WRZESIEŃ 0 Nr 9 (0) S ONECZNY JUBILEUSZ - XX DO YNKI W PYSKOWICACH...czyli Wyprawa rowerowa Polska - Fatima 0 Uczestnicy Trasa Egzemplarz bezpłatny DREAM TRIP PYSKOWICE... Powitanie
Przegl¹d Pyskowicki nr 9 (0) Wrzesieñ 0 Informacje burmistrza S ONECZNY JUBILEUSZ - XX DO YNKI W PYSKOWICACH NOWE PRODUKTY PROMOCYJNE Album Koszulka damska Koszulka męska KONDOLENCJE
Wrzesieñ 0 Przegl¹d Pyskowicki nr 9 (0) Z PRAC RADY MIEJSKIEJ NACZELNIK DRUGIEGO URZÊDU SKARBOWEGO W GLIWICACH DREAM TRIP PYSKOWICE... Podziękowania KONDOLENCJE ZARZ DZENIA FESTYN MARZENIE SEGREGACJA ODPADÓW KOMUNALNYCH
Przegl¹d Pyskowicki nr 9 (0) Wrzesieñ 0 BIBLIOLATO 0 WAKACJE 0 WAKACJE Z MOKISEM CZYSZCZENIE DYWANÓW I TAPICERKI U KLIENTA tel. 0 89 98
KOLONIA ONIA TANECZNA W IWONICZU Wrzesieñ 0 Przegl¹d Pyskowicki nr 9 (0) DZIA ALNOŒÆ WYSTAWIENNICZA KOROWÓD Z PRZES ANIEM
6 Przegl¹d Pyskowicki nr 9 (0) Wrzesieñ 0 PYSKOWICKI SPORT I GRAND PRIX PYSKOWIC W TENISIE STO OWYM POD PATRONA TRONATEM TEM BURMISTRZA MIASTA A PYSKOWICE Lp. Nazwa M. Pkt. Z. R. P. Bramki..... 6.. 8. 9. 0...... 6. Fortuna Gliwice Tempo Paniówki KS 9 Rachowice Orze³ Mokre (Miko³ów) Sokó³ Orzech TS abêdy (Gliwice) KS agiewniki (Bytom) Czarni Pyskowice Orze³ Nak³o Œl¹skie Unia Œwierklaniec Silesia Miechowice (Bytom) Gwarek Zabrze Odra Miasteczko Œl¹skie Têcza Wielowieœ Orze³ Miedary Wilki Wilcza 6 0 9 8 8 8 0 0 0 - -9-6 -9-9- - - 8-0 - -6-0 9-8- 6-0 9- WYLEWKI MASZYNOWE MIXOKRETEM TEL.: 06 - - 6
Wrzesieñ 0 Przegl¹d Pyskowicki nr 9 (0) DZIESIÊCIOLECIE MUZEUM MIEJSKIEGO W PYSKOWICACH "NARODOWE CZYTANIE" - PYSKOWICE CZYTA Y DZIE A ALEKSANDRA FREDRY GREEN ENGLISH T³umacze przysiêgli ANGIELSKI - NIEMIECKI T³umaczenie dokumentów oraz asysta w urzêdach Kursy jêzykowe: - dzieci od 6 lat - doroœli 0+, zajêcia w soboty - przygotowanie do matury i innych egzaminów Ziemiêcice, ul. Mikulczycka tel. 668--9 www.angielski.pyskowice.biz MISJE ŒWIÊTE Chór Gospel Przebudzenie zaprasza wszystkich dorosłych umiejących śpiewać w wieku powyżej 0 lat na przesłuchanie, które odbędzie się 0 października o godz. 8.00 w sali widowiskowej MOKiS, ul. Wyszyńskiego. Dyrektorzy: s. Barbara Mroziak i Adam Wójcik Miejski Ośrodek Kultury i Sportu zaprasza dzieci i młodzież na zajęcia Amatorskiego Ruchu Artystycznego w sezonie 0/0. Zajęcia: taneczne, wokalne, plastyczne, teatralne, modelarskie wokalno-taneczne. Zajęcia dla dorosłych: aerobic, gospel. Szczegółowe informacje w sekretariacie MOKiS, tel., www.mokis.pyskowice.org Serdecznie zapraszamy na III Olimpiadę Lekkoatletyczną z udziałem dzieci i młodzieży ze szkół podstawowych i gimnazjalnych, która odbędzie się września o godz. 9.00 na Stadionie Sportowym w Pyskowicach, przy ul. Sikorskiego 9. Organizatorzy: Rada Miejska, Burmistrz Miasta Pyskowice, Miejski Ośrodek Kultury i Sportu, PPUH FretPol Alfred Podolak
8 Przegl¹d Pyskowicki nr 9 (0) Wrzesieñ 0 NOW O OTW ARTY NOWO OTWARTY GABINET KARDIOL OGICZNY KARDIOLOGICZNY lek. med. Dorota Zarańska Specjalista Kardiolog, Specjalista Chorób Wewnętrznych. Usługi z zakresu kardiologii - EKG, Holter EKG, Holter ciśnieniowy, badanie Echo Serca, konsultacje. Gabinet czynny od września w każdą środę od 6.00 w budynku "starego szpitala" przy ul. Szpitalnej w Pyskowicach, pokój nr, parter. Rejestracja telefoniczna: 60 9 8. Wydawca: GMINA PYSKOWICE. Redakcja: ul. Strzelców Bytomskich, -0 Pyskowice, tel.: () -60-66; fax. () -60-0; e-mail: gazeta pyskowice.pl Krzysztof apucha - redaktor naczelny. Kolegium redakcyjne: I. Paszek, T. Gorczyca, A. Kazubek, W. Ob³¹k, P. Denisiewicz. Redakcja nie zwraca niezamówionych materia³ów, zastrzega sobie prawo do dokonywania skrótów, przeredagowañ i zmiany tytu³ów, nie odpowiada za treœæ reklam, og³oszeñ i listów. Ka dy z autorów bierze odpowiedzialnoœæ za prawdziwoœæ informacji podanych w artyku³ach, informacjach i komunikatach. Nak³ad 000 egzemplarzy. Sk³ad i druk: Zak³ad Poligraficzny W. Wiliñski, Gliwice, ul. Chopina 6, tel. () --6