Informacje dotyczące zamawiania

Indukcyjny czujnik zbliżeniowy do pozycjonowania z dużą precyzją Rozdzielczość 1 µm Funkcja uczenia dla precyzyjnego ustawiania odległości Informacje dotyczące zamawiania Czujniki Głowice czujników Typ Wygląd Zasięg działania Dokładność powtarzania Model Z czołem średn. 3 mm 1 mm 1 µm E2C-EDR-F (zob. uwaga 2.) zakrytym 0, mm Cylindryczne średn. 5,4 mm 1 mm 1 µm E2C-ED01-@ (zob. uwagi 1, 2 i 3.) 1 mm średn. mm 22 mm 2 µm E2C-ED02-@ (zob. uwagi 1, 2 i 3.) 2 mm Śrubowe M10 22 mm 2 µm E2C-EM02-@ (zob. uwagi 1, 2 i 3.) 2 mm Płaskie 30 14 4. mm 2 µm E2C-EV05-@ (zob. uwagi 1, 2 i 3.) 5 mm Z czołem odkrytym Śrubowe M1 4,3 mm 5 µm E2C-EM07M-@ (zob. uwagi 1, 2 i 3.) 7 mm Odporne na temperature Śrubowe M12 22 mm 2 µm E2C-EM02H (zob. uwaga 2.) 2 mm Uwaga: 1. Z modelami, których numery kończą się przyrostkiem -S (na przykład E2C-ED01-S), jest dostarczana ochronna rurka spiralna. 2. Są dostępne przewody o dwóch długościach. (średn. 3 mm: przycinany na żądaną długość; termoodporny: tylko standardowej długości). Całkowita długość przewodu standardowego: 2,5 m; długość od głowicy czujnika do przedwzmacniacza: 2,0 m (przykład: E2C-ED01). Całkowita długość przewodu przycinanego: 3,5 m; długość od głowicy czujnika do przedwzmacniacza: 0,5 m dla modeli, których numery kończą się przyrostkiem -F (przykład: E2C-ED01F). 3. Modele, których numery kończą się przyrostkiem -S i które są dostarczane z ochronnymi rurkami spiralnymi, oraz modele z przewodami przycinanymi na żądaną długość są produktami wykonywanymi na zamówienie. 1

Wzmacniacze Wzmacniacze z przewodami Modele zaawansowane Parametr Wygląd Funkcje Model Modele z podwójnym wyjściem Okno wykrywania, wykrywanie otwartego obwodu, operacja Wyjście NPN 11 Wyjście PNP 41 Modele z wejściem zewnętrznym Konfiguracja zdalna, operacja różnicowa 21 51 Wzmacniacze ze złączami Parametr Wygląd Funkcje Model Wyjście NPN Wyjście PNP Modele zaawansowane Modele z podwójnym wyjściem Okno wykrywania, wykrywanie otwartego obwodu, operacja Modele z wejściem zewnętrznym Konfiguracja zdalna, operacja różnicowa 7 9 Złącza wzmacniacza (zamawiane osobno) Parametr Wygląd Długość przewodu Liczba żył w przewodzie. Model typu MASTER 2 m 4 E3X-CN21 typu SLAVE 2 E3X-CN22 Uwagi dotyczące zamawiania złączy Wzmacniacze i złącza są sprzedawane osobno. Przed złożeniem zamówienia należy się zapoznać z poniższymi tabelami. Wzmacniacz W przypadku korzystania z 5 wzmacniaczy Wymagane złącze (zamawiane oddzielnie) Model Wyjście NPN Wyjście PNP typu MASTER typu SLAVE Modele zaawansowane 7 9 + E3X-CN21 E3X-CN22 Wzmacniacze (5 wzm.) + 1 złącze typu MASTER 4 złącza typu SLAVE Konsola programuj¹ca (zamawiana osobno) Wygląd Model Uwagi E3X-MC11-SV2 (numer modelu dla zestawu) Konsola programuj¹ca z głowicą, przewodem i zasilaczem sieciowym w ramach akcesoriów E3X-MC11-C1-SV2 Konsola programuj¹ca E3X-MC11-H1 Głowica E39-Z12-1 Przewód (1,5 m) Uwaga: Do wzmacniaczy serii należy stosować konsolę programuj¹c¹ E3X-MC11-SV2. Jeśli zostanie użyta taka konsola programuj¹ca, jak E3X-MC11-S, niektóre funkcje mogą nie działać. 2 Indukcyjny czujnik zbliżeniowy do pozycjonowania z dużą precyzją

Akcesoria (zamawiane osobno) Uchwyt montażowy Wygląd Model Ilość E39-L143 1 Zacisk końcowy Wygląd Model Ilość PFP-M 1 Dane techniczne Głowice czujników Parametr Model E2C-EDR-F E2C-ED01(-@) E2C-ED02(-@) E2C-EM02-@) E2C-EM07(-@) E2C-EV05(-@) E2C-EM02H średn. 3 mm 1 mm średn. 5,4 mm 1 mm średn. mm 22 mm M10 22 mm M1 4,3 mm 30 14 4, mm M12 22 mm Zasięg działania 0, mm 1 mm 2 mm 7 mm 5 mm 2 mm Metal magnetyczny (zasięg działania zmniejsza się w przypadku metali niemagnetycznych. Zob. Opis techniczny na 5.) Standardowy 5 5 3 mm 10 10 3 mm 22 22 3 mm 15 15 3 mm 20 20 3 mm obiekt Materiał: żelazo (S50C) Dokładność powtarzania (zob. uwaga 1) Histereza Charakterystyki temperaturowe (zob. uwaga 1.) Temperatura otoczenia (zob. uwaga 2.) 1µm 2µm 5µm 2µm Zmienna Głowica czujnika 0,3%/ C 0,0%/ C 0,04%/ C 0,2%/ C Przedwzmacniacz i wzmacniacz Wilgotność otoczenia Rezystancja izolacji 0,0%/ C Praca 10 C do 0 C (bez oblodzenia i kondensacji) 10 C do 200 C (zob. uwaga 3.) Składowanie 10 C do 0 C (bez oblodzenia i kondensacji) 20 C do 70 C (bez oblodzenia i kondensacji) Wytrzymałość dielektryczna Odporność na wibracje Praca/składowanie: 35% do 5% (bez kondensacji) 50 MΩ min. (przy 500 VDC) 1 000 VAC przy 50/0 Hz przez 1 min., między elementami przewodzącymi prąd a obudową Zniszczenie: 10 do 55 Hz, podwójna amplituda 1,5 mm przez 2 godziny, każda w kierunkach X, Y i Z Odporność na wstrząsy Zniszczenie: 500 m/s 2, 3 razy każdy w kierunkach X, Y i Z Stopień ochrony IEC0529 IP7 IEC0529 IP0 (zob. uwaga 4.) Sposób połączenia (standardowa długość przewodu: 2,5 m; 2 m między głowicą a przedwzmacniaczem) Długość przewodu dla modelu -F: 3,5 m; 0,5 m między głowicą a przedwzmacniaczem) Masa (w opakowaniu) Ok. 120 g (modele z ochronną rurką spiralną (modele -S) są cięższe o ok. 90 g.) Materiał Głowica Obudowa czujnika Mosiądz Stal nierdzewna Mosiądz Cynk Mosiądz Akcesoria Powierzchnia detekcyjna Termoodporne tworzywo ABS Nakrętka --- zaciskowa Mosiądz pokryty niklem --- Podkładka falista --- Żelazo pokryte niklem --- Przedwzmacniacz PES Uchwyty montażowe przedwzmacniacza, instrukcja obsługi Uwaga: 1. Dokładność powtarzania i charakterystyki temperaturowe odnoszą się do standardowego wykrywanego obiektu, który znajduje się w odległości równej połowie znamionowego zasięgu działania. 2. Gwałtowny wzrost temperatury, nawet mieszczący się w znamionowym zakresie temperatur, może wpłynąć negatywnie na charakterystyki. 3. Dotyczy tylko głowicy czujnika bez przedwzmacniacza ( 10 do 0 C). Bez oblodzenia i kondensacji. 4. należy używać w środowisku, w którym występuje para wodną, ponieważ obudowa nie jest wodoodporna. PEEK Mosiądz pokryty niklem Żelazo pokryte niklem 3

Wzmacniacze Typ Zaawansowane modele z podwójnym wyjściem Zaawansowane modele z wejściem zewnętrznym Model Wyjście NPN 11 21 7 Parametr Wyjście PNP 41 51 9 Napięcie zasilania 12 do 24 V DC ±10%, pulsacja (p-p): maks. 10% Pobór mocy Wyjście sterujące Czas odpowiedzi Funkcje Wyświetlacz cyfrowy Tryb bardzo wysokiej szybkości Tryb wysokiej szybkości Tryb standardowy Tryb wysokiej rozdzielczości Detekcja różnicowa Funkcja przekaźnika czasowego Wymuszanie zera Resetowanie początkowe Zapobieganie wzajemnym oddziaływaniom Ustawienia histerezy Kierunek wskazań wyświetlacza Temperatura otoczenia Wilgotność otoczenia Rezystancja izolacji Wytrzymałość dielektryczna Odporność na wibracje Odporność na wstrząsy Stopień ochrony Maks. 1 00 mw (pobór prądu: 45 ma przy napięciu zasilania 24 V DC) Napięcie zasilania obciążenia: maks. 2,4 V DC; wyjście NPN/PNP z otwartym kolektorem; prąd obciążenia: maks. 50 ma (napięcie szczątkowe: maks. 1 V) 150 µs odpowiednio dla operacji i resetowania 300 µs odpowiednio dla operacji i resetowania 1 ms odpowiednio dla operacji i resetowania 4 ms odpowiednio dla operacji i resetowania Przełączalne między trybem detekcji pojedynczego i podwójnego zbocza Pojedyncze zbocze: może zostać ustawione na 300 µs, 500 µs, 1 ms, 10 ms lub 100 ms. Podwójne zbocze: może zostać ustawione na 500 µs, 1 ms, 2 ms, 20 ms lub 200 ms. Wybierana spośród przekaźnika opóźniającego wyłączenie (OFF), przekaźnika opóźniającego włączenie (ON) lub przekaźnika czasowego z włączeniem wyjścia proporcjonalnym do nastawionego czasu. 1 ms do 5 s (1 do 20 ms ustawiane w przyrostach 1 ms, 20 do 200 ms ustawiane w przyrostach 10 ms, 200 ms do 1 s ustawiane w przyrostach 100 ms oraz 1 do 5 s ustawiane w przyrostach 1 s) Mogą być wyświetlane wartości ujemne. (Próg nie jest przesuwany.) Ustawienia mogą zostać cofnięte do ustawień domyślnych. Może obejmować do 5 urządzeń. (Zob. uwaga.) Metoda oscylacji przerywanej (czas odpowiedzi = (liczba połączonych urządzeń + 1) 15 ms) Zakres ustawień: 10 do 4 000 Ustawienia we/wy Ustawienia wyjścia (wybór pomiędzy wyjściem kanału 2, wyjściem polowym, samodiagnostyką lub wykrywaniem obwodu otwartego) Ustawienie wejść (wybór pomiędzy funkcją uczenia, precyzyjnym m i detekcją synchroniczną) Istnieją następujące możliwości wyboru: poziom intensywności + próg, procentowy poziom intensywności + próg, poziom szczytowy światła padającego + poziom dolny braku światła padającego (aktualizowany z wyjściem), wyświetlacz paskowy, poziom intensywności + zachowanie najwyższej wartości, poziom intensywności + numer kanału Możliwość przełączania pomiędzy normalnym/odwróconym wyświetlaniem. Praca: Przy połączeniu od 1 do 2 urządzeń: 10 C do 55 C Przy połączeniu od 3 do 5 urządzeń: 10 C do 50 C Przy połączeniu od do 1 urządzeń: 10 C do 45 C Przy użyciu w połączeniu z modelem EDR-F Przy połączeniu od 3 do 4 urządzeń: 10 C do 50 C Przy połączeniu od 5 do urządzeń: 10 C do 45 C Przy połączeniu od 9 do 1 urządzeń: 10 C do 40 C Składowanie: 20 C do 70 C (bez oblodzenia) Praca/składowanie: 35% do 5% (bez kondensacji) 20 MΩ min. (przy 500 V DC) 1 000 V AC przy 50/0 Hz przez 1 minutę Zniszczenie: 10 do 55 Hz, podwójna amplituda 1,5 mm przez 2 godziny, każda w kierunkach X, Y i Z Zniszczenie: 500 m/s 2, 3 razy każdy w kierunkach X, Y i Z IEC0529 IP50 Sposób połączenia Okablowane Okablowane Masa (w opakowaniu) Ok. 100 g Ok. 55 g Ok. 100 g Ok. 55 g Materiał Obudowa PBT (politereftalan butylenowy) Pokrywa Poliwęglan Uwaga: Transfer informacji zostaje unieruchomiony, jeżeli w trybie wykrywania przy bardzo wysokiej szybkości został wybrany tryb detekcji. działa też funkcja zapobiegania wzajemnym interferencjom i transfer informacji do konsoli programującej. 4 Indukcyjny czujnik zbliżeniowy do pozycjonowania z dużą precyzją

Opis techniczny Zasięg działania a wyświetlane wartości E2C-EDR-F E2C-ED01(-@) E2C-ED02(-@)/EM02(-@) Wartość wyświetlana (wartość cyfrowa) 4000 3000 2000 1500 1000 0 przy 0,3 mm przy 0,9 mm 0,3 0, 0,9 1,2 Wartość wyświetlana (wartość cyfrowa) 4000 3000 2000 1500 1000 0 przy 0,5 mm przy 1,5 mm 0,5 1,0 1,5 2,0 E2C-EM07(-@) E2C-EV05(-@) E2C-EM02H Wartość wyświetlana (wartość cyfrowa) 4000 3000 2000 1500 1000 przy 3,5 mm przy 10,5 mm Wartość wyświetlana (wartość cyfrowa) 4000 3000 2000 1500 1000 0 przy 1 mm przy 3 mm 1 2 3 4 0 3,5 7,0 10,5 14 0 2,5 5 7,5 10 0 1 2 3 4 Wartość wyświetlana (wartość cyfrowa) 4000 3000 2000 1500 1000 przy 2,5 mm przy 7,5 mm Wartość wyświetlana (wartość cyfrowa) 4000 3000 2000 1500 1000 przy 1 mm przy 3 mm 5

Wpływ wymiarów obiektu wykrywanego i materiału obiektu wykrywanego E2C-EDR-F E2C-ED01(-@) E2C-ED02(-@)/EM02(-@) Zasięg działania X (mm) 1,2 1,0 0, 0, 0,4 0,2 @d t=3mm X Żelazo Stal nierdzewna Aluminium Zasięg działania X (mm) 2,0 1,5 1,0 0,5 @d t=3mm X Żelazo Stal nierdzewna Aluminium Zasięg działania X (mm) 4 3 2 1 @d t=3mm X Żelazo Stal nierdzewna Aluminium 0 10 20 30 40 50 0 10 20 30 40 50 0 10 20 30 40 50 Długość obiektu wykrywanego d (mm) Długość obiektu wykrywanego d (mm) Długość obiektu wykrywanego d (mm) E2C-EM07(-@) E2C-EV05(-@) E2C-EM02H Zasięg działania X (mm) 12 10 4 @d t=3mm X Żelazo Stal nierdzewna Zasięg działania X (mm) 10 4 @d t=3mm X Żelazo Stal nierdzewna Zasięg działania X (mm) 4 3 2 @d t=3mm X Żelazo Stal nierdzewna 2 Aluminium 2 Aluminium 1 Aluminium 0 10 20 30 40 50 Długość obiektu wykrywanego d (mm) 0 10 20 30 40 50 Długość obiektu wykrywanego d (mm) 0 10 20 30 40 50 Długość obiektu wykrywanego d (mm) Indukcyjny czujnik zbliżeniowy do pozycjonowania z dużą precyzją

Wpływ temperatury głowicy czujnika E2C-EDR-F E2C-ED01(-@) E2C-ED02(-@)/EM02(-@) 0,35 0,30 0,55 0,50 1,1 1,0 0,25 0,45 0,9 20 0 20 40 0 20 0 20 40 0 20 0 20 40 0 Temperatura otoczenia głowicy czujnika ( C) Temperatura otoczenia głowicy czujnika ( C) Temperatura otoczenia głowicy czujnika ( C) E2C-EM07(-@) E2C-EV05(-@) E2C-EM02H 4,0 3,5 2,7 2,5 1,1 1,0 3,0 20 0 20 40 0 Temperatura otoczenia głowicy czujnika ( C) 2,3 20 0 20 40 0 Temperatura otoczenia głowicy czujnika ( C) 0,9 50 0 50 100 150 200 Temperatura otoczenia głowicy czujnika ( C) 7

Działanie Wyjście NPN Model Tryb działania Przebieg czasowy Przełącznik trybu 11 21 7 (normalnie otwarte) (normalnie zamknięte) (normalnie otwarte) (normalnie zamknięte) Wskaźnik Świeci działania świeci Tranzystor wyjściowy Obciążenie Działanie (przekaźnik itd.) Zerowanie (pomiędzy linią brązową a czarną) Wskaźnik Świeci działania świeci Tranzystor wyjściowy Obciążenie Działanie (przekaźnik itd.) (pomiędzy linią brązową a Zerowanie czarną) Wskaźnik Świeci działania świeci Tranzystor wyjściowy Obciążenie Działanie (przekaźnik itd.) (pomiędzy linią brązową a Zerowanie czarną) Wskaźnik Świeci działania świeci Tranzystor wyjściowy Obciążenie Działanie (przekaźnik itd.) (pomiędzy linią brązową a Zerowanie czarną) Wskaźnik działania Wyświetlacz kanał 1 Czujnik zbliżeniowy - obwody główne Obwód wyjściowy Wskaźnik działania kanał 2 Wskaźnik precyzyjnego pozycjonowania Wskaźnik działania Wyświetlacz Czujnik zbliżeniowy - obwody główne Brązowy Obciążenie Czarny Wyjście sterujące Obciążenie sterujące kanał 1 Pomarańczowy 12 do 24 Wyjście sterujące V DC kanał 2 bieski Brązowy Obciążenie Czarny Wyjście sterujące Pomarańczowy bieski Wejście zewnętrzne 12 do 24 V DC. Uwaga: 1. Ustawianie obszarów dla modeli z podwójnym wyjściem Normalnie otwarte: między wartościami progowymi dla kanału 1 i kanału 2 Normalnie zamknięte: między wartościami progowymi dla kanału 1 i kanału 2 2. Przebiegi czasowe dla ustawień przekaźnika czasowego (T: nastawa czasu) Zwłoka włączenia Zwłoka wyłączenia Pojedynczy impuls T T T Indukcyjny czujnik zbliżeniowy do pozycjonowania z dużą precyzją

Wyjście PNP 41 51 9 Model Tryb działania Przebieg czasowy Przełącznik trybu (normalnie otwarte) (normalnie zamknięte) (normalnie otwarte) (normalnie zamknięte) Wskaźnik działania Świeci świeci Tranzystor wyjściowy Obciążenie Działanie (przekaźnik itd.) Zerowanie (pomiędzy linią niebieską a czarną) Wskaźnik działania Świeci świeci Tranzystor wyjściowy Obciążenie Działanie (przekaźnik itd.) (pomiędzy linią niebieską a Zerowanie czarną) Wskaźnik działania Świeci świeci Tranzystor wyjściowy Obciążenie Działanie (przekaźnik itd.) Zerowanie (pomiędzy linią niebieską a czarną) Wskaźnik działania Świeci świeci Tranzystor wyjściowy Obciążenie Działanie (przekaźnik itd.) Zerowanie (pomiędzy linią niebieską a czarną) Uwaga: 1. Ustawianie obszarów dla modeli z podwójnym wyjściem Normalnie otwarte: między wartościami progowymi dla kanału 1 i kanału 2 Normalnie zamknięte: między wartościami progowymi dla kanału 1 i kanału 2 2. Przebiegi czasowe dla ustawień przekaźnika czasowego (T: nastawa czasu) Zwłoka włączenia Zwłoka wyłączenia Pojedynczy impuls Wskaźnik działania Wyświetlacz kanał 1 Czujnik zbliżeniowy - obwody główne Czujnik zbliżeniowy - obwody główne Obwód wyjściowy Wskaźnik działania kanał 2 Wskaźnik precyzyjnego pozycjonowania Wskaźnik działania Wyświetlacz Brązowy Wyjście sterujące kanał 1 Czarny Wyjście sterujące kanał 2 Pomarańczowy bieski Brązowy Wejście zewnętrzne Pomarańczowy Obciążenie Obciążenie Obciążenie bieski 12 do 24 V DC Wyjście sterujące 12 do 24 Czarny V DC. T T T Nazewnictwo Wzmacniacze Modele z podwójnym wyjściem (11/EDA41/EDA/EDA) Modele z wejściem zewnętrznym (21/EDA51/EDA7/EDA9) Wyświetlacz główny (czerwony) Wyświetla poziom światła padającego lub nazwę funkcji. Wyświetlacz pomocniczy (zielony) Wyświetla wartości progowe i ustawienia funkcji. Przyciski Operacje programowania funkcji UP (W GÓRĘ) DOWN (W DÓŁ) MODE (TRYB) Wyświetlacz główny (czerwony) Wyświetla poziom światła padającego lub nazwę funkcji. Wyświetlacz pomocniczy (zielony) Wyświetla wartości progowe i ustawienia funkcji. Przyciski Operacje programowania funkcji UP (W GÓRĘ) DOWN (W DÓŁ) MODE (TRYB) Świeci, gdy wyjście jest świeci, gdy wyjście jest Wskaźnik działania dla Wskaźnik działania kanału 1 dla kanału 2 Świeci, gdy wyjście jest świeci, gdy wyjście jest Przełącznik kanałów Umożliwia wybranie kanału do wyświetlenia lub ustawienia. Przełącznik trybu SET/RUN (USTAWIANIE/DZIAŁANIE) Używany do wybierania trybu SET lub RUN. Wskaźnik działania Świeci, gdy wyjście jest świeci, gdy wyjście jest Wskaźnik precyzyjnego pozycjonowania Ustawianie precyzyjnego pozycjonowania Przełącznik trybu działania Używany do wybierania normalnie otwarte lub normalnie zamknięte. Przełącznik trybu SET/RUN (USTAWIANIE/DZIAŁANIE) Używany do wybierania trybu SET lub RUN. 9

Uwagi należy używać tego produktu w żadnym urządzeniu ratunkowym lub zabezpieczającym, służącym do ochrony życia ludzkiego. Uwagi dotyczące prawidłowego używania czujnika należy używać tego produktu w atmosferach lub w środowiskach, których parametry wykraczają poza podane wartości znamionowe. Wzmacniacze Konstrukcja Włączenie zasilania Czujnik jest gotowy do wykrywania obiektu po upływie 200 ms od momentu włączenia zasilania. Jeśli obciążenie i czujnik są podłączone do osobnych źródeł zasilania, zasilacz czujnika powinien zostać włączony jako pierwszy. Przyłączanie głowic czujników Przyłączanie i rozłączanie głowic czujników 1. Otworzyć pokrywę zabezpieczającą. 2. Trzymając złącze światłowodów tak, aby przycisk blokujący znajdował się na górze, wepchnąć je do samego końca gniazda złącza. Rozłączanie złączy 1. Wysunąć wzmacniacz. 2. Po oddzieleniu wzmacniacza nacisnąć dźwignię przy złączu, a następnie wyjąć je. ( należy podejmować próby wyjęcia złącza bez uprzedniego oddzielenia od innych wzmacniaczy.) Instalacja i demonta wzmacniaczy Instalacja wzmacniaczy 1. Zainstalować wzmacniacze kolejno jeden po drugim na szynie DIN. Szyna DIN Zatrzaski złącza głowicy czujnika 2. Dosunąć wzmacniacz do sąsiadującego, dopasować zatrzaski na stronach czołowych, po czym docisnąć je, aż się zatrzasną. 2 Naciśnij Dźwignia 1 Odłącz Szyna DIN 1 1 2 1 2 Aby odłączyć głowicę czujnika, nacisnąć przycisk blokujący i nie puszczając go wyciągnąć złącze. Przycisk blokujący Przyłączanie i rozłączanie złączy Przyłączanie złączy 1. główne (typu MASTER) lub podległe (typu SLAVE) należy osadzić we wzmacniaczu, aż do zablokowania w gnieździe. Demontaz wzmacniaczy Odsunąć wzmacniacz od pozostałych, po czym go wyjąć. ( należy wyjmować złączonych wzmacniaczy z szyny DIN.) Uwaga: 1. Gdy wzmacniacze są wzajemnie złączone, temperatura otoczenia podczas działania ma inną wartość, zależną od liczby złączonych wzmacniaczy. Zob. dane techniczne. 2. Przed złączaniem i rozłączaniem wzmacniaczy, zawsze należy wyłączyć zasilanie. Montaż zacisku końcowego (PFP-M) Zaciski końcowe należy montować przy wzmacniaczach w celu zapobieżenia ich przesuwaniu się wskutek wibracji. Jeśli jest zainstalowana konsola programuj¹ca, zacisk końcowy należy zamontować w sposób pokazany na poniższym schemacie. Włóż 2. Założyć dostarczoną uszczelkę na nieprzewodzącą powierzchnię złącza głównego/podległego. Zacisk końcowy Uszczelka zabezpiecza zasilacza Uwaga: Uszczelkę należy nałożyć na stronę z rowkami. 10 Indukcyjny czujnik zbliżeniowy do pozycjonowania z dużą precyzją

Monta g³owicy komunikacyjnej dla konsoli programujacej Z lewej strony wzmacniaczy należy pozostawić wolne miejsce o szerokości min. 20 mm na głowicę komunikacyjną dla konsoli programuj¹cej. Błąd zapisu do pamięci EEPROM Jeżeli dane nie zostaną zapisane w sposób prawidłowy w pamięci EEPROM, wskutek przerwy w zasilaniu lub wskutek nadmiernego szumu elektrostatycznego, należy przeprowadzić ustawienia przy użyciu przycisków wzmacniacza. Optyczna transmisja danych Jeśli jest wykorzystywany więcej niż jeden wzmacniacz, należy je zamontować jeden obok drugiego. należy przesuwać ani wyjmować wzmacniaczy, gdy są używane. Pozostałe wskazówki Osłona zabezpieczająca Przed przystąpieniem do używania wzmacniacza należy założyć osłonę zabezpieczającą. Konsola programuj¹ca Do wzmacniaczy serii należy stosować konsolę programuj¹c¹ E3X-MC11-SV2. Korzystanie z innych konsoli, takich jak E3X-MC11, nie jest możliwe. Połączenie głowicy czujnika i wzmacniacza Należy używać wyłącznie tych kombinacji głowicy czujnika i wzmacniacza, które są tu podane. Czujnik fotoelektryczny serii E3C-LDA z osobnym wzmacniaczem cyfrowym nie jest kompatybilny; czujnika nie wolno używać z produktami ztej serii. Nagrzewanie Gdy zostanie włączone zasilanie, informacje na wyświetlaczu cyfrowym będą się powoli zmieniać, aż obwody się ustabilizują. Od chwili włączenia zasilania musi upłynąć ok. 30 minut, zanim czujnik będzie gotowy do wykrywania. Przegląd konserwacyjny Przed regulacją, przyłączaniem i rozłączaniem głowic czujników zawsze należy wyłączyć zasilanie. Do czyszczenia głowicy czujnika lub wzmacniacza nie wolno używać rozcieńczalników, benzenu, acetonu ani nafty. Głowice czujników Montaż 20 mm Montaż głowic czujników Podczas montażu niegwintowanych modeli cylindrycznych (E2C- ED-@@) należy stosować odległości podane w poniższej tabeli. Podczas montażu głowic czujników dokręcając śruby, nie należy stosować momentu większego niż 0,2 Nm. Model E2C-EDR-F E2C-ED01@@ E2C-ED02@@ Zakres odległości mocowania A od 9 do 1 mm od 9 do 1 mm od 11 do 12 mm Zagłębiony koniec śruby ustalającej Podczas montażu modeli płaskich (E2C-EV@@) dokręcając śruby, nie należy stosować momentu większego niż 0,5 Nm. Promień krzywizny przewodu głowicy czujnika musi wynosić co najmniej mm. Do przedłużenia przewodu między głowicą czujnika a wzmacniaczem należy stosować wyłącznie specjalny przewód przedłużający. W celu uzyskania dalszych informacji należy skontaktować się z dealerem firmy OMRON. Wpływ sąsiadującego metalu Należy zapewnić minimalną odległość, zgodnie z podaną w poniższej tabeli, między czujnikiem a sąsiadującym metalem. Wpływ sąsiadującego metalu (jednostka: mm) Model Średnica zagłębienia A Występ B E2C-EDR-F 3,1 0 E2C-ED01@@ 5,4 0 E2C-ED02@@ 0 E2C-EM02@@ 10 0 E2C-EM07M@@ 35 20 E2C-EV05@@ 14 30 4, E2C-EM02H@@ 12 0 Wzajemne oddziaływanie Instalując dwie lub więcej głowic czujników (położonych naprzeciw siebie lub równolegle obok siebie), należy pamiętać, aby zachować odległości między dwoma sąsiadującymi głowicami co najmniej równe odpowiednim odległościom podanym w poniższej tabeli. Gdy przy optycznej transmisji danych między wzmacniaczami jest używana funkcja zapobiegania wzajemnemu oddziaływaniu, odległość między głowicami czujników może być mniejsza niż to dla tych czujników podano. Wzajemne oddziaływanie Model A Układ naprzeciwko A Układ równolegle B Układ naprzeciwko z użyciem funkcji zapobiegania wzajemnemu oddziaływaniu A' E2C-EDR-F 14 10 3,5 3,1 E2C-ED01@@ 45 20 9 5,4 E2C-ED02@@ 35 30 21 E2C-EM02@@ 3 30 21 10 E2C-EM07M@@ 140 120 35 1 E2C-EV05@@ 5 30 21 14 E2C-EM02H@@ 45 30 21 12 B Średn. A B (jednostka: mm) Układ równolegle zużyciem funkcji zapobiegania wzajemnemu oddziaływaniu A' E2C-ED@@ Podczas dokręcania gwintowanych modeli cylindrycznych (E2C-EM@@) należy stosować moment podany w poniższej tabeli. Model E2C-EM02@@ E2C-EM07M@@ E2C-EM02H@@ Moment dokręcania maks. 15 Nm maks. 15 Nm maks. 5,9 Nm 11

Wymiary Czujniki E2C-EDR-F średn. 3 mm 1 Przewód okrągły, koncentryczny w izolacji winylowej średn. 1,7 mm, 1-żyłowy -F: 0,5 m Przewód okrągły w izolacji winylowej średn. 3,4 mm, 3-żyłowy -F: 3 m średn. 5,2 mm 57 10 1 15, E2C-ED01(-F) 15 20, średn. 5,4 mm 1 Przewód okrągły, koncentryczny w izolacji winylowej średn. 2,5 mm, 1-żyłowy Standardowy: 2 m/-f: 0,5 m Przewód okrągły w izolacji winylowej średn. 3,4 mm, 3-żyłowy Standardowy: 0,5 m/-f: 3 m średn. 5,2 mm 57 10 1 15, E2C-ED02(-F) 15 20, Przewód okrągły, koncentryczny w izolacji winylowej średn. 2,5 mm, 1-żyłowy Standardowy: 2 m/-f: 0,5 m Przewód okrągły w izolacji winylowej średn. 3,4 mm, 3-żyłowy Standardowy: 0,5 m/-f: 3 m średn. mm 22 średn. 5,2 mm 57 10 1 15, E2C-EM02(-F) 15 20, średn. 1 mm 1 (5,4) 22 1, Przewód okrągły, koncentryczny w izolacji winylowej średn. 2,5 mm, 1-żyłowy Standardowy: 2 m/-f: 0,5 m Przewód okrągły w izolacji winylowej średn. 3,4 mm, 3-żyłowy Standardowy: 0,5 m/-f: 3 m średn. mm 4 M10 1 Nakrętka zaciskowa Podkładka falista średn. 5,2 mm 57 10 1 15, 15 20, 12 Indukcyjny czujnik zbliżeniowy do pozycjonowania z dużą precyzją

E2C-EM07M(-F) średn. 29 mm 24 4,3 10 25 (11,3) Przewód okrągły, koncentryczny w izolacji winylowej średn. 2,5 mm, 1-żyłowy Standardowy: 2 m/-f: 0,5 m Przewód okrągły w izolacji winylowej średn. 3,4 mm, 3-żyłowy Standardowy: 0,5 m/-f: 3 m średn. 15,7 mm 4 średn. 9, mm M1 1 Nakrętka zaciskowa średn. 5,2 mm Podkładka falista 57 10 1 15, E2C-EV05(-F) 15 20, Powierzchnia detekcyjna Przewód okrągły, koncentryczny w izolacji winylowej średn. 2,5 mm, 1-żyłowy Standardowy: 2 m/-f: 0,5 m Przewód okrągły w izolacji winylowej średn. 3,4 mm, 3-żyłowy Standardowy: 0,5 m/-f: 3 m 14 7 7 10 10 30 3 Dwa, średn. 3,3 średn. 5,2 mm 57 10 1 15, 15 20, 4, 1,5 Dwa, M3 10±0,1 E2C-EM02H Otwory montażowe średn. 21 mm M12 1 17 22 Przewód okrągły, koncentryczny w izolacji teflonowej średn. 2,5 mm, 1-żyłowy Standardowy: 2 m Przewód okrągły w izolacji winylowej średn. 3,4 mm, 3-żyłowy Standardowy: 0,5 m 4 średn. 10,5 mm Nakrętka zaciskowa Podkładka falista średn. 5,2 mm 57 10 1 15, 15 20, 13

Wzmacniacze Wzmacniacze z przewodami 11 21 41 51 Wyświetlacz główny Okrąg ( ): wskaźnik precyzyjnego pozycjonowania Elipsa ( ): wskaźniki działania (2 kanały) Wskaźnik działania Wyświetlacz pomocniczy Przewód okrągły w izolacji winylowej, średn. 4 mm, 4-żyłowy (przekrój poprzeczny przewodu: 0,2 mm 2 ; średnica izolacji: 1,1 mm) Standardowa długość: 2 m 3,7 Z zamocowanym uchwytem montażowym 1 3, 35, 39 3 3,9 3 =11,7 A * * Uchwyt montażowy może być umieszczony także po stronie A. 10 2,5 50,3 7 13 3,4 9,9 12,5 4,1 24,7 34,1 34, 1 Otwór dla optycznej transmisji Dwa, M3 Dwa otwory o średn. 3,2 mm 3,4 4,4 Uchwyt montażowy E39-L143: sprzedawany osobno Stal nierdzewna (SUS304) 1 Otwory montażowe 34,1 1 14 Indukcyjny czujnik zbliżeniowy do pozycjonowania z dużą precyzją

Wzmacniacze ze złączami 7 9 Wyświetlacz główny Okrąg ( ): wskaźnik precyzyjnego pozycjonowania Elipsa ( ): wskaźniki działania (2 kanały) Wskaźnik działania Wyświetlacz 3,7 Z zamocowanym uchwytem montażowym 21,1 3, 3,9 3 =11,7 * Uchwyt montaż że być umieszczony takż A * 2,5 50,3 2,7 79,2 7 E3X-CN21 E3X-CN22 32 13, 3,4 9,9 12,95 24,7 34,1 1 34, Otwór dla optycznej transmisji Dwa, M3 3,4 4,4 ż 1 Otwory montażowe 34,1 1 15

Cat. No. D101-PL2-01A-X Ze względu na stałe unowocześnianie wyrobu dane techniczne mogą być zmieniane bez uprzedzenia. POLSKA Omron Electronics Sp. z o.o. ul. Mariana Sengera "Cichego" 1, 02-790 Warszawa Tel: +4 (0) 22 45 7 0 Fax: +4 (0) 22 45 7 3 www.omron.com.pl 1 Indukcyjny czujnik zbliżeniowy do pozycjonowania z dużą precyzją