Ściany zewnętrzne dwuwarstwowe z elewacją z tynkiem. Zeszyt 1.1. WYTYCZNE PROJEKTOWE I WYKONAWCZE

Ściany zewnętrzne dwuwarstwowe z elewacją z tynkiem Zeszyt 1.1. WYTYCZNE PROJEKTOWE I WYKONAWCZE

Zastosowania podstawowych produktów ROCKWOOL w budownictwie Zastosowanie: Produkty: TOPROCK SUPER SUPERROCK MEGAROCK PLUS ROCKMIN PLUS MULTIROCK ROLL UNIROCK ROCKSONIC SUPER ROCKTON WIATROIZOLACJA ROCKWOOL PAROIZOLACJA ROCKWOOL GRANROCK FIREROCK FASROCK, FRONTROCK MAX E FASROCK LL SYSTEM ECOROCK FF FASROCK G SYSTEM ECOROCK FG-S PANELROCK, PANELROCK F VENTI MAX, VENTI MAX F WENTIROCK, WENTIROCK F STEPROCK HD STEPROCK HD4F HARDROCK MAX MONROCK MAX E ROCKFALL RAW STALROCK MAX, STALROCK MAX F STALROCK Stropy piwniczne, nad garażami lub przejazdami Podłogi pływające na gruncie i stropie Podłogi na legarach na gruncie i stropie Ściany dwuwarstwowe z elewacją z tynku Ściany trójwarstwowe Ściany z elewacją z paneli, np. blacha, siding, deski Ściany z elewacją z kamienia, szkła Ściany o konstrukcji szkieletowej Ściany osłonowe Ściany działowe Stropy drewniane Poddasza użytkowe Stropodachy wentylowane i poddasza nieużytkowe Dachy płaskie Tarasy Kominki z wkładem żeliwnym do rozwiązań o podwyższonych wymaganiach akustycznych według potrzeb cieplno-wilgotnościowych Energooszczędne ocieplenie budynku wg Standardu ROCKWOOL przegroda budynku produkt grubość ŚCIANY ZEWNĘTRZNE 1. Ściana dwuwarstwowa system ECOROCK FF 25 cm 7 2. Ściana szkieletowa SUPERROCK 25 cm 6 8 3. PODŁOGI I STROPY Podłoga na gruncie na podkładzie betonowym STEPROCK HD lub STEPROCK HD4F 15 cm 4 4. Podłoga na stropie na podkładzie betonowym STEPROCK HD lub STEPROCK HD4F 5 cm 5. Podłoga na gruncie na legarach SUPERROCK 15 cm 9 2 PODDASZA I STROPODACHY 6. Połać poddasza użytkowego TOPROCK SUPER 35 cm i SUPERROCK 7. Strop nad poddaszem użytkowym (dwie warstwy) 35 cm ŚCIANY DZIAŁOWE 8. Ściana działowa ROCKSONIC SUPER lub ROCKTON 7-10 cm KOMINKI 9. Kominek FIREROCK 2,5-3 cm

ŚCIANY ZEWNĘTRZNE ŚCIANY ZEWNĘTRZNE DWUWARSTWOWE Z ELEWACJĄ Z TYNKIEM Spis treści Zastosowania podstawowych produktów ROCKWOOL w budownictwie oraz Dom Energooszczędny 2 Obliczenia i wymagania 4 9 Ocieplenie dwuwarstwowej ściany zewnętrznej w systemie ECOROCK FF z płytą FRONTROCK MAX E lub FASROCK Ocieplenie dwuwarstwowej ściany zewnętrznej w systemie ECOROCK FF z płytą FASROCK LL PRODUKTY ROCKWOOL zastosowanie, parametry i pakowanie 19 Tynk silikatowy BR-ECOROCK S 20 21 22 23 Tynk silikonowy BR-ECOROCK SIL Tynk silikonowy DR-ECOROCK SIL Tynk polimerowo-mineralny BR-ECOROCK M Tynk polimerowo-mineralny DR-ECOROCK M ECOROCK Grunt S ECOROCK Grunt SIL Farba silikatowa ECOROCK F-S Farba silikonowa ECOROCK Silikon Siatka systemowa AKE 14 FRONTROCK MAX E 15 FASROCK LL 16 FASROCK 17 ZK-ECOROCK Normal W ZZ-ECOROCK Specjal W 24 27 28 Liniowe mostki termiczne przykładowe wartości Przykład obliczeniowy ściana masywna + ECOROCK FF Podstawy prawne, normy i literatura 18 PT-ECOROCK Grunt M PT-ECOROCK Grunt S-T 1

OCIEPLENIE ŚCIANA ZEWNĘTRZNA OBLICZENIA WYMAGANIA wg współczynnika U(MAX) wg normy PN-EN ISO 6946:2008, PN-EN ISO 13370:2008* Według Warunków Technicznych 2013, poz. 926 Współczynnik przenikania ciepła Uc [W/m 2 K] U c = U + U [W/m 2 K] gdzie: U współczynnik przenikania ciepła przegrody U wartość poprawek (nieszczelności i mostki punktowe) Opór cieplny warstwy R [m 2 K/W] R= d grubość warstwy [m] obl obliczeniowy wsp. przewodzenia ciepła [W/m K] Opór cieplny przegrody RT [m 2 K/W] gdzie w [m 2 K/W]: Rse + Rsi = 0,21 Rse + Rsi = 0,17 RT = Rse + R + Rsi + Ru dla stropów dla podłóg Ru opór małych nieogrzewanych przestrzeni przyległych do budynku Współczynnik przenikania ciepła U lub średni obszaru Uśr [W/m 2 K] U = 1 RT RT opór cieplny przegrody Uśr = Ai * obliczenia z uwzględnieniem gruntu za pomocą programu komputerowego patrz: www.rockwool.pl n Ui Ai i=1 Ai powierzchnia o różnych Ui Współczynnik strat mocy cieplnej przegrody Htr [W/K] Htr = (A U gr + l ) btr [W/K] gdzie: A powierzchnia przegrody [m 2 ] U = Uc = U + U wg normy PN-EN ISO 6946 l długość mostka liniowego [m] wsp. przenikania ciepła mostka liniowego, można przyjmować: wg normy PN-EN ISO 14683:2008 lub PN-EN ISO 10211:2008 lub dokumentacji technicznej czy też z tablic, np. katalogu mostków albo w oparciu o szczegółowe obliczenia, np. programami komputerowymi. btr wsp. redukcyjny temperatury, dla podłogi na gruncie = 0,6 Po podzieleniu przez powierzchnię A [m 2 ] przegrody Htr A = l Ψ Ugr + A btr otrzymujemy znany wzór na współczynnik przenikania ciepła przegrody uwzględniający mostki termiczne Uk = (U gr + U+ Uk) btr [W/m 2 K] gdzie: U gr = 1 / RT dla przegrody U poprawka na nieszczelności i mostki punktowe Uk = (l ) / A dodatek na mostki liniowe Sprawdzenie warunku izolacyjności przegród zewnętrznych Przegroda i projektowana temperatura wewnętrzna Współczynnik przenikania ciepła U c(max) [W/m 2 K] Od 1 stycznia 2014 Od 1 stycznia 2017 Od 1 stycznia 2021 Dachy, stropodachy i stropy pod nieogrzewanymi poddaszami lub nad przejazdami Ściany zewnętrzne: a) przy t i 16 C 0,25 0,23 0,20 b) przy 8 C t i < 16 C 0,45 0,45 0,45 c) przy t i < 8 C 0,90 0,90 0,90 Ściany wewnętrzne: a) przy Δt i 8 C oraz oddzielające pomieszczenia ogrzewane od klatek schodowych i korytarzy 1,00 1,00 1,00 b) przy Δt i < 8 C bez wymagań bez wymagań bez wymagań c) oddzielające pomieszczenie ogrzewane od nieogrzewanego 0,30 0,30 0,30 Ściany przyległe do szczelin dylatacyjnych o szerokości: a) do 5 cm, trwale zamkniętych i wypełnionych izolacją cieplną 1,00 1,00 1,00 na głębokości co najmniej 20 cm b) powyżej 5 cm, niezależnie od przyjętego sposobu zamknięcia i zaizolowania szczeliny 0,70 0,70 0,70 Powyższe wartości dotyczą budynków nowych i przebudowywanych Przygotowanie projektowanej charakterystyki energetycznej Przygotowując projektowaną charakterystykę energetyczną budynku zgodnie z Rozporządzeniem w sprawie szczegółowego zakresu i formy projektu budowlanego (Dz.U. 462 z 27 kwietnia 2012 r.) obliczenia wykonać zgodnie z przepisami dotyczącymi metodologii obliczania charakterystyki energetycznej budynku i lokalu mieszkalnego lub części budynku stanowiącej samodzielną całość techniczno-użytkową oraz sposobu sporządzania i wzorów świadectw ich charakterystyki energetycznej. Zgodnie z metodologią przy obliczeniach uwzględnić należy liniowe mostki termiczne ΔU tb (dawniej ΔU k ). Mostki liniowe należy obliczać, nie przyjmować z normy PN-EN 12831:2006. czyli dawne Uk = obecne Utb 2

Kondensacja wewnątrz przegrody ŚCIANA ZEWNĘTRZNA OBLICZENIA WARUNKI I WYMAGANIA KONDENSACJA PARY WODNEJ I ZAPOBIEGANIE ROZWOJOWI PLEŚNI według normy PN-EN ISO 13788:2003 według Dz.U. 201/2008, poz. 1238 Wyliczenia kondensacji międzywarstwowej przeprowadzamy dla poszczególnych miesięcy w całym roku według rozdziału 6 normy. Kondensacja na wewnętrznej powierzchni przegrody Rozwój pleśni nie nastąpi, gdy wilgotność względna na powierzchni wynosi: - dla konstrukcji masywnych si 80% przez kilka kolejnych dni, - dla lekkich, np. szkieletowych si 100% przez niecały dzień, a gdy si 60% unikamy korozji materiału (stosować według potrzeby) Następnie wyliczamy według rozdziału 5 normy dla: - przegrody zewnętrznej, - mostków cieplnych (według modelu przestrzennego lub metody uproszczonej) Efektywny czynnik temperaturowy frsi dla elementów płaskich frsi = (RT - Rsi) / RT gdzie w [m 2 K/W]: RT opór cieplny przegrody Rsi = 0,13 opór powierzchni wewnętrznej na oszkleniu i ramie, np. okna Rsi = 0,25 na pozostałych powierzchniach w pomieszczeniu, np. naroża UWAGA! patrz kolumna obok Krytyczny czynnik temperaturowy frsi max dla każdego miesiąca frsi min = ( si min - e)/( i - e) gdzie temperatura w [ C ]: si min na powierzchni wewnętrznej, poniżej której rozpoczyna się rozwój pleśni według wzoru (E 9) lub (E 10) załącznika E normy, e powietrza zewnętrznego, i powietrza wewnętrznego pomieszczenia. Największą wartość frsi min z wszystkich miesięcy całego roku przyjmujemy jako wyliczoną wartość krytyczną frsi max Dopuszcza się powstanie kondensatu wewnątrz przegrody w okresie zimowym, gdy: - nastąpi jego wyparowanie w okresie letnim, - nie spowoduje degradacji materiałów budowlanych tej przegrody. W budynkach: - mieszkalnych, zamieszkania zbiorowego i użyteczności publicznej oraz produkcyjnych celem uniknięcia rozwoju pleśni na przegrodach zewnętrznych i węzłach przyjmujemy dla każdego miesiąca temperaturę i oraz wilgotność względną i z warunków wewnętrznych wynikających z klasy wilgotności pomieszczenia i sprawdzamy warunek: efektywny frsi krytycznego frsi max Dopuszcza się dla budynków mieszkalnych, zamieszkania zbiorowego oraz użyteczności publicznej, ogrzewanych co najmniej do 20 C, przyjęcie w roku: - stałej temperatury powietrza w pomieszczeniach i = 20 [ C] - średniej miesięcznej wilgotności względnej = 50 + 5 = 55 [%] gdzie wartość 5% wilgotności stanowi margines bezpieczeństwa według normy i sprawdzamy warunek: efektywny frsi krytycznego frsi max = 0,72 UWAGA! Można przyjmować według literatury fachowej dla przegród zewnętrznych wartość oporu powierzchni wewnętrznej: Rsi = 0,167 jako przegrody pełnej z dala od mostków cieplnych, Rsi = 0,25 w narożu pod sufitem, Rsi = 0,35 w narożu przy podłodze, Rsi = 0,50 w obszarze wiszących szafek kuchennych, meblościanki. UWAGA: Obliczenia ze sprawdzeniem wymagań według bezpłatnego programu komputerowego Kalkulatora cieplno-wilgotnościowego patrz: www.rockwool.pl według normy PN-B-02151-3:1999 oraz Instrukcji ITB 406/2005 Od dźwięków powietrznych przy widmie hałasów bytowych, komunikacji o V > 80 km/h R A1 = RA1 - Ka - 2 = Rw + C - Ka - 2 R w + C - 2 [db] hałasów dyskotek, komunikacji w mieście R A2 = RA2 - Ka - 2 = Rw + Ctr - Ka - 2 R w + Ctr - 2 [db] gdzie oznaczenia według normy [w db]: Rw wartość uzyskana w laboratorium C, Ctr widmowy wskaźnik adaptacyjny (najczęściej wartość ujemna) Ka poprawka wpływ bocznego przenoszenia dźwięku według ITB 406/2005 2 zalecana normą korekta spełniająca rolę współczynnika bezpieczeństwa R w wskaźnik ważony wartość według dawnych badań i normy z 1987 r. Wypadkowa izolacyjność akustyczna ściany zewnętrznej z oknami według uproszczonej metody n RA1, wyp = -10 lg 1 n S i=1 i 10 S i 0,1 R A1,i projektowanie według Eurokodów, np. PN-EN 1992 lub raportów z klasyfikacji ogniowych Dla budynków budownictwa ogólnego ustalić kategorię zagrożenia ludzi od ZL I do ZL V. Przyjąć klasę odporności pożarowej budynku według rozdziału 2. Porównać uzyskaną w wyniku badań klasę odporności ogniowej projektowanej konstrukcji z podanymi obok wymaganiami. IZOLACYJNOŚĆ AKUSTYCZNA [db] i=1 S i powierzchnia poszczególnych części pełnych oraz okien [m 2 ] n liczba poszczególnych części pełnych oraz okien według normy PN-B-02151-3:1999 KLASA ODPORNOŚCI OGNIOWEJ Ściana zewnętrzna z udziałem okien do 50% od dźwięków zewnętrznych o poziomie A = 45 75 [db] rozchodzących się w powietrzu R A2 lub R A1 20 38 [db] dla części pełnej R A2 lub R A1 20 35 [db] dla samych okien Ściana zewnętrzna od dźwięków zewnętrznych o poziomie A = 45 75 [db] rozchodzących się w powietrzu R A2 lub R A1 30 48 [db] Ściana zewnętrzna o dowolnej powierzchni okien powietrznych R A1 wyp (min) 20 38 [db] według Warunków technicznych Rozporządzenie MI z 12.04.2002 r. Dz.U. nr 75/2002, poz. 690 z późniejszymi zmianami, a w tym Dz.U. nr 56/2009, poz. 461 Ściana zewnętrzna (konstrukcja i oddzielenie przegrodą): Konstrukcja od REI30 (o i) do REI120 (o i) z przegrodą od EI30 (o i) do EI120 (o i) [minut] z różnych względów mogą być inne wymagania według działu VI. Okładzina zewnętrzna i jej zamocowanie mechaniczne, a także izolacja termiczna ściany zewnętrznej budynku na wysokości powyżej 25 m od poziomu terenu muszą być wykonane z materiałów niepalnych. 3

ŚCIANY ZEWNĘTRZNE ŚCIANY ZEWNĘTRZNE DWUWARSTWOWE Z ELEWACJĄ Z TYNKIEM 1.1.1 Ocieplenie dwuwarstwowej ściany zewnętrznej w systemie ECOROCK FF z płytą FRONTROCK MAX E lub FASROCK 2 3 1 1 System ECOROCK FF, grub. 20 cm 2 Bloczki z betonu komórkowego, grub. 24 cm 3 Tynk 4

Ocieplenie w systemie ECOROCK FF, wykonane z niepalnych komponentów, jest klasyfikowane jako nierozprzestrzeniające ognia (NRO). ELEMENTY WCHODZĄCE W SKŁAD SYSTEMU ECOROCK FF ORAZ ZAKŁADANE ZUŻYCIE MATERIAŁÓW NA 1 M 2 OCIEPLENIA Składnik System ECOROCK FF produkty Zużycie* Zaprawa klejąca ZK-ECOROCK Normal W 5 kg/m 2 Izolacja termiczna FRONTROCK MAX E lub FASROCK LL 1 m 2 Łączniki mechaniczne KOELNER KI-8M lub KOELNER TFIX-8M lub KOELNER KI-10N, KI-10NS lub KOELNER TFIX-8S, TFIX-8ST*** lub Hilti SX-FV lub Hilti XI-FV lub EJOT SDM-T plus lub ejotherm NT U lub ejotherm NTK U lub ejotherm STR U*** lub ejotherm ST U lub WKRĘT-MET LFN 8 lub WKRĘT-MET LFM 8 lub WKRĘT-MET LFN 10 lub WKRĘT-MET LFM 10 5-10 szt./m 2 ** Zaprawa zbrojąca ZZ-ECOROCK Specjal W 5 kg/m 2 Siatka zbrojąca AKE 145 A / VERTEX R 117 A101 lub VERTEX R 131 A101 lub OMFA 117S lub OMFA 122 1,1-1,2 m 2 Podkład tynkarski PT-ECOROCK Grunt M PT-ECOROCK Grunt S-T PT-ECOROCK Grunt M 0,35 kg/m 2 Tynk elewacyjny tynk mineralny do malowania struktura baranek BR-ECOROCK M tynk silikatowy barwiony w masie struktura baranek BR-ECOROCK S tynk silikonowy barwiony w masie struktura baranek BR-ECOROCK SIL granulacja 1 mm granulacja 1 mm 1,70 kg/m 2 granulacja 1,5 mm granulacja 1,5 mm 2,50 kg/m 2 granulacja 2 mm 2,20 kg/m 2 granulacja 2 mm granulacja 2 mm 3,20 kg/m 2 granulacja 2,5 mm 3,00 kg/m 2 granulacja 3 mm 3,80 kg/m 2 struktura drapana DR-ECOROCK M struktura drapana DR-ECOROCK SIL Podkład pod farbę elewacyjną Farba elewacyjna granulacja 2 mm granulacja 2 mm 2,80 kg/m 2 granulacja 3 mm 3,50 kg/m 2 ECOROCK Grunt S (do farby ECOROCK F-S) ECOROCK Grunt SIL (do farby ECOROCK Silikon) Farba silikatowa ECOROCK F-S Farba silikonowa ECOROCK Silikon 0,08 l/m 2 0,05 l/m 2 0,10 l/m 2 0,12 l/m 2 * Rzeczywiste zużycie produktu zależy od rodzaju, struktury i chłonności podłoża. ** Ilość, rodzaj łączników mocujących (wkręcane lub wbijane) oraz ich długość powinny być dostosowane do podłoża, grubości warstwy termoizolacyjnej układu ociepleniowego, występujących obciążeń statycznych oraz wysokości budynku. Informacje te powinny być zawarte w dokumentacji projektowej. *** Przy zastosowaniu płyt FASROCK PRZYKŁADOWE ROZWIĄZANIE SYSTEMU ECOROCK FF Z TYNKIEM BARWIONYM W MASIE 1 2 3 4 5 6 7 RYS. 111.1. SYSTEM ECOROCK FF Z PŁYTĄ FRONTROCK MAX E LUB FASROCK I TYNKIEM BARWIONYM W MASIE 1. Zaprawa klejąca ZK-ECOROCK Normal W 2. Płyta fasadowa FRONTROCK MAX E 3. Łącznik mechaniczny 4. Siatka z włókna szklanego 5. Zaprawa zbrojąca ZZ-ECOROCK Specjal W 6. Podkład tynkarski PT-ECOROCK Grunt S-T lub M 7. Tynk barwiony w masie ECOROCK S (silikatowy) lub ECOROCK SIL (silikonowy) 5

WYTYCZNE PROJEKTOWE Izolacyjność termiczna wzór ogólny U c = U + ΔU Przyjęte U energooszczędnego U c = 0,20 wymaganego U(max) = 0,30 - (ΔU + ΔU tb ) [m 2 K/W] Współczynnik przenikania ciepła U [W/m 2 K] Grubość ocieplenia płytami FRONTROCK MAX E 8 10 12 15 18 20 - System ECOROCK FF - Beton zwykły 20 cm, λ = 2,3 [W/mK] - Tynk mineralny 1,5 cm - System ECOROCK FF - YTONG PP2/0,4 24 cm, λ = 0,12 [W/mK] - Tynk mineralny 1,5 cm - System ECOROCK FF - Cegła silikatowa pełna 25 cm, λ = 0,9 [W/mK] - Tynk mineralny 1,5 cm 0,41 0,33 0,28 0,23 0,19 0,18 0,23 0,20 0,18 0,16 0,14 0,13 0,38 0,31 0,27 0,22 0,19 0,17 - System ECOROCK FF - Cegła kratówka 25 cm (38 cm), λ = 0,56 [W/mK] - Tynk mineralny 1,5 cm 0,36 (0,33) 0,30 (0,28) 0,26 (0,24) 0,21 (0,20) 0,18 (0,17) 0,17 (0,16) - System ECOROCK FF - Pustak ceramiczny MAX 29 cm, λ = 0,44 [W/mK] - Tynk mineralny 1,5 cm - System ECOROCK FF - Beton komórkowy 24 cm, λ = 0,3 [W/mK] - Tynk mineralny 1,5 cm 0,33 0,28 0,24 0,20 0,17 0,16 0,32 0,27 0,24 0,20 0,17 0,16 W obliczeniach przyjęto obliczeniowe parametry cieplne płyt z wełny skalnej dla izolacji w umiarkowanie wilgotnych warunkach eksploatacji (średnia temperatura w przegrodzie 10 C i wilgotność względna 80%). POPRAWKI NA NIESZCZELNOŚCI I ŁĄCZNIKI ΔU Składnik wzoru Opis Poprawka ΔU [W/m 2 K] U ΔU = ΔU g + ΔU f Współczynnik przenikania ciepła, bez poprawek oraz mostków termicznych Mostki termiczne z tytułu nieszczelności na stykach płyt oraz łączników mechanicznych ΔU g Nieszczelność, gdy płyty są układane jednowarstwowo na styk 0,01 ΔU f = Xp n Wpływ mostków termicznych spowodowanych przez łącznik mechaniczny: Xp miejscowy wpływ mostka termicznego dla łączników z trzpieniem rozporowym ze stali ocynkowanej galwanicznie z łbem z tworzywa sztucznego (nieistotne, gdy n < 10) dla łączników z trzpieniem rozporowym ze stali nierdzewnej z łbem z tworzywa sztucznego oraz łączników ze szczeliną powietrzną przy łbie trzpienia (nieistotne, gdy n < 20) n liczba łączników mechanicznych na 1 m 2 0,004 n 0,002 n Odporność ogniowa Odporność ogniową ścian należy ustalać z uwzględnieniem funkcji pełnionej przez ścianę w budynku. O uzyskanej odporności ogniowej ściany decyduje grubość i rodzaj materiału, z jakiego wykonana jest ściana oraz wykorzystanie nośności ściany. Klasy odporności ogniowej są możliwe do uzyskania u producentów elementów ściennych, przyjęte według PN-EN 1996-1-2 lub z Instrukcji ITB 409/2005. Izolacyjność akustyczna Zwiększenie izolacyjności akustycznej części pełnej ściany wykonuje się przez zastosowanie wełny skalnej z wyprawą tynkarską. W przypadku masywnych konstrukcji ścian, zwiększenie ich izolacyjności wystąpi tylko w nielicznych przypadkach, a zastosowanie wełny skalnej jako ocieplenia nie spowoduje pogorszenia izolacyjności akustycznej ściany. Wskaźniki izolacyjności akustycznej R w są możliwe do uzyskania u producentów elementów ściennych lub z Instrukcji 448/2009. Ochrona przed zawilgoceniem warstw i zagrzybieniem Wykonujemy obliczenia sprawdzające możliwość powstania zawilgocenia warstw i ewentualnego zagrzybienia. Obliczenia możemy wykonać przy użyciu kalkulatora cieplo-wilgotnościowego ze strony www.rockwool.pl. Stosowanie wyprawy tynkarskiej mineralnej, silikatowej lub silikonowej minimalizuje efekt kondensacji. Prawidłowo dobrany rodzaj tynku zapewni odprowadzenie kondensatu z przegrody. 6

WYTYCZNE WYKONAWCZE a) Prace dociepleniowe prowadzimy, gdy temperatura zewnętrzna powietrza, podłoża i materiału wbudowanego wynosi co najmniej +5 C i nie więcej niż +25 C. b) Nie wykonujemy robót przy bardzo silnym wietrze lub nasłonecznieniu. c) Niezwiązane materiały (zaprawę zbrojącą, tynki) chronimy przed działaniem deszczu poprzez rozwieszenie na rusztowaniach specjalnej siatki zabezpieczającej. d) Podłoże musi być mocne i czyste (wolne od kurzu i oleju). e) Powierzchnie ściany otynkowanej lub bez tynku oczyszczamy mechanicznie, za pomocą szczotek lub wody pod dużym ciśnieniem. f) Stare, silnie chłonące podłoża pokrywamy specjalnym środkiem gruntującym. g) Elementy elewacji (żaluzje, parapety) montujemy przed rozpoczęciem robót ociepleniowych. h) Zwracamy szczególną uwagę na zachowanie odpowiedniej odległości zakończeń obróbki blacharskiej od powierzchni elewacji, by umożliwić prawidłowe odprowadzanie wód opadowych. i) Przed przystąpieniem do przyklejania płyt FASROCK lub FRONTROCK MAX E, na wysokości ok. 40 cm od poziomu terenu montujemy listwę cokołową z kapinosem. j) Listwę mocujemy idealnie w poziomie, wokół całego budynku (5 kołków na 1 m.b.). k) Płyty przyklejamy mijankowo metodą punktowo-obwodową w dwóch etapach. Najpierw nanosimy zaprawę klejącą na płytę kielnią trapezową i przeszpachlowujemy na krawędziach po całym obwodzie oraz w miejscach nałożenia placków. Następnie nakładamy zaprawę wzdłuż krawędzi płyty i w formie 3 placków równomiernie rozmieszczonych na jej powierzchni, aby powierzchnia przyklejenia płyty do podłoża wynosiła co najmniej 40%. l) W zależności od rodzaju podłoża stosujemy łączniki tworzywowe z talerzykiem 60 mm z trzpieniami metalowymi 8 mm o łbie plastikowym do podłoży: do struktury porowatej (beton komórkowy, YTONG), pustaki (cegła kratówka, UNI MAX, POROTHERM) łączniki wkręcane, z cegły ceramicznej pełnej, cegły silikatowej, betonu łączniki wbijane. m) Niezależnie od wysokości budynku minimalna głębokość zakołkowania powinna wynosić: w betonie i cegle pełnej: 5 cm, w cegle kratówce, betonie komórkowym: 8-9 cm. n) Otwory w betonie komórkowym oraz elementach poryzowanych wykonujemy wiertarką bezudarową. o) Płyty z wełny mocujemy dodatkowo łącznikami mechanicznymi w układach przedstawionych na rysunkach 111.2 i 111.3. p) Przed przystąpieniem do nakładania zaprawy zbrojącej szpachlujemy wszystkie powierzchnie w otworach okiennych, a w ich narożach wtapiamy pod kątem 45 pasy siatki z włókna szklanego. q) Stabilność ocieplenia przy zamocowaniu mechanicznym sprawdza się na obciążenie ssania wiatru R d S d, gdzie: R d = (R panel n panel + R joint n joint ) / n panel ilość kołków (na m 2 ) usytuowanych w powierzchni płyty n joint ilość kołków (na m 2 ) usytuowanych na połączeniach płyt krajowy współczynnik bezpieczeństwa r) W narożach budynku oraz na krawędziach otworów okiennych i drzwiowych stosujemy listwy narożne. s) Zaprawę zbrojącą nakładamy przy pomocy pacy zębatej 10 x 10 mm, a następnie zatapiamy w niej siatkę z włókna szklanego. t) Na połączeniach siatki stosujemy zawsze zakłady o szerokości minimum 10 cm i zatapiamy ją tak, aby nie była widoczna spod zaprawy zbrojącej. u) Na narożach budynku, ościeżach okiennych i drzwiowych wywijamy siatkę na około 10 cm. w) W miejscach zakładów siatki mocniej ściągamy warstwę zaprawy zbrojącej (nieco mniejsza grubość zaprawy). x) W normalnych warunkach pogodowych po 1-2 dniach przystępujemy do nakładania podkładu tynkarskiego (zaprawę zbrojącą jednokrotnie malujemy wałkiem). y) Wykonujemy powłokę końcową, nakładając tynk elewacyjny przy użyciu pacy ze stali nierdzewnej metodą mokre na mokre, pamiętając o wykonywaniu tych samych ruchów w celu wyeliminowania różnic faktury nakładanego tynku. z) Gdy jest taka konieczność, wyschnięty tynk (po 7 dniach) gruntujemy podkładem pod farbę elewacyjną, a następnie malujemy farbą silikonową lub silikatową po minimum 3 dniach (farby te są paroprzepuszczalne i odporne na zabrudzenia). krawędź, np. 1,5 m a a a > 5 cm dla ściany betonowej, a > 10 cm dla ściany murowanej RYS. 111.2. Dla budynków o wysokości do 20 m nad poziomem terenu stosu jemy 5 kołków na 1 m 2 powierzchni cieplnej. a > 5 cm dla ściany betonowej, a > 10 cm dla ściany murowanej RYS. 111.3. Dla budynków o wysokości powyżej 20 m nad poziomem terenu w częś ci środkowej powierzchni ocieplanej stosujemy 6 kołków na 1 m 2, natomiast na jej obrzeżu 9 kołków na 1 m 2. 7

WIZ. 111.1. Mocowanie listwy cokołowej. WIZ. 111.2. Klejenie płyt fasadowych FASROCK lub FRONTROCK MAX E zaprawą klejącą ZK-ECOROCK Normal W. WIZ. 111.3. Kołkowanie łącznikami. WIZ. 111.4. Nałożenie zaprawy zbrojącej ZZ-ECOROCK Specjal W i wtopienie siatki zbrojącej. WIZ. 111.5. Malowanie podkładem tynkarskim w kolorze tynku PT-ECOROCK Grunt M lub PT-ECOROCK Grunt S-T. WIZ. 111.6. Nałożenie barwionego tynku silikatowego ECOROCK S lub silikonowego ECOROCK SIL, lub białego mineralnego tynku ECOROCK M. W przypadku białego tynku mineralnego ECOROCK M WIZ. 111.7. Malowanie gruntem pod farbę elewacyjną ECOROCK Grunt S lub ECOROCK Grunt SIL. WIZ. 111.8. Malowanie farbą elewacyjną ECOROCK F-S lub ECOROCK Silikon. 8

ŚCIANY ZEWNĘTRZNE ŚCIANY ZEWNĘTRZNE DWUWARSTWOWE Z ELEWACJĄ Z TYNKIEM Ocieplenie dwuwarstwowej ściany zewnętrznej w systemie ECOROCK FF z płytą FASROCK LL 1.1.2 2 3 1 1 System ECOROCK FF, grub. 20 cm 2 Pustaki ceramiczne, grub. 25 cm 3 Tynk 9

Ocieplenie w systemie ECOROCK FF, wykonane z niepalnych komponentów, jest klasyfikowane jako nierozprzestrzeniające ognia (NRO). ELEMENTY WCHODZĄCE W SKŁAD SYSTEMU ECOROCK FF ORAZ ZAKŁADANE ZUŻYCIE MATERIAŁÓW NA 1 M 2 OCIEPLENIA Składnik System ECOROCK FF produkty Zużycie* Zaprawa klejąca ZK-ECOROCK Normal W 5 kg/m 2 Izolacja termiczna FASROCK LL 1 m 2 Łączniki mechaniczne KOELNER KI-8M lub KOELNER TFIX-8M lub KOELNER KI-10N, KI-10NS lub KOELNER TFIX-8S, TFIX-8ST lub Hilti SX-FV lub Hilti XI-FV lub EJOT SDM-T plus lub ejotherm NT U lub ejotherm NTK U lub ejotherm STR U lub ejotherm ST U lub WKRĘT-MET LFN 8 lub WKRĘT-MET LFM 8 lub WKRĘT-MET LFN 10 lub WKRĘT-MET LFM 10 0-10 szt./m 2 ** Zaprawa zbrojąca ZZ-ECOROCK Specjal W 5 kg/m 2 Siatka zbrojąca AKE 145 A / VERTEX R 117 A101 lub VERTEX R 131 A101 lub OMFA 117S lub OMFA 122 1,1-1,2 m 2 Podkład tynkarski PT-ECOROCK Grunt M PT-ECOROCK Grunt S-T PT-ECOROCK Grunt M 0,35 kg/m 2 Tynk elewacyjny tynk mineralny do malowania struktura baranek BR-ECOROCK M tynk silikatowy barwiony w masie struktura baranek BR-ECOROCK S tynk silikonowy barwiony w masie struktura baranek BR-ECOROCK SIL granulacja 1 mm granulacja 1 mm 1,70 kg/m 2 granulacja 1,5 mm granulacja 1,5 mm 2,50 kg/m 2 granulacja 2 mm 2,20 kg/m 2 granulacja 2 mm granulacja 2 mm 3,20 kg/m 2 granulacja 2,5 mm 3,00 kg/m 2 granulacja 3 mm 3,80 kg/m 2 struktura drapana DR-ECOROCK M struktura drapana DR-ECOROCK SIL Podkład pod farbę elewacyjną Farba elewacyjna Płyty FASROCK LL mogą być mocowane zaprawą klejącą bez łączników do podłoży betonowych oraz murowanych: ceramicznych, silikatowych i keramzytobetonowych, do 20 m wysokości. Do innych podłoży lub powyżej 20 m ocieplenie powinno być mocowane do podłoża za pomocą łączników. PRZYKŁADOWE ROZWIĄZANIE SYSTEMU ECOROCK FF Z TYNKIEM MINERALNYM 1 granulacja 2 mm granulacja 2 mm 2,80 kg/m 2 granulacja 3 mm 3,50 kg/m 2 ECOROCK Grunt S (do farby ECOROCK F-S) ECOROCK Grunt SIL (do farby ECOROCK Silikon) Farba silikatowa ECOROCK F-S Farba silikonowa ECOROCK Silikon 2 3 4 5 6 7 8 0,08 l/m 2 0,05 l/m 2 0,10 l/m 2 0,12 l/m 2 * Rzeczywiste zużycie produktu zależy od rodzaju, struktury i chłonności podłoża. ** Ilość, rodzaj łączników mocujących (wkręcane lub wbijane) oraz ich długość powinny być dostosowane do podłoża, grubości warstwy termoizolacyjnej układu ociepleniowego, występujących obciążeń statycznych oraz wysokości budynku. Informacje te powinny być zawarte w dokumentacji projektowej. RYS. 112.1. SYSTEM ECOROCK FF Z PŁYTĄ FASROCK LL I TYNKIEM MINERALNYM. 1. Zaprawa klejąca ZK-ECOROCK Normal W, 2. Lamelowa płyta fasadowa FASROCK LL, grub. 20 cm, 3. Siatka z włókna szklanego, 4. Zaprawa zbrojąca ZZ-ECOROCK Specjal W, 5. Podkład tynkarski PT- ECOROCK Grunt M, 6. Tynk mineralny ECOROCK M, 7. Grunt silikatowy ECOROCK Grunt S lub silikonowy ECOROCK Grunt SIL, 8. Farba elewacyjna silikatowa ECOROCK F-S lub silikonowa ECOROCK Silikon. 10

WYTYCZNE PROJEKTOWE Izolacyjność termiczna wzór ogólny U c = U + ΔU Przyjęte U energooszczędnego U c = 0,20 wymaganego U(max) = 0,30 - (ΔU + ΔU tb ) [m 2 K/W] Współczynnik przenikania ciepła U [W/m 2 K] Grubość ocieplenia płytami FASROCK LL lub FASROCK 8 10 12 15 18 20 22 24 - System ECOROCK FF - Beton zwykły grub. 20 cm, λ = 2,3 [W/mK] - Tynk mineralny 1,5 cm 0,46 0,37 0,32 0,26 0,22 0,20 0,18 0,17 - System ECOROCK FF - YTONG PP2/0,4 24 cm, λ = 0,12 [W/mK] - Tynk mineralny 1,5 cm 0,24 0,22 0,20 0,17 0,15 0,14 0,13 0,13 - System ECOROCK FF - Cegła silikatowa pełna 25 cm, λ = 0,9 [W/mK] - Tynk mineralny 1,5 cm 0,42 0,35 0,30 0,25 0,21 0,19 0,17 0,16 - System ECOROCK FF - Cegła kratówka 25 cm (38 cm), λ = 0,56 [W/mK] - Tynk mineralny 1,5 cm 0,39 (0,36) 0,33 (0,31) 0,29 (0,27) 0,24 (0,23) 0,20 (0,19) 0,19 (0,18) 0,17 (0,16) 0,16 (0,15) - System ECOROCK FF - Pustak ceramiczny MAX 29 cm, λ = 0,44 [W/mK] - Tynk mineralny 1,5 cm 0,36 0,31 0,27 0,23 0,19 0,18 0,16 0,15 - System ECOROCK FF - Beton komórkowy 24 cm, λ = 0,3 [W/mK] - Tynk mineralny 1,5 cm 0,34 0,30 0,26 0,22 0,19 0,17 0,16 0,15 W obliczeniach przyjęto obliczeniowe parametry cieplne płyt z wełny skalnej dla izolacji w umiarkowanie wilgotnych warunkach eksploatacji (średnia temperatura w przegrodzie 10 C i wilgotność względna 80%). POPRAWKI NA NIESZCZELNOŚCI I ŁĄCZNIKI ΔU Składnik wzoru Opis Poprawka ΔU [W/m 2 K] U Współczynnik przenikania ciepła, bez poprawek oraz mostków termicznych ΔU = ΔUg + ΔUf Mostki termiczne z tytułu nieszczelności na stykach płyt oraz łączników mechanicznych ΔUg Nieszczelność, gdy płyty są układane jednowarstwowo na styk 0,01 ΔUf = Xp n Wpływ mostków termicznych spowodowanych przez łącznik mechaniczny: Xp miejscowy wpływ mostka termicznego dla łączników z trzpieniem rozporowym ze stali ocynkowanej galwanicznie z łbem z tworzywa sztucznego (nieistotne, gdy n < 10) dla łączników z trzpieniem rozporowym ze stali nierdzewnej z łbem z tworzywa sztucznego oraz łączników ze szczeliną powietrzną przy łbie trzpienia (nieistotne, gdy n < 20) n liczba łączników mechanicznych na 1 m 2 0,004 n 0,002 n Odporność ogniowa Odporność ogniową ścian należy ustalać z uwzględnieniem funkcji pełnionej przez ścianę w budynku. O uzyskanej odporności ogniowej ściany decyduje grubość i rodzaj materiału, z jakiego wykonana jest ściana oraz wykorzystanie nośności ściany. Klasy odporności ogniowej są możliwe do uzyskania u producentów elementów ściennych, przyjęte według PN-EN 1996-1-2 lub z Instrukcji ITB 409/2005. Izolacyjność akustyczna Zwiększenie izolacyjności akustycznej części pełnej ściany wykonuje się przez zastosowanie wełny skalnej z wyprawą tynkarską. W przypadku masywnych konstrukcji ścian zwiększenie ich izolacyjności wystąpi tylko w nielicznych przypadkach, a zastosowanie wełny skalnej jako ocieplenia nie spowoduje pogorszenia izolacyjności akustycznej ściany. Wskaźniki izolacyjności akustycznej R w są możliwe do uzyskania u producentów elementów ściennych lub Instrukcji ITB 448/2009. Ochrona przed zawilgoceniem warstw i zagrzybieniem Wykonujemy obliczenia sprawdzające możliwość powstania zawilgocenia warstw i ewentualnego zagrzybienia. Obliczenia możemy wykonać przy użyciu kalkulatora cieplo-wilgotnościowego ze strony www.rockwool.pl. Stosowanie wyprawy tynkarskiej mineralnej, silikonowej lub silikatowej minimalizuje efekt kondensacji. Prawidłowo dobrany rodzaj tynku zapewni odprowadzenie kondensatu z przegrody. 11

WYTYCZNE WYKONAWCZE a) Prace dociepleniowe prowadzimy, gdy temperatura zewnętrzna powietrza, podłoża i materiału wbudowanego wynosi co najmniej +5 C i nie więcej niż +25 C. b) Nie wykonujemy robót przy bardzo silnym wietrze lub nasłonecznieniu. c) Niezwiązane materiały (zaprawę zbrojącą, tynki) chronimy przed działaniem deszczu poprzez rozwieszenie na rusztowaniach specjalnej siatki zabezpieczającej. d) Podłoże musi być mocne i czyste (wolne od kurzu i oleju). e) Powierzchnie ściany otynkowanej lub bez tynku oczyszczamy mechanicznie, za pomocą szczotek lub wody pod dużym ciśnieniem. f) Przy nierównościach powierzchni ściany większych niż 1 cm, w celu wyrównania istniejącego podłoża stosujemy tynk cementowo-wapienny. g) Stare, silnie chłonące podłoża pokrywamy specjalnym środkiem gruntującym. h) Elementy elewacji (żaluzje, parapety) montujemy przed rozpoczęciem robót ociepleniowych. i) Zwracamy szczególną uwagę na zachowanie odpowiedniej odległości zakończeń obróbki blacharskiej od powierzchni elewacji, by umożliwić prawidłowe odprowadzanie wód opadowych. j) Przed przystąpieniem do przyklejania płyt FASROCK LL, na wysokości ok. 40 cm od poziomu terenu montujemy listwę cokołową z kapinosem. k) Listwę mocujemy idealnie w poziomie, wokół całego budynku (5 kołków na 1 m.b.). l) Płyty przyklejamy mijankowo metodą grzebieniową w dwóch etapach: w pierwszym przeszpachlowujemy zaprawą klejącą płyty gładką stroną pacy, a w drugim zaprawę klejącą nanosimy i rozprowadzamy za pomocą pacy zębatej o zębach 12 x 12 mm równomiernie na całej powierzchni płyty. m) W zależności od rodzaju podłoża stosujemy dwa rodzaje kołków ze stalowym trzpieniem 8 mm o łbie plastikowym i koszulce z talerzykiem 140 mm: struktury porowate (beton komórkowy, YTONG), pustaki (cegła kratówka, UNI MAX, POROTHERM) łączniki wkręcane, podłoże z cegły ceramicznej pełnej, cegły silikatowej, betonu łączniki wbijane. n) Niezależnie od wysokości budynku minimalna głębokość zakołkowania powinna wynosić: w betonie i cegle pełnej: 5 cm, w cegle kratówce, betonie komórkowym: 8-9 cm. o) Otwory w betonie komórkowym wykonujemy wiertarką bezudarową. p) Do podłoży słabych mocujemy płyty z wełny dodatkowymi łącznikami mechanicznymi w układach przedstawionych na rysunkach 112.2 i 112.3. q) Przed przystąpieniem do nakładania zaprawy zbrojącej szpachlujemy wszystkie powierzchnie w otworach okiennych, a w ich narożach wtapiamy pod kątem 45 pasy siatki z włókna szklanego. r) W narożach budynku oraz na krawędziach otworów okiennych i drzwiowych stosujemy listwy narożne. s) Zaprawę zbrojącą nakładamy przy pomocy pacy zębatej 10 x 10 mm, a następnie zatapiamy w niej siatkę z włókna szklanego. t) Na połączeniach siatki stosujemy zawsze zakłady o szerokości min. 10 cm i tak ją zatapiamy, aby nie była widoczna spod zaprawy zbrojącej. u) Na narożach budynku, ościeżach okiennych i drzwiowych wywijamy siatkę na około 10 cm. w) W miejscach zakładów siatki mocniej ściągamy warstwę zaprawy zbrojącej (nieco mniejsza grubość zaprawy). x) W normalnych warunkach pogodowych po 1-2 dniach przystępujemy do nakładania podkładu tynkarskiego (zaprawę zbrojącą jednokrotnie malujemy wałkiem). y) Wykonujemy powłokę końcową, nakładając tynk elewacyjny przy użyciu pacy ze stali nierdzewnej metodą mokre na mokre, pamiętając o wykonywaniu tych samych ruchów, w celu wyeliminowania różnic faktury nakładanego tynku. z) Gdy jest taka konieczność, wyschnięty tynk (po 7 dniach) gruntujemy podkładem pod farbę elewacyjną, a następnie malujemy farbą silikonową lub silikatową po minimum 3 dniach (farby te są paroprzepuszczalne i odporne na zabrudzenia). 7 szt./m 2 4 szt./m 2 10 szt./m 2 4 szt./m 2 RYS. 112.2. Dla budynków o wysokości do 20 m nad poziomem terenu stosujemy 4 łączniki na 1 m 2 w strefie środkowej i 7 łączników na 1 m 2 w strefie brzegowej budynku. RYS. 112.3. Powyżej 20 m nad poziomem terenu płyty FASROCK LL mocujemy 4 łącznikami na 1 m 2 w strefie środkowej i 10 łącznikami na 1 m 2 w strefie brzegowej budynku. 12

WIZ. 112.1. Mocowanie listwy cokołowej. WIZ. 112.2. Klejenie lamelowych płyt fasadowych FASROCK LL zaprawą klejącą ZK-ECOROCK Normal W. WIZ. 112.3. Nałożenie zaprawy zbrojącej ZZ-ECOROCK Specjal W i wtopienie siatki zbrojącej z włókna szklanego. WIZ. 112.4. Malowanie podkładem tynkarskim w kolorze tynku PT-ECOROCK Grunt M lub PT-ECOROCK Grunt S-T. WIZ. 112.5. Nałożenie białego tynku mineralnego ECOROCK M lub barwionego tynku silikatowego ECOROCK S lub silikonowego ECOROCK SIL. WIZ. 112.6. Malowanie białych tynków mineralnych ECOROCK M gruntem pod farbę elewacyjną ECOROCK Grunt S lub ECOROCK Grunt SIL. WIZ. 112.7. Malowanie farbą elewacyjną ECOROCK F-S lub ECOROCK Silikon. 13

FRONTROCK MAX E OPIS PRODUKTU KOD WYROBU Dwugęstościowe płyty ze skalnej wełny do izolacji termicznej w bezspoinowych systemach ociepleń (ETICS). MW-EN 13162-T5-DS(70,-)-DS(70,90)-CS(10)20-TR10-PL(5)250-WS-WL(P)-MU1 NORMA EN 13162:2012 CERTYFIKAT CE ZASTOSOWANIE 1390-CPR-0255/10/P; 1390-CPR-0444/16/P; 1390-CPR-0168/09/P Niepalna termoizolacja w bezspoinowych systemach ociepleń (ETICS), np. w systemie ECOROCK FF, do ścian zewnętrznych murowanych, monolitycznych, prefabrykowanych. PARAMETRY TECHNICZNE Deklarowany współczynnik przewodzenia ciepła Klasa reakcji na ogień D = 0,036 W/mK A1 wyrób 4 5 6 7 1 Zaprawa klejąca ZK-ECOROCK Normal W 2 Płyta fasadowa FRONTROCK MAX E, grub 20 cm 3 Łącznik mechaniczny 4 Siatka z włókna szklanego 5 Zaprawa zbrojąca ZZ-ECOROCK Specjal W 6 Podkład tynkarski PT-ECOROCK Grunt S-T lub M 7 Tynk barwiony w masie ECOROCK S (silikatowy) lub ECOROCK SIL (silikonowy) 3 2 1 PRZYKŁAD ZASTOSOWANIA Ocieplenie ścian zewnętrznych ETICS długość szerokość grubość opór cieplny R D ilość płyt w paczce ilość m 2 w paczce ilość paczek na palecie ilość m 2 na palecie [mm] [mm] [mm] [m 2 K/W] [szt.] [m 2 ] [szt.] [m 2 ] 1000 600 60 1,65 4 2,40 20 48,00 1000 600 80 2,20 3 1,80 20 36,00 1000 600 100 2,75 3 1,80 16 28,80 1000 600 120 3,30 3 1,80 12 21,60 1000 600 140 3,85 2 1,20 16 19,20 1000 600 150 4,15 2 1,20 16 19,20 1000 600 160 4,40 2 1,20 12 14,40 1000 600 180 5,00 2 1,20 12 14,40 1000 600 200 5,55 2 1,20 12 14,40 1000 600 220 6,10 1 0,60 20 12,00 1000 600 240 6,65 1 0,60 20 12,00 1000 600 250 6,90 1 0,60 16 9,60 1000 600 280 7,75 1 0,60 16 9,60 Produkt dostarczany wyłącznie na palecie. 14

FASROCK LL OPIS PRODUKTU KOD WYROBU Płyty lamelowe ze skalnej wełny do izolacji termicznej w bezspoinowych systemach ociepleń (ETICS). MW-EN 13162-T5-DS(70,-)-DS(70,90)-TR80-WS-WL(P)-MU1 NORMA EN 13162:2012 CERTYFIKAT CE ZASTOSOWANIE 1390-CPR-0211/09/P; 1390-CPR-0210/09/P Niepalna termoizolacja w bezspoinowych systemach ociepleń (ETICS), np. w systemie ECOROCK FF, do ścian zewnętrznych murowanych, monolitycznych, prefabrykowanych. PARAMETRY TECHNICZNE Deklarowany współczynnik przewodzenia ciepła Klasa reakcji na ogień D = 0,041 W/m K A1 wyrób 1 Zaprawa klejąca ZK-ECOROCK Normal W 2 Lamelowa płyta fasadowa FASROCK LL, grub. 20 cm 3 Siatka z włókna szklanego 4 Zaprawa zbrojąca ZZ-ECOROCK Specjal W 5 Podkład tynkarski PT-ECOROCK Grunt M 6 Tynk mineralny ECOROCK M 3 4 5 6 7 8 7 8 Grunt silikatowy ECOROCK Grunt S lub silikonowy ECOROCK Grunt SIL Farba elewacyjna silikatowa ECOROCK F-S lub silikonowa ECOROCK Silikon 2 1 PRZYKŁAD ZASTOSOWANIA Ocieplenie ścian zewnętrznych ETICS długość szerokość grubość opór cieplny R D ilość płyt w paczce ilość m 2 w paczce ilość paczek na palecie ilość m 2 na palecie [mm] [mm] [mm] [m 2 K/W] [szt.] [m 2 ] [szt.] [m 2 ] 1200 200 50 1,20 8 1,92 30 57,60 1200 200 80 1,95 6 1,44 25 36,00 1200 200 100 2,40 4 0,96 30 28,80 1200 200 120 2,90 4 0,96 25 24,00 1200 200 140 3,40 4 0,96 20 19,20 1200 200 150 3,65 4 0,96 20 19,20 1200 200 160 3,90 4 0,96 15 14,40 1200 200 180 4,35 4 0,96 15 14,40 1200 200 200 4,85 4 0,96 15 14,40 1200 200 220 5,35 4 0,96 10 9,60 1200 200 240 5,85 4 0,96 10 9,60 1200 200 250 6,05 4 0,96 10 9,60 1200 200 300 7,30 2 0,48 20 9,60 Produkt dostarczany wyłącznie na palecie. 15

OPIS PRODUKTU KOD WYROBU Płyty ze skalnej wełny do izolacji termicznej w bezspoinowych systemach ociepleń (ETICS). MW-EN 13162-T5-DS(70,-)-DS(70,90)-CS(10)40-TR15-WS-WL(P)-MU1 NORMA EN 13162:2012 CERTYFIKAT CE ZASTOSOWANIE 1390-CPR-0274/10/P; 1390-CPR-0275/10/P Niepalna termoizolacja w bezspoinowych systemach ociepleń (ETICS), np. w systemie ECOROCK FF do ścian zewnętrznych murowanych, monolitycznych, prefabrykowanych. PARAMETRY TECHNICZNE Deklarowany współczynnik przewodzenia ciepła dla grub. 20-30 mm dla grub. 40-200 mm Klasa reakcji na ogień λ D = 0,041 W/m K λ D = 0,039 W/m K A1 wyrób 1 1 Zaprawa klejąca 2 FASROCK, grub. 4 cm 3 Łącznik z rdzeniem stalowym 2 5 4 4 Zaprawa zbrojąca 5 Siatka zbrojąca z włókna szklanego 6 Podkład tynkarski 7 Tynk mineralny 6 7 5 6 3 4 PRZYKŁAD ZASTOSOWANIA Ocieplenie ścian zewnętrznych ETICS długość szerokość grubość opór cieplny R D ilość płyt w paczce ilość m 2 w paczce ilość paczek na palecie ilość m 2 na palecie [mm] [mm] [mm] [m 2 K/W] [szt.] [m 2 ] [szt.] [m 2 ] 1000 600 20 0,45 8 4,80 28 134,40 1000 600 20 0,45 8 4,80 1000 600 30 0,70 6 3,60 24 86,40 1000 600 30 0,70 6 3,60 1000 600 40 1,00 6 3,60 20 72,00 1000 600 50 1,25 4 2,40 24 57,60 Poza grubościami 20 i 30 mm, produkt dostarczany wyłącznie na palecie. 16

ZK-ECOROCK Normal W OPIS PRODUKTU EUROPEJSKA APROBATA TECHNICZNA CERTYFIKAT CE ZASTOSOWANIE PRZECHOWYWANIE NAKŁADANIE Zaprawa klejowa do przyklejania płyt z wełny mineralnej. ETA-12/0044 1020-CPD-020-027460 ZK-ECOROCK Normal W dzięki swoim właściwościom nadaje się doskonale do przyklejania płyt z wełny mineralnej, np. w systemie ECOROCK FF. Może być stosowana na różnego rodzaju podłożach wewnątrz i na zewnątrz budynku, tj. na betonie, pustakach, cegłach, tynkach cementowych i cementowo-wapiennych itp. Przechowywać w szczelnie zamkniętych opakowaniach, w suchych pomieszczeniach, na paletach, w temperaturze od +5 C do +25 C. KIELNIA PACA ZĘBATA Nazwa produktu opakowanie waga opakowania zużycie* ilość sztuk na palecie [kg] [kg/m 2 ] [szt.] ZK-ECOROCK Normal W worek 25 5,00 42 Produkt dostępny wyłącznie na palecie. * Rzeczywiste zużycie produktu zależy od rodzaju, struktury i chłonności podłoża. ZZ-ECOROCK Specjal W OPIS PRODUKTU EUROPEJSKA APROBATA TECHNICZNA CERTYFIKAT CE ZASTOSOWANIE PRZECHOWYWANIE NAKŁADANIE Zaprawa klejowa do płyt z wełny mineralnej i zatapiania siatki. ETA-12/0044 1020-CPD-020-027460 Zaprawa ZZ-ECOROCK Specjal W służy do przyklejania płyt z wełny mineralnej o poziomym i pionowym (lamelowym) układzie włókien na podłożach mineralnych oraz do wykonywania warstwy zbrojonej przy ocieplaniu budynków, np. systemem ECOROCK FF. Przechowywać w szczelnie zamkniętych opakowaniach, w suchych pomieszczeniach, na paletach, w temperaturze od +5 C do +25 C. KIELNIA PACA ZĘBATA Nazwa produktu opakowanie waga opakowania zużycie* ilość sztuk na palecie [kg] [kg/m 2 ] [szt.] ZZ-ECOROCK Specjal W worek 25 5,00 42 Produkt dostępny wyłącznie na palecie. * Rzeczywiste zużycie produktu zależy od rodzaju, struktury i chłonności podłoża. 17

PT-ECOROCK Grunt M OPIS PRODUKTU EUROPEJSKA APROBATA TECHNICZNA CERTYFIKAT CE ZASTOSOWANIE PRZECHOWYWANIE NAKŁADANIE Podkład tynkarski pod tynki mineralne i silikonowe. ETA-12/0044 1020-CPD-020-027460 PT-ECOROCK Grunt M to gotowy do użycia, dobrze kryjący, zawierający drobiny kwarcu podkład tynkarski pod tynki mineralne i silikonowe stosowane m.in. w systemie ECOROCK FF. Dzięki swoim właściwościom niezbędny do gruntowania wszystkich powierzchni betonowych, ceramicznych, cementowo-wapiennych, które będą pokrywane tynkiem. Można go stosować zarówno wewnątrz, jak i na zewnątrz budynku. Przechowywać w szczelnie zamkniętych opakowaniach, w temperaturze od +5 C do +25 C. PĘDZEL WAŁEK NATRYSK Nazwa produktu PT-ECOROCK Grunt M kolor biały opakowanie Kolory podkładów wg ECOROCK COLOR SYSTEM * Rzeczywiste zużycie produktu zależy od rodzaju, struktury i chłonności podłoża. waga opakowania zużycie* ilość sztuk na palecie [kg] [kg/m 2 ] [szt.] wiadro 16 0,35 44 PT-ECOROCK Grunt S-T OPIS PRODUKTU EUROPEJSKA APROBATA TECHNICZNA CERTYFIKAT CE ZASTOSOWANIE PRZECHOWYWANIE NAKŁADANIE Podkład tynkarski na bazie szkła wodnego pod tynki silikatowe. ETA-12/0044 1020-CPD-020-027460 PT-ECOROCK Grunt S-T to gotowa do użycia, dobrze kryjąca, zawierająca drobiny kwarcu wyprawa gruntująca pod tynki silikatowe stosowane m.in. w systemie ECOROCK FF. Dzięki swoim właściwościom niezbędna do gruntowania wszystkich powierzchni betonowych, ceramicznych, cementowo-wapiennych, które będą pokrywane tynkiem. Można ją stosować wyłącznie na zewnątrz budynku. Przechowywać w fabrycznie zamkniętych opakowaniach, w suchych pomieszczeniach, w temperaturze od +8 C do +25 C. PĘDZEL WAŁEK NATRYSK Nazwa produktu PT-ECOROCK Grunt S-T kolor biały opakowanie Wycena kolorów według ECOROCK COLOR SYSTEM. * Rzeczywiste zużycie produktu zależy od rodzaju, struktury i chłonności podłoża. waga opakowania zużycie* ilość sztuk na palecie [kg] [kg/m 2 ] [szt.] wiadro 16 0,35 44 18

Tynk silikatowy BR-ECOROCK S OPIS PRODUKTU EUROPEJSKA APROBATA TECHNICZNA CERTYFIKAT CE ZASTOSOWANIE PRZECHOWYWANIE NAKŁADANIE Cienkowarstwowy tynk silikatowy struktura baranek. ETA-12/0044 1020-CPD-020-027460 BR-ECOROCK S służy do ręcznego lub mechanicznego wykonywania szlachetnych, cienkowarstwowych wypraw tynkarskich na zewnątrz budynku. Może być stosowany na każdym podłożu mineralnym, które jest odpowiednio mocne i równe (takim jak: tynki cementowe, cementowo-wapienne, beton, warstwa zbrojona), np. w systemie ociepleń ECOROCK FF. Przechowywać w fabrycznie zamkniętych opakowaniach, w suchych pomieszczeniach, w temperaturze od +5 C do +25 C. PACA STALOWA NATRYSK Nazwa produktu opakowanie granulacja zużycie* ilość sztuk na palecie BR-ECOROCK S kolor biały BR-ECOROCK S kolor biały BR-ECOROCK S kolor biały [mm] [kg/m 2 ] [szt.] wiadro 1,0 1,70 44 wiadro 1,5 2,50 44 wiadro 2,0 3,20 44 Kolory tynków wg ECOROCK COLOR SYSTEM * Rzeczywiste zużycie produktu zależy od rodzaju, struktury i chłonności podłoża. Elementy systemu ECOROCK FF z tynkiem silikatowym barwionym w masie oraz płytami FRONTROCK MAX E 19

Tynk silikonowy BR-ECOROCK SIL OPIS PRODUKTU EUROPEJSKA APROBATA TECHNICZNA CERTYFIKAT CE ZASTOSOWANIE PRZECHOWYWANIE NAKŁADANIE Cienkowarstwowy tynk silikonowy struktura baranek. ETA-12/0044 1020-CPD-020-027460 BR-ECOROCK SIL służy do ręcznego lub mechanicznego wykonywania szlachetnych, cienkowarstwowych wypraw tynkarskich zarówno wewnątrz, jak i na zewnątrz budynku, np. w systemie ECOROCK FF. Może być stosowany na każdym podłożu mineralnym, które jest odpowiednio mocne i równe (takim jak: tynki cementowe, cementowo-wapienne, beton, piaskowiec) oraz pokryte dobrze trzymającymi się powłokami malarskimi. Przechowywać w fabrycznie zamkniętych opakowaniach, w suchych pomieszczeniach, w temperaturze od +5 C do +25 C. PACA STALOWA NATRYSK Nazwa produktu opakowanie waga opakowania granulacja zużycie* ilość sztuk na palecie [kg] [mm] [kg/m 2 ] [szt.] BR-ECOROCK SIL kolor biały wiadro 15 1,0 1,70 44 BR-ECOROCK SIL kolor biały wiadro 15 1,5 2,50 44 BR-ECOROCK SIL kolor biały wiadro 15 2,0 3,20 44 Kolory tynków wg ECOROCK COLOR SYSTEM * Rzeczywiste zużycie produktu zależy od rodzaju, struktury i chłonności podłoża. Tynk silikonowy DR-ECOROCK SIL OPIS PRODUKTU EUROPEJSKA APROBATA TECHNICZNA CERTYFIKAT CE ZASTOSOWANIE PRZECHOWYWANIE NAKŁADANIE Cienkowarstwowy tynk silikonowy struktura drapana. ETA-12/0044 1020-CPD-020-027460 DR-ECOROCK SIL służy do ręcznego wykonywania szlachetnych, cienkowarstwowych wypraw tynkarskich zarówno wewnątrz, jak i na zewnątrz budynku, np. w systemie ECOROCK FF. Może być stosowany na każdym podłożu mineralnym, które jest odpowiednio mocne i równe (takim jak: tynki cementowe, cementowo-wapienne, beton, piaskowiec) oraz pokryte dobrze trzymającymi się powłokami malarskimi. Przechowywać w fabrycznie zamkniętych opakowaniach, w suchych pomieszczeniach, w temperaturze od +5 C do +25 C. PACA STALOWA Nazwa produktu DR-ECOROCK SIL kolor biały opakowanie waga opakowania granulacja zużycie* ilość sztuk na palecie [kg] [mm] [kg/m 2 ] [szt.] wiadro 15 1,0 2,80 44 Kolory tynków wg ECOROCK COLOR SYSTEM * Rzeczywiste zużycie produktu zależy od rodzaju, struktury i chłonności podłoża. 20

Tynk polimerowo-mineralny BR-ECOROCK M OPIS PRODUKTU EUROPEJSKA APROBATA TECHNICZNA CERTYFIKAT CE ZASTOSOWANIE PRZECHOWYWANIE NAKŁADANIE Szlachetny, cienkowarstwowy tynk polimerowo-mineralny struktura baranek. ETA-12/0044 1020-CPD-020-027460 BR-ECOROCK M służy do ręcznego lub mechanicznego wykonywania szlachetnych, cienkowarstwowych wypraw tynkarskich zarówno wewnątrz, jak i na zewnątrz budynku. Może być stosowany na każdym podłożu mineralnym, które jest odpowiednio mocne i równe (takim jak: tynki cementowe, cementowo- -wapienne, beton, warstwa zbrojona), np. w systemie ociepleń ECOROCK FF. Przechowywać w szczelnie zamkniętych opakowaniach, w suchych pomieszczeniach, na paletach, w temperaturze od +5 C do +25 C. PACA STALOWA NATRYSK Nazwa produktu opakowanie waga opakowania granulacja zużycie* ilość sztuk na palecie [kg] [mm] [kg/m 2 ] [szt.] BR-ECOROCK M kolor biały do malowania worek 25 2,0 2,20 42 BR-ECOROCK M kolor biały do malowania worek 25 2,5 3,00 42 BR-ECOROCK M kolor biały do malowania worek 25 3,0 3,80 42 Produkt dostępny wyłącznie na palecie. * Rzeczywiste zużycie produktu zależy od rodzaju, struktury i chłonności podłoża. Tynk polimerowo-mineralny DR-ECOROCK M OPIS PRODUKTU EUROPEJSKA APROBATA TECHNICZNA CERTYFIKAT ZASTOSOWANIE PRZECHOWYWANIE NAKŁADANIE Szlachetny, cienkowarstwowy tynk polimerowo-mineralny struktura drapana. ETA-12/0044 1020-CPD-020-027460 DR-ECOROCK M służy do ręcznego wykonywania szlachetnych, cienkowarstwowych wypraw tynkarskich zarówno wewnątrz, jak i na zewnątrz budynku. Może być stosowany na każdym podłożu mineralnym, które jest odpowiednio mocne i równe (takim jak: tynki cementowe, cementowo-wapienne, beton, warstwa zbrojona), np. w systemie ociepleń ECOROCK FF. Przechowywać w szczelnie zamkniętych opakowaniach, w suchych pomieszczeniach, na paletach, w temperaturze od +5 C do +25 C. PACA STALOWA Nazwa produktu opakowanie waga opakowania granulacja zużycie* ilość sztuk na palecie [kg] [mm] [kg/m 2 ] [szt.] DR-ECOROCK M kolor biały do malowania worek 25 2,0 2,80 42 DR-ECOROCK M kolor biały do malowania worek 25 3,0 3,50 42 Produkt dostępny wyłącznie na palecie. * Rzeczywiste zużycie produktu zależy od rodzaju, struktury i chłonności podłoża.. 21

ECOROCK Grunt S OPIS PRODUKTU EUROPEJSKA APROBATA TECHNICZNA CERTYFIKAT CE ZASTOSOWANIE PRZECHOWYWANIE NAKŁADANIE Środek gruntujący na bazie szkła wodnego pod farby silikatowe. ETA-12/0044 1020-CPD-020-027460 ECOROCK Grunt S przeznaczony jest do gruntowania podłoży mineralnych, takich jak tynki cementowe, cementowo-wapienne oraz cienkowarstwowe tynki mineralne, np. w systemie ECOROCK FF. Służy również do gruntowania surowych powierzchni wykonanych z betonu, a także cegieł, bloczków, pustaków i innych tego typu materiałów ceramicznych lub wapienno-piaskowych. Służy również jako rozcieńczalnik do farb i tynków silikatowych. Przechowywać w szczelnie zamkniętych opakowaniach, w temperaturze od +5 C do +25 C. PĘDZEL WAŁEK NATRYSK Nazwa produktu opakowanie pojemność opakowania zużycie* ilość sztuk na palecie [litr] [l/m 2 ] [szt.] ECOROCK Grunt S kanister 5 0,08 108 * Rzeczywiste zużycie produktu zależy od rodzaju, struktury i chłonności podłoża. ECOROCK Grunt SIL OPIS PRODUKTU EUROPEJSKA APROBATA TECHNICZNA CERTYFIKAT CE ZASTOSOWANIE PRZECHOWYWANIE NAKŁADANIE Silikonowy środek do hydrofobizacji i gruntowania. ETA-12/0044 1020-CPD-020-027460 ECOROCK Grunt SIL jest wysokiej jakości wodnym siloksanowym środkiem przeznaczonym do hydrofobizacji powierzchni elewacji, np. w systemie ECOROCK FF oraz gruntowania pod wyroby silikonowe, nakładane na podłoża mocno chłonne. Przechowywać w szczelnie zamkniętych opakowaniach, w temperaturze od +5 C do +25 C. PĘDZEL WAŁEK NATRYSK Nazwa produktu opakowanie pojemność opakowania zużycie* ilość sztuk na palecie [litr] [l/m 2 ] [szt.] ECOROCK Grunt SIL kanister 5 0,05 108 * Rzeczywiste zużycie produktu zależy od rodzaju, struktury i chłonności podłoża. 22

Farba silikatowa ECOROCK F-S OPIS PRODUKTU EUROPEJSKA APROBATA TECHNICZNA CERTYFIKAT ZASTOSOWANIE PRZECHOWYWANIE NAKŁADANIE Farba silikatowa. ETA-12/0044 1020-CPD-020-027460 Farba silikatowa ECOROCK F-S przeznaczona jest do malowania podłoży mineralnych, takich jak: tynki cementowe, cementowo-wapienne oraz cienkowarstwowe tynki mineralne, np. w systemie ECOROCK FF. Służy również do malowania surowych powierzchni wykonanych z betonu, a także cegieł, bloczków, pustaków i innych tego typu materiałów ceramicznych lub wapienno-piaskowych. Farbę należy przechowywać i transportować w szczelnie zamkniętych, oryginalnych opakowaniach, w temperaturze od +5 C do +25 C. PĘDZEL WAŁEK NATRYSK Nazwa produktu opakowanie pojemność opakowania zużycie* ilość sztuk na palecie [litr] [l/m 2 ] [szt.] ECOROCK F-S kolor biały wiadro 10 0,10 44 * Rzeczywiste zużycie produktu zależy od rodzaju, struktury i chłonności podłoża. Wycena kolorów według ECOROCK COLOR SYSTEM. Farba silikonowa ECOROCK Silikon OPIS PRODUKTU EUROPEJSKA APROBATA TECHNICZNA CERTYFIKAT ZASTOSOWANIE PRZECHOWYWANIE NAKŁADANIE Farba silikonowa. ETA-12/0044 1020-CPD-020-027460 ECOROCK Silikon jest wysokiej jakości matową farbą na bazie wodnej dyspersji żywicy silikonowo-akrylowej przeznaczoną do wykonywania trwałych wymalowań elewacji budynku, np. w systemie ECOROCK FF. Farbę należy przechowywać i transportować w szczelnie zamkniętych, oryginalnych opakowaniach, w temperaturze od +5 C do +25 C. PĘDZEL WAŁEK NATRYSK Nazwa produktu opakowanie pojemność opakowania zużycie* ilość sztuk na palecie [litr] [l/m 2 ] [szt.] ECOROCK Silikon kolor biały wiadro 10 0,12 44 * Rzeczywiste zużycie produktu zależy od rodzaju, struktury i chłonności podłoża. Wycena kolorów według ECOROCK COLOR SYSTEM. OPIS PRODUKTU Siatka zbrojąca z włókna szklanego do zastosowania w systemach dociepleń ECOROCK FF. EUROPEJSKA APROBATA ETA-12/0044 TECHNICZNA CERTYFIKAT 1020-CPD-020-027460 WYMIARY 50 m x 1,1 m GRAMATURA SIATKI 145 g/m 2 Siatka systemowa AKE Nazwa produktu długość szerokość opakowanie ilość m 2 w rolce [m] [m] [m 2 ] Siatka systemowa AKE 50,0 1,1 rolka 55,00 23