LTC 7490/20C Seria AutoDome do montażu sufitowego Modu y opraw Instrukcja montażu

LTC 7490/20C Seria AutoDome do montażu sufitowego Modu y opraw Instrukcja montażu Pol Security you can rely on

Istotne uwagi dotyczące bezpieczeństwa Istotne uwagi dotyczącebezpieczeństwa 1. Przeczytać i zachować Instrukcję Przed przystąpieniem do obsługi urządzenia należy zapoznać się z wszystkimi zaleceniami dotyczącymi bezpieczeństwa i instrukcją obsługi urządzenia. Postępować zgodnie z instrukcją obsługi i użytkowania. 2. Nie ignorować ostrzeżeń Należy stosować się do zaleceń podanych na urządzeniu oraz w instrukcji obsługi. 3. Dołączane urządzenia Nie należy podłączać modułów lub innych urządzeń niezalecanych przez producenta, ponieważ mogą one stanowić zagrożenie. 4. Akcesoria Nie należy ustawiać urządzenia na niestabilnych stojakach, statywach, wspornikach lub podstawach. Urządzenie może spaść, powodując poważne obrażenia ciała u osób, lub samo ulegając poważnemu uszkodzeniu. Należy używać tylko stojaków, statywów, wsporników czy podstaw, zalecanych przez producenta lub sprzedawanych wraz z urządzeniem. Montaż urządzenia powinien być przeprowadzony zgodnie ze wskazówkami producenta z wykorzystaniem zalecanych przez niego akcesoriów. Przy przesuwaniu zestawów z wózkiem należy zachować ostrożność. Gwałtowne zatrzymywanie, stosowanie nadmiernej siły oraz jazda po nierównościach mogą spowodować wywrócenie się wózka wraz z urządzeniem. 5. Źródła zasilania urządzenie powinno być zasilane tylko ze źródła napięcia o parametrach podanych na naklejce. W przypadku wątpliwości dotyczących źródła zasilania, jakie można zastosować, należy zasięgnąć porady sprzedawcy lub pracownika miejscowego zakładu energetycznego. W przypadku urządzeń zasilanych bateryjnie lub z innych źródeł należy postępować zgodnie z instrukcją obsługi. Urządzenie powinno być odseparowane od sieci elektrycznej za pomocą zasilacza o ograniczonej mocy wyjściowej zgodnie z zaleceniami normy EN60950. Mogą to być przykładowo zasilacze ENV-PSU lub ENV-PA1. 6. Linie energetyczne W przypadku montażu systemu na zewnątrz budynków należy wybrać miejsce z dala od napowietrznych linii energetycznych lub innych elektrycznych instalacji oświetleniowych lub zasilających. Należy unikać również miejsc, które grożą upadkiem urządzenia na wspomniane linie lub obwody elektryczne. Gdy moduł instalowany jest na zewnątrz budynków należy zachować szczególną ostrożność, aby nie dotknąć wspomnianych linii energetycznych lub obwodów. Zetknięcie z nimi grozi śmiercią. W przypadku modeli przeznaczonych na rynek amerykański należy zapoznać się z art. 820 przepisów NEC dotyczącym instalowania systemów CATV. 7. Naprawa Nie należy podejmować prób naprawy urządzenia na własną rękę. Po otwarciu lub zdjęciu obudowy może dojść do porażenia prądem lub wystąpienia innych zagrożeń. Naprawę urządzenia należy powierzać autoryzowanym punktom serwisowym. 8. Części zamienne W przypadku wymiany części należy sprawdzić, czy pracownik punktu serwisowego zastosował części zamienne wskazane przez producenta albo posiadające te same parametry, co części oryginalne. Stosowanie innych zamienników może grozić pożarem, porażeniem prądem elektrycznym lub stwarzać inne zagrożenia. 9. Kontrola bezpieczeństwa Po zakończeniu każdej naprawy lub przeglądu urządzenia należy zwrócić się do pracownika punktu serwisowego, aby przeprowadził kontrolę stanu technicznego urządzenia. 10. Uziemienie kabla koncentrycznego Jeżeli do urządzenia jest podłączone okablowanie, którego pewne odcinki przebiegają na zewnątrz budynku, należy pamiętać o jego uziemieniu. Dotyczy tylko modeli przeznaczonych na rynek amerykański W punkcie 810 przepisów NEC (ANSI/NFPA nr 70-1981) można znaleźć informacje na temat prawidłowego uziemienia podstawy i konstrukcji nośnej, uziemienia kabla koncentrycznego do ochronnika przepięciowego, przekrojów przewodów uziemiających, umiejscowienia ochronnika przepięciowego, podłączenia do uziomów i wymagań stawianych uziomom. INFORMACJE FCC i ICES (tylko modele przeznaczone na rynek amerykański i kanadyjski) OSTRZEŻENIE Na podstawie Części 15 Przepisów FCC oraz normy ICES-003 Ministerstwa Przemysłu Kanady urządzenie zostało sprawdzone i zaklasyfikowane jako zgodne z wymaganiami komisji FCC dla urządzeń cyfrowych Klasy A. Ograniczenia te mają na celu zapewnienie ochrony przed szkodliwymi zakłóceniami, gdy urządzenie jest podłączone do instalacji w pomieszczeniach mieszkalnych. Urządzenie generuje, wykorzystuje i emituje promieniowanie elektromagnetyczne o częstotliwościach radiowych i, jeżeli nie zostanie zainstalowane i nie będzie eksploatowane zgodnie z instrukcją, może powodować szkodliwe zakłócenia w łączności radiowej. Używanie urządzenia w strefie mieszkalnej może być przyczyną szkodliwych zakłóceń. W takim wypadku użytkownik będzie musiał wyeliminować je na własny koszt. Nie wolno wprowadzać zamierzonych lub niezamierzonych zmian lub dokonywać modyfikacji, które nie zostały w sposób wyraźny zatwierdzone przez stronę odpowiedzialną za zapewnienie zgodności elektromagnetycznej. Wszelkie tego typu zmiany lub modyfikacje mogą spowodować utratę przez użytkownika prawa do eksploatacji urządzenia. 2003 Bosch Security Systems Strona 2 z 12

Zasady bezpieczeństwa W razie potrzeby, użytkownik powinien zasięgnąć porady sprzedawcy lub doświadczonego technika radiowotelewizyjnego. Pomocna może okazać się również następująca broszura wydana przez Federalną Komisję ds. Łączności (FCC). How to Identify and Resolve Radio-TV Interference Problems (Sposoby ustalania przyczyn i eliminowania zakłóceń radiowych i telewizyjnych). Broszura jest dostępna w wydawnictwie U.S. Government Printing Office, Washington, DC 20402, nr kat. 004-000-00345-4. OSTRZEŻENIE: JEST TO WYRÓB KLASY A. W WARUNKACH DOMOWYCH WYRÓB TEN MOŻE POWODOWAĀ ZAKŁÓCENIA W ODBIORZE RADIOWYM, A W TAKIEJ SYTUACJI UŻYTKOWNIK POWINIEN PODJĄĀ STOSOWNE ŚRODKI ZAPOBIEGAWCZE. Zasady bezpieczeństwa UWAGA: ZE WZGLĘDU NA NIEBEZPIECZEŃSTWO PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM NIE NALEŻY OTWIERAĆ POKRYWY. W ŚRODKU NIE MA ŻADNYCH ELEMENTÓW, KTÓRE MOGĄ BYĆ NAPRAWIANE PRZEZ UŻYTKOWNIKA. NAPRAWĘ NALEŻY POWIERZYĆ AUTORYZOWANEMU PUNKTOWI SERWISOWEMU. OSTRZEŻENIE: POKRYWĘ MOŻE ZDEJMOWAĀ TYLKO WYKWALIFIKOWANY PRACOWNIK PUNKTU SERWISOWEGO NIE POWINIEN TEGO ROBIĀ UŻYTKOWNIK. PRZED ZDJĘCIEM POKRYWY NALEŻY ODŁĄCZYĀ PRZEWÓD ZASILAJĄCY. NIE NALEŻY GO PODŁĄCZAĀ, GDY POKRYWA JEST ŚCIĄGNIĘTA. Zdejmowanie pokrywy Urządzenia zasilane prądem zmiennym 24 V: Nie wolno przekraczać napięcia 30 V. Napięcie na wejściu zasilającym urządzenia nie powinno przekraczać 30 V. Nominalne napięcie wejściowe wynosi 24 V. Przewody łączące zasilacz 24 V z urządzeniem, zapewniane przez użytkownika, muszą być zgodne z przepisami elektrycznymi (poziom napięcia zasilającego, jak w urządzeniach Klasy 2). Nie wolno uziemiać gniazd wyjściowych zasilacza 24 V, ani gniazd zasilania urządzenia. Urządzenie powinno być odseparowane od sieci elektrycznej za pomocą zasilacza o ograniczonej mocy wyjściowej zgodnie z zaleceniami normy EN60950. Przykładem takiego zasilacza może być zasilacz typu ENV-PSU lub ENV-PA1. Przewody zasilające 220 240 V, 50 Hz Przewody zasilające 220 240 V, 50 Hz, ich wtyki wejściowe i wyjściowe, muszą być zgodne z najnowszą wersją przepisów komisji IEC Publikacja 227 lub Publikacja 245. Znak błyskawicy ze strzałką wewnątrz trójkąta równobocznego ma zwrócić uwagę użytkownika na obecność nieizolowanego niebezpiecznego napięcia wewnątrz obudowy urządzenia, o wartości stwarzającej zagrożenie porażenia prądem elektrycznym. Znak wykrzyknika wewnątrz trójkąta równobocznego ma zwrócić uwagę użytkownika na istotne zalecenia, związane z obsługą i konserwacją urządzenia, podane w materiałach dołączonych do urządzenia. OSTRZEŻENIE: ABY ZAPOBIEC POWSTANIA ZAGROŻENIA POŻAROWEGO LUB PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM, URZĄDZEŃ, KTÓRE NIE SĄ PRZEZNACZONE DO ZASTOSOWAŃ ZEWNĘTRZNYCH, NIE NALEŻY WYSTAWIAĀ NA DESZCZ I DZIAŁANIE WILGOCI. Uwaga: Montaż urządzenia powinien przeprowadzić wykwalifikowany pracownik obsługi technicznej, zgodnie z przepisami NEC lub stosownymi przepisami miejscowymi. Odłączanie zasilania. Zarówno urządzenia wyposażone w wyłącznik ON/OFF, jak i te bez wyłącznika, są pod napięciem, jeżeli tylko przewód zasilający jest połączony ze źródłem zasilania. Urządzenie działa jednak tylko wtedy, gdy wyłącznik znajduje się w położeniu ON. Odłączenie przewodu zasilającego stanowi podstawowy sposób odłączenia zasilania w przypadku wszystkich typów urządzeń. 2003 Bosch Security Systems Strona 3 z 12

Spis treści 1 ROZPAKOWANIE.............................4 1.1 Moduł oprawy.............................4 2 NAPRAWA....................................4 3 WYMIARY.....................................5 4 MONTAŻ.....................................5 4.1 Informacje dotyczące stref czystego powietrza..5 4.2 Moduł oprawy..............................5 4.3 Montaż sufitowy............................5 4.3.1 Montaż oprawy w suficie podwieszanym.....5 4.4 Ustawienia adresu i mikroprzełączników........6 4.5 Zamocowanie modułu oprawy................7 4.6 Montaż oprawy.............................7 4.7 Podłączenie przewodu zasilającego, sterującego i kabla sygnału wizyjnego..........8 4.7.1 Podłączenie zasilania.....................8 4.7.2 Podłączenie sterowania dwufazowego.......9 4.7.3 Podłączenie modułu AutoTracker (opcjonalne)..................9 4.7.4 Podłączenie kabla sterującego RS-232 / RS-485.......................10 4.7.5 Podłączenie kabla sygnału wizyjnego.......10 4.7.6 Montaż oprawy.........................10 5 KONSERWACJA/WYMIANA PODZESPOŁÓW.............................11 Wprowadzenie 1 ROZPAKOWANIE Przy rozpakowywaniu zachować ostrożność. Jest to urządzenie elektromechaniczne i należy obchodzić się z nim delikatnie. Sprawdzić, czy w zestawie znajdują się następujące elementy: urządzenie LTC 7490/20C: oprawa zespół wspornika podstawy pierścień maskujący W przypadku podejrzenia o uszkodzenie elementu w transporcie, należy go z powrotem włożyć do pudełka i powiadomić spedytora. Jeżeli brakuje jakiegoś elementu, należy powiadomić przedstawiciela handlowego lub przedstawiciela działu obsługi klienta firmy Bosch Security Systems, Inc. Pudełko, w którym urządzenie zostało dostarczone, stanowi najbezpieczniejsze opakowanie transportowe. Należy je zachować w celu ewentualnego wykorzystania w przyszłości. 1.1 Moduł oprawy Oprawa LTC 7490/20C służy do zamocowania zespołu kamery. Wyposażona jest we wspornik do mocowania do płytek sufitowych, pierścień maskujący zapewniający atrakcyjny wygląd oraz izolowane łącze zasilania. Model Napięcie Zakres Moc przy nr znamionowe napięć napięciu znamionowym LTC 7490/20C 24 VAC 21 do 30 15 W 50/60 Hz 2 NAPRAWA Jeżeli urządzenie wymaga naprawy, klient powinien skontaktować się z najbliższym punktem serwisowym firmy Bosch Security Systems, Inc., aby uzyskać tam upoważnienie do zwrotu wyrobu i wskazówki dotyczące wysyłki. Punkty serwisowe U.S.A.: tel.: 800-366-2283 lub 408-956-3895 faks: 800-366-1329 lub 408-956-3896 e-mail: NationalServiceCenter@ca.slr.com Kanada: 514-738-2434 Europa, Bliski Wschód i azjatycki rejon Pacyfiku 32-1-440-0711 Dodatkowe informacje można uzyskać w witrynie internetowej www.boschsecuritysystems.com 2003 Bosch Security Systems Strona 4 z 12

Montaż 3 WYMIARY 15.2 0.60 mm in 159.3 Ø 6.27 164.1 6.46 87.5 3.45 175.9 Ø 6.93 188.5 Ø 7.42 4.3 Montaż sufitowy 4.3.1 MONTAŻ OPRAWY W SUFICIE PODWIESZANYM Oprawę kamery należy zamocować w konstrukcji sufitu podwieszanego, wykorzystując w tym celu istniejącą płytkę sufitową. 1. Umieść zespół wspornika w wybranym położeniu (RYSUNEK 3). Poluzuj śruby mocujące (RYSUNEK 5) zespołu wspornika podstawy tylko na tyle, aby podczas montażu można było przeprowadzić regulację, a pręty nośne nie wysuwały się. Rysunek 1: Zwymiarowany rysunek (Zespół kamery zamontowany w oprawie) 4 MONTAŻ płytka sufitowa pręty nośne Uwaga: Montaż urządzenia powinien przeprowadzić wykwalifikowany pracownik obsługi technicznej, zgodnie z przepisami NEC lub stosownymi przepisami miejscowymi. 4.1 Informacje dotyczące stref czystego powietrza System AutoDome można stosować w strefach czystego powietrza lub wentylacyjnych przestrzeniach międzystropowych sufitów w wykonaniu ogniotrwałym. 4.2 Moduł oprawy Moduł składa się z oprawy i zespołu wspornika podstawy (RYSUNEK 2). Do przeprowadzenia przewodów służy otwór w bocznej części oprawy. Jeżeli przewód nie jest prowadzony w rurce izolacyjnej, zgodnie z przepisami NEC lub stosownymi miejscowymi przepisami, wymagany jest przepust elektryczny eliminujący naprężenia. Rysunek 3 Montaż sufitowy (widok z góry) wspornik podstawy do montażu sufitowego 2. Zaciśnij uchwyty prętów nośnych na profilach sufitowych (RYSUNEK 4). Przesuń płytkę podstawy w wybrane położenie na płytce sufitowej. x 4 Rysunek 4 Zamocowanie uchwytów wspornika Rysunek 2 Zespół kamery AutoDome 2003 Bosch Security Systems Strona 5 z 12

Montaż 3. Dokręć cztery (4) śruby wspornika w każdym narożniku (RYSUNEK 5). x 4 4.4 Ustawienia adresu i mikroprzełączników Przed zamontowaniem oprawy należy ustawić adres i mikroprzełączniki S105 (RYSUNEK 8). Ustawienie adresu 0000 (niezalecane) powoduje, że urządzenie będzie reagować na dowolne polecenia bez względu na adres; w przeciwnym razie urządzenie będzie reagować tylko na polecenia przeznaczone dla tego adresu. Poni sze ustawienia mikroprze czników odnosz si do oprogramowania AutoDome w wersji 5.0 i nowszych. Przełącznik nr Funkcja Ustawienie Wybrana opcja Rysunek 5 Śruby zabezpieczające 4. Wytnij otwór w płytce, wykorzystując wspornik jako szablon (RYSUNEK 6). **1 2 Szybkość transmisji w trybie rozruchowym (dotyczy tylko pobierania oprogramowania sprzętowego) Wybór trybu transmisji szeregowej ON OFF ON OFF 19,2K 57,6K* RS-485 RS-232* 3 Wybór trybu pracy kamery ON OFF Tryb rozruchowego programu ładującego Zwykły tryb pracy* 4 Detekcja przy niskim ciśnieniu ON OFF Kopuła ciśnieniowa* Kopuła bezciśnieniowa Rysunek 6 Wycinanie otworu w płytce *Domyślnie wszystkie mikroprzełączniki są ustawione w pozycji OFF (wyłączony) **Mikroprzełącznik 1 szybkości transmisji ma zastosowanie tylko w przypadku specjalnego trybu pobierania nowego oprogramowania sprzętowego. 5. Za pomocą linki zabezpieczającej przymocuj zespół wspornika do elementu konstrukcji nośnej sufitu (RYSUNEK 7). S105 w obudowie DIP Przełącznik adresów Rysunek 8 Zestaw mikroprzełączników S105 oraz przełącznik adresu Rysunek 7 Sposób zamocowania linki zabezpieczającej 2003 Bosch Security Systems Strona 6 z 12

4.5 Zamocowanie modułu oprawy Oprawę należy zamocować w następujący sposób w zainstalowanym zespole wspornika. 1. Sprawdź, czy urządzenie opiera się na krawędzi otworu. Jeżeli krawędź jest nierówna lub odrobinę za duża, należy założyć pierścień mocujący w odpowiednio dobranym kolorze (biały/czarny), zgodnie z RYSUNKIEM 9 i 10. Jeżeli oprawa jest dobrze dopasowana, przejdź od razu do punktu 4.6. Montaż 4.6 Montaż oprawy 1. Wepchnij oprawę przez otwór w suficie aż dwa sprężynujące zaciski zablokują oprawę w otworze (RYSUNEK 11). Rysunek 11 Monta oprawy 2. Dociśnij oprawę w otworze, aby jej górna krawędź znalazła się na równej płaszczyźnie z sufitem (RYSUNEK 12). Rysunek 9 Mocowanie pierścienia 2. Przepchnij opcjonalny pierścień nad uchwytami oprawy (RYSUNEK 10). Rysunek 12 Zamontowana oprawa 3. Dokr dwie (2) ruby spr ystych zacisków. NIE DOKR CAJ ZBYT MOCNO (RYSUNEK 13). Rysunek 10 Zamocowanie pier cienia Rysunek 13 Zabezpieczenie oprawy 2003 Bosch Security Systems Strona 7 z 12

4.7 Podłączenie przewodu zasilającego, sterującego i kabla sygnału wizyjnego UWAGA: Przed przystąpieniem do dalszych czynności należy odłączyć zasilanie od przewodu, który ma być podłączony do urządzenia. Upewnij się, że napięcie zasilające urządzenia 24 VAC jest zgodne z napięciem w linii zasilającej. 4.7.1 PODłĄCZENIE ZASILANIA (zapoznaj się z częścią zatytułowaną Okablowanie informacje w tym punkcie) Podłączenie zasilania do złącza zasilania należy wykonać w następujący sposób: 1. Z gniazda oprawy wyciągnij złącze zasilania (RYSUNEK 17). Montaż 1. Przeprowadź przewody przez otwór złącza oprawy (RYSUNEK 14 i RYSUNEK 15). Rysunek 17 Złącze zasilania 2. Za pomocą płaskiego śrubokręta podłącz przewód zerowy do zacisku NEUT, a przewód fazowy do zacisku LINE. Zacisk N/C nie jest wykorzystywany. Rysunek 14 Podłączenie przewodów Rysunek 15 Złącze kablowe lub przepust eliminujący naprężenia 2. Podłącz przewody zgodnie z instrukcjami w punktach: Podłączenie zasilania, Podłączenie przewodu sterowania dwufazowego, Podłączenie przewodu sterowania RS-232 / RS-485, Podłączenie kabla wideo, Podłączenie modułu AutoTracker, Podłączenie układów alarmowych (RYSUNKI 16 do 19). 3. Po włączeniu zasilania zapali się czerwona dioda LED. Okablowanie informacje* 24 VAC, maks. 20 VA Przekrój przewodu Maksymalna długość mm 2 AWG m stopy 1 18 70 225 1,5 16 100 350 2,5 14 175 570 28 VAC, maks. 20 VA Przekrój przewodu Maksymalna długość mm 2 AWG m stopy 1 18 270 750 1,5 16 370 1300 2,5 14 585 1900 *Jeżeli podłączony jest moduł AutoTracker, kamera musi znajdować się w odległości nie większej niż 15 m od niego. Rysunek 16 Montaż złącza 2003 Bosch Security Systems Strona 8 z 12

4.7.2 PODŁĄCZENIE STEROWANIA DWUFAZOWEGO Montaż 5. Podłącz złącze sterowania dwufazowego zgodnie z RYSUNKIEM 19. 1. Jeżeli kamera ma być podłączona do modułu AutoTracker przejdź do PUNKTU 4.7.3. 2. Z gniazda oprawy wyciągnij złącze (RYSUNEK 18). Gniazdo sygnału wizyjnego Gniazdo wyjść alarmowych S. dwufazowy* RS-232/RS-485** Gniazdo P102 sterowania s. dwufazowym / RS-232 / RS-485 Złącze zasilania P101 Rysunek 18 Złącze sterowania dwufazowego / RS-232 / RS-485 3. Ustal fazę (+), fazę ( ) i przewody uziemienia GND. Należy stosować wyłącznie skrętkę ekranowaną Belden 8760 lub jej odpowiednik. 4. Za pomocą płaskiego śrubokręta podłącz fazę dodatnią do zacisku +, fazę ujemną do zacisku, a uziemienie ekranu przewodu do zacisku *GND. UWAGI: *1. Ekran przewodu sterowania dwufazowego powinien być uziemiony tylko z jednego końca. Podłączenie uziemienia zaleca się wykonać po stronie źródła sygnału. **2. Jeżeli wewnętrzny mikroprzełącznik 2 znajduje się w pozycji ON (włączone sterowanie RS-485), wówczas zacisk RXD funkcjonuje jak zacisk DATA (+), a zacisk TXD jak zacisk DATA ( ). Rysunek 19 Poprowadzone kable i wykonane połączenia 6. Połączenie łańcuchowe: Podłącz przewody (+) każdego z kabli, wsuwając oba przewody do zacisku (+) łączówki. Podłącz przewody ( ) każdego z kabli, wsuwając oba przewody do zacisku ( ) łączówki. W podobny sposób podłącz przewody uziemienia każdego z kabli. W OSTATNIEJ KAMERZE, MIĘDZY ZACISKAMI STEROWANIA DWUFAZOWEGO (+) I ( ) NALEŻY PODłĄCZYĆ REZYSTOR 110 Ω. UWAGA: Kamer podłączonych do modułu AutoTracker nie można łączyć łańcuchowo. 4.7.3 PODłĄCZENIE MODUłU AUTOTRACKER (OPCJONALNE) Jeżeli kamera ma współpracować z niezależnym, opcjonalnym modułem AutoTracker, najpierw do modułu AutoTracker należy podłączyć zasilanie, sygnał wizyjny oraz sterowanie dwufazowe. Następnie należy podłączyć wyjścia RS-232, zasilana i sygnału wizyjnego modułu AutoTracker do kamery. (Szczegółowe informacje na ten temat można znaleźć w INSTRUKCJI MONTAŻU modułu AutoTracker.) 2003 Bosch Security Systems Strona 9 z 12

Montaż 4.7.4 PODŁĄCZENIE KABLA STERUJĄCEGO RS-232 / RS-485 Nie dotyczy, gdy na wejście podawany jest dwufazowy sygnał sterujący (zobacz punkt 4.7.2) lub gdy kamera jest podłączona do modułu AutoTracker. 1. Z gniazda oprawy wyciągnij złącze (RYSUNEK 18). 2. Rozpoznaj przewody sygnału RxD, TxD oraz uziemienia sygnału GND. 3. Za pomocą płaskiego śrubokręta podłącz przewód sygnału RxD do zacisku RxD, przewód sygnału TxD do zacisku TxD, a przewód uziemienia sygnału do zacisku uziemienia oznaczonego symbolem GND (zobacz UWAGI). UWAGI: 1. Ekran przewodu powinien pozostać niepodłączony. 2. Jeżeli wewnętrzny mikroprzełącznik 2 znajduje się w pozycji ON (włączone sterowanie RS-485), wówczas zacisk RXD funkcjonuje jak zacisk DATA (+), a zacisk TXD jak zacisk DATA ( ). 4. Podłącz złącze sterowania RS-232 / RS-485 zgodnie z RYSUNEKIEM 19. 4.7.5 PODłĄCZENIE KABLA SYGNAłU WIZYJNEGO 4.7.6 PODŁĄCZENIE WEJŚĀ UKŁADÓW ALARMOWYCH I WYJŚCIA PRZEKAŽNIKA Jeżeli wejścia układów alarmowych lub wyjście przekaźnika mają być wykorzystywane, należy je podłączyć zgodnie z RYSUNKIEM 20. 1. Wejścia układów alarmowych powinny być podłączone do styku beznapięciowego. Aby na wejściu alarmowym pojawił się sygnał, styk beznapięciowy musi zmienić swój stan pomiędzy odpowiednim wejściem sygnału alarmowego a uziemieniem sygnału alarmowego, styk 8. Przykładowo, aby uruchomić sygnał na wejściu alarmowym 1, styk beznapięciowy musi zmienić stan pomiędzy stykami 7 i 8. 2. Parametry wyjścia przekaźnika układu alarmowego: 30VAC przy 2 A; maks. 60 W. ZŁĄCZE ALARMU 8 7 6 5 4 3 2 1 GND A1 A2 A3 A4 NC COM NO WKRĘT ZABEZPIECZAJĄCY UZIEMIENIE ALARMU NORMALNIE OTWARTE WEJŚCIE ALARMU NR 1 PRZEWÓD WSPÓLNY PRZEKAŹNIKA WEJŚCIE ALARMU NR 2 NORMALNIE ZAMKNIĘTE WEJŚCIE ALARMU NR 3 WEJŚCIE ALARMU NR 4 Rysunek 20 Złącze sygnału alarmowego UWAGA: Nadmiar kabla należy wypchnąć przez złącze kablowe lub przepust eliminujący naprężenia. Dzięki temu podczas wkładania zespołu kamery nie będzie przeszkadzał nadmiar przewodu w oprawie. 2003 Bosch Security Systems Strona 10 z 12

Konserwacja/wymiana podzespołów 5 KONSERWACJA/WYMIANA PODZESPOŁÓW Nie jest wymagana specjalna konserwacja. Po pewnym czasie wewnątrz obudowy może zgromadzić się kurz i pokryć przezroczysty klosz/pierścień maskujący. W takim przypadku należy odłączyć zasilanie od urządzenia i zdjąć klosz. Korzystając z czystego, sprężonego powietrza w pojemniku z rozpylaczem oraz ręczników papierowych, należy oczyścić klosz. Operację wykonywać w okularach ochronnych. Po jej zakończeniu klosz należy zamontować. UWAGA: Nie wolno ściągać kamery z obrotowouchylnej podstawy. Aby uniknąć uszkodzenia elastycznego przewodu i złącza, należy z systemu AutoDome wyciągnąć cały moduł odbiornika/nadajnika, obrotowo-uchylną podstawę oraz zespół kamery. 2003 Bosch Security Systems Strona 11 z 12

Bosch Security Systems, Inc. 850 Greenfield Road Lancaster, PA 17601 U.S.A. Tel: 800-326-3270 Faks: 1-717-735-6560 Bosch Security Systems B.V. P.O. Box 80002, 5600 JB Eindhoven Holandia Tel: 31 40 278 1222 Faks: 31 40 278 6668 Bosch Singapore Pte. Ltd. 620A, Lorong I Toa Payoh Singapore 319762 Republika Singapuru Tel: 65 350 1859 Faks: 65 356 9202 Wydrukowano w USA 3935 890 11793 03-12 21 marzec 2003 r. Security you can rely on