DOKUMENTACJA TECHNICZNO RUCHOWA DTR

HiTiN Sp. z o. o. 40 432 Katowice, ul. Szopienicka 62 C tel/fax.: +48 (32) 353 41 31 +48 (32) 601 20 60 www.hitin.pl Przekaźnik kontroli temperatury RTT 16 DOKUMENTACJA TECHNICZNO RUCHOWA DTR Katowice 2013r. R T T 1 6 Strona 1

Spis treści 1. Wstęp...3 2. Zastosowanie...3 3. Dane techniczne...3 4. Instalowanie...4 5. Budowa...4 6. Programowanie...5 7. Stany awaryjne...5 8. Wykresy, rysunki, schematy...6 Rys.2 Rozmieszczenie elementów układu RTT16...6 Rys.3 Rozmieszczenie elementów układu RTT16-DC...7 Rys.4 Rozmieszczenie elementów układu RTT16-E...8 Rys.5 Panel przedni układu RTT16...9 Rys.6 Przykład zastosowania układu RTT16 wyposażonego w 3 czujniki temperatury (3 progi temperatur) z wyłącznikiem wyposażonym w cewkę wybijakową.... 10 Rys.7 Przykład zastosowania układu RTT16 wyposażonego w 2 czujniki temperatury (2 progi temperatur) z wyłącznikiem wyposażonym w cewkę wybijakową.... 11 Rys.8 Przykład zastosowania układu RTT16 wyposażonego w 3 czujniki temperatury (3 progi temperatur) z wyłącznikiem wyposażonym w cewkę zanikową.... 12 Rys.9 Przykład zastosowania układu RTT16 wyposażonego w 2 czujniki temperatury (2 progi temperatur) z wyłącznikiem wyposażonym w cewkę zanikową.... 13 Rys.10 Przykład zastosowania układu RTT16 wyposażonego w 3 czujniki temperatury (3 progi temperatur) z wyłącznikiem wyposażonym w cewkę wybijakową.... 14 Rys.11 Przykład zastosowania układu RTT16 wyposażonego w 2 czujniki temperatury (2 progi temperatur) z wyłącznikiem wyposażonym w cewkę wybijakową.... 15 Rys.12 Wymiary obudowy... 16 9. Wyposażenie dodatkowe RTT16+WTT8b (opcja)... 17 10. Opcje i zamawianie... 18 R T T 1 6 Strona 2

1. Wstęp Przekaźnik RTT16 jest układem elektronicznym wykrywającym przekroczenia temperatury w transformatorach i silnikach wyposażonych w czujniki typu lub. 2. Zastosowanie. Układ RTT16 przeznaczony jest do nadzorowania temperatury transformatorów suchych i żywicznych oraz silników wyposażonych w czujniki typu lub. Układ kontroluje maksymalnie trzy progi temperatur. Wyjściem układu dla każdego z czujników temperatury jest przekaźnik ze stykiem przełącznym. Czwarty przekaźnik pracuje jako układ załączający się ze zwłoką około 5 sekund od podania napięcia zasilania na układ. 3. Dane techniczne: Napięcie znamionowe zasilania: Maksymalna moc pobierana: (przy pełnym obciążeniu wyjścia 12VDC) Nominalna moc pobierana: 12VA Maksymalna obciążalność wyjścia 12VDC: 0,4A Ilość wejść dla czujników lub : 100-240VAC lub 150-320VDC bez przełączeń (standard) 18-36VDC(opcja RTT16-DC) 12VDC(opcja RTT16-E) 36VA 3 (do każdego można dołączyć max. 3 czujniki lub połączone szeregowo, o łącznej rezystancji nominalnej < 1 kω) i układ Oporność nominalna przełączenia: 1 kω dla lub Zwłoka na załączenie toru D (t1): 5 sek. Zwłoka na wyłączenie toru D (t2): min 0,2 sek. Ilość wyjść: 4 przełączne Maksymalne napięcie przełączane styków: 400VAC Maksymalna zdolność łączeniowa AC: 2000VA Obciążalność znamionowa styków: 250VAC 30VDC/8A (Schrack RY210012) Temp.otoczenia (praca): -25 do 55 C Temp.otoczenia (przechowywanie): -25 do 80 C Ochrona: samoczynne wyłączenie zasilania Wytrzymałość elektryczna izolacji > 2,5 kv, 50 Hz, 1 min Stopień ochrony obudowy: IP30 Gabaryty: - szerokość 70 mm. - długość 119 mm. - wysokość 101 mm. Waga: Dodatkowy wskaźnik WTT8b (opcja): -wejście czujnika Pt100 -zasilanie wskaźnika -zakres pomiaru -błąd pomiaru max: - ilość cyfr: 3 - wysokość cyfr: 27 mm. ok. 0,4kg. dwuprzewodowy 12VDC/100mA 0-250 C 2,5% +/- 1 cyfra R T T 1 6 Strona 3

4. Instalowanie. Układ należy zamocować na szynie DIN TS-35. Wymiary szyny podane są na rys.1. W zależności od sposobu przełączania styków oraz typu zastosowanych czujników należy ustawić odpowiednio przełącznik znajdujący się w przedniej części obudowy pod diodami sygnalizacyjnymi. Podłączyć przewód ochronny, zasilanie i czujniki. W przypadku, gdy do układu został dołożony wskaźnik WTT8b należy go zasilić oraz podłączyć dodatkowy czujnik PT100. Styki przełączne połączyć według potrzeb. Układ nie wymaga regulacji. Położenie pracy dowolne. Zaciski przyłączeniowe o średnicy max 2,5mm 2, zalecane przyłączenie linką 1 lub 1,5 mm 2. Układ nie wymaga konserwacji. Producent udziela na wyrób 2 letniej gwarancji od daty sprzedaży na ogólnie obowiązujących zasadach pod warunkiem eksploatacji zgodnej z przeznaczeniem oraz obowiązującymi przepisami. Rys.1 Wymiary szyny DIN UWAGA! Przed podłączeniem upewnij się czy napięcie zasilania przekaźnika jest zgodne z napięciem podłączanym do niego. 5. Budowa. Do wejść pomiarowych urządzenia można przyłączyć maksymalnie trzy czujniki o rezystancji 1kΩ dla temperatury nominalnej. Każdy z czujników jest sprawdzany w układzie mostkowym przez własny komparator z histerezą. Komparator załącza bądź wyłącza odpowiedni element wykonawczy. Elementami wykonawczymi są przekaźniki RY210012. Wszystkie wyjścia są od siebie odseparowane. załącza się po czasie około 5 sekund od podania zasilania na układ. R T T 1 6 Strona 4

Zastosowany w urządzeniu zasilacz impulsowy pozwala na poprawną pracę przy zasilaniu napięciem z zakresu 100-240 V AC lub 150-320V DC bez jakichkolwiek przełączeń(dla wersji standard). Dla wersji RTT16-DC została zastosowana przetwornica DC/DC, która pozwala na poprawną pracę układu przy napięciu zasilania 18-36VDC. W ekonomicznej wersji układu RTT16-E napięcie zasilania powinno wynosić 12V DC. Jest to wersja układu bez wbudowanego zasilacza. Rozwiązanie zastosowane w układzie jest zastrzeżone. 6. Programowanie. Do ustawiania rodzaju pracy układu RTT-16 służy przełącznik umieszczony w przedniej części obudowy pod diodami sygnalizacyjnymi. umożliwia konfigurowanie rodzaju pracy czujników. Możliwe są następujące kombinacje. Dla czujników typu : Przełączenie dźwigienki znajdującej się na froncie obudowy w tryb (pozycja do góry rys.2) - w pozycji tej przekaźniki są załączone, gdy temperatura jest prawidłowa. Przekaźniki wyłączają się po przekroczeniu temperatury progowej. Kombinacja ta powoduje, że po zaniku napięcia zasilającego przekaźniki przechodzą w stan taki jak po przekroczeniu temperatury, co chroni transformator w wypadku awarii zasilania układu. (Zalecane) Po ustawieniu przełącznika w tryb (pozycja na dół) przekaźniki są wyłączone, gdy temperatura nie przekracza progów. Przekaźniki załączają się, gdy temperatura przekroczy progi czujników. W pozycji tej układ przy braku napięcia zasilającego nie kontroluje temperatury. Dla czujników typu : Przełączenie dźwigienki znajdującej się na froncie obudowy w tryb (pozycja na dół) - w pozycji tej przekaźniki są załączone, gdy temperatura jest prawidłowa. Przekaźniki wyłączają się po przekroczeniu temperatury progowej. Kombinacja ta powoduje, że po zaniku napięcia zasilającego przekaźniki przechodzą w stan taki jak po przekroczeniu temperatury, co chroni transformator w wypadku awarii zasilania układu. (Zalecane) Po ustawieniu przełącznika w tryb (pozycja do góry-rys.2) przekaźniki są wyłączone, gdy temperatura nie przekracza progów. Przekaźniki załączają się, gdy temperatura przekroczy progi czujników. W pozycji tej układ przy braku napięcia zasilającego nie kontroluje temperatury. 7. Stany awaryjne: Przekaźniki nie załączają się mimo prawidłowego stanu czujników: Sprawdzić zasilanie układu - powinna świecić się czerwona dioda. Upewnij się czy zasilanie zostało podłączone prawidłowo i jest ono zgodne z napięciem przekaźnika. Wymienić bezpiecznik topikowy znajdujący się gnieździe bezpiecznikowym (patrz rys.2) Sprawdzić czy prawidłowo ustawiony jest przełącznik znajdujący się w przedniej części obudowy, jeżeli objaw nie ustępuje należy skonsultować się z producentem. Objawy takie mogą wystąpić jeżeli układ został zniszczony lub zablokowany został zasilacz. Przyczyną może być wystąpienie wysokich potencjałów pomiędzy czujnikami lub pojawienie się w napięciu zasilającym serii impulsów napięciowych o energii umożliwiającej przepalenie wewnętrznych bezpieczników lub warystora ochronnego (np. wyładowania atmosferyczne) Układ przełącza po podłączeniu czujników z zewnątrz, a nie działa na transformatorze: Sprawdzić prawidłowość podłączeń czujników i ich rezystancję. W przypadku problemów prosimy o kontakt telefoniczny pod nr tel. +48 (32) 353 41 31 w.26 lub pocztą elektroniczną hitin@hitin.pl R T T 1 6 Strona 5

8. Wykresy,rysunki,schematy Wskaźnik WTT8b PT100 - (Opcja) + PT100-12V +12V -12V +12V Wyjście 12V DC Obciążalność prądowa 0,4A 100-240VAC 150-320VDC Czujnik A Czujnik B Czujnik C Czujnik dla PT100 WTT8b(opcja) Widok z boku Rys.2 Rozmieszczenie elementów układu RTT16(wersja standard). (A,B,C przekaźniki wykonawcze torów kontroli temperatury, D- przekaźnik wyjściowy układu czasowego). Czujnik podłączony do styków 13-14 odpowiada za działanie przekaźnika A, czujnik podłączony do styków 15-16 odpowiada za działanie przekaźnika B, czujnik podłączony do styków 17-18 odpowiada za działanie przekaźnika C, czujnik podłączony do styków 19-20 odpowiada za wyświetlanie temperatury na wskaźniku WTT8b podłączonym do styków PT100; -12V;+12V. Zadziałanie przekaźników sygnalizowane jest świeceniem diód. W przypadku braku zasilania układu dioda-zasilanie nie świeci się. W gnieździe bezpiecznikowym znajduje się bezpiecznik topikowy; szklany; szybki; 5x20mm;. R T T 1 6 Strona 6

Wskaźnik WTT8b PT100 - (Opcja) + PT100-12V +12V -12V +12V Wyjście 12V DC Obciążalność prądowa 0,4A 18-36VDC + - PE Czujnik A Czujnik B Czujnik C Czujnik dla PT100 WTT8b(opcja) Widok z boku Rys.3 Rozmieszczenie elementów układu RTT16-DC. A,B,C przekaźniki wykonawcze torów kontroli temperatury, D- przekaźnik wyjściowy układu czasowego). Czujnik podłączony do styków 13-14 odpowiada za działanie przekaźnika A, czujnik podłączony do styków 15-16 odpowiada za działanie przekaźnika B, czujnik podłączony do styków 17-18 odpowiada za działanie przekaźnika C, czujnik podłączony do styków 19-20 odpowiada za wyświetlanie temperatury na wskaźniku WTT8b podłączonym do styków PT100; -12V;+12V. Zadziałanie przekaźników sygnalizowane jest świeceniem diód. W przypadku braku zasilania układu dioda-zasilanie nie świeci się. W gnieździe bezpiecznikowym znajduje się bezpiecznik topikowy; szklany; szybki; 5x20mm;. R T T 1 6 Strona 7

Wskaźnik WTT8b PT100 - (Opcja) + PT100-12V +12V 12 VDC + - PE Czujnik A Czujnik B Czujnik C Czujnik dla PT100 WTT8b(opcja) Widok z boku Rys.4 Rozmieszczenie elementów układu RTT16-E. A,B,C przekaźniki wykonawcze torów kontroli temperatury, D- przekaźnik wyjściowy układu czasowego). Czujnik podłączony do styków 13-14 odpowiada za działanie przekaźnika A, czujnik podłączony do styków 15-16 odpowiada za działanie przekaźnika B, czujnik podłączony do styków 17-18 odpowiada za działanie przekaźnika C, czujnik podłączony do styków 19-20 odpowiada za wyświetlanie temperatury na wskaźniku WTT8b podłączonym do styków PT100; -12V;+12V. Zadziałanie przekaźników sygnalizowane jest świeceniem diód. W przypadku braku zasilania układu dioda-zasilanie nie świeci się. W gnieździe bezpiecznikowym znajduje się bezpiecznik topikowy; szklany; szybki; 5x20mm;. R T T 1 6 Strona 8

Sygnalizacja Wentylacja Wyłączenie Czasowy TRYB Widok z przodu Rys.5 Panel przedni układu RTT16. Kolejne rysunki z przykładami konfiguracji RTT16 są dla wersji standard. Układ RTT16 w wersji standard różni się od wersji RTT16-DC i RTT16-E tylko i wyłącznie napięciem zasilania. Dlatego podłączenie czujników oraz elementów zabezpieczających do przekaźnika kontroli temperatury jest takie samo dla wszystkich wersji układu. R T T 1 6 Strona 9

PRZYKŁAD KONFIGURACJI POWODUJĄCEJ WYŁĄCZENIE PO ZANIKU ZASILANIA. L N Sygnalizacja Wentylacja K1 K2 Cewka wybijakowa (wyłączenie pola) -12V +12V Wyjście 12V DC Obciążalność prądowa 0,4A Pozycja 100-240VAC 150-320VDC Czujnik A np.130 C np.145 C Czujnik B np.160 C Czujnik C 230VAC Rys.6 Przykład zastosowania układu RTT16 wyposażonego w 3 czujniki temperatury (3 progi temperatur) z wyłącznikiem wyposażonym w cewkę wybijakową. Wszystkie styki pokazane w położeniu beznapięciowym. 1. należy ustawić w pozycji. 2. Sygnalizację i cewkę wybijakową podłączyć wg rysunku 6. R T T 1 6 Strona 10

PRZYKŁAD KONFIGURACJI POWODUJĄCEJ WYŁĄCZENIE PO ZANIKU ZASILANIA. L N Sygnalizacja Cewka wybijakowa (wyłączenie pola) K2-12V +12V Wyjście 12V DC Obciążalność prądowa 0,4A Pozycja 100-240VAC 150-320VDC Czujnik A np.145 C np.160 C Czujnik C 230VAC Rys.7 Przykład zastosowania układu RTT16 wyposażonego w 2 czujniki temperatury (2 progi temperatur) z wyłącznikiem wyposażonym w cewkę wybijakową. Wszystkie styki pokazane w położeniu beznapięciowym. 1. należy ustawić w pozycji. 2. Sygnalizację i cewkę wybijakową podłączyć wg rysunku 7. R T T 1 6 Strona 11

PRZYKŁAD KONFIGURACJI POWODUJĄCEJ WYŁĄCZENIE PO ZANIKU ZASILANIA. L N Sygnalizacja Wentylacja K1 K2 Cewka zanikowa (wyłączenie pola) -12V +12V Wyjście 12V DC Obciążalność prądowa 0,4A Pozycja 100-240VAC 150-320VDC Czujnik A np.130 C np.145 C Czujnik B np.160 C Czujnik C 230VAC Rys.8 Przykład zastosowania układu RTT16 wyposażonego w 3 czujniki temperatury (3 progi temperatur) z wyłącznikiem wyposażonym w cewkę zanikową. Wszystkie styki pokazane w położeniu beznapięciowym. 1. należy ustawić w pozycji. 2. Sygnalizację i cewkę wybijakową podłączyć wg rysunku 8. R T T 1 6 Strona 12

PRZYKŁAD KONFIGURACJI POWODUJĄCEJ WYŁĄCZENIE PO ZANIKU ZASILANIA. L N Sygnalizacja K2 Cewka zanikowa (wyłączenie pola) -12V +12V Wyjście 12V DC Obciążalność prądowa 0,4A Pozycja 100-240VAC 150-320VDC Czujnik A np.145 C np.160 C Czujnik C 230VAC Rys.9 Przykład zastosowania układu RTT16 wyposażonego w 2 czujniki temperatury (2 progi temperatur) z wyłącznikiem wyposażonym w cewkę zanikową. Wszystkie styki pokazane w położeniu beznapięciowym. 1. należy ustawić w pozycji. 2. Sygnalizację i cewkę wybijakową podłączyć wg rysunku 9. R T T 1 6 Strona 13

PRZYKŁAD KONFIGURACJI NIE POWODUJĄCEJ WYŁĄCZENIA PO ZANIKU ZASILANIA. L N Sygnalizacja Wentylacja K1 Cewka wybijakowa (wyłączenie pola) K2-12V +12V Wyjście 12V DC Obciążalność prądowa 0,4A Pozycja 100-240VAC 150-320VDC Czujnik A np.130 C np.145 C Czujnik B np.160 C Czujnik C 230VAC Rys.10 Przykład zastosowania układu RTT16 wyposażonego w 3 czujniki temperatury (3 progi temperatur) z wyłącznikiem wyposażonym w cewkę wybijakową. Wszystkie styki pokazane w położeniu beznapięciowym. 1. należy ustawić w pozycji. 2. Sygnalizację i cewkę wybijakową podłączyć wg rysunku 10. R T T 1 6 Strona 14

PRZYKŁAD KONFIGURACJI NIE POWODUJĄCEJ WYŁĄCZENIA PO ZANIKU ZASILANIA. L N Sygnalizacja Cewka wybijakowa (wyłączenie pola) K2-12V +12V Wyjście 12V DC Obciążalność prądowa 0,4A Pozycja 100-240VAC 150-320VDC Czujnik A np.145 C np.160 C Czujnik C 230VAC Rys.11 Przykład zastosowania układu RTT16 wyposażonego w 2 czujniki temperatury (2 progi temperatur) z wyłącznikiem wyposażonym w cewkę wybijakową. Wszystkie styki pokazane w położeniu beznapięciowym. 1. należy ustawić w pozycji. 2. Sygnalizację i cewkę wybijakową podłączyć wg rysunku 11. R T T 1 6 Strona 15

Rys.12 Wymiary obudowy RTT16 R T T 1 6 Strona 16

9. Wyposażenie dodatkowe: RTT16 + WTT8b Dodatkowo do układu RTT16 można podłączyć zewnętrzny wskaźnik WTT 8b (rys.13). Korzysta on wtedy z dodatkowego czujnika Pt100 (połączonego do dodatkowej listwy zaciskowej, jak na rysunku 13, zacisk 19-20) oraz z zasilania 12V DC. Wskaźnik WTT8b (Opcja) PT100 - + PT100-12V +12V -12V +12V Wyjście 12V DC Obciążalność prądowa 0,4A 100-240VAC 150-320VDC Czujnik dla PT100 WTT8b(opcja) Rys.13 Podłączenie zewnętrznego wskaźnika temperatury do układu RTT16. R T T 1 6 Strona 17

10. Opcje i zamawianie: a) Wersja RTT16 (standard) 100-240VAC lub 150-320VDC bez przełączeń b) Wersja RTT16-DC 18-36VDC c) Wersja RTT16-E 12VDC. Wersja bez wbudowanego zasilacza. Opcja dodatkowa: -wyświetlacz WTT8b R T T 1 6 Strona 18