Inżynieria Ekologiczna Ecological Engineering Vol. 45, 2015, p. 176 182 DOI: 10.12912/23920629/60613 WSTĘPNE REZULTATY MONITORINGU WARUNKÓW OPADOWYCH NA TERENIE MIASTA BYDGOSZCZY W LATACH 2013 2014 Rafał Pasela 1, Grażyna Bohuszewicz 2, Julita Milik 1, Katarzyna Budzińska 3, Krzysztof Berleć 3, Piotr Stachowski 4 1 Katedra Ogrzewnictwa, Wentylacji i Inżynierii Sanitarnej; Wydział Budownictwa, Architektury i Inżynierii Środowiska, Uniwersytet Technologiczno-Przyrodniczy w Bydgoszczy, e-mail: rafal.pasela@utp.edu.pl 2 Miejskie Wodociągi i Kanalizacja w Bydgoszczy Sp. z o.o., ul. Toruńska 103, 85-817 Bydgoszcz 3 Katedra Higieny Zwierząt i Mikrobiologii Środowiska, Wydział Hodowli i Biologii Zwierząt, Uniwersytet Technologiczno-Przyrodniczy w Bydgoszczy 4 Instytut Melioracji, Kształtowania Środowiska i Geodezji, Wydział Melioracji i Inżynierii Środowiska, Uniwersytet Przyrodniczy w Poznaniu STRESZCZENIE W artykule przedstawiono wstępne wyniki analiz rozkładu wysokości, intensywności i natężenia opadu deszczu na terenie miasta Bydgoszczy, na podstawie pomiarów sieci pluwiometrycznej eksploatowanej przez Miejskie Wodociągi i Kanalizacje w Bydgoszczy. System ten składa się z sześciu deszczomierzy korytkowych typu TPG-036-H24 firmy A-STER, wyposażonych w elektroniczny system zapisu danych z ich transmisją w technologii GPRS do serwera centralnego. Zapis wyników pomiaru wysokości opadów odbywa się w interwałach 2-minutowych z dokładnością do 0,1 mm. Poza tym analizie poddano ekstremalne wysokości i natężania opadów zarejestrowanych w badanym okresie, które zostały zaprezentowane w postaci tabel i wykresów. Pomiary natężenia i wysokości opadu prowadzone przy wykorzystaniu odpowiednio gęstej sieci pluwiometrycznej dają możliwość uzyskania wartościowych rezultatów, niezbędnych w analizie funkcjonowania miejskich systemów kanalizacyjnych. Słowa kluczowe: opad deszczu, natężenie deszczu, deszczomierz, Bydgoszcz, THE PRELIMINARY RESULTS OF MONITORING IN TERMS RAINWATER IN 2013 2014 IN THE CITY OF BYDGOSZCZ ABSTRACT The paper shows the results of analysis distribution of the amount and rainfall intensity in Bydgoszcz based on network measurements of rain, which is operated by the Municipal Water Supply and sewers in Bydgoszcz. The system consists of six rain-gauges type TPG-036-H24 by A-STER, which are equipped with electronic data recording system with GPRS transmission to a central server. A record of the amount of rainfall measurement results is carried out in 2-minute intervals with an accuracy of 0.1 millimeters. The extreme highs and the intensity of rainfall registered in the audited period was analyzed. The results were presented in a form of tables and graphs. The intensity measurements and the amount of rainfall were used by a dense network of rainwater, which allows you to get valuable results, essential in the analysis of the functioning of municipal sewer system. Keywords: rainfall, rainfall intensity, rain-gauge, Bydgoszcz. WSTĘP Do projektowania systemów kanalizacyjnych występujących na terenach zurbanizowanych w Polsce służących do odprowadzania ścieków opadowych stosowane są różne metody obliczeniowe do określania miarodajnego ich odpływu. Najczęściej stosowany przez projektantów model opadów prof. Błaszczyka (z 1954 r. może powodować zaniżenie wyników obliczeń strumieni deszczy w skrajnym przypadku nawet do 40%, co wykazali autorzy w pracach [3, 4, 5, 9]. Przyczyną zaistniałej sytuacji są zmiany klimatyczne obserwowane na przestrzeni lat, które wpływają bez- 176
pośrednio na wysokość, intensywność i rozkład opadów atmosferycznych. Natomiast zmienność czasowa i przestrzenna występowania opadów powoduje, że każdy rozpatrywany obszar zlewni wymaga indywidualnego podejścia. Dlatego tak ważne jest posiadanie wiarygodnych informacji o danych opadowych pochodzących z sieci stacji pomiarowych, które pozwolą na tworzenie wiarygodnych modeli hydrologicznych odzwierciedlających proces formowania się odpływu ze zlewni [2, 6]. Z przeglądu literatury wynika, że w Polsce coraz więcej miast posiada stanowiska pluwiometryczne, które rejestrują wysokości opadów atmosferycznych. Urządzenia te wyposażone są w elektroniczny system zapisu danych w sposób ciągły, w interwałach często 1-minutowych z dokładnością do 0,1mm z ich transmisją w technologii GPRS do serwera centralnego. Tego typu system monitoringu występuje w takich miastach jak Warszawa [10], Łódź [14], Wrocław [4] i Głogów [12]. Od 2013 r. w Bydgoszczy został uruchomiony system sterowania i monitorowania obejmujący całą infrastrukturę wodociągowo-kanalizacyjną, który umożliwia min. analizę zmienności czasowej występowania deszczy. W artykule przedstawiono wstępne wyniki analiz rozkładu opadów atmosferycznych występujących na terenie Bydgoszczy w latach 2013 2014, uzyskane z sześciu stanowisk pomiarowych stanowiących miejską sieć pluwiometryczną. MATERIAŁ I METODY BADAWCZE Materiałem badawczym wykorzystanym w pracy były archiwalne dane pomiaru opadu atmosferycznego z sześciu stanowisk pomiarowych zlokalizowanych na terenie Bydgoszczy (Opławiec, Srebrna, Jarosławska, Jagiellońska, Żabia, Bora-Komorowskiego. Obszar miasta pod względem administracyjnym ma kształt wydłużony i rozciąga się wzdłuż Kanału Bydgoskiego po części zachodniej oraz Brdy po części centralnej, kończąc na Wiśle, która stanowi granicę wschodnią. Pod względem powierzchni miasto zajmuje 10 miejsce (17 598 ha stan na 31.12.2014 r. GUS w Polsce. Stanowiska pluwiometryczne zostały zamontowane na obiektach (przepompowniach ścieków należących do MWiK Bydgoszcz, dzięki czemu uniknięto problemów z zasilaniem w energię elektryczną, dostępem osób niepowołanych oraz ich dewastacją. Z rysunku 1 wynika, że rozmieszczenie stacji opadowych na terenie aglomeracji bydgoskiej jest nierównomierne. Wzajemna odległość stanowisk waha się od 1,0 do 15,0 km (rys. 1. Tereny północe (osiedla Wyżyny, Kapuściska, Łęgnowo i południowe (osiedla Bocianowo, Bartodzieje, Leśne miasta nie są w ogóle objęte pomiarami. Analizie poddano dane zgromadzone od 1 sierpnia 2013 r. do 31 grudnia 2014 r. Rys. 1. Mapa rozmieszczenia stanowisk pluwiometrycznych na terenie Bydgoszczy [11] Fig. 1. The map of the location of rain-gauges in Bydgoszcz [11] 177
Pomiary wykonywane są przy wykorzystaniu deszczomierzy typu TPG-036-H24 produkcji A- -STER 9 (rys. 2., którego parametry techniczne zostały przedstawione w tabeli 1. Deszczomierz wyposażony jest w rejestrator, który za pomocą wbudowanej karty pamięci zapisuje wartość pomiaru wraz z czasem jego dokonania. Urządzenie posiada jednocześnie wyjście impulsowe, które umożliwia odczyt wartości chwilowej pomiaru, dzięki podłączeniu do lokalnego sterownika obiektowego. Urządzenie może być stosowane w różnych warunkach środowiskowych, dzięki obudowie, która została wykonana z laminatu poliestrowo-szklanego. Zainstalowana grzałka pozwala na pracę urządzenia w ujemnych temperaturach. Deszczomierz zasilany jest napięciem 24V DC z dodatkowego zasilacza stabilizowanego. Deszczomierze pracują w sposób ciągły rejestrując dane co 10 sekund, a pakiety danych transmitowane są co 2 minuty do Centralnej Dyspozytorni budynku MWiK przy ul. Toruńskiej 103 w Bydgoszczy. DYSKUSJA WYNIKÓW Na rysunku 3 przedstawiono rozkład wysokości miesięcznych sum opadów atmosferycznych odnotowanych na poszczególnych stanowiskach Tabela 1. Parametry techniczne deszczomierza TPG- 036-H24 [13] Table 1. The technical parameters of rain-gauge, type TPG-036-H24 [13] Zakres rejestracji Rozdzielczość 199,99 cm 0,1 mm Dokładność pomiaru ±2,0% Temperatura pracy Wyjście sygnałowe Zasilanie Moc grzałki Wielkość pamięci rejestratora -30 C +60 C impulsowe 24V DC 50 W min. 16 252 pomiarów max. 32 504 pomiarów pomiarowych w Bydgoszczy. W badanym okresie maksymalną wysokość opadów zaobserwowano na stacji Bora-Komorowskiego w miesiącach sierpień (113,3 mm i grudzień (131,9 mm w roku 2013, natomiast w roku 2014 na tej samej stacji zanotowano najwyższe sumy opadów w miesiącach sierpień (77,2 mm i wrzesień (90,1 mm. Analiza porównawcza wysokości rocznych sum opadów zanotowanych w 2014 roku na sześciu stanowiskach pomiarowych wykazała różnicę siegającą 132,6 mm (Opławiec 336,5 mm, Jagiellońska 438,4 mm, Żabia 449,9 mm, Srebrna 460,0 mm, Bora-Komorowskiego 466,7 mm, Jarosławska 469,1 mm. Zareje- Rys. 2. Deszczomierz typu TPG-036-H24 firmy A-STER [1] Fig. 2. The rain-gauge, type TPG-036-H24 by A-STER [1] 178
Rys. 3. Rozkład wysokości miesięcznych sum opadów na poszczególnych stanowiskach pluwiometrycznych Fig 3. The distribution of the height of monthly precipitation of rainfall at pluviometric positions strowane wyniki są niższe od średnich rocznych sum wysokości opadów normalnych zaobserwowanych na stacjach meteorologicznych IMGW w latach 1971 2000 dla rejonu bydgoskiego, które zawierają się w granicach od 500 do 550 mm [3]. Do wymiarowania nowych oraz przy rozbudowie istniejących systemów kanalizacyjnych największe znaczenie mają opady, które charakteryzują się dużą intensywnością o czasie trwania do kilku godzin [7, 8]. Wywołują one największe przepływy w kolektorach deszczowych i ogólnospławnych. W celu wyłonienia opadów ekstremalnych zastosowano skalę Chomicza. W badanym okresie na stanowisku Bora-Komorowskiego odnotowano jeden deszcz nawalny kategorii B 1 (tabela 2 i 3, który charakteryzował się dużą intensywnością (1,55 mm/min oraz krótkim czasem trwania (14 min. Naocznym efektem wystą- Tabela 2. Zestawienie maksymalnych opadów występujących na terenie Bydgoszczy wg. kryterium Chomicza Table 2. The summary of rainfall maximum occurring in Bydgoszcz according to the Chomicz criterion Data Czas trwania opadu [min] Pluwiometr Suma opadu [mm] Intensywność opadu [mm/min] Kategoria deszczu wg skali Chomicza 16.08.2013 14 21,7 1,55 Deszcz nawalny (B 1 (B 1 13.12.2013 242 Bora- Komorowskiego 63,6 0,26 Deszcz ulewny (A 4 01.09.2014 430 38,6 0,09 Deszcz ulewny (A 1 24.05.2014 156 20,5 0,13 Deszcz ulewny (A 1 07.07.2014 51 Żabia 19,2 0,38 Deszcz ulewny (A 2 05.08.2014 171 17,3 0,10 Silny deszcz (A 0 06.07.2014 86 27,1 0,32 Deszcz ulewny (A 3 Jagiellońska 05.08.2014 217 23,4 0,11 Deszcz ulewny (A 2 09.05.2014 332 24,2 0,07 Silny deszcz (A 0 07.08.2014 148 Jarosławska 24,5 0,17 Deszcz ulewny (A 2 23.12.2014 762 31,7 0,04 Silny deszcz (A 0 08.04.2014 86 20,3 0,24 Deszcz ulewny (A 2 09.05.2014 322 20,0 0,06 Silny deszcz (A 0 Srebrna 07.07.2014 142 26,0 0,18 Deszcz ulewny (A 2 23.12.2014 833 35,7 0,04 Silny deszcz (A 0 04.08.2013 88 19,0 0,22 Deszcz ulewny (A 2 Opławiec 07.07.2014 126 17,4 0,14 Deszcz ulewny (A 1 179
pienia powyższego deszczu były odnotowane lokalne wylewy z kanalizacji deszczowej na Osiedlu Fordon. Pozostałe zostały zakwalifikowane jako silne i ulewne deszcze. W tabeli 3 przedstawiono ekstremalne natężenia opadów zarejestrowane w 18-miesięcznym okresie badawczym. Cechą wspólną wszystkich zarejestrowanych pomiarów jest krótki czas trwania opadu, który wynosił poza jednym wyjątkiem 2 minuty. Największe natężenie opadu równe 305 l/s ha odnotowano 10 maja 2014 r. na stanowisku pluwiometrycznym przy ul. Jagiellońskiej. W tabeli 4 przedstawiono maksymalne dobowe wysokości opadów atmosferycznych zaobserwowanych w Bydgoszczy w poszczególnych miesiącach. Maksymalne opady na stanowiskach pomiarowych Opławiec (25,0 mm, Srebrna (35,7 mm, Jarosławska (31,7 mm i Żabia (28,1 mm wystąpiły 24 grudnia 2014 r. W tym dniu dla stacji Bora-Komorowskiego zanotowano opad o wysokości 24,3 mm, natomiast Jagiellońska 2,1 mm. Analizując poszczególne dni, w których występowały deszcze stacja Opławiec charakteryzuje się stosunkowo niskimi wartościami na tle innych, co w efekcie przekłada się na najmniejszą sumę roczną opadów w 2014 r. Najwyższą dobową sumę opadów równą 81,6 mm odnotowano 16 sierpnia 2014 r. na stanowisku Bora-Komorowskiego. Dla miasta Bydgoszcz obowiązuje Studium programowo-przestrzenne kanalizacji deszczowej, które określa min. stopień uszczelnienia terenu poprzez wartość współczynnika spływu (Ψ dla poszczególnych zlewni. Analizując powyższe opracowanie, które powstało na przełomie Tabela 3. Ekstremalne natężenia opadów zarejestrowane w Bydgoszczy w latach 2013 2014 Table 3. The extreme intensity of the rainfall of recorded in the years 2013 2014 in Bydgoszcz Data Godzina Pluwiometr Suma opadu [mm] Natężenie opadu [l/s ha] Kategoria deszczu wg skali Chomicza 2014-05-10 01:39 01:41 Jagiellońska 6,1 305 Deszcz ulewny (A 4 2014-05-09 23:54 23:56 Jarosławska 5,6 280 Deszcz ulewny (A 3 2014-05-09 23:54 23:56 Srebrna 5,6 280 Deszcz ulewny (A 3 2014-05-29 09:22 09:24 Jarosławska 5,4 270 Deszcz ulewny (A 3 2014-05-10 00:00 00:02 Żabia 5 250 Deszcz ulewny (A 3 2014-05-10 00:02 00:04 Opławiec 4,9 245 Deszcz ulewny (A 3 2014-01-15 12:52 12:54 Bora-Komorowskiego 4,7 235 Deszcz ulewny (A 3 2014-06-29 22:38 22:40 Opławiec 4 200 Deszcz ulewny (A 3 2014-01-15 11:32 11:34 Żabia 3,9 195 Deszcz ulewny (A 2 2014-05-09 09:11 09:13 Jagiellońska 3,5 175 Deszcz ulewny (A 2 2014-08-16 22:16 22:30 Bora-Komorowskiego 21,7 155 Deszcz nawalny (B 1 2014-06-02 22:37 22:39 Jagiellońska 2,9 145 Deszcz ulewny (A 2 2014-05-09 12:46 12:48 Żabia 2,5 125 Deszcz ulewny (A 1 2014-01-16 22:48 22:50 Jarosławska 2,3 115 Deszcz ulewny (A 1 2014-04-07 13:04 13:06 Jarosławska 2,3 115 Deszcz ulewny (A 1 2014-01-17 06:42 06:44 Opławiec 2,2 110 Deszcz ulewny (A 1 2014-12-23 08:41 08:43 Jagiellońska 2,1 105 Deszcz ulewny (A 1 2013-12-13 09:40 09:42 Bora-Komorowskiego 1,8 90 Silny deszcz (A 0 2013-12-13 12:08 12:10 Bora-Komorowskiego 1,8 90 Silny deszcz (A 0 2014-06-02 22:32 22:34 Żabia 1,8 90 Silny deszcz (A 0 2014-05-09 08:58 09:00 Srebrna 1,8 90 Silny deszcz (A 0 2013-12-09 11:44 11:46 Bora-Komorowskiego 1,7 85 Silny deszcz (A 0 2014-06-02 22:14 22:16 Opławiec 1,7 85 Silny deszcz (A 0 2013-12-11 08:26 08:28 Bora-Komorowskiego 3,3 80 Silny deszcz (A 0 2013-12-13 01:04 01:06 Bora-Komorowskiego 1,6 80 Silny deszcz (A 0 2013-12-13 10:10 10:12 Bora-Komorowskiego 1,6 80 Silny deszcz (A 0 2013-12-13 12:22 12:24 Bora-Komorowskiego 1,6 80 Silny deszcz (A 0 2013-12-13 13:06 13:08 Bora-Komorowskiego 1,6 80 Silny deszcz (A 0 2013-12-13 13:22 13:24 Bora-Komorowskiego 1,6 80 Silny deszcz (A 0 180
Tabela 4. Ekstremalne dobowe wysokości opadów zarejestrowane w Bydgoszczy Table 4. The daily maximum amount of rainfall recorded in Bydgoszcz Rok Miesiąc Opławiec Srebrna Jarosławska Jagiellońska Żabia Bora-Komorowskiego VIII 19,00 13,70 13,10 24,50 1,80 81,60 IX 11,40 15,20 9,00 11,10 11,00 12,20 2013 2014 X 3,10 4,80 4,00 4,80 4,50 3,50 XI 3,90 5,40 4,90 6,40 2,70 27,30 XII 3,40 5,40 3,40 9,70 4,00 63,60 I 8,50 8,70 7,10 9,80 6,50 6,50 II 2,40 11,70 9,50 8,30 5,90 6,10 III 0,40 13,20 10,10 12,00 10,60 11,30 IV 11,50 20,30 12,60 15,10 11,30 8,10 V 14,50 20,00 24,20 15,40 20,50 16,80 VI 13,10 4,60 5,10 7,10 8,50 4,10 VII 17,40 26,00 24,50 27,10 19,20 13,10 VIII 2,30 0,40 13,80 23,40 17,30 17,50 IX 6,60 5,70 8,90 6,80 5,50 38,60 X 5,90 5,40 5,70 6,80 5,60 6,10 XI 8,80 8,20 7,40 7,80 6,80 6,20 XII 25,00 35,70 31,70 8,00 28,10 24,30 lat 1960 1970 w kontekście wielkości Ψ można stwierdzić, że w sposób wyraźny odbiega od rzeczywistości. Modyfikacja ukształtowania i pokrycia powierzchni zlewni oraz zagospodarowania terenu wynikająca z działalności człowieka spowodowała z jednej strony ograniczenie procesów retencji, parowania i transpiracji, z drugiej zaś zmniejszenie szorstkości powierzchni terenu. W efekcie, naturalny obieg wody zostaje w znaczący sposób zaburzony [15]. Dlatego też obserwowane lokalne przeciążenia sieci kanalizacyjnych na terenie aglomeracji bydgoskiej nie są spowodowane tylko i wyłącznie występowaniem opadów krótkotrwałych o natężeniu ponadnormatywnym, ale również wzrostem Ψ związanego z uszczelnieniem terenu. PODSUMOWANIE Wstępne wyniki monitoringu warunków opadowych na terenie Bydgoszczy wykazują znaczne różnice wysokości opadów o zróżnicowanym czasie trwania w poszczególnych rejonach miasta Bydgoszczy. Poza tym stwierdzono występowanie deszczy intensywnych krótkotrwałych, które mogą stwarzać problemy w prawidłowym funkcjonowaniu kanalizacji ogólnospławnych i deszczowych. Posługiwanie się danymi pochodzącymi z wybranych stacji pluwiometrycznych może powodować niedoszacowanie wielkości opadów w niektórych rejonach miasta. Stąd konieczność dążenia do optymalnego pokrycia obszaru Bydgoszczy stacjami pomiarowymi rejestrującymi wysokość opadu w czasie. Dotyczy to w szczególności części północnej i południowej miasta. Działania te pozwolą w przyszłości na opracowanie modeli, które mogą zostać wykorzystane do projektowania i modernizacji miejskich sieci kanalizacyjnych na terenach o podobnych obserwowanych zjawiskach opadowych. Podziękowania Autorzy pragną podziękować przedsiębiorstwu Miejskie Wodociągi i Kanalizacja sp. z o.o. w Bydgoszczy za udostępnienie wyników pomiarów opadów z miejskiej sieci pluwiometrycznej. LITERATURA 1. Bohuszewicz G. 2015. Wpływ warunków opadowych na funkcjonowanie kanalizacji na terenie Bydgoszczy. Pracy magisterska napisana pod kierunkiem Rafała Paseli na UTP w Bydgoszczy. 2. Kaźmierczak B., Kotowski A., Wdowikowski M. 2014. Analiza tendencji rocznych i sezonowych zmian wysokości opadów atmosferycznych w dorzeczu Górnej Odry, Ochrona Środowiska, 36(3, 49 54. 181
3. Kotowski A. 2011. Podstawy bezpiecznego wymiarowania odwodnień terenów, Wydawnictwo Seidel Przywecki Sp. z o.o., Wydanie pierwsze, Warszawa. 4. Kotowski A., Kaźmierczak B., Dancewicz A. 2010. Czasowo-przestrzenne zróżnicowanie opadów atmosferycznych we Wrocławiu, Ochrona Środowiska, 32(4, 37 46. 5. Kotowski A., Kaźmierczak B., Dancewicz A. 2010. Modelowanie opadów do wymiarowania kanalizacji, Wydawnictwo Komitetu Inżynierii Lądowej i Wodnej PAN, Studia z zakresu Inżynierii nr 68, Warszawa. 6. Licznar P. 2009. Potrzeba wykorzystywania syntetycznych danych opadowych dla modelowania sieci kanalizacji deszczowej i ogólnospławnej, Gaz, Woda i Technika Sanitarna, nr 6, 19 24. 7. Licznar P., Łomotowski J. 2005. Analiza średnich natężeń deszczów miarodajnych we Wrocławiu, Ochrona Środowiska, nr 1, 29 34. 8. Licznar P., Łomotowski J. 2005. Analiza chwilowych natężeń deszczów miarodajnych we Wrocławiu, Ochrona Środowiska, nr 2, 25 28. 9. Licznar P., Łomotowski J., Rojek M. 2005. Pomiary i przetwarzanie danych opadowych dla potrzeb projektowania i eksploatacji systemów odwodnieniowych, Wydawnictwo Futura, Poznań. 10. Licznar P., Szeląg B. 2014. Analiza zmienności czasowej opadów atmosferycznych w Warszawie, Ochrona Środowiska, 36(3, 23 28. 11. Miejskie Wodociągi i Kanalizacja w Bydgoszczy sp. z o.o. ul. Toruńska 103, 85-817 Bydgoszcz. 12. Nowogoński I. 2012. Wstępna ocena monitoringu opadów atmosferycznych i sygnalizacji wystąpienia odpływów burzowych na terenie miasta Głogów. Uniwersytet Zielonogórski, Zeszyt Naukowy nr 146, Inżynieria Środowiska nr 26. 13. Telbud 2013. Monitoring systemu wodociągowego i kanalizacyjnego miasta Bydgoszcz. Dokumentacja powykonawcza. System Sterowania i Monitorowania, MWiK Bydgoszcz, Poznań. 14. Zawilski M. 2011. Wstępne rezultaty monitoringu przestrzennego rozkładu opadów w Łodzi w 2010 roku, Wydawnictwo Seidel-Przywecki Sp. z o.o., Monografia pod redakcją Janusza Łomotowskiego Wody opadowe a zjawiska ekstremalne. 15. Weinerowska-Bords K. 2010. Wpływ uproszczeń na obliczenia spływu deszczowego w zlewni zurbanizowanej, Wydawnictwo Politechniki Gdańskiej, Gdańsk. 182