SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA i ODBIORU ROBÓT

BIURO STUDIÓW I PROJEKTÓW HYDRO-EKO-GEO 15-166 Białystok, ul. Chętnika 61, tel. 85 7406202, www.hydroekogeo.pl Inwestor: Związek Komunalny PAPROTNIA 08-107 Paprotnia, ul. Jana Pawła II 20 SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA i ODBIORU ROBÓT Z a m ó w i e n i e : Wykonanie otworu studziennego nr 4 na potrzeby wodociągu gminnego w Paprotni gm. Paprotnia, pow. siedlecki, woj. mazowieckie Autor projektu i specyfikacji: mgr inż. Cezary Madejski uprawnienia geologiczne 051044 Białystok, luty 2014 r. Egz. nr

- 1 - I. SPIS TREŚCI: 1. Część ogólna... 2 1.1. Przedmiot zamówienia. Zakres robót... 2 1.2. Informacja o terenie budowy... 3 1.3. Organizacja robót. Przekazanie placu budowy... 4 1.4. Zabezpieczenie interesów osób trzecich... 4 1.5. Wymagania dotyczące ochrony środowiska... 4 1.6. Warunki bezpieczeństwa pracy i ochrona przeciwpożarowa na budowie... 5 1.7. Zabezpieczenie placu budowy oraz nawierzchni dróg... 6 2. Wymagania dotyczące właściwości materiałów... 6 3. Sprzęt... 7 4. Transport... 7 5. Wykonawstwo... 7 5.1. Wiercenie i filtrowanie otworu... 7 5.2. Izolowanie horyzontów wodonośnych... 9 5.3. Pobieranie próbek gruntu i wody... 9 5.4. Pomiary i badania hydrogeologiczne... 9 5.5. Pomiary geodezyjne... 10 6. Kontrola, badania oraz odbiór robót... 10 6.1. Zasady kontroli... 10 6.2. Badania i pomiary kontrolne... 10 6.3. Badania i pomiary prowadzone przez dozór geologiczny i nadzór inwestorski... 10 6.4. Dokumentacja budowy... 11 7. Wymagania dotyczące obmiaru robót... 11 8. Odbiory robót... 12 8.1. Sprawdzenia i odbiory częściowe... 12 8.2. Odbiór końcowy... 12 8.3. Odbiór gwarancyjny... 12 9. Rozliczenie robót... 12 10. Dokumenty odniesienia... 13 10.1. Dokumentacja projektowa... 13 10.2. Normy, akty prawne... 13 II. SPIS ZAŁĄCZNIKÓW: 1. Projekt geologiczno - techniczny otworu studziennego 2. Mapa zasadnicza z lokalizacja studzien ujęcia wody, skala 1 : 1000

- 2-1. CZĘŚĆ OGÓLNA 1.1. Przedmiot zamówienia. Zakres robót Przedmiotem zamówienia jest wykonanie otworu rozpoznawczego studziennego nr 4 o gł. 75 m na potrzeby wodociągu gminnego w Paprotni, pow. siedlecki. Zamówienie obejmuje: Wykonanie otworu studziennego 1. Montaż kompletnej wiertnicy i urządzeń pomocniczych oraz zagospodarowanie placu wierceń. 2. Wiercenie otworu rozpoznawczego systemem udarowym lub okrętno-udarowym do głębokości 80.0 m w dwóch kolumnach rur 508 mm (pozostaje w otworze) i 457 mm (do usunięcia) 3. Pobranie podczas wiercenia próbek gruntu. 4. Zabudowę filtra studziennego kolumnowego" z rur studziennych PVC-U 315 mm DN300 z częścią roboczą siatkową (alternatywnie szczelinową) lub filtra z rur stalowych 298 mm - siatkowego. Filtr zostanie posadowiony na głębokości ok. 80.0 m i obsypany obsypką filtracyjną, dobraną do granulacji warstwy wodonośnej. 5. Pompowanie próbne, w tym: pompowanie oczyszczające - 24 h, dezynfekcja otworu wodnym roztworem podchlorynu sodu, chloraminą lub innym środkiem odkażającym - 24 h, pompowanie pomiarowe 48-72 h. Pod koniec pompowania zostanie pobrana 1 próbka wody do badań fizyczno-chemicznych i bakteriologicznych. 6. Demontaż urządzenia wiertniczego, likwidację i uporządkowanie placu wierceń. Uwaga! Nie przewiduje się możliwości zmiany technologii wiercenia na obrotową. Laboratoryjne badania wody W ramach laboratoryjnych badań wody zaprojektowano rutynowe badanie składu fizycznochemicznego i stanu bakteriologicznego wody 1 próbce pobranej w trakcie pompowania pomiarowego. Zakres oznaczeń: barwa i mętność odczyn (ph) przewodność utlenialność żelazo i mangan azotyny i azotany jon amonowy bakterie Coli i Escherichia Coli oraz enterokoki

- 3 - Pomiary geodezyjne Pomiary geodezyjne obejmą: wykonanie domiarów wykonanego otworu studziennego do stałych elementów terenowych (inwentaryzacja geodezyjna), określenie rzędnej powierzchni terenu w miejscu wiercenia pomiarami terenowymi w nawiązaniu do sieci reperów państwowych (niwelacja techniczna). 1.2. Informacja o terenie budowy Projektowany otwór hydrogeologiczny studzienny nr 4 zlokalizowano w centralnej części działki nr ewid. 239/2, w odległości: - po ok. 8 m do jej granic wschodniej i zachodniej, - ok. 20 m do jej granicy południowej, - ok. 32 m do jej granicy północnej. Odległość projektowanego otworu od najbliższej studni istniejącej nr 1 wynosi 102 m. Aktualnie w sąsiedztwie projektowanego wiercenia w promieniu 20 m brak jest jakiegokolwiek uzbrojenia nadziemnego. Uzbrojenie podziemne stanowią: kabel telefoniczny przebiegający w odległości ok. 11 m na S oraz przewód wodociągowy przebiegający w odległości ok. 16 m na S. Napowietrzna linia telefoniczna została zdemontowana. W promieniu 30 m nie występują napowietrzne linie energetyczne WN. Rejon wiercenia jest wyrównany i płaski. Nie ma na nim zakrzaczeń i drzew. Udział w przetargu zaleca się poprzedzić wizją terenową. Pobór energii elektrycznej w czasie trwania budowy i do pompowania - z tymczasowego przyłącza, wykonanego na czas budowy, lub alternatywnie z agregatu prądotwórczego. Dojazd do budowy dobry drogą powiatową nr 36165, prowadzącą z Paprotni do Sokołowa Podlaskiego.

- 4 - Ryc. 1. Mapa topograficzna w skali 1: 50000 - Lokalizacja projektowanego ujęcia wody UJĘCIE WODY 1.3. Organizacja robót. Przekazanie placu budowy Zamawiający przekaże Wykonawcy teren budowy na zasadach i w terminie określonym w umowie o wykonanie robót. 1.4. Zabezpieczenie interesów osób trzecich Wykonawca jest odpowiedzialny za przestrzeganie obowiązujących przepisów oraz powinien zapewnić ochronę własności publicznej i prywatnej. Wykonawca ponosi odpowiedzialność za szkody, powstałe w trakcie realizacji robót. 1.5. Wymagania dotyczące ochrony środowiska Wykonawca będzie podejmował działania, aby stosować się do przepisów i normatywów z zakresu ochrony środowiska na placu budowy i poza jego terenem. Będzie unikał szkodliwych działań, szczególnie w zakresie zanieczyszczeń powietrza, wód gruntowych, nadmiernego hałasu i innych szkodliwych dla środowiska i otoczenia czynników powodowanych działalnością przy wykonywaniu robót wiertniczych.

- 5-1.6. Warunki bezpieczeństwa pracy i ochrona przeciwpożarowa na budowie Roboty geologiczne związane z wykonywaniem otworów wiertniczych - studziennych winny być prowadzone zgodnie z wymaganiami Rozporządzenia Ministra Gospodarki z dnia 28 czerwca 2002 roku w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy, prowadzenia ruchu oraz specjalistycznego zabezpieczenia przeciwpożarowego w zakładach górniczych wydobywających kopaliny otworami wiertniczymi (Dz. U. Nr 109, poz. 961). Mają tu zastosowanie przepisy z zakresu bezpieczeństwa powszechnego, bezpieczeństwa pożarowego oraz bezpieczeństwa i higieny pracy pracowników. Przedsięwzięcia niezbędne w celu zapewnienia bezpieczeństwa powszechnego zakładu wykonującego roboty geologiczne: Urządzenia wiertnicze i sprzęt muszą być sprawne, a ich praca nie powinna zagrażać otoczeniu, Urządzenia wiertnicze i sprzęt winny być dopuszczone do stosowania na poszczególnych stanowiskach przez kierownika, W przypadku powstania awarii lub jakiegokolwiek zagrożenia należy wstrzymać ruch i niezwłocznie w sposób zorganizowany przystąpić do usuwania awarii i likwidacji zagrożenia, Dozór i kierownictwo ruchu zakładu winno stale prowadzić obserwacje i monitorować powstawanie awarii lub jakiegokolwiek zagrożenia bezpieczeństwa publicznego lub środowiska naturalnego. Przedsięwzięcia niezbędne w celu zapewnienia bezpieczeństwa pożarowego zakładu wykonującego roboty geologiczne: Zakład wiertniczy winien być wyposażony w telefon zapewniający stalą łączność i sprawne kierowanie pozwalające na współdziałanie w przypadku likwidacji awarii i zagrożeń pożarowych innych, Urządzenia wiertnicze i sprzęt winny być sprawne, wyposażone w sprzęt gaśniczy dopuszczony do stosowania na poszczególnych stanowiskach przez kierownika, Uzupełnianie paliwa i smarów winno odbywać się podczas postoju urządzenia wiertniczego i sprzętu. Palenie tytoniu powinno odbywać się tylko i wyłącznie podczas przerw w pracy i miejscach do tego wyznaczonych, Zbiorniki z paliwem i smarami do urządzenia wiertniczego i sprzętu winny znajdować się w odległości, co najmniej 20 m. Przedsięwzięcia niezbędne w celu zapewnienia bezpieczeństwa i higieny pracy pracowników zakładu wykonującego roboty geologiczne: Urządzenia wiertnicze i sprzęt winny być obsługiwane przez osoby posiadające odpowiednie kwalifikacje, Urządzenia wiertnicze i sprzęt winny być obsługiwane przez pracowników przeszkolonych okresowo do pracy na poszczególnych stanowiskach zakładu wiertniczego, Urządzenia wiertnicze i sprzęt winny być obsługiwane zgodnie z dokumentacją technicznoruchową, a urządzenia i sprzęt winny być wyposażone w taką dokumentację,

- 6 - Urządzenia wiertnicze i sprzęt winny być sprawne i dopuszczone do ruchu przez kierownika, Pracownicy winni być zapoznani z instrukcjami stanowiskowymi, Pracownicy winni być zaopatrzeni w odzież ochronną, niezbędne środki bhp do pracy na poszczególnych stanowiskach, Na każdej zmianie roboczej powinien być co najmniej jeden pracownik przeszkolony w zakresie udzielania pierwszej pomocy, a zakład wyposażony w środki medyczne pierwszej pomocy, Nadzór nad pracą załogi winna sprawować osoba z kierownictwa i dozoru ruchu. 1.7. Zabezpieczenie placu budowy oraz nawierzchni dróg Wykonawca zobowiązany jest do: ogrodzenia i ochrony placu budowy, utrzymania porządku na placu budowy, właściwego, zgodnego z planem ruchu zagospodarowania terenu wiertni i składowania materiałów wiertniczych, utrzymania w czystości dróg publicznych właściwej organizacji transportu sprzętu i materiałów, tak aby nie uszkodzić nawierzchni dróg dojazdowych. 2. WYMAGANIA DOTYCZĄCE WŁAŚCIWOŚCI MATERIAŁÓW o Wszystkie użyte do budowy materiały powinny być dopuszczone do stosowania w budownictwie zgodnie z art. 10 Ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (Dz.U. Nr 243 z 2010 r., poz. 1623). o Materiały stosowane do budowy studni powinny być tak dobrane, aby ich skład a także wzajemne oddziaływanie nie powodowały pogorszenia jakości wody oraz zmian powodujących obniżenie trwałości studni. Materiały pozostające w kontakcie z wodą powinny mieć atest higieniczny. o Rury studzienne winny spełniać wymogi normy PN-68/H-74 229 - rury wiertnicze. Rury wiertnicze są materiałami wielokrotnego stosowania. Stan techniczny rur użytych do wiercenia powinien gwarantować możliwość bezawaryjnego wiercenia i późniejszej eksploatacji studzien. Z uwagi na powyższe rury wiertnicze powinny: - posiadać właściwą grubość ścianek, - nie posiadać wżerów korozyjnych, - posiadać drożne, nie pogięte gwinty. o Filtr studni winien być wykonany zgodnie z projektem zafiltrowania opracowanym przez dozór geologiczny. Przed zamontowaniem filtra do otworu winien być spisany protokół odbioru filtra przez wykonawcę, dozór geologiczny i przedstawiciela zamawiającego. W przypadku stosowania rur PVC-U typ rur (grubość ścianki) powinna odpowiadać głębokości zabudowy filtra (informacja u producentów filtrów). Perforacja - najlepiej szczelinowa - fabryczna (w przypadku stosowania siatki h = 5 mm). W przypadku perforacji otworowej realizowanej przez wykonawcę, powinna ona zapewniać przepustowość

- 7 - porównywalną z szczelinową (fabryczną). Ponadto Wykonawca powinien uzyskać zgodę Zamawiającego na własną perforację i ponosi pełną odpowiedzialność za wytrzymałość rur perforowanych we własnym zakresie. o Rury do zmontowania rurociągu odprowadzającego wodę z próbnego pompowania studzien winny być o średnicy 80-120 mm szybkospinalne. Dopuszcza się odprowadzenie wody wężami strażackimi. Odprowadzenie wody określono w rozdziale 5 specyfikacji. o Materiał do wykonania obsypki filtra - ziarna kwarcowe. Nie dopuszcza się stosowania obsypek z przesiewanego żwiru budowlanego. Średnica ziaren obsypki winna być ustalona przez dozór geologiczny po wykonaniu odwiertu na podstawie wyników badań granulometrycznych gruntu (warstwy wodonośnej). Zasada doboru obsypki i projektu filtra (siatka): - d 50 obsypki - 5-10 lub 7-12 d 50 warstwy wodonośnej - dla obsypek żwirowych minimalna grubość obsypki po każdej stronie filtra powinna wynosić 60 mm, zaś dla obsypek piaskowych 50 mm o Składowanie materiałów - rury wiertnicze i filtrowe winny być składowane zgodnie z planem zagospodarowania placu wierceń, 3. SPRZĘT Sprzęt do wiercenia Wykonawca winien dysponować urządzeniem wiertniczym do głębokości 150 m wraz z osprzętem. Sprzęt do próbnego pompowania Zgodnie z projektem robót geologicznych do próbnego pompowania otworu studziennego należy zapewnić agregat pompy głębinowej o wydajności ok. 80-100 m 3 /h. 4. TRANSPORT Transport sprzętu do realizacji prac winien być prowadzony zgodnie z przepisami BHP w oparciu o środki transportu posiadające szczelne układy i zbiorniki paliwowo-olejowe. Materiały do zabudowy w ramach zamówienia wymagają szczególnych warunków transportu, gdyż grozi im uszkodzenie. Stąd też należy na okres transportu odpowiednio ja zabezpieczyć. 5. WYKONASTWO 5.1. Wiercenie i filtrowanie otworu Projektowany studzienny otwór rozpoznawczy o głębokości planowanej ok. 80 m zostanie wykonany systemem udarowym lub okrętno - udarowym z użyciem dwóch kolumn rur wiertniczych: 508 mm - do głębokości ok. 30 m 457 mm - do głębokości końcowej ok. 80 m.

- 8 - rur Kolumnę rur 508 mm należy posadowić wodoszczelnie metoda iłowania prostego. Kolumna 457 mm zostanie z otworu usunięta po zafiltrowaniu. Przewiduje się, że w otworze zostanie zabudowany filtr kolumnowy z atestowanych rur studziennych PVC-U 315 mm DN 300 o grubości ścianki dostosowanej do głębokości zabudowy z częścią roboczą siatkową lub szczelinową lub alternatywnie filtr stalowy 298 mm z częścią roboczą siatkową. Jego wymiary będą następujące: rura nadfiltrowa - długość ~ 33.5 m do wierzchu część robocza grn. - długość og. ~ 8.5 m rura międzyfiltrowa - długość ~ 18.0 m część robocza dln. - długość og. ~ 15.5 m rura podfiltrowa - długość ~ 4.5 m zakończona denkiem. Filtr zostanie posadowiony na głębokości ok. 80.0 m. Rurę nadfiltrową i podfiltrową należy wyposażyć w prowadnice do rur 457 mm. Dookoła filtra właściwego zostanie wykonana obsypka piaskowa lub żwirowa, dostosowana do granulacji warstwy wodonośnej. Graficznie projektowaną konstrukcję otworu przedstawiono na załączniku nr 1. Uwaga Końcową głębokość otworu oraz jego konstrukcję należy dostosować do stwierdzonej budowy geologicznej i postawionego zadania geologicznego. Wiercenie należy zakończyć po przewierceniu całego poziomu wodonośnego i zagłębieniu się w podściełające go osady słaboprzepuszczalne na głębokość ok. 3-4 m na rurę podfiltrową. Ostateczny typ filtra, jego średnicę, szerokość szczeliny 1, ewentualnie numer siatki filtracyjnej ustali dozór geologiczny w dostosowaniu do rzeczywistych warunków hydrogeologicznych. Wszelkie decyzje w zakresie prowadzenia wiercenia podejmuje dozór geologiczny, uwzględniając możliwości techniczne wykonawcy po uzyskaniu wcześniejszej akceptacji inwestora (w przypadku istotnych zmian w stosunku do rozwiązania przyjętego w projekcie). W przypadku mało korzystnej granulacji warstwy wodonośnej dopuszcza się zamianę średnicy filtra PVC-U z 315 mm DN 300 na 280 mm DN 250. Średnica ta umożliwia opuszczenie do otworu pompy Grundfos SP.95 lub Hydro-Vacuum GCA.6 z przyłączem gwintowanym. Pompy te pozwalają na uzyskanie wydajności rzędu 80-100 m 3 /h. W przypadku braku lub niekorzystnego wykształcenia planowanego do ujęcia poziomu międzymorenowego dopuszcza się pogłębienie otworu celem ujęcia głębszego poziomu czwartorzędowo-trzeciorzędowego spodziewanego na głębokości ok. 85 m. Wiercenie można kontynuować wprowadzając do otworu dodatkową kolumnę rur 406 mm, którą po zafiltrowaniu otworu należy z niego usunąć, podobnie jak kolumnę rur 508 mm (w otworze pozostanie jedynie kolumna rur 457 mm). Przybliżona głębokość wiercenia ok. 120 m. W zależności od granulacji warstwy wodonośnej, otwór należy zafiltrować filtrem traconym - stalowym 298 mm lub 244 mm, alternatywnie filtrem PVC-U 280 mm DN 250 z częścią roboczą siatkową lub szczelinową. Przykładowy sposób zafiltrowania otworu przedstawiono na załączniku nr 4 w kolumnie uwagi. Decyzja o pogłębieniu musi być podjęta po uzyskaniu akceptacji inwestora, ponieważ woda z tego poziomu najprawdopodobniej będzie wymagała uzdatniania. Ponadto w przypadku pogłębienia otworu powyżej głębokości 100 m mają zastosowanie przepisy dotyczące planu ruchu. 1 W przypadku zastosowania filtra PVC-U szczelinowego dopuszcza się zastosowanie szczeliny o minimalnym rozmiarze 0.75 mm. W przypadku piasków drobnoziarnistych, wymagających zastosowania obsypki o granulacji 0.8-1.4 mm lub drobniejszej zaleca się zastosowanie filtra siatkowego - stalowego lub filtra PVC-U ze szczeliną korpusu h = 5 mm.

- 9-5.2. Izolowanie horyzontów wodonośnych W celu odizolowania przewidzianego do ujęcia wgłębnego poziomu wodonośnego od wodoszczelnie w korku iłowym. 5.3. Pobieranie próbek gruntu i wody Podczas wiercenia otworu studziennego należy pobierać próbki gruntu do skrzynek znormalizowanych o pojemności 1 dm 3. Próbki należy pobierać: - z każdej warstwy wyróżniającej się litologicznie, - z warstw nieprzepuszczalnych o dużej miąższości - co 2 m, - z warstw wodonośnych o dużej miąższości - co 1 m. Ponadto należy pobrać próbki gruntu z przewidzianej do ujęcia warstwy wodonośnej, celem wykonania badań granulometrycznych. Próbki te należy pobrać do torebek foliowych lub słojów szklanych. W czasie próbnego pompowania pojedynczego otworu należy pobrać 1 próbkę wody zgodnie z normą PN-76/C-04620-03 oraz PN-74/C-0460-01 pod koniec pompowania pomiarowego do badań fizyczno-chemicznych i bakteriologicznych. Zakres oznaczeń: barwa, mętność, ph, przewodność, utlenialność, żelazo, mangan, azotyny, azotany, jon amonowy, bakterie Coli i Escherichia Coli, enterokoki. 5.4. Pomiary i badania hydrogeologiczne W trakcie wiercenia otworu należy codziennie przed rozpoczęciem wiercenia i po jego zakończeniu wykonywać pomiary głębokości zwierciadła wody w otworze i zapisywać je w dziennych raportach wiertniczych. Po nawierceniu warstwy wodonośnej i zagłębieniu się wierceniem w tę warstwę na głębokość 1 m konieczne jest przerwanie robót wiertniczych i dokonanie pomiarów stabilizacji zwierciadła wody. Po zafiltrowaniu otworu i odsłonięciu filtra należy zmierzyć poziom zwierciadła wody w otworze, a następnie przeprowadzić próbne pompowanie składające się z dwóch etapów: a) pompowanie oczyszczające - winno być wykonywane do chwili całkowitego oczyszczenia się wody z zawiesiny mechanicznej. Do celów kosztorysowych ustala się czas pompowania oczyszczającego równy 24 godziny. Wydajność pompowania nie powinna przekroczyć 1.2 Q max studni. Po zakończeniu pompowania oczyszczającego należy usunąć ewentualny osad z filtra, otwór zachlorować i zarządzić przerwę w ruchu trwającą minimum 1 dobę. b) pompowanie pomiarowe - należy przeprowadzić na trzech cyklach dynamicznych, przy czym jako podstawę do ustalenia wydajności na poszczególnych cyklach należy wykorzystać wyniki pompowania oczyszczającego. I cykl - Q 1 = 1/3 Q 3 II cykl - Q 2 = 2/3 Q 3 III cykl - Q 3 (0.85 Q max Q 3 1.2 Q max ) Czas pompowania pomiarowego na poszczególnych cyklach ustala się wstępnie na 24 godziny - jednakże nie mniej niż 8 godzin warunków ustalonych na każdym cyklu.

- 10 - Pompowanie można wykonać agregatem pompowym Grundfos SP-95, Hydro-Vacuum GCA.6, lub innym o wydajności zbliżonej do 80-100 m 3 /h, zgodnie ze szczegółową instrukcją, sporządzoną przez geologa dozorującego (wydajność i czas pompowania, głębokość zawieszenia pompy, częstotliwość wykonywania pomiarów, itp.). W trakcie pompowania pomiarowego należy prowadzić obserwacje w otworze pompowym i dodatkowo (w miarę możliwości technicznych) w istniejącej studni nr 1, którą na czas pompowania należy wyłączyć z eksploatacji. Szczegółowy tryb pompowania zostanie określony w instrukcji, sporządzonej przez geologa dozorującego (wydajność, czas, głębokość zawieszenia pompy, częstotliwość pomiarów, itp.). Z uwagi na możliwe problemy z odprowadzeniem wody dopuszcza się skrócenie pompowania pomiarowego do 48 godzin. 5.5. Pomiary geodezyjne Pomiary geodezyjne obejmą: wykonanie domiarów wykonanego otworu do stałych elementów terenowych (budynków, dróg, granic działki itp.), określenie rzędnej powierzchni terenu w miejscu wiercenia pomiarami terenowymi w dowiązaniu do sieci reperów państwowych (niwelacja techniczna). 6. KONTROLA, BADANIA ORAZ ODBIÓR ROBÓT 6.1. Zasady kontroli Wykonawca jest odpowiedzialny za pełną kontrolę robót i jakości materiałów, zapewniając odpowiedni system kontroli oraz możliwość pobierania próbek, badania materiałów i robót. Wykonawca zabezpiecza geodetę do obsługi geodezyjnej (wytyczanie, inwentaryzacja). 6.2. Badania i pomiary kontrolne Wszystkie badania i pomiary będą prowadzone zgodnie z wymaganiami norm i obowiązujących przepisów. Wykonawca zabezpieczy pracowników, sprzęt i urządzenia do pomiarów i badań oraz powiadomi dozór geologiczny i nadzór inwestorski o terminie ich rozpoczęcia. 6.3. Badania i pomiary prowadzone przez dozór geologiczny i nadzór inwestorski Dozór geologiczny i nadzór inwestorski jest uprawniony do dokonywania kontroli i badania materiałów. Wykonawca zapewni, wszelką potrzebną pomoc w tych czynnościach. Na zlecenie dozoru geologicznego lub nadzoru inwestorskiego Wykonawca będzie prowadził dodatkowe badania tych materiałów, które budzą wątpliwości, co do ich jakości, o ile kwestionowane materiały

- 11 - nie zostaną przez Wykonawcę usunięte z własnej woli. Koszty tych dodatkowych badań pokrywa Wykonawca w przypadku stwierdzenia niezgodności z normami lub aprobatami technicznymi, w przeciwnym przypadku koszty te pokrywa Zamawiający. Próbki dostarczone przez Wykonawcę do badań wykonywanych na zlecenie dozoru geologicznego lub nadzoru inwestorskiego będą odpowiednio opisane i oznakowane, w sposób przez niego zaakceptowany. 6.4. Dokumentacja budowy Wykonawca jest zobowiązany do prowadzenia dokumentacji budowy, przechowywania jej we właściwie zabezpieczonym miejscu oraz udostępnieniu do wglądu przedstawicielom uprawnionych organów. Dokumentacja budowy obejmuje: 1. Decyzję w sprawie zatwierdzenia projektu robót geologicznych, 2. Dzienniki wierceń otworu, 3. Dzienniki próbnych pompowań, 4. Protokoły odbiorów zanikających, częściowych i końcowych, 5. Obmiary robót. 7. WYMAGANIA DOTYCZĄCE OBMIARU ROBÓT Zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 2 września 2004 r. obmiar robót powinien zawierać zestawienie wykonanych robót podstawowych w kolejności technologicznej ich wykonania ze szczegółowym opisem lub wskazaniem podstaw ustalających opis oraz z wyliczeniem i zestawieniem ilości jednostek obmiarowych robót podstawowych. Obmiaru robót dokonuje Wykonawca po powiadomieniu dozoru geologicznego i nadzoru inwestorskiego o terminie i zakresie obmierzanych robót oaz elementów do wbudowania. Powiadomienie powinno nastąpić, co najmniej 3 dni przed terminem. Wszystkie wyniki obmiaru wpisywane są do dzienników wiertniczych. Urządzenia i sprzęt pomiarowy zostaną dostarczone przez Wykonawcę. Wszystkie urządzenia i sprzęt pomiarowy będą utrzymane w należytym stanie przez cały okres trwania robót. Urządzenia i sprzęt pomiarowy, stosowane w czasie obmiaru robót wymagają akceptacji dozoru geologicznego i nadzoru inwestorskiego. Jeżeli urządzenia lub sprzęt pomiarowy wymagają badań atestujących, to Wykonawca przedstawi ważne świadectwo. Obmiary należy przeprowadzać przed częściowym lub ostatecznym odbiorem robót. Obmiar robót zanikających należy przeprowadzać w czasie ich wykonywania. Obmiar robót ulegających zakryciu przeprowadza się przed ich zakryciem.

- 12-8. ODBIORY ROBÓT 8.1. Sprawdzenia i odbiory częściowe W czasie wykonywania zaprojektowanych robót geologicznych należy przeprowadzić następujące odbiory częściowe i zanikające: o sprawdzić czy lokalizacja odwiertu jest zgodna z projektem, o sprawdzić głębokość wykonanych odwiertów. o odbiór filtra dostarczonego na budowę i jego zabudowę w otworze, o odbiór próbnego pompowania (sprawdzenie wydajności, depresji i klarowności wody). 8.2. Odbiór końcowy Odbiór końcowy polega na: o sprawdzeniu protokołów i dokumentów z odbiorów częściowych i zanikających, o stwierdzeniu, że odwiert został wykonany prawidłowo, o stwierdzeniu wydajności odwiertu i odpowiadającej jej depresji, ewentualnie ocenie jakości wody, o sprawdzeniu zabezpieczenia odwiertu przed zniszczeniem, o przekazaniu profilów litologicznych i danych technicznych otworów, wyników analiz fizycznochemicznych i bakteriologicznych. 8.3 Odbiór gwarancyjny Wykonywany jest po upłynięciu okresu gwarancji. 9.0 ROZLICZENIE ROBÓT Rozliczenie za wykonanie robót będzie prowadzone w systemie jednostkowo - ryczałtowym, tzn. w ofercie ustalone będą: cena jednostkowa wykonania 1 mb odwiertu głębokości wiercenia, otworu negatywnego (uzyskania wydajności studni poniżej 25 m 3 /h) lub złej jakości wody, której nie można uzdatnić powszechnie stosowanymi metodami, koszt obsługi geodezyjnej (dokumentacja powykonawcza) cena prac uzupełniających - geodezyjnych, badań laboratoryjnych, obsługi geodezyjnej W cenę 1 mb. odwiertu należy wkalkulować: 1) transport sprzętu i urządzeń do wiercenia na plac budowy i powrotny na bazę łącznie z załadunkiem i wyładunkiem, 2) transport materiałów na budowę z załadunkiem i ponowne zabranie na bazę niezużytych materiałów łącznie z załadunkiem i rozładunkiem tj. rur wiertniczych, filtra, żwirów filtracyjnych, żerdzi, itp.,

- 13-3) transport sprzętu do pompowań i ewentualnie agregatu na plac budowy i powrotny na bazę łącznie z załadunkiem i rozładunkiem, 4) montaż urządzeń i zagospodarowanie placu wierceń, 5) wiercenie zgodnie z projektem robót geologicznych i danych podanych w rozdz. 5, 6) zabudowę filtra zgodnie z projektem i danymi podanymi w rozdz. 5, 7) zarurowanie końcowe zgodne z projektem robót geologicznych i danych podanych w rozdz. 5, 8) pompowanie oczyszczające studni przez 24 godz., 9) pompowanie pomiarowe studni przez 36 godz., 10) demontaż i likwidację placu wierceń, 11) materiały - zgodne z projektem i rozdz. 5, zużycie materiałów pomocniczych oraz rurociągu do odprowadzenia wody w trakcie pompowania, itp., 12) zabezpieczenie energii na potrzeby zagospodarowania placu budowy i pompowania studni, 13) koszty ogólne, zysk, 14) podatek VAT. 10. DOKUMENTY ODNIESIENIA 10.1. Dokumentacja projektowa Projekt robót geologicznych w zakresie wykonania otworu rozpoznawczego studziennego nr 4 na potrzeby wodociągu gminnego w PAPROTNI - działka nr ewid. 239/2, gm. Paprotnia, pow. siedlecki, woj. mazowieckie został opracowany przez Cezarego Madejskiego (upr. 051045), BSiP Hydro-Eko-Geo, 15-161 Białystok, ul. Chętnika 61, tel. 857406202. W skład dokumentacji projektowej wchodzi ponadto decyzja zatwierdzająca w/w projekt. 10.2. Normy, akty prawne. Ustawa z dnia 9 czerwca 2011 r. Prawo geologiczne i górnicze (Dz.U. z 2011 r. Nr 163 poz. 981), Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo Budowlane (tekst jednolity - Dz.U. z 2010 r. Nr 243 poz.1623), Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 28 czerwca 2002 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy, prowadzenia ruchu oraz specjalistycznego zabezpieczenia przeciwpożarowego w zakładach górniczych wydobywających kopaliny otworami wiertniczymi (Dz.U. z 2002 r. Nr 109 poz. 961/. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dn. 29.03.2007 w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi (Dz.U. z 2007 r. nr 61, poz. 417 z późn. zmianami), Ustawa z dnia 16 kwietnia 2004 r. o wyrobach budowlanych (Dz.U. z 2004 r. Nr 92 poz. 881).

- 14 - Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 19 grudnia 2001 r. w sprawie gromadzenia i udostępniania próbek i dokumentacji geologicznych /Dz. U. Nr 153 poz. 1780/, Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 19 grudnia 2001 r. w sprawie sposobu i zakresu wykonywania obowiązku udostępniania i przekazywania informacji oraz próbek organom administracji geologicznej przez wykonawcę prac geologicznych (Dz.U. z 2001 r. Nr 153 poz. 1781). Normy: 1. PN- 68/H - 74 229 - rury wiertnicze 2. PN - 74/C - 4620.01 - pobieranie próbek wody 3. PN - 76/004620.03 - pobieranie próbek wody 4. PN - G - 02318 - studnie wiercone. Opracował: mgr inż. Cezary Madejski