ZLEWNIE RZEK BUGU I NARWI ZASOBY WODNE I PRZYRODNICZE MONOGRAFIA pod redakcją Jana Dojlido i Bohdana Wieprzkowicza WARSZAWA 2007
SPIS TREŚCI WSTĘP 7 1. ZASOBY WODNE 9 1.1. EWOLUCJA POGLĄDÓW NA GOSPODARKĘ WODNĄ 11 1.2. WYBRANE PROBLEMY ZARZĄDZANIA ZLEWNIAMI TRANSGRANICZNYMI 17 1.3. STAN EKOLOGICZNY ORAZ WYKORZYSTANIE ZASOBÓW WODNYCH BUGU ZACHODNIEGO 27 1.4. ROZPOZNANIE HYDRAULICZNYCH WARUNKÓW SYSTEMU RZEKI GÓRNEJ NARWI I ICH WPŁYWU NA OBSZAR POŁOŻONY WZDŁUŻ RZEKI 35 1.5. WILGOTNE SYSTEMY KRAJOBRAZOWE EUROREGIONU BUG JAKO REZERWA DLA POSZERZENIA ZASOBÓW TERENÓW OCHRONNYCH 55 1.6. ANALIZA SYTUACJI HYDROLOGICZNO-METEOROLOGICZNEJ W 2006 ROKU W ZLEWNI BUGU (WEZBRANIE ROZTOPOWE I WEZBRANIE OPADOWE). OSŁONA HYDROLOGICZNA BUGU I WSPÓŁPRACA NA WODACH GRANICZNYCH 63 1.7. OCENA MOŻLIWOŚCI WYSTĘPOWANIA GWAŁTOWNYCH WEZBRAŃ TYPU FLASH FLOOD W DORZECZU NARWI I BUGU NA TLE INNYCH REGIONÓW KRAJU 73 1.8. WARUNKI KSZTAŁTOWANIA SIĘ POWODZI W ZLEWNI BUGU ZACHODNIEGO NA TERENIE UKRAINY 81 1.9. WYZNACZANIE OBSZARÓW SZCZEGÓLNIE PODATNYCH NA WYSTĘPOWANIE ODPŁYWU BEZPOŚREDNIEGO I SPŁYWU NA PRZYKŁADZIE MAŁEJ ZLEWNI ROLNICZEJ W DORZECZU LIWCA 87 2. JAKOŚĆ WÓD 101 2.1. PROBLEMY GROMADZENIA I UTYLIZACJI ODPADÓW KOMUNALNYCH W BASENIE BUGU ZACHODNIEGO 103 3
2.2. OBCIĄŻENIE WÓD POWIERZCHNIOWYCH ZLEWNI NARWI ŁADUNKAMI FOSFORU, AZOTU I JONÓW WODOROWYCH WPROWADZANYCH Z OPADAMI ATMOSFERYCZNYMI 111 2.3 PIERWIASTKI ŚLADOWE W OSADACH JEZIORA ZEGRZYŃSKIEGO 123 2.4 PRZESTRZENNO-CZASOWA CHARAKTERYSTYKA ELEMENTÓW BIOGENNYCH W RZECE MUCHAWIEC 137 2.5. CHARAKTERYSTYKA POWIERZCHNIOWEGO PRZEPŁYWU W DOLINIE BUGU ZACHODNIEGO (UKRAINA) KSZTAŁTUJĄCA SIĘ POD WPŁYWEM CZYNNIKÓW ANTROPOGENICZNYCH 149 2.6. WYKORZYSTANIE WÓD POWIERZCHNIOWYCH BUGU ZACHODNIEGO DO ZAOPATRYWANIA W WODĘ PITNĄ 157 2.7. DOPŁYW METALI CIĘŻKICH DO JEZIORA ZEGRZYŃSKIEGO Z UKRAIŃSKIEJ CZĘŚCI BASENU BUGU ZACHODNIEGO 163 2.8. SUBSTANCJE NIEBEZPIECZNE I PRIORYTETOWE W WODACH ZLEWNI NARWI 171 2.9. ADAPTACJA ISTNIEJĄCEGO MONITORINGU JAKOŚCI WÓD PRZYRODNICZYCH ZLEWNI RZEKI ZACHODNI BUG DO RAMOWEJ DYREKTYWY WODNEJ UNII EUROPEJSKIEJ 183 2.10. AGRESJA CHEMICZNA WÓD JEZIORA ZEGRZYŃSKIEGO W STOSUNKU DO BETONOWEJ KONSTRUKCJI STOPNIA WODNEGO DĘBE 189 2.11. MONITORING JAKOŚCI PODZIEMNYCH WÓD PRAWEGO BRZEGU BUGU ZACHODNIEGO W GRANICACH SZACKIEGO NARODOWEGO PARKU PRZYRODNICZEGO 207 3. ZAGOSPODAROWANIE ZLEWNI 211 3.1. OCENA EFEKTYWNOŚCI PRACY OCZYSZCZALNI ŚCIEKÓW MIEJSKICH W OSTROŁĘCE 213 3.2. KRAJOWY PROGRAM OCZYSZCZANIA ŚCIEKÓW KOMUNALNYCH W ODNIESIENIU DO ZLEWNI NARWI 223 3.3. PROPOZYCJA METODY OCENY PRZYDOMOWYCH OCZYSZCZALNI ŚCIEKÓW NA OBSZARACH NIEZURBANIZOWANYCH 231 4
3.4. DEGRADACJA ZMELIOROWANYCH GLEB W ZLEWNI BUGU ZACHODNIEGO (NA PRZYKŁADZIE SYSTEMU OSUSZAJĄCEGO SOLOKIYA ) 241 3.5. OCENA EFEKTYWNOŚCI PROGRAMU DZIAŁAŃ W PILOTOWEJ ZLEWNI NARWI 249 3.6. OPRACOWANIE MODELU URODZAJNOŚCI I OCENY STANU EKOLOGICZNEGO GLEB OSUSZANYCH 265 3.7. GLEBY GÓRNEGO BIEGU DOLINY BUGU ORAZ ICH UŻYTKOWANIE 273 3.8. GLEBOWO-EKOLOGICZNE ZAGADNIENIA UKRAIŃSKIEJ CZĘŚCI ZLEWNI BUGU W RAMACH ZRÓWNOWAŻONEGO ROZWOJU 279 4. ŚRODOWISKO PRZYRODNICZE I TURYSTYKA 285 4.1. PERSPEKTYWY WSPÓŁPRACY MIĘDZYNARODOWEJ NA PRZYKŁADZIE REZERWATU POLESIE ZACHODNIE 287 4.2. DOSTĘPNOŚĆ KOMUNIKACYJNA MIEJSCOWOŚCI NADBUŻAŃSKICH I NADNARWIAŃSKICH JAKO JEDEN Z CZYNNIKÓW DETERMINUJĄCYCH ROZWÓJ EKOTURYSTYKI 297 4.3. OCENA ZASOBÓW PRZYRODNICZYCH ZLEWNI BUGU RÓŻNORODNOŚĆ FLORYSTYCZNA I GEOBOTANICZNA 311 4.4. ZMIANY W FAUNIE KRĘGOWCÓW UKRAIŃSKIEJ CZĘŚCI ZLEWNI BUGU ZACHODNIEGO 329 4.5. RÓŻNORODNOŚĆ GATUNKOWA CHRZĄSZCZY EPIGEICZNYCH (COLEOPTERA) TERENÓW ZALEWOWYCH DOLNEGO BUGU 343 4.6. WYKORZYSTANIE I OCHRONA POTENCJAŁU NATURALNYCH ZASOBÓW PRZYRODNICZYCH UKRAIŃSKIEJ CZĘŚCI EUROREGIONU BUG 351 4.7. KSZTAŁTOWANIE ZASOBÓW WODNYCH DLA ZACHOWANIA WALORÓW PRZYRODNICZYCH W WYBRANYCH GMINACH ZLEWNI BUGU I NARWI 359 4.8. PROBLEMY ORAZ PERSPEKTYWY REKREACYJNO-TURYSTYCZNEGO ROZWOJU TERENÓW PRZYGRANICZNYCH 369 5
4.9. PRZYRODNICZA WARTOŚĆ ZLEWNI RZEK RATA I SOLOKIYA DLA ORGANIZACJI MONITORINGU EKOLOGICZNEGO KOTLINY GÓRNEGO BUGU 377 4.10. SYSTEM OBSZARÓW CHRONIONYCH DOLINY GÓRNEGO I ŚRODKOWEGO BUGU ORAZ MOŻLIWOŚCI JEGO ROZBUDOWY 385 4.11. DRZEWA DOMINUJĄCE W PARKACH POWIATÓW POŁOŻONYCH NAD ZACHODNIĄ ZLEWNIĄ RZEKI BUG WE WSCHODNIEJ I PÓŁNOCNO-WSCHODNIEJ CZĘŚCI WOJEWÓDZTWA LUBELSKIEGO 395 ANEKS 413 6