniu, to jest taki mo na powiedzieæ puder na zmarszczki. Miasto po³o one jest na torfowiskach i za kilka lat to, co w tej chwili naprawiamy, niestety bêdzie w punkcie wyjœcia - stwierdzi³a kandydatka. Podczas spotkania zaprezentowa³o siê równie kilku kandydatów na radnych miejskich w gminie Gostyñ. (iza) Lampy dla Daleszyna Rozstrzygniêto kolejny przetarg na ostatni etap budowy oœwietlenia ulicznego na terenie gminy Gostyñ, realizowany w roku 2006. Tym razem przedmiotem przetargu nieograniczonego by³a budowa oœwietlenia we wsi Daleszyn. Podobnie jak w poprzednich przetargach, najkorzystniejsz¹ ofertê z³o y³o Przedsiêbiorstwo Handlowo - Us³ugowe WAT Marian Rzepecki z Garzyna. Do przetargu przyst¹pi³o dwóch wykonawców. Firma z Garzyna zaoferowa³a za wykonanie robót najni sz¹ kwotê - 100.957,26 z³. Termin wykonania prac to 50 dni od podpisania umowy. (red) GOSTYÑ Pieni¹dze na drogê Gmina Gostyñ otrzyma³a wsparcie na przebudowê drogi gminnej w miejscowoœci Ostrowo z Europejskiego Funduszu Rozwoju Wsi Polskiej COUN- TERPART FUND. W imieniu gminy Gostyñ, umowê kredytu inwestycyjnego, na kwotê 186.982,00 z³, z Bankiem Ochrony Œrodowiska, podpisa³ zastêpca burmistrza Gostynia Andrzej Pospieszyñski oraz skarbnik Hanna Marcinkowska. Koszt ca³ej przebudowy to 239 150,27 z³. Inwestycja zostanie wsparta dotacj¹ z Funduszu Ochrony Gruntów Rolnych w wysokoœci 40.200,00 z³. Przebudowa drogi zakoñczy siê w ostatnim dniu paÿdziernika 2006 r. (red)

14 I NFORMACJE ycie Gostynia Niezwyk³e imiona Wybór imienia dla dziecka wi¹- e siê z rozstrzygniêciem problemu: Czy wa ne s¹ opinie spo³eczne, czy wy³¹cznie prywatne yczenia? Chyba warto zadbaæ o to, aby dziecko dobrze czu³o siê ze swoim imieniem i nie wstydzi³o siê go. Ale jak wybraæ najbardziej odpowiednie imiê dla swojego dziecka? Mo e wyró niæ go z t³umu i obdarowaæ oryginalnym, niepowtarzalnym imieniem? Dzisiaj rodzice czêsto s¹ oburzeni, gdy w urzêdzie stanu cywilnego spotykaj¹ siê z odmow¹ wpisania imienia dziecka do akt. Urzêdy te kieruj¹ siê przede wszystkim przepisami ustawy z dnia 29 wrzeœnia 1986 roku. Zgodnie z nimi urzêdnik stanu cywilnego odmawia przyjêcia oœwiadczenia rodziców o wyborze dla dziecka imienia oœmieszaj¹cego lub nieprzyzwoitego, wiêcej ni dwu imion, imienia w formie zdrobnia³ej oraz takiego, które nie pozwala odró niæ p³ci dziecka. Rodzice dziecka mog¹ w ci¹gu szeœciu miesiêcy od daty sporz¹dzenia aktu urodzenia z³o yæ kierownikowi urzêdu stanu cywilnego pisemne oœwiadczenia o zmianie imienia (imion) dziecka wpisanego do aktu w chwili jego sporz¹dzania. W urzêdach stanu cywilnego znajduje siê tak e wykaz imion u ywanych w Polsce. Chocia rodzice chcieliby nadaæ swym córeczkom imiona Miriam, Holly, Molly nie zyskaj¹ akceptacji Komisji, ani przyzwolenia urzêdu, gdy zgodnie z przepisami i zaleceniami, wszystkie imiona eñskie powinny koñczyæ siê na samog³oskê a. Pojawienie siê i popularnoœæ pewnych imion zawdziêczamy dziœ telewizji i filmom. W zwi¹zku, z czym na wniosek rodziców do wykazu imion wprowadzono wiele nowych, które swój rodowód w polszczyÿnie zawdziêczaj¹ w³aœnie filmom. W ten sposób w wykazie znalaz³a siê Isaura (bohaterka serialu telewizyjnego Niewolnica Isaura ), Sabrina (z angielskiego serialu Sabrina - nastoletnia czarownica. ), i Telesfor (z audycji telewizyjnej Pora na Telesfora ). Tê rolê, jak¹ pe³ni dziœ telewizja i kino w szerzeniu i propagowaniu obcych imion, kiedyœ mia³a literatura. To w³aœnie Adamowi Mickiewiczowi zawdziêczaj¹ swoje powodzenie Gra yna, Aldona i Konrad, Stanis³aw Moniuszko upowszechni³ Halinê, Henryk Sienkiewicz spopularyzowa³ Danutê, Zbigniewa, Aleksandrê, Barbarê oraz Andrzeja. Warto dodaæ, e niektóre z tych imion by³y wymyœlone przez pisarzy. Oczywiœcie, rodzice nadaj¹c dziecku imiê kieruj¹ siê czasami mod¹, sympati¹ do ulubionej aktorki czy fascynacj¹ bohaterem literackim. W Wielkopolsce istnieje przes¹d, e nie chrzci siê dzieci imionami rodziców w przekonaniu, e mog³oby to spowodowaæ przedwczesn¹ œmieræ, za to dzieci doœæ czêsto otrzymuj¹ imiona po dziadkach. Istnieje te zwyczaj nadawania imienia tego œwiêtego, w którego dniu dziecko przysz³o na œwiat. Jakie imiona króluj¹ wœród mieszkañców powiatu gostyñskiego? Czy rodzice wybieraj¹ dla swych pociech imiona bardzo oryginalne, niezwyk³e? Z tym pytaniem zwróciliœmy siê do kierowniczki Urzêdu Stanu Cywilnego w Gostyniu Hanny Matyli, która poinformowa³a, e mieszkañcy powiatu gostyñskiego powoli wracaj¹ do nadawania dzieciom zwyczajnych, typowo polskich imion. - W tym roku i ubieg³ym, najczêœciej pojawiaj¹ce siê imiona ch³opców to: Jakub, Kacper, Miko³aj, Wiktor, Nikodem. Natomiast dziewczynki najczêœciej otrzymywa³y imiona takie jak: Oliwia, Julia, Wiktoria, Nikola - mówi urzêdniczka. Ojciec dziewczynki o imieniu Nawojka powiedzia³, e ma³a otrzyma³a takie imiê, poniewa mia³o byæ ono oryginalne i œwietnie pasuje do jej charakteru. - Znalaz³em je, po d³ugich poszukiwaniach, w opracowaniach profesora Józefa Bubaka w Ksiêdze naszych imion. Tak nam siê spodoba³o, e Nawojka zosta³a w³aœnie Nawojk¹ - opowiada dumny ojciec. - Nawojka by³a pierwsz¹ kobiet¹, która rozpoczê³a studia na Akademii Krakowskiej. Poniewa ówczesne przepisy zabrania³y przyjmowania kobiet w poczet studentów, Nawojka rozpoczê³a studia jako piêtnastoletni Jakub, syn Dominika. Po trzech latach studiów przed egzaminem koñcowym zosta- ³a zdemaskowana i postawiona przed s¹dem rektorskim. Zaraz potem wst¹pi³a do klasztoru, gdzie prowadzi³a naukê nowicjatu - doda³ dziadek dziewczynki. Od czwartku Nawojka jest starsz¹ siostr¹ dziewczynki, któr¹ rodzice nazwali Dobrochna. W Krobi mieszka Longina Rosik. - Otrzyma³am takie imiê, poniewa podoba³o siê ono mojej matce, ale dlaczego w³aœnie to, a nie inne, to nie wiem. Zdrobniale nazywano mnie Loni¹. W Krobi tak e mieszkaj¹ bracia Zefirn i Ekspedyt. - To ojciec nada³ nam te imiona. Wraz z matk¹ s¹ niezwyk³ymi rodzicami i mo e w³aœnie dlatego mamy niezwyk³e imiona - dodaje Zefiryn z uœmiechem. Swoim rzadkim imieniem mo e tak e pochwaliæ siê Gracjan Michalski z Gostynia. - Kiedy by³am w ci¹- y wszystko wskazywa³o na to, e bêdziemy mieæ dziewczynkê - opowiada mama Gracjana. - Ale los sp³ata³ nam figla i urodzi³ siê syn. Byliœmy bardzo szczêœliwi i postanowiliœmy nadaæ mu niezwyk³e imiê. Po d³ugich rozwa aniach podjêliœmy decyzjê, e nazwiemy synka Gracjan, poniewa jest to oryginalne imiê. Janina Górska psycholog dzieciêcy uwa a, e imiê ma jakiœ wp³yw na ycie, okreœla charakter, decyduje o losie. - Wybór niezwyk³ego imienia, w pewien sposób mo e okreœlaæ charakter dziecka. Spotka³am siê z takimi imionami jak Eugena i Rafia i tym dzieciom by³o ciê ko przystosowaæ siê do pewnych sytuacji i ich imiona by³y w³aœnie jedn¹ z przyczyn, nie g³ówn¹, ale poœredni¹. W szkole, zw³aszcza podstawowej, takie imiona a prosz¹ siê o przekszta³cenie i wyœmianie. Rodzice nadaj¹ niezwyk³e imiê dziecku, bo chc¹ aby uda³o mu siê osi¹gn¹æ w yciu to, czego rodzicom siê nie uda³o. Trzeba mieæ na uwadze, e ka de silenie siê na pewn¹ oryginalnoœæ wi¹ e siê ciê arem, który nie ka dy mo e udÿwign¹æ - odpowiada psycholog. (Paula) GRACJAN NAWOJKA Dla osób, które oczekuj¹ przyjœcia na œwiat swojego maluszka lub borykaj¹ siê z wyborem odpowiedniego imienia, zamieszczamy kilka propozycji rzadkich imion wraz z datami imienin: Beatrycze 29.VII, Benita 14.VI, Bo ydar 9.V, D¹brówka 15.I, Delfina 26. IX, Erwin 19. I, Fabian 20.I, Flora 24.XI, Gawe³ 16.X, Ida 13.IV, Kasjan 3.XII, Marcjan 17. IV, Mirabela 27. IX, Nadzieja 15.V, Rufin 7.IV, Tymon 19.IV. Wspomnienie o Boguchwale O tym, dlaczego Boguchwa³ Andrzejewski nie zosta³ Bogusiem opowiedzia³a jego siostra Maria Jó wiak, poniewa on nie yje. - Kiedy brat siê urodzi³, rodzice mieszkali w Brzesku Nowym, by³o to w czasie wojny. Ojciec na upamiêtnienie miejsca gdzie mieszkali postanowi³, e brat bêdzie nosi³ imiê rozpoczynaj¹ce siê na B. Dlaczego nie zosta³ Bogdanem? Nie wiem, ale wiem, e by³ bardzo dumny ze swego imienia. Zw³aszcza, kiedy sta³ siê doros³ym mê czyzn¹, bo nikt nie mia³ takiego samego. Czasami bywa³ te z³y, e nie ochrzczono go jako Bogdana, bo urzêdnicy by siê wtedy nie mylili, co czêsto robili, a co go strasznie z³oœci³o - mile wspomina siostra. - Jak by³ ma³y nazywaliœmy go Bogusiem, ale kiedy dorós³ z Bogusia zrobi³ siê Bob - dodaje. W Rajdzie szlakiem Powstanie Wielkopolskiego 20 i 21 paÿdziernika wiê³o udzia³ 99 uczniów z terenu gminy Poniec. Organizatorami by³y ponieckie szko³y oraz Szczep Zwi¹zku Harcerstwa Polskiego. Przypomniano m³odzie- y zas³ugi pp³k Bernarda Œliwiñskiego, jednego z dowódców Powstania Wielkopolskiego, który jest równie patronem ponieckiego gimnazjum i Szczepu ZHP. Pierwszego dnia uczestnicy rajdu wziêli udzia³ w marszu do miejsc zwi¹zanych z Bernardem Œliwiñskim, gdzie z³o yli wi¹zanki i zapalili znicze. Kwiaty zosta³y równie z³o one pod œcian¹ ratusza, gdzie znajduje siê wmurowana tablica o³nierzom Baonu Ponieckiego Powstania Wielkopolskiego 1919/19. Po g³ównych uroczystoœciach odby³a siê dyskoteka. W drugim dniu dru yny pokona³y 8 kilometrowy szlak walk powstañczych. Odwiedzili miejsca wa ne w Poniecu i okolicznych wsiach. Ka - da z dru yn musia³a wykonaæ przygotowane zadania sprawnoœciowe. Na zakoñczenie rajdu uczestnicy zapoznali siê z zasadami udzielania pierwszej pomocy przygotowanym przez stra- aków. Nastêpnie wy³oniono zwyciêskie dru yny, które otrzyma³y upominki. Wszyscy uczestnicy otrzymali równie pami¹tkowe plakietki oraz dyplomy. (gabi) Wyniki wspó³zawodnictwa rajdowego: I miejsce: dru yna An-alfa-beta z klasy IIc wraz z wychowawc¹ Ros³aw¹ Kêdziersk¹, II miejsce: dru yna Terminatorzy z klasy IIa wraz z wychowawc¹ Tomaszem Wojciechowskim, III miejsce: dru yna 6 DH im. Ksiêcia Józefa Poniatowskiego wraz z dru ynow¹ Ann¹ Kêdzior¹.

20 ycie Gostynia Do³o ¹ do jajek, kur i indyków W zwi¹zku z wyst¹pieniem w krajach Unii Europejskiej, w tym równie i w Polsce, wysoce zjadliwej ptasiej grypy (H5N1), powa nie zawaha³a siê stabilizacja na rynku drobiu i jaj. W wyniku utraty zaufania konsumentów do miêsa drobiowego i jaj, nast¹pi³ znaczny spadek popytu i cen, co w konsekwencji spowodowa³o poniesienie przez sektor drobiarski strat finansowych w okresie od paÿdziernika 2005 roku do kwietnia 2006 roku. Zgodnie z rozporz¹dzeniem komisji europejskiej Polska znalaz³a siê na liœcie pañstw uprawnionych do zastosowania nadzwyczajnych œrodków wsparcia. W ramach tych przedsiêwziêæ polskim producentom miêsa drobiowego i jaj przyznawana bêdzie pomoc finansowa z tytu³u zniszczenia jaj wylêgowych kaczych, gêsich i kur miêsnych, przetworzenia w celach spo ywczych lub niespo ywczych jaj wylêgowych kur miêsnych lub kur nieœnych ogólnou ytkowych oraz uboju kur miêsnych przed up³ywem ich 58 tygodnia ycia (tzn. na co najmniej 6 tygodni przed koñcem technologicznego Wkrótce wyp³ata Jak zapewnia Iwona Musia³, rzecznik prasowy Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa wszystko jest ju przygotowane do tegorocznej kampanii wyp³at dop³at bezpoœrednich. - Agencja rozpoczê³a ju naliczanie p³atnoœci oraz wydawanie decyzji administracyjnych. Na konta blisko 1,472 mln rolników trafi ponad 7,8 mld z³ - informuje rzecznik. W pierwszej kolejnoœci decyzje w sprawie przyznania p³atnoœci otrzymaj¹ producenci rolni, którzy z³o yli wnioski w powiatach objêtych klêsk¹ suszy. Zgodnie z przepisami Unii Europejskiej, p³atnoœci bezpoœrednie s¹ przyznawane po przeprowadzeniu wszystkich wymaganych kontroli. Ich wyp³aty na rachunki bankowe rozpoczn¹ siê 1 grudnia 2006 r. (HD) okresu produkcji, pod warunkiem nie wprowadzenia przez ten okres do pomieszczeñ inwentarskich kolejnych ptaków). Na wsparcie mog¹ liczyæ te producenci, którzy pozostawili pomieszczenia inwentarskie, w których s¹ utrzymywane brojlery kurze lub indyki rzeÿne bez obsady ptakami przez okres powy ej 3 tygodni tzw. przestoju sanitarnego, poprzedzaj¹cy wprowadzenie do tych pomieszczeñ kolejnych ptaków. Limity iloœciowe jaj wylêgowych, ubitych kur oraz metrów kwadratowych, jakie mog¹ zostaæ objête pomoc¹ z tytu³u nadzwyczajnych œrodków wsparcia zosta- ³y œciœle okreœlone w rozporz¹dzeniu. W przypadku brojlerów kurzych rekompensata przys³uguje za ³¹czny okres 6 pe³nych tygodni powy ej 3 tygodni (tzw. przestoju sanitarnego, podczas których pomieszczenia inwentarskie zosta³y wy³¹czone z produkcji i do których w ww. okresie nie wprowadzono kolejnych ptaków). Natomiast w przypadku indyków - za okres 4 pe³nych tygodni. Pomoc z tytu³u nadzwyczajnych œrodków wsparcia rynku w sektorze drobiu i jaj wyp³acona zostanie przez Agencjê Rynku Rolnego do 31 grudnia 2006 r. i bêdzie finansowana w 50 % z bud etu UE. (HD) LIMITY ILOŒCIOWE, JAKIE MOG ZOSTAÆ OBJÊTE POMOC Z TYTU U NADZWYCZAJNYCH ŒRODKÓW WSPARCIA: 1) w przypadku utylizacji jaj wylêgowych: - 2 141 098 szt. jaj wylêgowych kur miêsnych, - 621 586 szt. jaj wylêgowych kaczych, - 77 029 szt. jaj wylêgowych gêsich, 2) w przypadku przetworzenia jaj wylêgowych: - 43 093 336 szt. jaj wylêgowych kur miêsnych ze stad rodzicielskich, - 104 220 szt. jaj wylêgowych kur miêsnych ze stad prarodzicielskich, - 21 396 450 szt. jaj wylêgowych kur ogólnou ytkowych ze stad rodzicielskich, 3) w przypadku uboju kur miêsnych - 1 060 109 szt. 4) w przypadku pozostawienia bez obsady ptakami pomieszczeñ inwentarskich: - 2 600 000 m 2 w odniesieniu do brojlerów kurzych, - 700 000 m 2 w odniesieniu do indyków rzeÿnych. Stawki p³atnoœci bezpoœrednich do gruntów rolnych za 2006 r. wynosz¹: Jednolita P³atnoœæ Obszarowa - 276,28 z³/ha Uzupe³niaj¹ce P³atnoœci Obszarowe - inne roœliny - 313,45 z³/ha Uzupe³niaj¹ce P³atnoœci Obszarowe do powierzchni uprawy chmielu - 962,75 z³/ha Obowi¹zuj¹cy w 2006 r. kurs wymiany euro wynosi 3,9713 z³. Limity na kredyty Agencja Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa uzyska³a zgodê na zwiêkszenie o 545 mln z³ limitu dla preferencyjnych kredytów inwestycyjnych udzielanych w 2006 r. Dziêki temu banki bêd¹ mog³y udzieliæ kredytów na ³¹czn¹ kwotê 3,045 mld z³. - Decyzjê tak¹ podjê³o Ministerstwo Finansów i Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi z powodu wyczerpywania siê przyznanego bankom limitu. Umo liwi¹ one udzielenie kredytów na poziomie o ok. 44% wy szym ni w 2005 r. Banki udzieli³y wówczas preferencyjnych kredytów inwestycyjnych w wysokoœci 2,114 mld z³ - informuje Iwona Musia³, rzecznik prasowy ARiMR. Agencja zwiêkszy³a limity dop³at do oprocentowania kredytów inwestycyjnych 13 bankom, w tym do kredytów: o najwiêkszych preferencjach (dla m³odych rolników (MR), dla grup producentów rolnych (GP), przeznaczonych na zakup ziemi (KZ), na inwestycje w zakresie nowych technologii (NT) do 2,32 mld z³, podstawowych inwestycyjnych o bardzo szerokim zakresie inwestycji w rolnictwie, przetwórstwie rolno-spo- ywczym i us³ugach dla rolnictwa do 507 mln z³ oraz bran owych przeznaczonych g³ównie na inwestycje dostosowawcze do wymogów UE do 218 mln z³. Kredyty z dop³atami ARiMR do oprocentowania udzielane s¹ na preferencyjnych warunkach. Maksymalny okres sp³aty wynosi zale nie od linii kredytowej od 8 do 20 lat, z mo liwoœci¹ karencji w sp³acie kapita³u od 1 roku do 3 lat. Oprocentowanie p³acone przez kredytobiorcê wynosi od 1% do 3 % w skali roku (w zale noœci od linii kredytowej). (HD) Szkody w lesie Agencja Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa przypomina, e rolnikom którym tegoroczna susza wyrz¹dzi³a szkody na powierzchniach zalesianych w ramach PROW, mog¹ zg³aszaæ ten fakt do biur powiatowych agencji. Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi we wspó³pracy z ARiMR rozpoczê³o ju szacowanie takich strat. (HD) Czekaj¹ na mapki ARiMR nadal czeka na uzupe³nienie przez rolników dokumentacji potrzebanej o ubieganie siê o p³atnoœci bezpoœrednie. Rolnicy, którzy otrzymali poczt¹ za³¹czniki graficzne zobowi¹zani s¹ do jak najszybszego wype³nienia mapek i niezw³ocznego dostarczenia ich do biur powiatowych ARiMR. (HD) Ze zmianami do agencji Do 30 listopada rolnicy mog¹ zg³aszaæ zmiany do z³o onego wczeœniej wniosku rolnoœrodowiskowego z terminem realizacji do 1 marca 2007 roku. Zmiany zg³oszone po 30 listopada nie bêd¹ uwzglêdniane przy naliczaniu p³atnoœci. (HD) OG OSZENIA Specjalista pod telefonem Na pytania dotycz¹ce m.in. rent strukturalnych, modernizacji gospodarstw rolnych i pomocy m³odym rolnikom, bêdzie odpowiada³ czytelnikom ycia Artur Cho³ody. Dy ur telefoniczny pe³niæ bêdzie w ka d¹ œrodê w godz. od 17.00 do 18.00. Mo na dzwoniæ pod nr tel. 0/502-321-691. Artur Cho³ody jest prezesem Fundacji Wspierania Polskiego Rolnictwa. Prawnik, ukoñczy³ Wydzia³u Prawa i Administracji UAM. Specjalizuje siê w zakresie prawa rolnego Unii Europejskiej. Od 2004 roku organizuje bezp³atne szkolenia dla rolników w zakresie pozyskiwania œrodków unijnych. Wraz z wspó³pracownikami pozyska³ blisko 25 milionów z³otych g³ównie na rozwój gospodarstw indywidualnych. Udziela porad w zakresie rolniczych funduszy strukturalnych - w szczególnoœci programów dotycz¹cych rent strukturalnych, modernizacji gospodarstw rolnych, pomocy m³odym rolnikom, ró nicowania dzia³alnoœci rolniczej, mikroprzedsiêbiorstw i przetwórstwa rolnego. (abi)

26 I NFORMACJE ycie Gostynia yczenia W pierwszym wagonie olbrzymie s³onie, dalej yrafy, lisy, niedÿwiedzie. Na samym koñcu pyszny tort jedzie. Zaj¹ce min¹ uœmiechniêt¹ wo³aj¹! Dziœ Twoje Œwiêto. Moc gor¹cych yczeñ dla Przemka H¹dzlik z okazji imienin ycz¹ rodzice i siostra Ania. W dniu twych urodzin Twojego œwiêta pewna kole anka o Tobie pamiêta, pamiêta o Tobie i œle Ci yczenia, aby spe³ni³y siê Twoje marzenia. Marysi Szymczak yczenia urodzinowe sk³ada Sandra. Niech dziœ œwiat w bajkê siê zmienia, bo to najpiêkniejsze w yciu yczenia, od ma³ego pluszowego miœka, który Ciê mocno ca³uje i œciska! Z okazji imienin Tobiaszowi Górnemu yczenia sk³adaj¹ rodzice. Z okazji 18 - tych urodzin z serca mego p³yn¹ ku Tobie yczenia. Niech uœmiech zawsze goœci na Twej Twarzy, dobry Bóg niech spe³ni to o czym Twoje serce skrycie marzy. Dni, tygodnie, lata niechaj wieniec radoœci, szczêœcia, yczliwoœci oplata. Dobre zdrowie niech Tobie sprzyja, a to co z³e, smutne zawsze niechaj Ciebie omija. Wokó³ Ciebie niech zawsze bêd¹ Ci, którzy Ciê serdecznie kochaj¹. Dla Angeliki yczenia przesy- ³aj¹ mama oraz siostra Kinga. Roœnij du y, dzielny, zdrowy, 100% procentach odlotowy. Œmiej siê du o, smuæ siê ma³o. B¹dŸ pomocny, jak komputer. Szybki jak japoñski skuter. Sympatyczny, jak maskotka i s³odziutki jak szarlotka. Te yczenia s¹ dla Ciebie. Byœ siê czu³ jak w niebie. W dniu pi¹tych urodzin. Kochanemu Kubusiowi mama, tata, babcia W³adzia, dziadek Tadziu, ciocia Ewa i wuja Pawe³. Stypendia rozdane WSPÓLNE ZDJÊCIE ze stypendystami Ostatni dzieñ kadencji Rady Miejskiej w Gostyniu, czyli 27 paÿdziernik, by³ tak e ostatnim dniem pracy komisji do spraw stypendialnych. W tym dniu og³oszono listê jedenastu osób nominowanych, którzy otrzymali nagrody stypendialne. W zwi¹zku ze zmian¹ przepisów, od 2005 roku stypendia otrzymuj¹ tylko uczniowie szkó³ ponadgimnazjalnych oraz studenci studiów wy szych. Stypendia nie obejmuj¹ uczniów szkó³ podstawowych oraz gimnazjów. Uroczystoœæ wrêczenia odby- ³a siê w sali posiedzeñ gostyñskiego ratusza. - Przypad³ mi zaszczyt prowadzenia 13 spotkania ze stypendystami, z tymi uczniami gminy Gostyñ, którzy nie tylko wykazuj¹ siê najwy sz¹ œredni¹, ale tak- e bior¹ czynny udzia³ w yciu spo- ³ecznym, kulturalnym i sportowym - tymi s³owami powita³ wszystkich w sali ratusza Grzegorz Skorupski, cz³onek komisji edukacji, kultury i spraw spo³ecznych oraz wiceprzewodnicz¹cy rady gminy. Nastêpnie g³os zabra³ przewodnicz¹cy komisji stypendialnej, Leszek Jankowski i og³osi³ listê laureatów. - W dniu 17 paÿdziernika 2006 roku komisja stypendialna po raz ostatni, w tej kadencji, w wyniku jawnego g³osowania, wybra- ³a spoœród z³o onych wniosków jedenastu uczniów nominowanych do otrzymania stypendium rady miejskiej w Gostyniu. W kategorii szkó³ ponadgimnazjalnych s¹ to: Justyna Domaniecka, Maria Furmann, Natalia Go³embska, Izabela Goœciañska, Agnieszka Klupczyñska, Adrianna Wenderska. Wszystkie laureatki s¹ uczennicami Zespo³u Szkó³ Ogólnokszta³c¹cych w Gostyniu. Studenci, którzy otrzymali nagrodê to: Mateusz Grzelczyk, Katarzyna Klupœ, Ma³gorzata Kalenicz, Anna agódka, BOREK WLKP. Barbara Klupczyñska. Stypendium dla studentów wynosi 300 z³ miesiecznie, a dla uczniów 100 z³. Pami¹tkowe dyplomy wrêczali: burmistrz Gostynia Jerzy WoŸniakowski, zastêpca burmistrza Andrzej Pospieszyñski, przewodnicz¹cy komisji stypendialnej Leszek Jankowski oraz Grzegorz Skorupski. Poniewa po raz ostatni w tej kadencji wrêczano stypendia, przewodnicz¹cy komisji skierowa³ podziêkowania dla cz³onków komisji stypendialnej za wspó³pracê,a w szczególnoœci dla Jerzego Wabiñskiego naczelnika wydzia³u oœwiaty i spraw spo³ecznych urzêdu miejskiego w Gostyniu oraz Macieja Kretkowskiego kierownika biura promocji. (Paula) Laureat przeciwpo arowej plastyki Druh Szymon Kuklewski z Borku Wielkopolskiego zaj¹³ pierwsze miejsce w kategorii doros³ych uczestników Ogólnopolskiego Konkursu Plastycznego Zapobiegajmy Po arom, zorganizowanego przez Zarz¹d G³ówny Zwi¹zku Ochotniczych Stra y Po arnych RP. Uroczystoœæ podsumowania konkursu i wrêczenia nagród odby³a siê 21 paÿdziernika w Warszawie. - Form¹ uznania talentu Szymona jest równie otrzymane od organizatorów zaproszenie na przysz³oroczne warsztaty plastyczne - poinformowa³ druh Ryszard Busz, który w stolicy towarzyszy³ laureatowi wraz z jego matk¹ El biet¹ Kuklewsk¹ oraz z przedstawicielami Zarz¹du Oddzia³u Miejsko-Gminnego ZOSP RP w Borku: prezesem Mieczys³awem Dêbowiakiem i Stanis³awem Figielkiem. (C.W.) Drogi Wojtku!! Z serca p³yn¹ te yczenia: w datê Twego urodzenia zdrowia, szczêœcia, pomyœlnoœci, sto lat ycia, moc radoœci! Zdrowie wiecznie niech Ci s³u y, uœmiech stale miej na twarzy, niech siê spe³ni o czym marzysz. ycz¹ Monika i Romek. Kochany Kacperku!! W dniu Twoich pierwszych urodzin, w dniu pe³nym radoœci, najlepsze yczonka, piêknego w yciu s³onka, smutków ma³ych jak biedronka, zawsze uœmiechniêtej buzi, mnóstwa s³odkich ca³usów, i spe³nienia wszystkich marzeñ. ycz¹: ciocia Monika i wuja Romek Jubileusz 130-lecia Szko³y Podstawowej w Su³kowicach by³ wielkim wydarzeniem dla ca³ej spo³ecznoœci szkolnej. Dziêkujemy wszystkim, którzy w tym dniu byli z nami. Dziêkujemy za prezenty, yczenia i wiele ciep³ych s³ów. Mieszkañcom Su³kowic i Posadowa jesteœmy wdziêczni za wspania³y prezent - telewizor i kino domowe. Szczególne podziêkowania kierujemy do ni ej wymienionych osób, instytucji i firm, które wspar³y nasze dzia³ania i pomog³y zorganizowaæ tak wspania³¹ uroczystoœæ: Biernat Zenon - Skup ywca, Su³kowice, Chudy Piotr - firma transportowa Posadowo, Restauracja Darwid, Krobia, Hudziñski Jaros³aw-Mechanika i Blacharstwo Samochodowe, Su³kowice, Jesiak Grzegorz - Piekarnia - Ciastkarnia - Krobia, Kaczmarek Marian - Z.M.Pêpowo, Krajka Bo ena i Stefan - Sklep Spo ywczy Su³kowice, agódka Roman - Z.M. agrom Gostyñ, apawa Eugeniusz - Medij Gostyñ, apawa Tadeusz - Zak³ad Budowlany Zió³kowo, apawa Czes³aw - G.R.Ostrowo, apawa Jan - Su³kowice, apawa Stanis³aw - Hest Gostyñ, Sobañska Hanna i Tomasz - Sprzeda Pasz i Koncentratów Su³kowice, Spó³dzielnia Mleczarska, Gostyñ, Szpruta S³awomir i Alina - Skup i Sprzeda ywca Su³kowice, Powiatowy Bank Spó³dzielczy w Gostyniu, Pospiech Rafa³ - Grafit Gostyñ. Kierownik, nauczyciele, uczniowie Szko³y Podstawowej w Su³kowicach

ycie Gostynia K ULTURA, R OZRYWKA 27 h o r o s k o p BARAN (21 III - 19 IV) Mnóstwo s³u bowych zajêæ zmusi Ciê do lepszej organizacji pracy i wiêkszej wydajnoœci. Masz doskona³¹ passê do ró nych zajêæ. A wiêc nadszed³ czas na nowe przedsiêwziêcia. Przemyœl, co to konkretnie ma byæ i dokonaj w³aœciwego wyboru. Uwzglêdnij wszystkie mo liwe do przewidzenia warunki, abyœ nie postawi³ siê w sytuacji, e czemuœ nie podo³asz lub zabraknie Ci czasu. BYK (20 IV - 20 V) Bardzo powa nie traktujesz swoje obowi¹zki i niewykluczone, e zostan¹ Ci przydzielone kolejne. Uwa aj, aby nie daæ siê wykorzystywaæ byle komu i za byle co. Od Ciebie zale y, czy ka dy mo e Ci podrzucaæ coœ do zrobienia. Masz prawo byæ asertywny i powinieneœ z tego prawa korzystaæ. Sam musisz zadbaæ o swoje interesy. Mo esz te liczyæ na wsparcie kogoœ z rodziny. BLI NIÊTA (21 V - 20 VI) Poziom energii spada, a wy szoœci nabiera sfera uczuæ. Staraj siê lepiej zrozumieæ swoje uczucia i potrzeby, zachowaj równowagê psychiczn¹ i spokój wewnêtrzny. W dzia³aniu oraz przy podejmowaniu decyzji kieruj siê intuicj¹, bo ta nie zawiedzie Ciê przez najbli sze tygodnie. Zatroszcz siê o swoje cia³o, by lepiej zrozumieæ jego potrzeby. To Ci potrzebne dla zachowania zdrowia. RAK (21 VI - 22 VII) Tydzieñ up³ynie pod znakiem gwa³townych uczuæ, mi³oœci i partnerstwa. Amplituda uczuæ bêdzie szczególnie du a w po³owie tygodnia. Ju na pocz¹tku tygodnia za egnasz jakieœ stare konflikty i odczujesz z tego powodu wielk¹ ulgê. Opanuj emocje, a nie przyspieszaj decyzji zawodowych. Wkrótce zatêsknisz za domowym spokojem. LEW (23 VII - 22 VIII) Dowiesz siê prawdy o sobie, a œciœlej mówi¹c tego, jak postrzegaj¹ i os¹dzaj¹ Ciê inni. Jesteœ wnikliwym obserwatorem i na pewno nie umknie Twojej uwadze pewna wa na kwestia wypowiedziana pod Twoim adresem. Da Ci to do myœlenia, bo parê dni bêdzie zaprz¹ta³a Ci g³owê. Jak ju och³oniesz, zajmij siê bardziej troskliwie dzieæmi w domu. Ktoœ niepe³noletni potrzebuje Twojej pomocy. PANNA (23 VIII - 22 IX) Energii mo e Ci pozazdroœciæ prawie ka - dy. Nie problem jednak w iloœci energii, co w tym, w jaki sposób ni¹ gospodarujesz. Nie b¹dÿ rozrzutna, nie szastaj jej tam, gdzie nie jest to konieczne. Jeœli masz czas i ochotê, zaanga uj siê w dzia³alnoœæ charytatywn¹. Poczucie uczynienia czegoœ dobrego dla innych to niepowtarzalne, wspania³e uczucie. Warto spróbowaæ. WAGA (23 IX - 22 X) Masz okazjê na samodzieln¹ pracê lub indywidualne zlecenie? Nic bardziej trafnego na ten tydzieñ. Masz œwietn¹ aurê dla samodzielnych projektów. To mo e nie³atwe zadanie, ale pozwoli Ci na nieliczenie siê z warunkami osób trzecich. No i bêdziesz mia³a okazjê sprawdziæ siê w nowej roli, na nowym stanowisku. Oka esz siê niedoœcigniona! SKORPION (23 X - 21 XI) Zamiast szukaæ w poœpiechu swojej drogi metod¹ prób i b³êdów, lepiej poczekaæ jeszcze tydzieñ, dwa a intuicja siê wzmocni, a S³oñce doda niezbêdnej energii. Wówczas mo esz liczyæ na wiele pozytywnych zdarzeñ i reakcji ludzi, co w sumie u³atwi Ci d¹- enie do celu i zdobycie laurów. Trudno siê oprzeæ tak kusz¹cej perspektywie, wiêc tymczasem wycisz siê i pozwól dzia³aæ innym. STRZELEC (22 XI - 21 XII) Zwróæ uwagê, w jaki sposób odnosisz siê do ludzi. Egoistyczna postawa lub lekcewa ¹cy stosunek do innych zawsze jest odbierany negatywnie, a Twój sukces zale y w znacznej mierze od poprawnych relacji ze wspó³pracownikami. Staraj siê byæ bardziej empatyczny. W œrodê oczekuj informacji od krewnych. Przypuszczalnie chc¹ siê z Tob¹ spotkaæ. KOZIORO EC (22 XII -19 I) S³oñce w Wadze i Tobie nie posk¹pi energii. Podejmiesz kilka odwa nych decyzji, których efekty odczujesz ju niebawem. Przyda³yby siê teraz oryginalne pomys³y, którymi zachwyci³byœ najbli szych wspó³pracowników, a jednoczeœnie zagi¹³byœ konkurencjê. Zarówno Tobie, jak i firmie potrzeba sukcesu. Im szybciej on nast¹pi, tym jego wartoœæ bêdzie cenniejsza. WODNIK (20 I - 18 II) Choæ do poczucia spe³nienia siê w sferze zawodowej jeszcze doœæ daleko, to zbli asz siê do niego wielkimi krokami. Ten tydzieñ przyspieszy Twoje d¹ enia w tym kierunku. Nie ukrywaj swoich pomys³ów, sam podkreœlaj swoje najdrobniejsze osi¹gniêcia, abyœ by³ zauwa ony. Nie chodzi tu tylko o bicie piany wokó³ siebie, ale o rzeteln¹ informacjê na temat Twoich wyników i zalet. RYBY (19 II - 20 III) Aura dla pracy wspania³a. Teraz mo esz góry przenosiæ. Uda Ci siê zrealizowaæ ambitne plany i wytyczyæ trafn¹ strategiê na najbli sz¹ przysz³oœæ. Zawarte niedawno znajomoœci bêd¹ siê rozwijaæ. Wiele zale y teraz od Twojej inicjatywy. Pora wzi¹æ sprawy w swoje rêce. W domu widaæ harmoniê i wzajemne zrozumienie. Powodzenie u p³ci przeciwnej dope³ni miary szczêœcia osobistego. Jedynka na podium Uczennice Gimnazjum Nr 1 w Gostyniu zdoby³y br¹zowy medal wojewódzkiego fina³u sztafetowych biegów prze³ajowych, który rozegrano 19 paÿdziernika w Racocie. Sukces dziewcz¹t, szlifuj¹cych sportow¹ formê pod okiem Waldemara Sadowskiego na treningach i obozach kondycyjnych UKS Jedynka Gostyñ, by³ udzia³em zespo³u w sk³adzie: Joanna Kurasiak, Ewelina Kurasiak, Paulina Dolata, Karolina Grzeœkowiak, Paulina Hamrol, Weronika Pra³at, Weronika Molenda, Adrianna Hechmann, Joanna Wojtkowiak, Monika Wojtkowiak (w rezerwie: Beata Heliñska, Julia Jaruzel, Anna Twardowska). Dru yna potwierdzi³a przynale noœæ do wielkopolskiej czo³ówki, co przed rokiem ³¹czy³o siê ze zdobyciem srebrnego medalu w finale wielkopolskich sztafet. (C.W.) Trwa³e wyrazy uznania Poziomo: 1) Hugo, ideolog polskiego oœwiecenia. 6) niespe³niona mi³oœæ Hamleta (... idÿ do klasztoru! ). 9) wypêdzi³ ma³pê z k¹pieli. 10) wojenna zawierucha. 11) popularny cios bokserski. 12) imiê Lelewela. 14) punkt centralny. 17) profanator. 19) ³aska dla siedz¹cych. 20) bezho³owie, bezrz¹d. 23) rytua³, etykieta. 26) trójnóg. 29) w niej brzmi chrz¹szcz. 32) wyznawczyni religii. 33) kuchenny automat. 34).wywar z kurzyny. 35) francuski tytu³ arystokratyczny. 36) miêso z tuszy wo³owej. Pionowo: 1) donosiciel, tajniak. 2) polowe w namiocie. 3) odg³os pracy silnika. 4) w³ókno na sznury i worki. 5) cz³onek organizacji harcerskiej. 6) Artur, piewca starej Warszawy. 7) krasomówstwo, swada. 8) talon na okreœlony towar. 13) jedna dwunasta stopy. 15) np.: mam - dam. 16) izolator. 17) bokobrody. 18) skwar. 19) magazyn dokumentów. 21) podobny do weluru. 22) s³ynne marcowe. 24) s³ynne dzie³o Wita Stwosza. 25) nowela Orzeszkowej. 27) do r¹bania miêsa. 28) z rodziny œrub. 30) ci¹gniêty z interesu. 31) bywa szukana w stogu siana. Uszeregowane litery z kratek oznakowanych w prawym dolnym rogu utworz¹ has³o, rozwi¹zanie krzy ówki. G 44 (374)! krzy ówka z has³em nr 44 Rozwi¹zanie krzy ówki z has³em prosimy przes³aæ lub przynieœæ wraz z kuponem do BIURA OG O- SZEÑ (Gostyñ, ul. Powstañców Wlkp. 44) do 10 listopada. Spoœród prawid³owych rozwi¹zañ wylosowana zostanie koszulka ycia Gostynia. rozwi¹zanie krzy ówki nr 42 Has³o: Ju sam znak paragrafu wygl¹da jak narzêdzie tortury. Nagrodê wylosowa³a: MARTA LATOSIÑSKA - Gostyñ, ul. Górna (koszulka). Po odbiór nagród prosimy siê zg³osiæ do biura og³oszeñ (Gostyñ, ul. Powstañców Wlkp. 44) w ci¹gu dwóch tygodni. Boreckie w³adze samorz¹dowe uhonorowa³y wybitne osi¹gniêcia sportowe mieszkañców miasta i gminy dyplomami, które na posiedzeniu ustêpuj¹cej rady (26.10) otrzymali: Anna Gawroñska (wicemistrzostwo i puchar kraju w pi³ce no nej kobiet 2005-2006), Marek Szadel (wicemistrzostwo Polski w pchniêciu kul¹) i Dru yna Uczniowskiego Klubu Sportowego w Borku Wlkp. (drugie miejsce w IV Miêdzynarodowym Turnieju Pi³ki No nej Remescup ). Dariuszowi Wojciechowskiemu wrêczono natomiast podziêkowania za pracê w³o on¹ w popularyzacjê na lokalnym terenie kolarstwa i kultury rowerowej. (C.W.) KINA GARFIELD 2 - anim. prod. USA 30,31.10. godz. 17.00 PLAC ZBAWICIELA - prod. polskiej (KDF) 30.10. godz. 19.00 KINO GOSTYÑ JA, TY I ON - prod. USA 3-7.11. godz. 18.00 SAMOTNOŒÆ W SIECI - prod. polskiej 3-7.11. godz. 20.00

28 I NFORMACJE ycie Gostynia KROBIA Zadowoleni Ukraiñcy UCZNIOWIE Z KIJOWA œpiewali ludowe piosenki Z kilkudniow¹ wizyt¹ w Krobi przebywa³a m³odzie z Ukrainy. Uczniowie kijowskiego technikum przyjechali na zaproszenie Zespo³u Szkó³ Ogólnokszta³c¹cych i Zawodowych w Krobi, w ramach wymiany m³odzie y pomiêdzy szko³ami. Goœcie z Ukrainy zwiedzili gminê Krobia, byli z wizyt¹ w Starej Krobi, Domachowie, gdzie zapoznawali siê z regionalnym folklorem biskupiañskim. M³odzie odwiedzi³a te Starostwo Powiatowe w Gostyniu, bazylikê na Œwiêtej Górze. W zorganizowanie wizyty w³¹czyli siê te rodziny uczniów ZSOiZ w Krobi, które udzieli³y goœciny m³odzie y z Kijowa. To oni zagospodarowywali ich czas wolny. M³odzi ludzie w grupach, pod okiem nauczycieli, przez kilka dni pracowali nad wspólnymi polsko-ukraiñskimi projektami, zwi¹zanymi z tradycj¹ i kultur¹ polsko-ukraiñsk¹. Wszystko po to, aby jak najlepiej wypromowaæ powiat gostyñski oraz region Krobi w Kijowie i okolicach. Rezultaty tych prac uczniowie krobskiego liceum i technikum z Kijowa przedstawili podczas po- egnalnego spotkania. Jedna z grup przygotowa³a plakaty, dotycz¹ce Krobi i Kijowa oraz prezentacjê multimedialn¹, zachêcaj¹c¹ do zwiedzania. W grupie, która zajmowa³a siê sprawami kulinarnymi powsta³a miniksi¹ ka kucharska w jêzyku polskim i ukraiñskim z przepisami na tradycyjne potrawy z obu krajów. Niektórych potraw mo na by³o spróbowaæ ju podczas spotkania w szkole w Krobi. By³a grupa, która zajmowa³a siê promocj¹ tradycji ludowej. M³odzie zaœpiewa³a wspólnie polskie i ukraiñskie pieœni oraz piosenki ludowe. Uczniowie z Kijowa zaprezentowali siê w ukraiñskim tañcu ludowym, wystêpuj¹c w strojach regionalnych, które przywieÿli ze sob¹. Podczas prac w grupach, nad promocj¹ regionu, m³odzi ludzie rozmawiali po polsku i ukraiñsku. Z nastroju, jaki panowa³ na spotkaniu w zespole szkó³ w Krobi mo na by³o wnioskowaæ, e m³odzie z Ukrainy jest zadowolona z pobytu w Krobi. Zd¹ y³y te zawi¹zaæ siê pierwsze przyjaÿnie. Aby goœcie z technikum w Kijowie d³ugo zapamiêtali pobyt w Krobi, otrzymali pami¹tkowy kubek, koszulkê, d³ugopisy, a tak e wyroby firmy Pudliszki S.A. By³y te upominki od starosty powiatu gostyñskiego El biety Palki oraz od Rady Miejskiej w Krobi. Teraz w Kijowie oczekuje siê na przyjazd krobskiej m³odzie y. Nast¹pi to na prze³omie kwietnia i maja 2007 roku. (AgFa) Po raz kolejny uczniowie gostyñskiego Liceum Ogólnokszta³c¹cego im. Ziemi Gostyñskiej brali udzia³ w wymianie miêdzyszkolnej z uczniami z liceum Galileusza w Franueville - Saint- Pierre z Francji w ramach unijnego projektu Socrates. Wizyta trwa³a od 09 do 22 paÿdzierrika. Podczas niej uczniowie francuscy zwiedzili Muzeum Narodowe w Poznaniu, Muzeum Chopina w elazowej Woli, Zamek Królewski w Warszawie, Soplicowo, Muzeum Romantyzmu w Opiniogórze. Próbowali doszukaæ siê tam zwi¹zków ³¹cz¹cych Polskê i Francjê w literaturze, sztuce i muzyce. Poznawali polskich twórców doby romantyzmu: Mickiewicza, Chopina. Uczniowie francuscy spêdzili ponad tydzieñ w polskich rodzinach. Uczestniczyli w ich yciu i poznawali polskie zwyczaje. Komunikowali siê miêdzy sob¹ w jêzyku angielskim. - Dziêki temu, e polskie rodziny w bardzo mi³y i ciep³y sposób przyjê- ³y uczniów, obie grupy, polska i francuska, po raz pierwszy od czterech lat stworzy³y jedn¹ ca³oœæ. Uczniowie zostali dobierani na zasadzie przypadku. Zawsze by³o mi³o, zawsze by³o fajnie, ale tym razem dosz³o do takiego prawdziwego scalenia grup do doskona³ego porozumienia miêdzy nimi. Po raz pierwszy uda³o nam siê zrobiæ jedn¹ klasê szkoln¹, z dwóch ró nych krajów, jest to bardzo wa ne - komentuje wicedyrektor Barbara Cwojdziñska. Uczniowie po powrocie do Francji bêd¹ kontaktowali siê z uczniami z Polski, poniewa 21 marca 2007 roku m³odzie z Liceum Ogólnokszta³c¹cego w Gostyniu wyjedzie do Francji na dwa tygodnie, aby tam dalej kontynuowaæ projekt. W ubieg³ym tygodniu, Urz¹d Miejski w Gostyniu odwiedzi³a delegacja gruziñskich samorz¹dowców i dzia³aczy organizacji pozarz¹dowych. Grupa rozpoczê³a pobyt od wizyty w ratuszu, gdzie podczas prezentacji multimedialnej prowadzonej przez sekretarza gminy Roberta Marcinkowskiego, uzyskano informacje na temat sposobów usprawniania pracy urzêdu, zarz¹dzania kadrami, praktycznych aspektów funkcjonowania Systemu Zarz¹dzania Jakoœci¹ wg norm ISO 9001:2000 w administracji. W spotkaniu uczestniczy³ tak e burmistrz Gostynia Jerzy WoŸniakowski. Delegacja zapozna³a siê tak e, z planem wspierania przedsiêbiorczoœci przez samorz¹dy lokalne. Du ym zainteresowaniem wœród goœci cieszy³ siê projekt Outsourcing w urzêdzie - tania i sprawna administracja, za który gmina otrzyma³a najwy sze wyró nienie w konkursie Ministra Spraw Wewnêtrznych i Administracji Przyjazny Urz¹d Administracji Samorz¹dowej. Grupa by³a zadowolona z pobytu w Urzêdzie. - Przyjechaliœmy tu, by siê uczyæ. Przed Wielki podziw, zarówno ze strony polskich jak i francuskich pedagogów, wzbudzi³ opiekuj¹cy siê niepe³nosprawn¹ dziewczyn¹, uczestniczk¹ wymiany, polski uczeñ. - Byliœmy zaskoczeni, zachwyceni i wzruszeni tym, e tak bardzo o ni¹ dba³, e potrafi³ zaj¹æ siê niepe³nosprawn¹ dziewczynk¹. Pokaza³ nam w ten sposób, e Polacy s¹ bardzo opiekuñczym narodem, e maj¹ wielkie serca - informuje francuski nauczyciel. (Paula) Delegacja Gruzinów w Gostyniu nami jeszcze daleka droga - powiedzia³, Zviad Archuadze. - Przygl¹da³em siê administracjom w du ych miastach: w Poznaniu, Szczecinie, Wroc³awiu, Krakowie, ale w trakcie tego pobytu po raz pierwszy odwiedzam mniejsze miejscowoœci. Naprawdê nie macie siê, czego wstydziæ - doda³. W trakcie pobytu Gruzinom towarzyszy³a t³umaczka - Polka, mieszkaj¹ca na sta³e w Gruzji, ale delegacja porozumiewa³a siê tak e w jêzyku rosyjskim, angielskim i niemieckim bez wiêkszych problemów. (Paula) Olbrzymy i miniaturki PIASKI Papieska wystawa Du ym zainteresowaniem cieszy- ³a siê ekspozycja zdjêæ pt. Pielgrzymki Jana Paw³a II do Polski, mieszcz¹ca siê w koœciele p.w. œw. Miko³aja w Krobi od 13 do 22 paÿdziernika. Zorganizowa³o j¹ Duszpasterstwo M³odzie y w Krobi. Przy organizacji pomagali ks. Krzysztof Amborski - wikariusz w krobskiej parafii oraz Stefania Wasiak - katechetka w Su³kowicach i Sikorzynie. Zdjêcia ogl¹daj¹ uczniowie ze szkó³ podstawowych, gimnazjów i liceum. Fotografiami Jana Paw³a II podczas pielgrzymek do ojczyzny s¹ zainteresowani tak e mieszkañcy miasta i gminy, którzy najczêœciej przychodz¹ obejrzeæ je w skupieniu. Na pierwszych dwóch tablicach pokazano dzieciñstwo, m³odoœæ i drogê do papiestwa Karola Wojty³y. Dalej jest osiem pielgrzymek do Polski, a wszystko koñczy siê po- egnaniem Papie a przez m³odzie w Œremie i pogrzebem w Rzymie. Ostatnia tablica pokazuje Jana Paw³a II Wielkiego takiego, jakiego zapamiêtaliœmy. Pomys³ wystawy zrodzi³ siê 9 kwietnia 2005 r. By³o to nazajutrz po pogrzebie Ojca Œwiêtego. Pomys³odawc¹ i autorem ekspozycji jest Wojciech Szolek, katecheta z Zespo³u Szkó³ Mechanicznych w Œremie. - D³ugo zastanawia³em siê, sk¹d wzi¹æ tyle zdjêæ. Przewidywa³em, e szczególnie trudno bêdzie dotrzeæ do fotografii z pierwszych pielgrzymek. Pewnego dnia trafi³em na stronê internetow¹ Polskiej Agencji Prasowej (PAP). Na pocz¹tku sierpnia pojecha³em do Warszawy do PAP i dziêki wielkiej yczliwoœci otrzyma- ³em ponad 200 fotografii, by³o wiêc z czego wybieraæ - czytamy we wspomnieniach pomys³odawcy. (AgFa) Olbrzymy belgijskie, rasê japoñsk¹, holendersk¹, wielkie jasne srebrzyste, niebieskie wiedeñskie, miniaturki i wiele innych królików mo na by³o podziwiaæ na drugiej ju Wystawie Regionalnej Królików w Zespole Szkó³ Rolniczych w Grabonogu. Organizatorem imprezy by³o Ko³o Hodowców Królików w Pêpowie. W hali sportowej szko³y uda- ³o siê zebraæ 42 rasy. Swoje najpiêkniejsze okazy zaprezentowa³o 15 hodowców z regionu: Poznania, Kórnika, Lasocic, Wschowy, Rydzyny oraz Œwiêciechowy - Wystawiamy króliki ró nych ras. Zale a³o nam, aby pokazaæ ró norodnoœæ odmian. Myœlê, e uda³o siê nam, bo zgromadziæ tak wiele ras, nie jest ³atwo. Króliki s¹ piêkne i ciekawe - mówi Stanis³aw Sroka, dyrektor szko³y w Grabonogu, hodowca i organizator wystawy. Jako ciekawostkê podajemy, e królik olbrzymi mo e wa yæ od 10 do 12 kilogramów. - Mamy tu bardzo drogie okazy. Za rasê Rex trzeba zap³aciæ oko³o 250 z³otych. Obecnie jest moda na futerka, a te królicze imituj¹ najbardziej szlachetne futra - zdradzi³ dyrektor Sroka. Wystawa cieszy³a siê du ym powodzeniem. W pi¹tek zwierzêta podziwiali uczniowie zespo³u szkó³ rolniczych. Zaproszono tak e uczniów ze szkó³ z ca³ego powiatu. W sobotê okazy podziwiali hodowcy i w³adze samorz¹dowe. Ka dy z hodowców prezentuj¹cych króliki otrzyma³ puchar i dyplom. Stanis³aw Sroka planuje, e kolejna wystawa odbêdzie siê w Pêpowie. Chcia³by, aby mia³a charakter konkursu, podczas którego nagrodzone zostan¹ najlepsze okazy. Wystawa zosta³a zorganizowana z myœl¹ o osobach interesuj¹cych siê królikami, ale tak e ze wzglêdu na m³odzie. - Zachêcam m³odych ludzi do kontaktu ze zwierzêtami. Je eli ktoœ opiekuje siê psem, czy choæby chomikiem, staje siê lepszym cz³owiekiem, poniewa musi dbaæ o inn¹ yw¹ istotê. I na pewno nie zrobi krzywdy koledze, czy innemu cz³owiekowi. Takie sprawy wychowawcze s¹ bardzo wa ne. Po tym nieszczêœciu w Gdañsku trzeba m³odzie uczulaæ na krzywdê innych - powiedzia³ Stanis³aw Sroka. (iza)

ycie Gostynia S PORT 29 Cel osi¹gniêty Juniorzy Kani Kawon Gostyñ osi¹gnêli jeden z celów tego sezonu. Awansowali do fina³u rozgrywek. Gostyniacy wykorzystali atut w³asnego parkietu i pokonali KPS Progress Wrzeœnia oraz OUKS Salos Ostrów Wlkp. S AWOMIR HAJDUK Faworytem pó³fina³u Mistrzostw Wielkopolski Juniorów w siatkówce by³y dru yny z Gostynia i Wrzeœni. - W poprzednim sezonie rywalizowaliœmy z Wrzeœni¹ w poprzednim sezonie i wychodziliœmy z konfrontacji zwyciêsko. Jednak w bie ¹cych rozgrywkach my przyst¹piliœmy bez trzech podstawowych zawodników, a rywal takich os³abieñ nie ma - mówi trener juniorów Dariusz Smekta³a. Ju w pierwszym meczu turnieju spotkali siê w³aœnie faworyci. Pierwsza partia zakoñczy³a siê wygran¹ Kani, która szybko uzy- DARIUSZ SMEKTA A Trener juniorów Kani Kawon Gostyñ Po wygranej z Wrzeœni¹ by³o jasne, e awansujemy do fina³u rozgrywek. Nie wiem czy ten pojedynek nie zadecydowa³, kto zdobêdzie srebrny medal w tych rozgrywkach. Mamy dobry zespó³ i teraz przed nami dwa i pó³ miesi¹ca przygotowañ do fina³u. Miejsce tego turnieju nie jest jeszcze znane. Bêdziemy siê staraæ o organizacjê tych zawodów. ELIMINACJE DO MISTRZOSTW POLSKI JU- NIORÓW W KRÊGLACH Zadecyduje trzeci turniej ska³a kilkupunktow¹ przewagê i dyktowa³a warunki na parkiecie. Wygrana 25 : 19 dobrze rokowa³a na kolejny set, w którym równie Kania prowadzi³a, a gdy na tablicy pojawi³ siê wynik 18 : 13 mog³o siê wydawaæ, e gospodarze gr¹ akcja za akcjê spokojnie dowioz¹ wygran¹ do koñca. M³odzi siatkarze z Gostynia zafundowali sobie niepotrzebn¹ nerwówkê i zwyciê yli 27 : 25. Odrodzeni dobr¹ koñcówk¹ drugiej partii siatkarze Wrzeœni zmietli gospodarzy w trzecim secie wygrywaj¹c 25 : 12. - Siatkówka to gra b³êdów. Sta³o siê tak, e w trzeciej partii pope³niliœmy ich bardzo du o. Nie widz¹c sensu walki w tej partii zdj¹³em z boiska Artura WoŸnicê, który oprócz tego, e dzieñ wczeœniej gra³ wyjazdowe spotkanie by³ jeszcze chory - mówi o trzecim secie trener. Czwarta partia roz- Ostatni turniej, który zostanie rozegrany w Gostyniu zadecyduje która z dru yn awansuje bezpoœrednio do fina³u Mistrzostw Polski Juniorów w krêglach, a kto bêdzie walczy³ o fina³ w bara ach. Obecnie po 6 punktów maj¹ Start Gostyñ i Polonia Leszno. Drugi turniej eliminacyjny do MPJ w krêglach rozegrany zosta³ w Lesznie. Zawody sta³y na bardzo wysokim poziomie. Gospodarze wykorzystali atut w³asnej krêgielni i pewnie zwyciê yli. Polonia, która broni tytu³u MP zagra³a fantastycznie poprawiaj¹c o 140 krêgli rekord Polski juniorów. Gospodarze str¹cili 2349 krêgli (Przemys³aw Grzybowski 618 - nowy rekord leszczyñskiej krêgielni, Marek Majer 603, Miko³aj Konopka 598 oraz Miko³aj Piosik 530). Dobrze spisali siê tak e zawodnicy Startu, który równie uzyskali lepszy wynik od poprzedniego rekordu Polski. Start uzyska³ w drugim turnieju wynik 2255 (Piotr Stachowiak 595, Jakub Osiewicz 581, Piotr Katarzyñski 544 i Piotr Mendyka 535). Na trzecim miejscu uplasowali siê krêglarze Czarnej Kuli, którzy nie licz¹ siê ju w walce o awans do fina³u MP. Ostatni turniej, który zadecyduje kto bezpoœrednio awansuje do fina³u rozgrywek, odbêdzie siê w Gostyniu. Po dwóch zawodach Start i Polonia maj¹ po szeœæ punktów i w decyduj¹cym turnieju kibice na brak emocji nie bêd¹ mogli narzekaæ. (HaS) Gala najlepszych W Suchym Lesie odby³a siê Gala Wielkopolskiej Siatkówki podczas której nagrodzeni zostali najlepsi zawodnicy i zawodniczki poprzedniego sezonu. Wœród wyró nionych znaleÿli siê m³odzi siatkarze Kani Kawon Gostyñ Bartosz Polowczyk i Artur WoŸnica, którzy wspólnie z trenerem Dariuszem Smekta³¹ uczestniczyli w tym siatkarskim wydarzeniu. Gostyñscy zawodnicy otrzymali wyró nienie za zdobycie mistrzostwa wielkopolski w pi³ce pla owej juniorów. (HaS) poczê³a siê bardzo dobrze do podopiecznych Dariusza Smekta³y. Uzyskana przewaga pozwala³a wierzyæ, e na czwartym secie zakoñczy siê ten pojedynek. Niestety ze stanu 12 : 6 dla Kani goœcie objêli prowadzenie 15 : 14. W tym momencie na zagrywce stan¹³ jednak Polowczyk, przy zagrywce którego losy spotkania odwróci³y siê. Goœcie mieli powa ne problemy z odbiorem serwisu juniora z Gostynia i na tablicy pojawi³ siê wynik 20 : 15 dla Kani. Tej przewagi Kania ju nie roztrwoni³a i wygra³a seta 25 : 21, a ca³y pojedynek 3 :1. Choæ do rozegrania w turnieju zosta³y jeszcze dwa mecze, to w praktyce wygrana z Wrzeœni¹ oznacza³a awans do fina³u, bo przegranej z Ostrowem nikt nie bra³ pod uwagê. Przewidywania te potwierdzi³y siê póÿniej. Kania w meczu bez historii pokona³a zespó³ z Ostrowa 3 : 0 (25 : 14, 25 : 16, 25 : 19), a szansê gry w tym pojedynku otrzymali równie zawodnicy rezerwowi. W meczu Wrzeœni z Ostrowem gór¹ byli ci pierwsi. Kania Gostyñ wyst¹pi³a w sk³adzie: Piotr Wawrzyniak, Jakub Mañkowski, Rafa³ Mischke, Adam Buliñski, Stefan Twardowski, Artur WoŸnica (Kapitan), Bartosz Polowczyk, Micha³ Jastrzêbski, Jakub Andrzejewski, Tomasz Jakubowski, ukasz P³aczkiewicz (Libero). W finale Mistrzostw Wielkopolski Kania zmierzy siê z MKS MOS Turek, VKS Joker Pi³a, UKS Rataje ZSO 4. (HaS) WYNIKI PÓ FINA U MISTRZOSTW WIELKOPOLSKI Kania Gostyñ - Progress Wrzeœnia 3 : 1 Progress Wrzeœnia - OUKS Salos Wrzeœnia 3 : 0 Kania Gostyñ - OUKS Salos Wrzeœnia 3 : 0 Tabela 1. Kania Gostyñ 2 4 6:1 2. Progress Wrzeœnia 2 3 4:3 3. OUKS Salos Ostrów Wlkp. 2 2 0:6 ZAPOWIEDZI III liga gr. 2 4 listopada O godz. 11.00 Rega Merida Trzebiatów - Kania Gostyñ IV liga gr. 2 4 listopada O godz. 14.00 Korona Piaski - Ostrovia Ostrów Wlkp. 5 listopada O godz. 14.00 D¹broczanka Pêpowo - Victoria Wrzeœnia Klasa okrêgowa 5 listopada O godz. 11.00 PKS Racot - Wielkopolanka Szelejewo O godz. 11.00 Zjednoczeni Pudliszki - Grom Wolsztyn O godz. 14.00 Wis³a Borek Wlkp. - Rywal Ewmar Kurza Góra O godz. 14.00 Juna-Trans Stare Oborzyska - Krobianka Krobia A klasa 4 listopada O godz. 14.00 Lew Pogorzela - Adwaniec Pakos³aw 5 listopada O godz. 11.00 Sokó³ Chwa³kowo - Sarnowianka Sarnowa O godz. 14.00 K³os Rokosowo - Orze³ Lipno B klasa 5 listopada O godz. 11.00 Promieñ Sarbinowo - Orla Jutrosin O godz. 11.00 Piast Poniec - Grom Czeluœcin O godz. 14.00 KS ytowiecko - Rolgos Sowiny Wyniki Gostyñskiej Ligi Halowej I liga Piekarnia Ci¹ yñscy - Walzen Kunowo 3:3 Piekarnia Ci¹ yñscy: ukasz Walkowski (2), Micha³ Urbaniak Walzen Kunowo: Marian Olejniczak (2), ukasz Walkowiak Alfa - Seat Woja 1:4 Alfa: Pawe³ Chudziñski Seat Woja: Piotr Miko³ajczak, Tomasz Sier ant, Piotr Gorynia, Marek Bogusz Debeer - Medij 4:6 Debeer: Miros³aw Chwastyniak (2), Szymon Walkowiak, Zbigniew Rejek Medij: Micha³ Jankowiak (3), Jacek Stefaniak, ukasz Sobañski, samobójcza C. S. Szewa - Wojo Komputery 3:5 C.S. Szewa: Jaros³aw Gubañski, Remigiusz Jerszyñski, Krzysztof Sikora Wojo Komputery: Piotr KaŸmierczak, Tomasz Wichliñski (2), Krzysztof Ma³yszek, Tomasz Rolnik System Plus/Interstal - Nauczyciele 1:1 System Plus/Interstal: Tomasz Marcinkowski Nauczyciele: Karol Sier ant Tabela 1. Seat 7 18 34:15 2. Plus/Interstal 6 14 28:15 3. C. S. Szewa 7 13 32:26 4. Wojo Komputery 7 12 30:26 5. Alfa 7 11 28:22 6. Walzen Kunowo 5 8 20:22 7. Debeer 6 7 25:29 8. Filtron 7 7 22:33 9. Medij 6 6 19:22 10. Piekarnia Ci¹ yñscy 7 6 23:34 11. Nauczyciele 7 5 15:22 12. Z.M. - A.Witkowski 5 3 17:29 Strzelcy 14 - Remigiusz Jerszyñski (C. S. Szewa ) 12 - Dariusz agoda (Filtron) 9 - Marek Bogusz (Seat Woja) 8 - Tomasz Wichliœnki (Wojo Komputery) 7 - Jaros³aw Brylczak (Debeer), ukasz Walkowski (Ci¹ yñscy), Maciej Michnowski (Plus/ Interstal) 6 - Waldemar Wasik (Wojo Komputery), Piotr Miko³ajczak (Seat Woja), Krzysztof K¹kolewicz (Debeer), Witold Prêtkowski (Plus/Interstal), Micha³ Urbaniak (Ci¹ yñscy), Marian Olejniczak (Walzen Kunowo), ukasz Sobañski (Medij) 5 - Tomasz Jankowski (C. S. Szewa ), Robert Biernat (Alfa), Miros³aw Nowacki (Witkowski) Wyniki Gostyñskiej Ligi Krêglarskiej I liga Wyniki 3 kolejki Czwórka ze Skarbówki - 5 + 2 2:0 (10-2, 1328-1252) Kawon - Oldboys Pleszew 0:2 (0-12, 1336-1449) Pocztowcy - Szko³a Podst. Nr 5 2:0 (12-0, 1261-956) Cukrownia - Urz¹d Miejski 2:0 (10-2, 1386-1296) Medij - Stra Po arna 2:0 (10-2, 1285-1231) Pocztylion - ZSZ 0:2 (4-8, 1281-1303) Tabela 1. Old-Boys Pleszew 3 6 32 4168 2. Cukrownia Gostyñ 3 6 30 3942 3. Medij 3 4 22 3853 4. ZSZ Gostyñ 3 4 20 3801 5. Czwórka ze Skarbówki 2 4 18 2630 6. Pocztowcy 3 2 18 3433 7. Stra 3 2 16 3796 8. Pocztylion 3 2 14 3797 9. 5+2 3 2 12 3773 10. Kawon 2 2 10 2669 11. Urz¹d Miejski Gostyñ 3 0 6 3748 12. Szko³a Nr 5 3 0 6 3114 Indywidualnie Mê czyÿni 1. Matyla Maciej (Wix) 1165 2. Zagata Karol (Zagata) 1127 3. Sier ant Tomasz (Urz¹d) 1120 4. Majchrzak Piotr (Wix) 1096 5. Sierpowski Piotr (Spinko) 1095 6. Konarkowski W³adys³aw (Spinko) 1088 7. Galusiñski Krzysztof (Grom) 1087 8. Janiszewski Roman (Spinko) 1087 9. Zagata Andrzej (Zagata) 1079 10. Twardowski Andrzej (Grom) 1069 Kobiety 1. Pietrula Ma³gorzata (Gim.Nr 2) 1075 2. Klimañska El bieta (Chrupki) 1050 3. Walkowiak Maria (Gim.Nr 2) 1047 4. Radomska Edyta (5+2) 1019 5. Œpikowska Karolina (Stra ) 982 6. Kolendowicz Violetta (Starostwo) 941 7. Stelmaszyñska Danuta (Gim.Nr 2) 928 8. Jêdryczka Jolanta (ZSZ) 917 9. Zieliñska Bo ena (Chrupki) 867 10. Nawrocka Ewa (Gim.Nr 2) 851

30 S PORT ycie Gostynia Mamy czo³ówkê Zespo³y reprezentuj¹ce nasz region w okrêgówce rozegra³y trzynast¹ kolejkê spotkañ i du ymi krokami zbli aj¹ siê do zakoñczenia rundy jesiennej w swojej klasie rozgrywkowej. Ciesz¹ wysokie lokaty dru yn z Szelejewa i Borku. Tym razem Wielkopolanka na w³asnym boisku podejmowa³a Rawiê Rawicz, Wis³a wybra³a siê do Wolsztyna na mecz z tamtejszym Gromem, a Zjednoczeni Pudliszki zmierzyli siê na w³asnym obiekcie z K³osem Garzyn. Pojedynek Krobianki Krobia z Pogoni¹ Œmigiel zakoñczy³ siê po zamkniêciu tego numeru. DAWID KACZMAREK Zajmuj¹ca do tej pory szóste miejsce w okrêgówce dru yna z Szelejewa pokona³a dotychczasowego lidera tej klasy rozgrywkowej - Rawiê Rawicz. Mecz rozpocz¹³ siê od natarcia przyjezdnych. Ju w 5 min do zagranej wzd³u bramki pi³ki dobieg³ jeden z zawodników z Rawicza, ale w dogodnej sytuacji przestrzeli³. Stare pi³karskie powiedzenie mówi, e niewykorzystane sytuacje siê mszcz¹ i to znalaz³o odzwierciedlenie na boisku. Ju w 10 min po b³êdzie obroñcy goœci pi³kê przed polem karnym wy³uska³ Norkiewicz i ³adnym strza³em uzyska³ prowadzenie dla miejscowych. Do przerwy obie dru yny nie stworzy- ³y ju groÿnych sytuacji bramkowych, za to skupi³y siê na grze w œrodku pola i ostrej walce na ca- ³ej d³ugoœci boiska. Po zmianie stron gra siê jeszcze bardziej o ywi³a. W 55 min ³adnie z rzutu wolnego przymierzy³ Waligura, ale w ostatnim momencie obroñca z Rawicza uchroni³ swój zespó³ od straty drugiego gola. Po tej interwencji goœcie od razu wyprowadzili groÿny kontratak, ale nie zdo³ali pokonaæ dobrze usposobionego Wabiñskiego. Dwie minuty póÿniej znów przyjezdni mogli wyrównaæ stan meczu. Po ³adnym doœrodkowaniu pi³kê przewrotk¹ uderza³ zawodnik Rawii, ale jego strza³ minimalnie min¹³ bramkê Wielkopolanki. W 62 min z rzutu ro nego pi³kê doœrodkowa³ Waligura, po b³êdzie bramkarza uderza³ Robak, ale niecelnie. Piêæ minut póÿniej ³adn¹, trójkow¹ akcjê przeprowadzili gospodarze. Po wymianie pi³ki miêdzy Waligur¹ i Robakiem uderza³ Czajka, ale jego strza³ min¹³ œwiat³o bramki. Do koñca pojedynku pi³karze Wielkopolanki jeszcze kilkakrotnie próbowali pokona³ bramkarza z Rawicza, ale strza³y Waligury i Grudziñskiego nie znalaz³y drogi do celu. Tu przed koñcowym gwizdkiem arbitra swoje mo liwoœci musia³ jeszcze zaprezentowaæ bramkarz miejscowych, który z bliskiej odleg³oœci nie pozwoli³ siê pokonaæ.- Muszê pochwaliæ ca³y zespó³. Walczyliœmy przez ca³e spotkanie, tworz¹c przy tym kolektyw. Cieszy zwyciêstwo, które pozwala te zapomnieæ o ostatnim, s³abym meczu w Kaszczorze- mówi Jan Wabiñski, trener Wielkopolanki. Mecz pod dyktando Zajmuj¹ca wysok¹, czwart¹ pozycjê w okrêgówce Wis³a Borek nie bez problemów pokona³a jedn¹ ze s³abszych ekip w tej klasie rozgrywkowej. Od pierwszych minut spotkania zaatakowali gospodarze i ju w 17 min objêli prowadzenie. Po b³êdzie zawodnika Wis³y pi³kê przej¹³ zawodnik gospodarzy i umieœci³ j¹ w samym okienku bramki strze onej przez J. Gawroñskiego. Po tej bramce gra siê wyrówna³a, a przyjezdni coraz czêœciej próbowali pokonaæ golkipera przeciwnika i wyrównaæ stan meczu. Swój cel osi¹gnêli w 43 min za spraw¹ Olejnika, którego idealnie obs³u y³ Parchem. Przy takim wyniku obie ekipy zesz³y na przerwê. Od pocz¹tku drugiej ods³ony ponownie zaatakowali gospodarze i ju dwie minuty po wznowieniu gry zdobyli drugiego gola. Piêæ minut póÿniej boisko musia³ opuœciæ Olejnik, ale mimo tej straty pi³karze z Borku coraz œmielej atakowali bramkê Gromu. W 76 min stan meczu wyrówna³ T. Gawroñski, pokonuj¹c bramkarza miejscowych strza³em z rzutu karnego. Ten sam zawodnik kilka minut póÿniej móg³ zanotowaæ kolejne trafienie, ale po jego uderzeniu pi³ka odbi³a siê od poprzeczki. W ostatnich minutach spotkania ju przygniataj¹c¹ przewagê mia³a dru yna Wis³y, ale kilkakrotnie na wysokoœci zadania stawa³ bramkarz z Wolsztyna. Tu przed koñcowym gwizdkiem sêdzia nie dopatrzy³ siê ewidentnego faulu w polu karnym na Andrzejczaku, ale co siê odwlecze W doliczonym czasie gry zwyciêstwo dru ynie goœcie zapewni³ rozgrywaj¹cy tego dnia dobre zawody Parchem.- Mecz przebiega³ pod nasze dyktando. Ciesz¹ trzy punkty, dlatego moim zawodnikom nale ¹ siê du e s³owa pochwa³y i podziêkowania- mówi Zdzis³aw Witczak, trener Wis³y. Czarna seria Po raz kolejny dru ynie Zjednoczonych nie uda³o siê zdobyæ punktów. Tym razem musieli oni uznaæ wy szoœæ pi³karzy K³osa Garzyn. Miejscowi przyst¹pili do tego spotkania w mocno okrojonym sk³adzie. Zabrak³o przede wszystkim Giezka, Skrzypczaka, Walczaka i Szwarczyñskiego. Mecz rozgrywany by³ w trudnych warunkach, przy grz¹skiej nawierzchni i silnym wietrze. Ju w 2 min na prowadzenie mogli wyjœæ gospodarze, ale strza³ g³ow¹ Gronowskiego z bliskiej odleg³oœci minimalnie min¹³ bramkê K³osa. W odpowiedzi goœcie wyprowadzili szybki kontratak. Jeden z zawodników z Garzyna przeniós³ pi³kê nad interweniuj¹cym Kubeczk¹, ale w ostatniej chwili futbolówkê z pustej bramki wybi³ Szenajch. W 16 min mia³o miejsce bombardowanie bramki Zjednoczonych, ale na wysokoœci zadania stan¹³ bramkarz, a w obronie dobitki wyrêczy³ go Przyby³. W 40 min pad³a pierwsza bramka spotkania. Przed polem karnym gospodarzy futbolówkê przej¹³ Dudka i strza³em w d³ugi naro - nik zdoby³ gola dla przyjezdnych. Na minutê przed przerw¹ pi³karze z Pudliszek byli ju chyba myœlami w szatni, za co zap³acili srog¹ karê. Do doœrodkowanej z prawej strony boiska pi³ki wyskoczy³ pozostawiony bez opieki napastnik goœci i po raz drugi pokona³ Kubeczkê. Po zmianie stron gra by³a doœæ chaotyczna. Miejscowi d³ugo nie potrafili zagroziæ bramce przeciwnika i co chwilê nara ali siê na szybkie kontrataki. Dwa z nich mog³y przynieœæ kolejne trafienia, ale dobrze broni³ bramkarz z Pudliszek. Do koñca spotkania wy- nik ju nie uleg³ zmianie i goœcie zas³u enie zainkasowali komplet punktów.- Mamy powa ne braki w sk³adzie, wiêc w³aœciwie kleimy co siê da. Problem stanowi obsada bramki, wiêc musieliœmy postawiæ na m³odzie owca, który dziœ udanie siê zaprezentowa³. Zagraliœmy lepiej w drugiej ods³onie, ale to i tak nie usprawiedliwia naszej niemocy strzeleckiej, która trwa ju od czterech spotkañ- mówi Wojciech Szumny, trener Zjednoczonych. Wielkopolanka Sz. - Rawia Rawicz GOLE 1:0 Norkiewicz (10 ) SK AD Wielkopolanka Szelejewo: Wabiñski Naskrêt, Ludwiczak, Tomczak, Paluszkiewicz, Robak, Czajka, Niedziela, Norkiewicz, Waligura, Grudziñski (70 Hildebrandt) Grom Wolsztyn - Wis³a Borek GOLE 1:0 (17 ) 1:1 Olejnik (43 ) 2:1 (47 ) 2:2 T. Gawroñski (76 ) 2:3 Parchem (90 ) SK AD 1:0 (1:0) 2:3 (1:1) Wis³a Borek: J. Gawroñski Waresiak, Twardowski, Surma, Andrzejczak, Konieczny, Garbarek, Olejnik, W³odarek (46 Wawrzyniak), Parchem, T. Gawroñski Zjednoczeni P. - K³os Garzyn GOLE 0:1 (40 ) 0:2 (44 ) SK AD 0:2 (0:2) Zjednoczeni Pudliszki: Kubeczka Przyby³, Szenajch, M. Nowak, odyga, Cieplik, Dopiera³a (65 Siwek), Wenderski (81 Czaja), Bzdêga, K. Nowak (65 Smekta³a), Gronowski

ycie Gostynia S PORT 31 Wci¹ na tronie Pi³karze Korony w meczu z Victori¹ bez wysi³ku narzucili swoje warunki. Wykorzystuj¹c przewagê techniczn¹ oraz taktyczn¹ kontrolowali przebieg gry i pewnie zapisali na swoim koncie kolejny komplet punktów. UKASZ EISOP - Szczerze musze przyznaæ, e spodziewa³em lepszych wyników Victorii w lidze, przed sezonem myœla³em nawet, e mo e to byæ kandydat do awansu podkreœla³ przed spotkaniem trener Piotr uczak. Personalnie zespó³ prowadzony przez by³ego golkipera Kolejorza, Jacka Przybylskiego prezentuje siê bardzo ciekawie, lecz zupe³nie nie ma to prze³o enia na wyniki, które w obecnym sezonie s¹ dalekie od oczekiwañ. W sobotnim meczu pierwsi groÿnie zaatakowali pi³karze z Wrzeœni, ale na szczêœcie dla goœci Ja³oszyñski nie wykorzysta³ doœrodkowania Skitka, bowiem na przeszkodzie stan¹³ dobrze interweniuj¹cy Kordus. Podopieczni Piotra uczaka pierwszego gola strzelili w 17 min, jednak sytuacja wywo³a³a sporo kontrowersji. Po doœrodkowaniu z rzutu ro nego najwy ej do pi³ki wyskoczy³ Szczepaniak, futbolówka odbi- ³a siê jeszcze od jednego z defensorów Victorii i uderzy³a w poprzeczkê, jednak zdaniem sêdziego liniowego zdo³a³a przekroczyæ liniê bramkow¹ i goœcie mogli cieszyæ siê z prowadzenia. Od tego momentu przyjezdni przejêli inicjatywê i kolejne bramki wisia³y w powietrzu. W 23 min znowu gor¹co zrobi³o siê pod bramk¹ Roszyka, bowiem goœcie wykonywali rzut wolny poœredni w polu karnym Victorii, jednak po strzale Piotrowskiego pi³ka zatrzyma³a siê na murze. Chwilê póÿniej bliski podwy - szenia prowadzenia by³ Norkiewicz, który uderzy³ z 17 metrów, jednak tym razem bramkarz miejscowych ofiarn¹ interwencj¹ zdo³a³ wybiæ pi³kê na rzut ro ny. Jedn¹ z nielicznych akcji miejscowi przeprowadzili w 30 min, ale Kendzia w ostatniej chwili zdo³a³ wybiæ pi³kê poza liniê koñcow¹. Pi³karze Korony czêsto goœcili w polu karnym gospodarzy jednak akcjom brakowa³o wykoñczenia. Tu przed przerw¹ przyjezdnym uda³o siê jednak podwy szyæ prowadzenie. Bramka pad³a po precyzyjnej g³ówce Krajki, który sfinalizowa³ doœrodkowanie Piotrowskiego. W 46 min by³o ju praktycznie po meczu. Goœcie wykonywali rzut wolny tu przed polem karnym, a pewnym egzekutorem okaza³ siê Józefowski, który niesygnalizowanym strza³em przy lewym s³upku zupe³nie zaskoczy³ bramkarza Vic- torii. W drugiej ods³onie pi³karze Victorii czêœciej goœcili na po³owie rywala, jednak wiêkszoœæ akcji koñczy³a siê na 20 metrze od bramki Zbigniewa Kordusa. W 73 min tylko ofiarna interwencja Pleœnierowicza uchroni³a gospodarzy przed strat¹ kolejnego gola. Koronie nie uda³o siê jednak w sobotnim pojedynku zachowaæ czystego konta. Strzelcem honorowej bramki na trzy minuty przed koñcem okaza³ siê Urbanowicz, po jego znakomitym uderzeniu zza pola karnego pi³ka odbi³a siê od s³upka i Kordus by³ zmuszony wyci¹gaæ pi³kê z siatki. Mecz, choæ nie by³ porywaj¹cym widowiskiem pokaza³ jednak, e ró nica dziel¹ca oba zespo³y w ligowej tabeli nie jest dzie- ³em przypadku. Wszelkie argumenty by³y w sobotnie popo³udnie po stronie Korony, a w wynik sobotniej konfrontacji by³ dla gospodarzy najmniejszym wymiarem kary. PIOTR UCZAK Trener Korony Piaski Napewno cieszy nas komplet punktów, bo w³aœnie z takim nastawieniem jechaliœmy do Wrzeœni. Musze jednak przyznaæ, i nie myœla- ³em, e trzy punkty przyjd¹ tak ³atwo. Mecz powinniœmy wygraæ wy ej, jednak w miarê zbli ania siê do bramki rywala graliœmy wolniej i w³aœnie w przerwie mia³em do zawodników o to najwiêksze pretensje. Za tydzieñ gramy ostatni tej jesieni mecz na w³asnym obiekcie i bardzo chcielibyœmy podtrzymaæ dobr¹ passê. Victoria Wrzeœnia - Korona Piaski GOLE 0:1 Szczepaniak (17 ) 0:2 Krajka (42 ) 0:3 Józefowski (46 ) 1:3 Urbanowicz (87 ) SK ADY 1:3 (0:2) Victoria Wrzeœnia: Roszyk Polerowicz, Konkiewicz, Pleœnierowicz, Skitek, Urbanowicz, Kwarta, Skolasiñski, Surdyk, Twardygrosz, Ja³oszyñski (76 Wyrzykiewicz) Korona Piaski: Kordus Kluczyk, Kendzia, Szczepaniak, Piotrowski, Krêgielczak, Norkiewicz, Chlebowski (90 Maækowiak), Kêdziora (78 Kozak), Józefowski (88 Wojtkowiak), Krajka (82 Bojdo) D BROCZANKA PÊPOWO Cenny remis JERZY ANDRZEJEWSKI Trener D¹broczanki Pêpowo Jestem bardzo zadowolony z postawy ch³opaków. Zagraliœmy pi³kê na bardzo wysokim poziomie. Choæ przed spotkaniem wynik remisowy wziêlibyœmy w ciemno, jednak uwa- am, e z przebiegu meczu to my zas³u yliœmy na zwyciêstwo. Imponuj¹ca passa D¹broczanki wci¹ trwa, plasuj¹ca siê w œcis³ej czo³ówce czwartoligowych rozgrywek jedenastka z Czarnegolasu równie nie znalaz³a recepty na pokonanie zespo³u z Pêpowa. Pierwsza ods³ona nale a³a do podopiecznych Jerzego Andrzejewskiego. Bramkarz gospodarzy w opa³ach znalaz³ siê ju w 12 min po dwójkowej akcji Chora³y z Koniecznym. Po chwili w strzale z dystansu swojej szansy szuka³ Siama, ale pi³ka minê³a œwiat³o bramki. W 27 min wydawa³o siê, e przyjezdni obejm¹ wreszcie prowadzenie. Oko w oko z Jaszk¹ znalaz³ siê Chora³a, ale gór¹ w tej sytuacji okaza³ siê golkiper Doktóra. W 36 min goœcie udokumentowali swoja przewagê bramk¹. Szóste trafienie w sezonie zaliczy³ Konieczny, który na raty zdo³a³ umieœciæ pi³kê w siatce. Pi³karze D¹broczanki d³ugo jednak nie cieszyli siê z prowadzenia, bowiem tu przed przerw¹ BRAMKA UKASZA Koniecznego pozwoli³a D¹broczance wywieÿæ cenny remis Doktór Czarnylas - D¹broczanka P. GOLE 1:0 Konieczny (36 ) 1:1 Kolenda (44 ) SK ADY 1:1 (1:1) Doktór Czarnylas: Jaszka Szubert, Wi¹cek, Czech, Œwita³a, Besarabiw, Sobczak, Dziuba (83 Pilarczyk), Grupa, Kempiñski, Kolenda (60 Szymczak) D¹broczanka Pêpowo: Micha³ Roszak B. Kaczmarek, Marcin Roszak, M. Maczmarek, Brink, Twardy (79 Fabich), Ficek (80 Ptak), Siama (75 Szczêsny), Matyla, Chora³a, Konieczny po jednej z nielicznych akcji gospodarzy pad³o wyrównanie. Roszak wyszed³ do doœrodkowania, jednak wypuœci³ pi³kê z r¹k, chocia wydawa³o siê, e w tej sytuacji by³ faulowany arbiter g³ówny pozosta³ niewzruszony i Kolenda strza³em z bliskiej odleg³oœci zdoby³ gola. Po przerwie mecz sta³ siê bardziej wyrównanym widowiskiem. W 75 min przyjezdni po raz drugi powinni siê cieszyæ z prowadzenia, ale Siama przegra³ pojedynek jeden na jeden z Jaszk¹. Kolejne próby Koniecznego oraz Szczêsnego równie nie przynios³y zmiany rezultatu i choæ to Dabroczanka by³a czêœciej przy pi³ce i stworzy³a wiêcej sytuacji podbramkowych mecz zakoñczy³ siê podzia- ³em punktów, z którego po meczu zadowoleni byli obaj trenerzy. Nie spodziewa³em siê, e jedenastka z Pêpowa jest tak dobrym zespo³em, to by³a dla nas bardzo trudna przeprawa podsumowa³ niedzielny pojedynek trener Doktóra Andrzej Dziuba. UKASZ EISOP