RZUT OKA NA WASZEGO PEUGEOTA 406

2 RZUT OKA NA WASZEGO PEUGEOTA 406

RZUT OKA NA WASZEGO PEUGEOTA 406 3 1 - Przełącznik lusterek elektrycznych. Przełączniki elektrycznych podnośników szyb. Sterowanie blokadą podnośnika szyb tylnych. 2 - Przełącznik oświetlenia, kierunkowskazów. Włączenie/ wyłączenie automatycznego zapalania świateł. 3 - Poduszka powietrzna kierowcy. Sygnał dźwiękowy. 4 - Zestaw wskaźników. 5 - Sterowanie radioodtwarzacza przy kierownicy. 6 - Przełącznik wycieraczek / spryskiwaczy. Sterowanie komputera pokładowego. 7 - Włącznik świateł awaryjnych. 8 - Nawiewy centralne, regulowane ogrzewania i wentylacji. Regulacja natężenia nadmuchu powietrza. 9 - Nawiewy odmrażania przedniej szyby. 10 - Poduszka powietrzna pasażera. 11 - Schowek przedni. 12 - Boczny, nastawny nawiew ogrzewania / wentylacji i regulacja natężenia nadmuchu powietrza. 13 - Nawiew odmrażania szyby drzwi. 14 -Miejsce na głośnik wysokotonowy. 15 - Wyświetlacz wielofunkcyjny. 16 -Przełączniki ogrzewania / klimatyzacji. 17 - Radioodtwarzacz. 18 - Dżwignia zmiany biegów. 19 - Popielniczka przednia. 20 - Nawiewy ogrzewania nóg pasażerów siedzących z tyłu. 21 - Zapalniczka. 22 -Włącznik ogrzewania siedzeń. Miejsce na monety. Wyłącznik poduszki powietrznej pasażera. 23 - Hamulec ręczny. 24 -Uchwyt na kubek. 25 - Tylna popielniczka. 26 -Blokada kierownicy i stacyjka. 27 - Regulacja kierownicy. 28 - Skrzynka bezpieczników. 29 -Przełącznik sterowania systemem dynamicznej kontroli stabilności (ASR/ESP). 30 -Regulacja wysokości reflektorów. 31- Wyłącznik tempomatu.

4 RZUT OKA NA WASZEGO PEUGEOTA 406 Klucz zwykły KLUCZE Klucz z pilotem zdalnego sterowania Klucze pozwalają na niezależne blokowanie i odblokowanie zamka przednich drzwi, schowka, wyłącznika poduszki powietrznej pasażera oraz na włączenie zapłonu. Pilot zdalnego sterowania Blokowanie Wciśnięcie przycisku A pozwala zablokować drzwi samochodu. Powoduje to zapalenie się kierunkowskazów na około dwie sekundy. Odblokowanie Wciśnięcie przycisku B pozwala odblokować samochód. Powoduje to szybkie migotanie kierunkowskazów. STACYJKA Pozycja STOP : zapłon jest wyłączony. 1 przekręcenie, pozycja Osprzętu : zapłon jest wyłączony, ale osprzęt może działać. 2 przekręcenie, pozycja Funkcjonowanie : zapłon jest włączony. Pozycja Rozruch : rozrusznik jest włączony. Centralny zamek Za pomocą kluczy możliwe jest zamknięcie i otwarcie, poprzez zamek drzwi kierowcy, wszystkich drzwi oraz bagażnika. Jeśli którekolwiek drzwi przednie lub tylne są otwarte, zamek centralny nie będzie działał. Pilot zdalnego sterowania umożliwia odblokowanie i zablokowanie drzwi i bagażnika na odległość. 108

RZUT OKA NA WASZEGO PEUGEOTA 406 5 PRZEŁĄCZNIKI PRZY KIEROWNICY ŚWIATŁA Światła przednie i tylne (pierścień A) Światła zgaszone. Światła pozycyjne. Swiatła mijania/ światła drogowe. Automatyczne zapalenie świateł. Reflektory przeciwmgielne przednie i światło przeciwmgielne tylne (pierścień B) Wybór dokonywany jest poprzez obrót pierścienia do przodu - aby włączyć oraz do tyłu - aby wyłączyć. Pozycja potwierdzona jest kontrolką w zestawie wskaźników. Reflektory przeciwmgielne przednie (1 obrót pierścienia do przodu). Reflektory przeciwmgielne przednie i światło przeciwmgielne tylne (2 obrót pierścienia do przodu). WYCIERACZKI Przednie 2 Praca przyspieszona (silne opady) 1 Praca normalna (umiarkowane opady) AUTO Praca automatyczna 0 Położenie spoczynkowe Praca jednorazowa Spryskiwacz szyby : pociągnąć dźwignię przełącznika do siebie. Tylne Położenie Praca Spryskiwacz spoczynkowe przerywana szyby Automatyczna praca wycieraczek 124 W pozycji AUTO, wycieraczki pracują automatycznie i dostosowują swoją prędkość do intensywności opadów. 126

6 RZUT OKA NA WASZEGO PEUGEOTA 406 FOTELE Ręczna regulacja przednich foteli 1 - Regulacja wzdłużna. 2 - Regulacja nachylenia siedziska. 3 - Regulacja wysokości. 4 - Regulacja nachylenia oparcia. 114 Regulacja elektryczna przednich foteli A- Regulacja wzdłużna. B - Regulacja nachylenia siedziska. C - Regulacja wysokości. D - Regulacja nachylenia oparcia. M - Zapamiętanie regulacji. Włączyć zapłon i wyregulować fotel oraz lusterka wsteczne. Wcisnąć jednocześnie przycisk "M" i "1" - dla pierwszej pozycji lub "M" i "2" - dla drugiej regulacji pozycji. 1 - Przywołanie pierwszej zarejestrowanej pozycji. 2 - Przywołanie drugiej zarejestrowanej pozycji. 115

8 RZUT OKA NA WASZEGO PEUGEOTA 406 CZOŁOWE PODUSZKI POWIETRZNE Wyłączenie poduszki powietrznej pasażera Włożyć kluczyk do przełącznika 1 i przekręcić do pozycji : - "ON", poduszka powietrzna pasażera włączona, - "OFF", poduszka powietrzna pasażera wyłączona. Kontrola działania Po włączeniu zapłonu, zapalają się na około 6 sekund. Przy włączonym zapłonie (2 pozycja kluczyka), zapalenie się tej kontrolki wraz z sygnałem dźwiękowym oraz informacją "Poduszka powietrzna pasażera wyłączona" na ekranie wielofunkcyjnym oznacza wyłączenie poduszki powietrznej pasażera (pozycja "OFF" przełącznika). Kontrolka pozostaje zapalona dopóki poduszka powietrzna nie zostanie włączona. Środki ostrożności dotyczące poduszki powietrznej pasażera Pojazd wyposażony w wyłącznik poduszki : - wyłączyć poduszkę w przypadku zainstalowania fotelika dziecięcego tyłem do kierunku jazdy, - włączyć poduszkę podczas przewożenia osoby dorosłej. Pojazd nie wyposażony w wyłącznik poduszki : - nie instalować fotelików dziecięcych tyłem do kierunku jazdy na przednim fotelu pasażera. Nigdy nie opierać nóg, ani jakichkolwiek innych przedmiotów na desce rozdzielczej. BOCZNE PODUSZKI POWIETRZNE Boczne poduszki powietrzne zintegrowane są w oparciach przednich foteli od strony drzwi. Każda poduszka powietrzna włącza się niezależnie jedna od drugiej, po tej stronie, po której następuje zderzenie. Kontrola działania Jest ona zapewniona przez kontrolkę w zestawie wskaźników. Lampka ta zapala się po włączeniu zapłonu i gaśnie po upływie sześciu sekund. Uwaga, jeśli lampka : - nie zapala się przy włączeniu zapłonu, lub - nie gaśnie po sześciu sekundach. Zwrócić się do ASO PEUGEOT. 153

RZUT OKA NA WASZEGO PEUGEOTA 406 9 ELEKTRYCZNE PODNOŚNIKI SZYB LAMPKA SUFITOWA 1 - Elektryczny podnośnik szyby po stronie kierowcy 2 - Elektryczny podnośnik szyby po stronie pasażera. 3 - Elektryczny podnośnik tylnej lewej szyby. 4 - Elektryczny podnośnik tylnej prawej szyby. 5 - Zablokowanie tylnych podnośników szyb. Ręczny tryb działania : nacisnąć na przełącznik lub przesunąć go bez pokonywania punktu oporu. Szyba zatrzymuje się z chwilą zwolnienia przełącznika. Działanie automatyczne : nacisnąć lub pociągnąć za przełącznik pokonując przy tym punkt oporu. Jeden impuls całkowicie otwiera lub zamyka szybę. Wyłącznik antyzaciskowy : gdy szyba po stronie kierowcy podczas podnoszenia się napotyka na przeszkodę, zatrzymuje się i ponownie opuszcza. Zgaszona. Oświetlenie przy otwarciu jednych z drzwi. Oświetlenie ciągłe, klucz w pozycji zasilania osprzętu lub włączonego zapłonu.. 141 145

RZUT OKA NA WASZEGO PEUGEOTA 406 7 PASY BEZPIECZEŃSTWA Regulacja wysokości przednich pasów bezpieczeństwa Ścisnąć uchwyt 1 i przesunąć go. W celu zablokowania pasów bezpieczeństwa Wyciągnąć pas, a następnie wsunąć zaczep do klamry ryglowania. REGULACJA WYSOKOŚCI I GŁĘBOKOŚCI KIEROWNICY Opuścić dźwignię A w celu odryglowania kierownicy. Wyregulować na żądaną wysokość i podnieść dźwignię A w celu zaryglowania kierownicy. ELEKTRYCZNIE STEROWANE LUSTERKA WSTECZNE Obrócić przełącznik 6 w prawo lub w lewo w celu wybrania odpowiedniego lusterka. Przesuwać przełącznik w czterech kierunkach, aby przeprowadzić regulacje. Lusterka wsteczne składane elektrycznie Przy włączonym zapłonie, obrócić przełącznik 6 w pozycję A. 144 121 142

14 RZUT OKA NA WASZEGO PEUGEOTA 406 KLAPKA WLEWU PALIWA W celu otworzenia : pociągnąć, pokonując punkt oporu, za dźwignię znajdującą się na podłodze po lewej stronie siedzenia kierowcy. W celu zamknięcia : zamknąć klapkę od zewnątrz i sprawdzić, czy jest prawidłowo zamknięta. Napełnianie zbiornika paliwa Musi być dokonywane przy wyłączonym silniku. W klapce przewidziany jest specjalny uchwyt na korek wlewu paliwa. Etykietka na wewnętrznej stronie klapki informuje o rodzajach dopuszczonych lub zabronionych paliw. Pojemność zbiornika wynosi około 70 litrów. OTWIERANIE POKRYWY SILNIKA Od wewnątrz : Pociągnąć za dźwigienkę. Wskaźnik minimalnego poziomu paliwa W chwili zapalenia sie lampki kontrolnej w zbiorniku znajduje sie paliwo wystarczajace na przejechanie co najmniej 50 km. Od zewnątrz : Podnieść dźwignię i otworzyć pokrywę. 113 113

12 RZUT OKA NA WASZEGO PEUGEOTA 406 AUTOMATYCZNA SKRZYNIA BIEGÓW Uruchomienie samochodu Przy pracującym silniku, aby ruszyć należy przy dźwigni w położeniu P: wcisnąć pedał hamulca aby zmienić położenie dźwigni z P na inną (shift lock), wybrać żądaną funkcję (R, D, 3, 2 lub 1) następnie zwolnić nacisk na pedał hamulca; pojazd rusza. Możliwe jest uruchomienie pojazdu z dźwignią w pozycji N: zwolnić hamulec ręczny, trzymając wciśnięty pedał hamulca, wybrać żądaną funkcję (R, D, 3, 2, lub 1) następnie zwolnić nacisk na pedał hamulca; pojazd rusza. Automatyczna skrzynia biegów o czterech przełożeniach oferuje komfort zintegrowanej automatyki, wzbogacony o program sport (przełącznik A) i program śnieg (przelacznik B). Płytka selektora biegów Przesunąć dźwignię w celu wybrania żądanej funkcji. Po wybraniu funkcji zapala się w zestawie wskaźnikówkontrolka jej odpowiadająca. Park (parking): używany na postoju lub do uruchomienia pojazdu, przy włączonym lub wyłączonym hamulcu postojowym. Reverse (bieg wsteczny): używany do jazdy do tylu (funkcję tą włączać jedynie gdy pojazd jest zatrzymany, a silnik pracuje na wolnych obrotach). Neutral (bieg jałowy): używany do uruchamiania silnika lub podczas postoju pojazdu, przy włączonym hamulcu postojowym. Drive (jazda do przodu): używany do jazdy do przodu w trybie samodostosowującym się (automatyczna zmiana przełożeń) 3 : używany do jazdy miejskiej lub po krętych drogach ( automatyczna zmiana trzech pierwszych przełożeń). 2 : używany do jazdy w górach, ciągnięcia przyczepy (automatyczna zmiana dwoch przełożeń). 1 : używany do pokonywania stromych wzniesień o wysokim współczynniku nachylenia (tylko pierwsze przełożenie). Cechy szczególne skrzyni biegów (silniki 1,8 l, 2 litry benzyna i Diesel turbo 2 litry HDI) Włączenie pierwszego przełożenia odbywa się przy ustawieniu dźwigni w pozycji 2, poprzez wciśnięcie przełącznika C. Aby wyłączyć przełożenie pierwsze należyponownie wcisnąć przełącznik C i przesunąć dźwignię. Silnik V6 Silniki 1,8 litra, 2 litry benzyna i Diesel turbo 2 litry HDI 148

RZUT OKA NA WASZEGO PEUGEOTA 406 13 REGULATOR PRĘDKOŚCI (TEMPOMAT) Regulator prędkości pozwala na utrzymywanie stałej prędkości pojazdu, bez względu na profil drogi i bez jakiegokolwiek operowania przez kierowcę pedałem przyspieszania lub hamulca. Prędkość pojazdu może być zarejestrowana w pamięci pod warunkiem, że jest większa niż 40 km/godz. Włączenie Ustawić pokrętło 1 w pozycji ON. Możliwe jest zarejestrowanie w pamięci wybranej prędkości. Ustawić pokrętło 1 w pozycji OFF, aby wyłączyć działanie systemu. Zarejestrowanie w pamięci wybranej prędkości Z chwilą osiągnięcia wybranej prędkości, wcisnąć przycisk 2 lub 3. Prędkość zostanie zarejestrowana w pamięci i automatycznie utrzymywana. Uwaga : istnieje możliwość chwilowego przyspieszenia, nie wyłączając tempomatu. Wyłączenie zarejestrowanej w pamięci prędkości W celu wyłączenia na pewien okres zarejestrowanej w pamięci prędkości należy: nacisnąć na przycisk 4 lub na pedał hamulca albo sprzęgła. Przywrócenie funkcji zarejestrowanej prędkości Po wyłączeniu zarejestrowanej prędkości, należy nacisnąć na przycisk 4. Pojazd powróci do ostatniej zarejestrowanej w pamięci prędkości. 150 Zmiana zarejestrowanej w pamięci prędkości Aby zarejestrować w pamięci prędkość wyższą od poprzedniej, należy: nacisnąć na przycisk 3; zwolnić go po osiągnięciu wybranej prędkości. Aby zarejestrować w pamięci prędkość niższą od poprzedniej, należy: nacisnąć na przycisk 2; zwolnić go po osiągnięciu wybranej prędkości. Anulowanie zarejestrowanej w pamięci prędkości Ustawić pokrętło 1 w pozycji OFF lub wyłączyć zapłon. Nie należy używać regulatora prędkości na drodze o śliskiej nawierzchni lub o dużym natężeniu ruchu.

10 RZUT OKA NA WASZEGO PEUGEOTA 406 OGRZEWANIE / KLIMATYZACJA Nr Symbol Funkcja 1 Regulacja temperatury. 2 Odmrażanie tylnej szyby. 3 Sterowanie nawiewem powietrza. 58 4 Regulacja rozprowadzenia powietrza. 5 Regulacja natężenia nawiewu. 6 Włącznik klimatyzacji. 60

RZUT OKA NA WASZEGO PEUGEOTA 406 11 KLIMATYZACJA AUTOMATYCZNA Nr Symbol Funkcja 1 Regulacja temperatury. 2 Automatyczny program widzialność. 3 Automatyczny program komfort. 4 Odmrażanie tylnej szyby. 5 Regulacja kierunku nadmuchu powietrza. 6 Sterowanie klimatyzacji. 62 7 Regulacja natężenia nawiewu. 8 Sterowanie wlotu powietrza.

18 OBSŁUGA WASZEGO PEUGEOTA 406 PRZEGLĄDY PEUGEOT Wasz pojazd korzysta z wydłużonych przebiegów między przeglądami. Dla pojazdów z silnikami benzynowymi : co 30 000 km lub co dwa lata. Dla silników Diesel z wtryskiem bezpośrednim : co 20 000 km lub co dwa lata. Okresy między przeglądami wymagają regularnej kontroli poziomu oleju silnikowego : uzupełnianie oleju między wymianami jest normalne. Dlatego sieć Peugeot zaprasza na wizyty między wszystkimi przeglądami. Termin tej wizyty nie jest sygnalizowany przez sygnalizator czynności obsługowych. Należy ją przeprowadzać maksymalnie co 15 000 km dla silników benzynowych i co 10 000 km dla silników Diesel'a z bezpośrednim wtryskiem paliwa. Profesjonalny personel szybko wykona kontrole i uzupełnienia poziomów, jeśli zajdzie taka potrzeba (olej, płyn chłodzący, płyn do spryskiwaczy maks. do 2 litrów). Zbyt niski poziom oleju stanowi ryzyko poważnych uszkodzeń silnika : należy sprawdzać poziom oleju przynajmniej co 3000 km lub co 5 000, zależnie od warunków eksploatacji. Zastosowanie nowego planu obsługi stało się możliwe dzięki ewolucji naszych pojazdów i materiałów smarujących, dlatego : KONIECZNE JEST STOSOWANIE WYŁĄCZNIE OLEJÓW HOMOLOGOWANYCH I POLECANYCH PRZEZ PRODUCENTA.

OBSŁUGA WASZEGO PEUGEOTA 406 19 CECHY CHARAKTERYSTYCZNE Niektóre zespoły o podstawowym znaczeniu w Waszym samochodzie podlegają szczególnym zaleceniom. Poduszki powietrzne oraz elementy pirotechniczne pasów bezpieczeństwa należy wymieniać co 10 lat. Płyn hamulcowy należy wymieniać co 60 000 km lub co 2 lata. Filtr przeciwpyłkowy musi być kontrolowany przy każdej wizycie w sieci PEUGEOT (wizyty między przeglądami i przeglądy). Wymiana paska rozrządu: skonsultować z ASO PEUGEOT. Szczególne warunki eksploatacji W przypadku eksploatacji pojazdów w pewnych szczególnie trudnych warunkach : Jazda "od drzwi do drzwi" Jazda miejska (typ taxi) Krótkie przejazdy, na zimnym silniku. Lub w przypadku dłuższej eksploatacji w warunkach : Kraj gorący z temperaturami często przekraczającymi 30 C Kraje zimne z temperaturami poniżej -15 C Kraje o dużym zapyleniu powietrza Kraje oferujące oleje i paliwa niezgodne z zaleceniami producenta. Konieczne jest dokonywanie przeglądów zgodnie z procedurą "Warunki szczególne" obejmującą wykonywanie specjalnych czynności sprawdzających i skróconych okresów międzyprzeglądowych : Co 20 000 km lub raz w roku dla pojazdów benzynowych. Co 15 000 km lub raz w roku dla pojazdów z silnikiem Diesel z bezpośrednim wtryskiem paliwa.

WASZ PEUGEOT 406 W SZCZEGÓŁACH 135 SYGNALIZATOR CZYNNOŚCI OBSŁUGOWYCH Informuje o wielkości przebiegu, po którym powinien nastąpić przegląd techniczny, zgodnie z planem obsługi. Działanie Z chwilą włączenia zapłonu i przez następne 5 sekund zapala się znak klucza symbolizującego czynności obsługowe, a wyświetlacz licznika kilometrów podaje (w zaokrągleniu) ilość kilometrów pozostałych do następnegoprzeglądu. Przykład : pozostało 4800 km do przejechania przed dokonaniem następnego przeglądu. Z chwilą włączenia zapłonu i przez następne 5 sekund wyświetlacz wskazuje: Jeśli przebieg pozostający do następnego przeglądu jest mniejszy niż 1000 km. Przykład : pozostało 900 km do przejechania przed wykonaniem następnego przeglądu. Z chwilą włączenia zapłonu i przez następne 5 sekund wyświetlacz wskazuje: Przebieg między przeglądami został przekroczony. Z chwilą włączenia zapłonu i przez następne 5 sekund miga znak klucza i wyświetlenie ilości kilometrów po przekroczonym przebiegu. Przykład : przebieg do przeglądu został przekroczony o 300 km. Przegląd Waszego pojazdu musi być wykonany bardzo szybko. Z chwilą włączenia zapłonu i przez następne 5 sekund wyświetlacz wskazuje: 5 sekund po włączeniu zapłonu licznik kilometrów zaczyna swoje normalne działanie, a wyświetlacz wskazuje przebieg całkowity lub dzienny. Po 5 sekundach od włączenia zapłonu licznik kilometrów zaczyna swoje normalne działanie, a znak klucza pozostaje zapalony. Sygnalizuje on, że należy przewidzieć wykonanie wkrótce przeglądu. Wyświetlacz wskazuje przebieg całkowity lub dzienny. Po 5 sekundach od włączenia zapłonu licznik kilometrów zaczyna swoje działanie, a znak klucza pozostaje zapalony. Wyświetlacz wskazuje przebieg całkowity lub dzienny.

136 WASZ PEUGEOT 406 W SZCZEGÓŁACH Wyzerowanie sygnalizatora czynności obsługowych ASO PEUGEOT wykonuje tę operację po każdym przeglądzie. Tym niemniej, jeżeli dokonujecie Państwo przeglądu sami, należy przeprowadzić następującą procedurę wyzerowania : wyłączyć zapłon, wcisnąć przycisk 1 i przytrzymać go w tej pozycji, włączyć zapłon. Na wyświetlaczu, przez 10 sekund odliczana jest do tyłu ilość kilometrów do następnego przeglądu, przytrzymać wciśnięty przycisk 1 przez 10 sekund. Wyświetlacz wskazuje [=0], a znak klucza obsługowego gaśnie.

20 OBSŁUGA WASZEGO PEUGEOTA 406 POZIOMY PRZEGLĄDÓW Każdy pojazd posiada swój cykl obsługi, określony przez Producenta w zależności od jego wyposażenia technicznego. Cykl składa się z jednego z 2 poziomów A i C, wizyt międzyprzeglądowych i kilku dodatkowych czynności sprawdzających, charakterystycznych dla Waszego pojazdu odpowiadających zasadniczym etapom użytkowania Państwa 406. Przegląd typu B przewidziany jest dla samochodów starszych. Przedstawiciel marki określi poziom i czynności do wykonania podczas przeglądu gwarancyjnego, a następnie podczas każdego przeglądu. CYKL OBSŁUGOWY WASZEGO PEUGEOT 406 Z SILNIKIEM BENZYNOWYM Silnik benzynowy (oprócz V6 24V) : przegląd co 30 000 km lub co 2 lata. PRZEBIEG 30 000 60 000 90 000 Przegląd gwarancyjny po 10 000 km lub po 6 miesiącach*. Konieczny do zachowania gwarancji. 120 000 150 000 180 000 210 000 240 000 Uzupełnianie oleju w automatycznej skrzyni biegów co 60 000 km. Wymiana płynu hamulcowego co 2 lata lub co 60 000 km. Przy wymianie oleju stosowany jest wyłącznie olej na bazie syntetycznej, możliwe jest stosowanie oleju Economie d'energie. Uwaga : nie używać oleju Economie d'energie lub oleju syntetycznego dla silników 2,2 litra 16V. Wizyta uzupełniająca, miedzy przeglądami, zintegrowana ze zryczałtowanymi przeglądami. * Spełniony jeden z warunków.

OBSŁUGA WASZEGO PEUGEOTA 406 21 CYKL OBSŁUGOWY WASZEGO PEUGEOT 406 Z SILNIKIEM BENZYNOWYM Silnik benzynowy V6 24V : przeglądy co 30 000 km lub co 2 lata PRZEBIEG 30 000 60 000 90 000 Przegląd Gwarancyjny po 10 000 km lub po 6 miesiącach*. Konieczny do zachowania gwarancji. + wymiana filtra powietrza + wymiana filtra paliwa 120 000 150 000 180 000 210 000 240 000 + wymiana filtra powietrza + wymiana filtra paliwa Kontrola poziomu oleju w automatycznej skrzyni biegów co 60 000 km. Wymiana płynu hamulcowego co 2 lata lub co 60 000 km. Przy wymianie oleju stosowany jest wyłącznie olej na bazie syntetycznej, możliwe jest stosowanie oleju Economie d'energie lub oleju syntetycznego. Wizyta uzupełniająca, miedzy przeglądami, zintegrowana ze zryczałtowanymi przeglądami. * Spełniony jeden z warunków.

22 OBSŁUGA WASZEGO PEUGEOTA 406 CYKL OBSŁUGOWY WASZEGO PEUGEOT 406 DIESEL TURBO HDI Przeglądy co 20 000 km lub co 2 lata PRZEBIEG 20 000 40 000 60 000 80 000 Przegląd gwarancyjny po 10 000 km lub po 6 miesiącach*. Konieczny do zachowania gwarancji. + wymiana filtra cząsteczek (Z wyjątkiem 2,0 l HDi 90 km) 100 000 120 000 140 000 160 000 180 000 + wymiana filtra cząsteczek (Z wyjątkiem 2,0 l HDi 90 km) Uzupełnianie poziomu oleju automatycznej skrzyni biegów co 60 000 km. Wymiana płynu hamulcowego co 2 lata lub co 60 000 km. Przy wymianie oleju stosowany jest wyłącznie olej na bazie syntetycznej; możliwe jest stosowanie oleju Economie d'energie lub oleju syntetycznego. Uwaga : w silnikach 2,2 litra HDi należy stosować wyłącznie olej 5W 40. Wizyta uzupełniająca, miedzy przeglądami, zintegrowana ze zryczałtowanymi przeglądami. *Spełniony jeden z warunków.

OBSŁUGA WASZEGO PEUGEOTA 406 23 PRZEGLĄDY PEUGEOT POZIOM A i C I WIZYTA MIĘDZY PRZEGLĄDAMI Czynności Opis czynności Przegląd Gwarancyjny Poziom A C Wizyta między przeglądami - Wymiana oleju silnika. WYMIANA OLEJU - Oczyszczenie filtra paliwa (Diesel). - Wymiana filtra oleju. WYMIANA - Wymiana filtra paliwa (Benzyna). - Wkładu filtrującego paliwo (Diesel). - Wkładu filtrującego powietrze. - Świec zapłonowych (Benzyna). HPI - Oleju silnika (kontrola + uzupełnienie). - Oleju ręcznej skrzyni biegów (kontrola + uzupełnienie). - Akumulator (kontrola + uzupełnienie) jeśli korek odkręcany. POZIOM - Płynu do spryskiwaczy PRZÓD/TYŁ (kontrola+uzupełnienie). - Płynu chłodzącego silnik (kontrola + uzupełnienie). - Płynu hamulcowego (kontrola + uzupełnienie). - Płynu ukł. wspomagania kierowniczego (kontrola+uz. zal. od wypos.) - Działanie świateł, oświtlenia, sygnalizacji. - Stan szyb, reflektorów, kloszy i lusterek. - Sygnał dźwiekowy. - Dysze spryskiwaczy. - Stan piór wycieraczek. - Stan i naprężenie paska napędowego akcesoriów. - Hamulca ręcznego. - Szczelności i stanu obwodów hydraulicznych (przewodów i obudów). - Stanu osłon gumowych. KONTROLA - Stopnia zużycia klocków hamulcowych. o - Luzów, piast, łożysk, przegubów, łączników. - Szczelności amortyzatorów. - Zużycia klocków hamulcowych tylnych. - Stanu i ciśnienia w oponach (w tym koła zapasowego). - Czystości spalin (tylko benzyna, zgodnie z wymogami danego kraju). - Przezroczystości dymu (Diesel). - Filtra przeciwpyłkowego (zależnie od wyposażenia). o - Kontrola wzrokowa pojazdu wykonana przez technika sieci marki. USŁUGA - Pojazd zastępczy. TEST DROGOWY Toutes conditions de roulage. o Si conditions spécifiques.

24 NAZWY HANDLOWE OLEJÓW SILNIKOWYCH HOMOLOGOWANYCH I ZALECANYCH W EUROPIE (1) B E N Z Y N A D I E S E L D I E S E L B E N Z Y N A (1) Minimalny poziom jakości oleju : Dla silnika benzynowego : ACEA A3 i API SH/SJ; Dla silnika diesel : ACEA B3 i API CF/CD. - ACEA = Zrzeszenie Europejskich Producentów Samochodów; API = Amerykański Instytut Ropy Naftowej. Stosowanie oleju silnikowego nie spełniającego normy ACEA A3 B3 wymaga zastosowania przeglądów okresowych z zakresu Warunków szczególnych" obejmujących skrócone okresy między przeglądami. *Olej Economie denergie może być stosowany jedynie w silnikach dla niego przeznaczonych (od modelu roku 2000). Należy używać wyłącznie oleju 5W 40 dla silników 2,2 litra HDi. - L'huile Economie d'energie ne peut être utilisée pour le moteur essence 2,2 litres 16V.

OBSŁUGA WASZEGO PEUGEOTA 406 25 Zalecane materiały smarne Oleje zamieszczone w tabeli odpowiadają większości warunków użytkowania pojazdu. Prezentowany schemat określa zakresy optymalnego stopnia lepkości w zależności od temperatury otoczenia w jakiej użytkowany jest pojazd. Dopuszcza się używanie olejów syntetycznych "wyższej jakości". W przypadku braku oleju półsyntetycznego lub syntetycznego, oleje oznaczone symbolami API SH/SJ (dla silników benzynowych), lub CD/CF (dla silników Diesel)mogą być zastosowane przyjmując jednocześnie wariant przeglądów w "warunkach szczególnych", który przewiduje skrócone przebiegipomiędzy przeglądami. O poradę najlepiej zwrócić się do punktu serwisowego PEUGEOT, który zapewni poprawne użytkowanie Państwa pojazdu i zoptymalizuje koszty eksploatacji. W krajach znajdujących się poza Europą, należy skontaktować się z lokalnym przedstawicielem Automobiles Peugeot. KONIECZNIE KONIECZNIE Skrzynia biegów ESSO GEAR OIL BV TOTAL TRANSMISSION BV ręczna 75W 80 PR 9736.41 75W 80 Skrzynia biegów KONIECZNIE automatyczna ATF 4HP20 - AL4 4 HP20 - AL4 PR 9736.22 Układ kierowniczy ESSO ATF D TOTAL FLUIDE AT42 ze wspomaganiem PR 9730.94 Układ kierowniczy ze wspomaganiem Płyn hamulcowy Inne produkty homologowane FLUIDE DA PR 9730. A1* PEUGEOT DOT4 Płyn chłodzący PROCOR TM 108/GLYSANTIN G33 lub REVKOGEL 2000 KONIECZNIE Zabezpieczenie do -35 C * Wyłącznie dla krajów chłodnych

WASZ PEUGEOT 406 W SZCZEGÓŁACH 127 ZESTAW WSKAŹNIKÓW BENZYNA - DIESEL 1 - Kontrolka korka wlewu paliwa. 2 - Kontrolka otwartych drzwi. 3 - Kontrolka świateł mijania. 4 - Kontrolka świateł drogowych. 5 - Obrotomierz. 6 - Kierunkowskaz lewy. 7 - Kontrolka centralnego alertu STOP. 8 - Sygnalizator czynności obsługowych, wskaźnik poziomu oleju i licznik całkowitego przebiegu. 9 - Kierunkowskaz prawy. 10 - Prędkościomierz. 11 - Kontrolka zatkania filtra cząsteczek (Diesel). 12 - Kontrolka świateł przeciwmgielnych przednich. 13 - Kontrolka świateł przeciwmgielnych tylnych. 14 - Kontrolka systemu dynamicznej kontroli stabilności ASR/ESP (tylko wersje z silnikiem benzynowym). 15 - Kontrolka minimalnego poziomu płynu chłodzącego silnik. 16 - Wskaźnik temperatury płynu chłodzącego. 17 - Przycisk zerowania dziennego licznika kilomterów. 18 - Kontrolka hamulca ręcznego i poziomu płynu hamulcowego. 19 - Kontrolka nie zapiętego pasa bezpieczeństwa. 20 - Kontrolka poduszek powietrznych. 21 - Kontrolka systemu ABS. 22 - Kontrolka autodiagnostyki silnika. 23 - Kontrolka ładowania akumulatora. 24 - Kontrolka podgrzewania silnika diesela. 25 - Kontrolka dezaktywacji poduszki powietrznej pasażera. 26 - Kontrolka obecności wody w filtrze oleju napędowego. 27 - Kontrolka zużycia klocków hamulcowych przednich. 28 - Kontrolka ciśnienia oleju. 29 - Kontrolka elektronicznej blokady zapłonu. 30 - Potencjometr oświetlenia. 31 - Wskaźnik poziomu paliwa. 32 - Kontrolka minimalnego poziomu paliwa.

128 WASZ PEUGEOT 406 W SZCZEGÓŁACH ZESTAW WSKAŹNIKÓW BENZYNA - DIESEL 1 - Kontrolka korka wlewu paliwa. 2 - Kontrolka otwartych drzwi. 3 - Kontrolka świateł mijania. 4 - Kontrolka świateł drogowych. 5 - Obrotomierz. 6 - Kierunkowskaz lewy. 7 - Kontrolka centralnego alarmu STOP. 8 - Kontrolka minimalnego poziomu paliwa. 9 - Wskaźnik poziomu paliwa. 10 - Sygnalizator czynności obsługowych, wskaźnik poziomu oleju i licznik całkowitego przebiegu. 11 - Kierunkowskaz prawy. 12 - Prędkościomierz. 13 - Kontrolka zatkania filtra cząsteczek (Diesel). 14 - Kontrolka świateł przeciwmgielnych przednich. 15 - Kontrolka światła przeciwmgielnego tylnego. 16 - Kontrolka systemu dynamicznej kontroli stabilności ASR/ESP (tylko wersje z silnikiem benzynowym). 17 - Kontrolka minimalnego poziomu płynu chłodzącego silnik. 18 - Wskaźnik temperatury płynu chłodzącego. 19 - Przycisk zerowania dziennego licznika kilomterów. 20 - Kontrolka hamulca ręcznego i poziomu płynu hamulcowego. 21 - Kontrolka niezapiętego pasa bezpieczeństwa. 22 - Kontrolka poduszek powietrznych. 23 - Kontrolka systemu ABS. 24 - Kontrolka autodiagnostyki silnika. 25 - Kontrolka ładowania akumulatora. 26 - Kontrolka podgrzewania silnika Diesla. 27 - Kontrolka dezaktywacji poduszki powietrznej pasażera. 28 - Kontrolka obecności wody w filtrze oleju napędowego. 29 - Kontrolka zużycia klocków hamulcowych przednich. 30 - Wskaźnik ciśnienia oleju. 31 - Kontrolka elektronicznej blokady zapłonu. 32 - Potencjometr oświetlenia. 33 - Wskaźnik temperatury oleju silnikowego.

WASZ PEUGEOT 406 W SZCZEGÓŁACH 129 ZESTAW WSKAŹNIKÓW W WERSJI Z AUTOMATYCZNĄ SKRZYNIĄ BIEGÓW 1 - Kontrolka korka wlewu paliwa. 2 - Kontrolka otwartych drzwi. 3 - Kontrolka świateł mijania. 4 - Kontrolka świateł drogowych. 5 - Obrotomierz. 6 - Kierunkowskaz lewy. 7 - Kontrolka centralnego alertu STOP. 8 - Kontrolka minimalnego poziomu paliwa. 9 - Wskaźnik poziomu paliwa. 10 - Sygnalizator czynności obsługowych, wskaźnik pozio,mu oleju i licznik całkowitego przebiegu. 11 - Kierunkowskaz prawy. 12 - Prędkościomierz. 13 - Kontrolka zatkania filtra cząsteczek (Diesel). 14 - Kontrolka świateł przeciwmgielnych przednich. 15 - Kontrolka świateł przeciwmgielnych tylnych. 16 - Kontrolka systemu dynamicznej kontroli stabilności ASR/ESP (tylko wersje z silnikiem benzynowym). 17 - Kontrolka minimalnego poziomu płynu chłodzącego silnik. 18 - Wskaźnik temperatury płynu chłodzącego. 19 - Przycisk zerowania dziennego licznika kilomterów. 20 - Kontrolka hamulca ręcznego i poziomu płynu hamulcowego. 21 - Kontrolka nie zapiętego pasa bezpieczeństwa. 22 - Kontrolka poduszek powietrznych. 23 - Kontrolka systemu ABS. 24 - Kontrolka autodiagnostyki silnika. 25 - Kontrolka ładowania akumulatora. 26 - Kontrolka podgrzewania silnika diesela. 27 - Kontrolka dezaktywacji poduszki powietrznej pasażera. 28 - Kontrolka obecności wody w filtrze oleju napędowego. 29 - Kontrolka zużycia klocków hamulcowych przednich. 30 - Wskaźnik ciśnienia oleju. 31 - Programy pracy skrzyni biegów. 32 - Wskaźnik położenia dźwigni wyboru biegów. 33 - Kontrolka elektronicznej blokady zapłonu. 34 - Potencjometr oświetlenia. 35 - Wskaźnik temperatury oleju silnikowego.

130 WASZ PEUGEOT 406 W SZCZEGÓŁACH KONTROLA PRACY ZESPOŁÓW Palący się stale lub migający sygnalizator alarmowy przy pracującym silniku oznacza, że wystąpiła usterka danego zespołu. Zapaleniu niektórych wskaźników może towarzyszyć sygnał ostrzegawczy i informacja podana na wyświetlaczu. Nie należy lekceważyć tego ostrzeżenia : należy możliwie najszybciej skontaktować się z punktem serwisowym PEUGEOT. Gdy kontrolka centralnego alarmu STOP zapali się podczas jazdy, konieczne jest natychmiastowe zatrzymanie pojazdu : należy zatrzymać pojazd zachowując przy tym wszelkie środki bezpieczeństwa. Kontrolka centralnego alarmu (STOP) Sprzężona z lampką kontrolną "ciśnienie oleju silnikowego", "minimalny poziom płynu hamulcowego", "wskaźnik temperatury płynu chłodzącego" oraz "błąd systemu elektronicznego rozdziału siły hamowania". Zaświeca się za każdym włączeniem zapłonu Konieczne jest zatrzymanie samochodu w przypadku mrugania wskaźnika przy pracującym silniku. Należy skontaktować się z serwisem PEUGEOT. Kontrolka ciśnienia oleju silnikowego Sprzężona z lampką kontrolną "centralnego alarmu" (STOP). Konieczne jest zatrzymanie samochodu w przypadku migania wskaźnika przy pracującym silniku. Zapala się w wypadku wystąpienia jednej z następujących przyczyn : niedostateczne ciśnienie oleju silnikowego, brak oleju w układzie smarowania, uzupełnić poziom. Skontaktować się z serwisem PEUGEOT. Kontrolka minimalnego poziomu płynu chłodzącego Konieczne jest zatrzymanie samochodu. Odczekać do chwili ochłodzenia silnika w celu uzupełnienia poziomu płynu. Układ chłodzenia znajduje się pod ciśnieniem. W celu otworzenia go i uzupełnienia płynu, aby uniknąć poparzenia, należy obrócić korek do pierwszego wcięcia w celu doprowadzenia do spadku ciśnienia. Po wyrównaniu ciśnienia, odkręcić korek całkowicie i uzupełnić poziom płynu Skontaktować się z serwisem PEUGEOT. Kontrolka korka wlewu paliwa Kontrolka zapala się gdy korek jest źle zakręcony lub gdy go w ogóle nie ma.

WASZ PEUGEOT 406 W SZCZEGÓŁACH 131 Kontrolka pracy systemu dynamicznej kontroli stabilności (ESP) Kontrolka miga w momencie uruchomienia systemu. Świeci się stale w przypadku zablokowania lub usterki. Kontrolka zatkania filtra cząsteczek (silnik Diesel) Włączeniu się tej kontrolki towarzyszy sygnał dźwiękowy. Miganie tej kontrolki przy pracującym silniku spowodowane jest zabrudzeniem filtra cząsteczek lub zbyt długą pracą silnika na wolnych obrotach (biały dym z rury wydechowej). Pojawia się niebezpieczeństwo zatkania filtra jeżeli warunki jazdy nie zostaną zmienione. W takim wypadku należy jak najszybciej przejechać się samochodem przez co najmniej 3 minuty z prędkością powyżej 60 km/h. Jeśli kontrolka znowu się zapali, należy niezwłocznie udać się do ASO PEUGEOT. Kontrolka hamulca ręcznego i minimalnego poziomu płynu hamulcowego oraz elektronicznego rozdziału siły hamowania Zapala się po każdym włączeniu zapłonu. Zapala się w przypadku wystąpienia jednej z następujących przyczyn : hamulec ręczny jest zaciśnięty lub niedostatecznie zwolniony, jest sprzężony z lampką kontrolną "STOP": nadmierny ubytek płynu hamulcowego (w przypadku, gdy lampka pali się pomimo zwolnienia hamulca), zapalenie jednoczesne z kontrolką ABS wskazuje na nieprawidłowość działania systemu elektronicznego rozkładu hamowania. Konieczne jest zatrzymanie samochodu. Skontaktować się z serwisem PEUGEOT. Kontrolka układu antypoślizgowego (ABS) Zapala się na trzy sekundy, w momencie włączenia zapłonu. Zapalenie się tego wskaźnika przy prędkości przekraczającej 12 km/h oznacza niesprawność systemu ABS. Samochód zachowuje klasyczny sposób hamowania ze wspomaganiem. Należy skontaktować się z serwisem PEUGEOT. Kontrolka zużycia przednich klocków hamulcowych Dla zachowania bezpieczeństwa należy wymienić klocki z chwilą zapalenia się tej lampki.

132 WASZ PEUGEOT 406 W SZCZEGÓŁACH Kontrolka ładowania akumulatora Zapala się za każdym włączeniem zapłonu. Jej zapalenie się podczas pracy silnika może oznaczać: niewłaściwe działanie obwodu ładowania akumulatora, poluzowane złącza akumulatora lub rozrusznika, pasek napędu alternatora przerwany lub rozciągnięty, uszkodzenie alternatora. Należy skontaktować się z serwisem PEUGEOT. Kontrolka autodiagnostyki silnika Zapala się za każdym włączeniem zapłonu. Stałe palenie się podczas pracy silnika oznacza usterkę systemu EGR. Migotanie lampki podczas pracy silnika oznacza niewłaściwe działanie układu wtrysku lub zapłonu. Istnieje ryzyko uszkodzenia katalizatora (dotyczy wyłącznie silników benzynowych). Należy szybko skontaktować się z serwisem PEUGEOT. Kontrolka podgrzewania silnika Diesla Jeśli temperatura silnika jest wystarczająco wysoka, lampka nie zaświeci się, co oznacza, iż można uruchomić silnik od razu. Jeśli lampka zaświeci się, należy odczekać do jej wygaśnięcia przed uruchomieniem silnika. Kontrolka obecności wody w filtrze oleju napędowego (zależnie od kraju) Należy szybko skontaktować się z serwisem PEUGEOT. Istnieje ryzyko uszkodzenia układu wtryskowego. Kontrolka wyłączenia poduszki powietrznej pasażera Zapaleniu się tej lampki towarzyszy sygnał dźwiękowy oraz informacja na ekranie wielofunkcyjnym. Jeżeli poduszka powietrzna została wyłączona, lampka kontrolna zapala się z chwilą włączenia zapłonu i pozostaje zapalona. W przypadku migotania lampki, we wszystkich przypadkach, należy skonsultować się z serwisem PEUGEOT. Kontrolka poduszek powietrznych Lampka zapala się na sześć sekund z chwilą włączenia zapłonu. Jej zapaleniu się podczas pracy silnika towarzyszy sygnał dźwiękowy oraz informacja na ekranie wielofunkcyjnym, podająca przyczyny usterek przednich lub bocznych poduszek powietrznych, bądź też poduszek kurtynowych. Skontaktować się z ASO PEUGEOT.

WASZ PEUGEOT 406 W SZCZEGÓŁACH 133 Kontrolka niezapiętego pasa bezpieczeństwa Wskaźnik zapali się przy pracującym silniku, gdy kierowca nie zapnie pasa bezpieczeństwa. Wskaźnik otwartych drzwi Wskaźnik sygnalizuje niezamknięte drzwi oraz otwarty bagażnik przy włączonym silniku. Kontrolka elektronicznej blokady zapłonu Sygnalizuje nieprawidłowe działanie systemu elektronicznej blokady zapłonu. Należy skonsultować się z ASO PEUGEOT. Wskaźnik temperatury płynu chłodzącego silnik Wskazówka w strefie A, temperatura prawidłowa. Wskazówka w strefie B, temperatura zbyt wysoka. Miga kontrolka centralnego alarmu STOP. Należy koniecznie zatrzymać pojazd. Skontaktować się z ASO PEUGEOT. Wskaźnik minimalnego poziomu paliwa Zapalenie wskaźnika informuje, że ilość paliwa, jaka pozostała w zbiorniku pozwoli na przejechanie około 50 km (pojemność zbiornika wynosi około 70 litrów).

WASZ PEUGEOT 406 W SZCZEGÓŁACH 133 Kontrolka niezapiętego pasa bezpieczeństwa Wskaźnik zapali się przy pracującym silniku, gdy kierowca nie zapnie pasa bezpieczeństwa. Wskaźnik otwartych drzwi Wskaźnik sygnalizuje niezamknięte drzwi oraz otwarty bagażnik przy włączonym silniku. Kontrolka elektronicznej blokady zapłonu Sygnalizuje nieprawidłowe działanie systemu elektronicznej blokady zapłonu. Należy skonsultować się z ASO PEUGEOT. Wskaźnik temperatury płynu chłodzącego silnik Wskazówka w strefie A, temperatura prawidłowa. Wskazówka w strefie B, temperatura zbyt wysoka. Miga kontrolka centralnego alarmu STOP. Należy koniecznie zatrzymać pojazd. Skontaktować się z ASO PEUGEOT. Wskaźnik minimalnego poziomu paliwa Zapalenie wskaźnika informuje, że ilość paliwa, jaka pozostała w zbiorniku pozwoli na przejechanie około 50 km (pojemność zbiornika wynosi około 70 litrów).

134 WASZ PEUGEOT 406 W SZCZEGÓŁACH Potencjometr oświetlenia Przy włączonych światłach, wcisnąć przycisk w celu zmiany natężenia oświetlenia stanowiska kierowcy. W momencie gdy oświetlenie osiągnie poziom minimalny (lub maksymalny), zwolnić przycisk, a następnie wcisnąć go ponownie w celu zwiększenia (lub zmniejszenia) natężenia. Po uzyskaniu żądanego natężenia oświetlenia, zwolnić przycisk. Wyświetlacz w zestawie wskaźników tablicy rozdzielczej Po włączeniu zapłonu wyświetla sukcesywnie trzy funkcje : - wskaźnik poziomu oleju silnika, - wskaźnik czynności obsługowych, - licznik kilometrów. Wskaźnik poziomu oleju silnika Po włączeniu zapłonu, przez około 5 sekund wyświetlany jest poziom oleju silnika, a następnie przez kolejne 5 sekund wyświetlany jest sygnalizator czynności obsługowych. Maksymalny Gdy wiadomość została potwierdzona za pomocą ręcznego wskaźnika, nadmiar oleju może spowodować uszkodzenie silnika. Należy szybko skontaktować się z punktem serwisowym PEUGEOT. Zerowanie dziennego licznika kilometrów Włączyć zapłon, wcisnąć przycisk. Minimalny Sprawdzić poziom oleju przy pomocy wskaźnika ręcznego, w razie potrzeby uzupełnić. Sprawdzenie jest wiarygodne tylko wtedy, gdy pojazd ustawiony jest na podłożu poziomym, a jego silnik jest wyłączony od co najmniej 10 minut. Brak oleju Koniecznie uzupełnić poziom oleju. Ryzyko uszkodzenia silnika.

WASZ PEUGEOT 406 W SZCZEGÓŁACH 137 Wyświetlacz B Pozwala otrzymać następujące informacje : godzinę, datę, temperaturę zewnętrzną (symbol C, migający w przypadku możliwości wystąpienia gołoledzi), funkcje radioodtwarzacza, kontrola zamknięć. Wyświetlacz wskazuje, czy któreś drzwi, bagażnik, lub pokrywa silnika nie są otwarte lub też czy nie brakuje korka zbiornika paliwa. informacje ostrzegawcze (np. : "nieprawidłowe ładowanie akumulatora") lub informacje (np.: "uzupełnić zbiornik paliwa") wyświetlane czasowo, mogą zostać skasowane poprzez wciśnięcie przycisku 1 lub 2, komputer pokładowy. Regulacja parametrów Przytrzymać wciśnięty przycisk 1 przez dwie sekundy w celu uzyskania dostępu do regulacji, dane migoczą i można je zmienić. Każde kolejne wciśnięcie przycisku 1 pozwoli wyświetlać następujące dane w następującej kolejności : język wyświetlanych informacji, jednostkę prękości (km lub mile), jednostkę temperatury (stopnie Celsjusza lub Farenheita), format godziny (tryb 12 lub 24 godzinny), godzinę, minuty, rok, miesiąc, dzień. Wciśnięcie przycisku 2 pozwala zmodyfikować wybrane dane. Przytrzymać wciśnięty przycisk w celu uzyskania szybkiego wyświetlania kolejnych pozycji. Po upływie dziesięciu sekund, wyświetlacz powraca do podstawowego ekranu, a zmienione dane zostają zapisane.

138 WASZ PEUGEOT 406 W SZCZEGÓŁACH Wyświetlacz C Pozwala otrzymać następujące informacje : godzinę, datę, temperaturę zewnętrzną (symbol C, migający w przypadku możliwości wystąpienia gołoledzi), funkcje radioodtwarzacza, kontrola zamknięć. Wyświetlacz wskazuje, czy któreś drzwi, bagażnik, klapka wlewu paliwa lub pokrywa silnika nie są otwarte informacje ostrzegawcze wyświetlane są przez pewien czas (np. "uzupełnić zbiornik paliwa") mogą zostać skasowane przez zatwierdzenie pilotem zdalnego sterowania. dane komputera pokładowego (patrz strona następna), dane pokładowego systemu prowadzenia (patrz odpowiedni rozdział). Regulacja parametrów Pilot umożliwia dostęp do regulacji parametrów. Dostęp do kolejnych opcji, opisany jest w rozdziale Pokładowy system prowadzenia.

64 WASZ PEUGEOT 406 W SZCZEGÓŁACH RADIOODTWARZACZ RB2 Zalecana pozycja anteny (Sedan) Pochylić antenę maksymalnie w przedłużeniu przedniej szyby. Czynność 1 Naciśnięcie (z tyłu) 2 Naciśnięcie (z tyłu) 1+2 Naciśnięcie jednoczesne 3 Naciśnięcie Zwiększenie siły dźwięku Zmniejszenie siły dźwięku. Uzyskane efekty Wyłączenie dźwięku (mute); włączenie dźwięku poprzez naciśnięcie dowolnego przycisku Automatyczne wyszukiwanie w górę skali (radio) - wybieranie następnego utworu (CD i magnetofon) 4 Naciśnięcie Automatyczne wyszukiwanie w dół skali (radio) - Wybieranie poprzedniego utworu (CD i magnetofon) 5 Naciśnięcie na krawędź Zmiana źródła dźwięku (radio/magnetofon/zmieniarka płyt CD) 6 Przekręcenie (zgodnie ze wskazówkami zegara) 7 Przekręcenie (przeciwnie do ruchu wskazówek zegara) Wybieranie następnej zapamiętanej stacji (radio) - Wybieranie kolejnej płyty CD - Zmiana kierunku odczytu (magnetofon) Wybieranie poprzedniej zapamiętanej stacji (radio) - Wybieranie poprzedniej płyty CD - Zmiana kierunku odczytu (magnetofon)

WASZ PEUGEOT 406 W SZCZEGÓŁACH 65 Przycisk Funkcja A ON VOL Włączenie/Wyłączenie radioodtwarzacza. Regulacja natężenia dźwięku. B RDS Włączenie/Wyłączenie funkcji RDS. Przyciśnięcie na dłużej niż 2 sekundy powoduje przejście radia na tryb regionalnego śledzenia programu. C TA Włączenie/ Wyłączenie funkcji uprzywilejowania informacji drogowych. D E Wciśnięcie do oporu : szybkie przewijanie kasety do tyłu. Wciśnięcie do oporu : szybkie przewijanie kasety do przodu. D+ E j k Wciśnięcie do połowy : zmiana kierunku odczytu kasety. jj kk Wciśnięcie do oporu : wyjęcie kasety. F Regulacja w górę niskich/ wysokich tonów. G Regulacja w dół niskich/ wysokich tonów. H AUDIO Regulacja niskich i wysokich tonów, funkcja loudness i regulacja rozchodzenia się dźwięku I SRC Wybór źródła dźwięku : radio, kaseta lub zmieniarka płyt CD. Wciśnięcie na dłużej niż 2 sekundy : odczyt losowo wybranych utworów CD. J k Automatyczne wyszukiwanie w górę skali. Wybieranie kolejnego utworu CD. K j Automatyczne wyszukiwanie w dół skali Wybieranie poprzedniego utworu CD. L MAN Działanie ręczne / automatyczne przycisków I i J w trybie radia. M BND Wybieranie zakresu fal FM1, FM2, FMast, AM. AST Wciśnięcie na dłużej niż 2 sekundy : automatyczne wprowadzanie stacji do pamięci (autostore). 1 do 6 12 34 56 Wybieranie zapisanej w pamięci stacji. Wciśnięcie na dłużej niż 2 sekundy : zapisanie stacji w pamięci. Wybór płyty w zmieniarce płyt CD.

66 WASZ PEUGEOT 406 W SZCZEGÓŁACH FUNKCJE OGÓLNE Włączenie/Wyłączenie Gdy kluczyk znajduje się w pozycji zasilania OSPRZĘTU lub włączonego ZAPŁONU, nacisnąć przycisk A w celu włączenia bądź wyłączenia radioodtwarzacza. Radioodtwarzacz może funkcjonować przez 30 minut bez włączonego zapłonu. Zabezpieczenie antykradzieżowe Radioodtwarzacz ten zakodowany jest w sposób, który gwarantuje jego funkcjonowanie tylko w Państwa pojeździe. W razie zamontowania go w innym samochodzie, nie będzie funkcjonował. Zabezpieczenie przeciwkradzieżowe jest w pełni automatyczne i nie wymaga jakiejkolwiek ingerencji z Państwa strony. REGULACJA NATĘŻENIA DŹWIĘKU Regulacja głośności Pokręcić pokrętłem A w celu zwiększenia lub zmniejszenia natężenia dźwięku. REGULACJE DŹWIĘKU Naciskając na przycisk "AUDIO" radioodtwarzacz przechodzi kolejno w tryb ustawiania tonów niskich (BASS), wysokich (TREB), do funkcji loudness (LOUD), do funcji fader (FAD) oraz funkcji balance (BAL). Wyjśie z trybu regulacji tych parametrów następuje automatycznie, po kilku sekundach od chwili ostatniej regulacji lub w wyniku wciśnięcia przycisku "AUDIO" po wykonaniu regulacji funkcją balance (BAL). Uwaga : regulacja tonów wysokich i niskich jest odrębna dla każdego źródła dźwięku. Można je oddzielnie regulować dla radia, kasety i zmieniarki płyt CD.

WASZ PEUGEOT 406 W SZCZEGÓŁACH 67 Regulacja tonów niskich Gdy na wyświetlaczu pojawi się napis "BASS", należy nacisnąć na przycisk F lub G w celu dokonania zmian ustawienia. - "BASS 9" zmniejszenie ilości niskich tonów do minimum, - "BASS 0" ustawienie normalne, - "BASS +9" zwiększenie ilości niskich tonów do maksimum. Regulacja tonów wysokich Gdy na wyświetlaczu pojawi się napis "TREB", należy nacisnąć na przycisk F lub G w celu dokonania zmian ustawienia. - "TREB 9" zmniejszenie ilości wysokich tonów do minimum, - "TREB 0" ustawienie normalne, - "TREB +9" zwiększenie ilości wysokich tonów do maksimum. Funkcja loudness Funkcja ta pozwala wyeksponować wysokie i niskie tony, gdy natężenie dźwięku jest niewielkie. Nacisnąć na przyciski F lub G w celu włączenia lub wyłączenia tej funkcji. Regulacja siły natężenia dźwięku przód/tył (Fader) Gdy na wyświetlaczu pojawi się napis "FAD", należy nacisnąć na przycisk F lub G. Przycisk F pozwala zwiększyć natężenie dźwięku z przodu. Przycisk G pozwala zwiększyć natężenie dźwięku z tyłu. Regulacja siły natężenia dźwięku prawa/lewa strona (Balance) Gdy na wyświetlaczu pojawi się napis "BAL ", należy nacisnąć na przycisk F lub G. Przycisk F pozwala zwiększyć natężenie dźwięku z prawej strony. Przycisk G pozwala zwiększyć natężenie dźwięku z lewej strony.

68 WASZ PEUGEOT 406 W SZCZEGÓŁACH TUNER Uwagi dotyczące odbioru radiowego Instalacja przemieszczanego odbiornika radiowego jest poddawana działaniu zjawisk, które nie mają miejsca w przypadku instalacji stacjonarnej. Odbiór, w wypadku modulowanej amplitudy (średnie / długie) lub modulowanej częstotliwości (FM), podlega różnym zakłóceniom, które nie wynikają z nieodpowiedniej jakości tej instalacji, lecz z charakteru odbieranych sygnałów. W przypadku modulacji amplitudy można stwierdzić zakłócenia podczas przejazdu w pobliżu linii wysokiego napięcia, pod mostami lub w tunelach. W przypadku modulacji częstotliwości, zakłócenia mogą powstawać w wyniku odbicia sygnałów od nieruchomych przeszkód (góry, doliny, budynki itp), w "strefach cienia" (brak zasięgu jakiegokolwiek nadajnika). Wybór tunera Przyciskanie przycisku "SRC", pozwala wybrać tuner jako źródło dźwięku. Wybór zakresu fal Krótkim wciskaniem przycisku "BAND/AST", wybieramy zakresy fal FM1, FM2, FMast i AM. Automatyczne wyszukiwanie stacji Naciskać krótko przyciski J lub K w celu znalezienia kolejnej lub poprzedniej stacji. Przytrzymując przycisk przez dłuższą chwilę, tuner przeszukuje całą częstotliwość i zatrzymuje się na pierwszej napotkanej stacji, po zwolnieniu przycisku. Jeśli tuner pracuje w trybie informacji drogowych TA, wybierane są tylko te stacje, które nadają ten typ informacji. Wyszukiwanie odbywa się najpierw przy słabej czułości odbiornika "LO" (wyszukiwanie nadajników wysyłających najsilniejszy sygnał), a następnie przy dużej czułości odbiornika "DX" (wyszukiwanie nadajników wysyłających słaby sygnałlub znacznie oddalonych).

WASZ PEUGEOT 406 W SZCZEGÓŁACH 69 Ręczne wyszukiwanie stacji Wcisnąć przycisk "MAN". Przytrzymując przycisk przez dłuższą chwilę, tuner przeszukuje częstotliwość. Przeszukiwanie zatrzymuje się w momencie zwolnienia przycisku. Krótkie wciśnięcie przycisku J lub K powoduje nieznaczne zmniejszanie lub zwiększanie częstotliwości wyświetlanej. Ponowne naciśnięcie na przycisk "MAN" powoduje przejście tunera na tryb automatycznego wyszukiwania stacji. Ręczne zapisywanie do pamięci Wybrać stację. Przytrzymać dłużej niż dwie sekundy wciśnięty przycisk "1" do "6". Następuje krótka cisza, po której powraca dźwięk potwierdzający, iż stacja została poprawnie zapisana w pamięci. Automatyczne zapisywanie w pamięci stacji FM (autostore) Przytrzymać przez dłużej niż dwie sekundy wciśnięty przycisk "BND/AST", w celu automatycznego zapisania w pamięci 6 najlepiej nadających nadajników w paśmie FM. - Jeśli nie zostanie odnalezione 6 nadajników to pozostała pamięć pozostaje niezmieniona. Przywołanie zapamiętanej stacji Wciśnięcie przycisku od "1" do "6" powoduje przywołanie odpowiedniej stacji zapisanej w pamięci.

70 WASZ PEUGEOT 406 W SZCZEGÓŁACH SYSTEM RDS Korzystanie z funkcji RDS (Radio Data System) na częstotliwości FM System RDS pozwala na nieprzerwane słuchanie tej samej stacji, niezależnie od częstotliwości na jakiej jest nadawana, w miejscu, w którym się Państwo znajdujecie. Krótkie wciśnięcie przycisku "RDS", powoduje włączenie lub wyłączenie tej funkcji. Śledzenie wybranej stacji RDS Wyświetlacz, zamiast częstotliwości i zakresu fal pokazuje nazwę wybranej stacji. Układ dostraja się automatycznie do najlepiej odbieranego sygnału tej stacji. Program informacji drogowych Wcisnąć przycisk "TA", w celu włączenia lub wyłączenia tej funkcji. Każde wydanie informacji drogowych zostanie nagłośnione jako priorytetowe, niezależnie od aktualnego źródła dźwięku (radio, kaseta lub zmieniacz płyt CD). W przypadku chęci przerwania nadawanej informacji, należy wcisnąć przycisk "TA"; a funkcja zostanie wyłączona. Uwaga : Siła natężenia dźwięku nadawanych wiadomości drogowych jest niezależna od od siły dźwięku innych źródeł. Można ją regulować niezależnie, przyciskiem głośności. Parametr ten zostanie zapamiętany i wykorzystany podczas kolejnego przekazu wiadomości. Tryb regionalnego śledzenia stacji (REG) Niektóre stacje są zorganizowane w sieci, nadające różne programy w pewnych okresach czasu, w różnych obsługiwanych regionach i programy wspólne w innych okresach. Tryb regionalny śledzenia uprzywilejowuje słuchanie tylko programu regionalnego. W celu włączenia tej funkcji, należy przycisnąć przycisk "RDS" i przytrzymać go wciśniętym przez ponad dwie sekundy.

WASZ PEUGEOT 406 W SZCZEGÓŁACH 71 ODTWARZACZ KASET Włączenie odtwarzacza kaset Odtwarzacz uruchamia się automatycznie, w momencie włożenia do niego kasety. Jeśli kaseta znajduje się już w odtwarzaczu, przycisnąć przycisk "SRC", w celu wybrania odtwarzacza jako źródła nadawania. Wyjęcie kasety Wcisnąć równocześnie do oporu przyciski D i E. Kierunek odczytu Odtwarzacz wykona odczyt obydwu stron kasety, zmieniając automatycznie kierunek odczytu, po zakończeniu strony. W celu ręcznej zmiany kierunku odczytu, wcisnąć jednocześnie, do połowy przyciski D i E. Szybkie przesuwanie taśmy do tyłu i do przodu Wcisnąć do końca przyciski D lub E, w celu szybkiego przewinięcia taśmy do przodu lub do tyłu. Po zakończeniu przewijania, odtwarzany będzie początek ustawionej ścieżki. Zalecenia dotyczące taśm magnetofonowych - Używać wyłącznie kaset dobrej jakości. - Nie używać kaset o czasie odtwarzania powyżej 90 minut. - Nie wystawiać kaset na działanie wysokich temperatur lub na bezpośrednie działanie promini słonecznych. - W razie konieczności usunąć luz taśmy przed włożeniem jej do odtwarzacza. - Czyścić systematycznie głowice za pomocą specjalnej taśmy czyszczącej.