Zimne êródło Êwiatła LED CV-KLQ-LED-10 INSTRUKCJA OBSŁUGI
Spis treêci -2- Elementy robocze 5 Funkcje i obsługa 4 Gwarancja 7 Informacje ogólne 3 Przechowywanie, konserwacja, naprawy 6 Przewidziane zastosowanie 3 Rozwiàzywanie problemów 6 Serwis techniczny 6 Specyfikacje techniczne 4 Uruchomienie 5 Utylizacja urzàdzenia 7 Wsparcie techniczne 6 ZawartoÊç 2
Informacje ogólne Niniejszy produkt o najwy szej jakoêci został zaprojektowany i opracowany w sposób zapewniajàcy ograniczenie do minimum koniecznoêci przeprowadzania prac konserwacyjnych. Aby zapewniç prawidłowe działanie urzàdzenia, nale y ÊciÊle przestrzegaç poni szych zaleceƒ i dokładnie przeczytaç całoêç instrukcji obsługi. Symbole W instrukcji wykorzystane zostały przedstawione poni ej symbole. UWAGA! Symbol oznacza potencjalne ryzyko i stanowi ostrze enie mówiàce, e nale y post powaç z ostro noêcià. Ostrze enie Przed przystàpieniem do czyszczenia urzàdzenia nale y koniecznie wyjàç wtyczk z gniazdka zasilania. Wyłàcznie do u ytku w pomieszczeniach pod dachem. Wskazówki bezpieczeƒstwa aby uniknàç mo liwoêci uszkodzenia wzroku, nie wolno patrzeç bezpoêrednio w kierunku włàczonego êródła Êwiatła. NIE WOLNO otwieraç êródła Êwiatła zimnego, kiedy przewód zasilania jest podłàczony. Przed otwarciem êródła Êwiatła zimnego nale y ZAWSZE odłàczyç przewód zasilania. Wa ne: Ocena bezpieczeƒstwa dla wzroku u ytkownika została przeprowadzona zgodnie z normà CIE S009/E:2002 ( Bezpieczeƒstwo fotobiologiczne lamp i systemów oêwietleniowych ). Zgodnie z okreêlonà w tej normie CIE klasyfikacjà zagro eƒ, lampy LED stanowiàce przedmiot tej karty danych technicznych nale à do grupy niskiego ryzyka (urzàdzenie o spektrum widocznym z czasem nara enia wynoszàcym 100s). W warunkach rzeczywistych (w zale noêci od czasu nara enia, êrenic, odległoêci od êródła Êwiatła) mo na przyjàç, e urzàdzenia nie stanowià adnego zagro enia dla wzroku. Niemniej jednak, z zasady ogólnej nale y zaznaczyç, e intensywne êródła Êwiatła zawsze stanowià potencjalne zagro enie o charakterze drugorz dnym, ze wzgl du na efekt migania. Ponadto stwierdzone zostało, e podczas obserwacji innych jasnych êródeł Êwiatła (takich, jak reflektory), mo e wystàpiç tymczasowe obni enie ostroêci wzroku i efekt powidoku, które prowadzà do podra nieƒ, pogorszenia widzenia, a nawet powa niejszych schorzeƒ w zale noêci od sytuacji. Przewidziane zastosowanie Zgodnie z hasłem wi cej Êwiatła po mniejszych kosztach, urzàdzenie CV-KLQ-LED-10 mo e byç z powodzeniem wykorzystywane w wi kszoêci zastosowaƒ o charakterze technicznym, takich jak zapewnienie jakoêci, laboratoria, endoskopia przemysłowa (maszynowe zastosowania wizyjne) i wiele innych. Ponadto, êródła Êwiatła LED stanowià najtaƒszà i najbardziej energooszcz dnà alternatyw wobec konwencjonalnych êródeł Êwiatła zimnego. Urzàdzenie CV-KLQ-LED-10 transmituje zdecydowanie wi kszà cz Êç energii w postaci Êwiatła widzialnego, a jego okres eksploatacyjny wynosi około 50.000 godzin pracy, przy poborze mocy w wysokoêci jedynie 78 W. Powrót do spisu treêci -3-
Urzàdzenie CV-KLQ-LED-10 mo e byç przeznaczone do pracy ciàgłej bez jakichkolwiek dodatkowych kosztów i przestojów. Urzàdzenie nie wymaga prawie adnej konserwacji. êródło Êwiatła zostało zaprojektowane w sposób niezwykle nowoczesny, z wykorzystaniem najnowszych osiàgni ç technologicznych, a ponadto wyró nia si swojà modularnoêcià i uniwersalnoêcià. Urzàdzenie mo e byç ustawione zarówno poziomo, jak i pionowo. Funkcje i obsługa ZawartoÊç opakowania èródło Êwiatła zimnego CV-KLQ-LED-10 1 Przewód zasilania 1 Instrukcja obsługi 1 Specyfikacje techniczne Ci ar ok. 3,7 kg Wymiary 259 174 137 mm (Dł. Sz. Gł.) Napi cie robocze 100-240 V pràdu zmiennego, 50/60 Hz Kolor lampy LED czysto biały Temperatura barwowa 6.900 K Okres eksploatacyjny lampy LED 50.000 godzin (zgodnie z informacjami przekazanymi przez LED Lampa LED 70 W Pobór mocy 78 W Dost p do êródła Êwiatła standardowy Ø 15 mm Wskaênik odtwarzania barw typowy 75 Ârednica aktywna êródła Êwiatła maks. 13 mm Sterowanie oêwietleniem analogowa regulacja jasnoêci Strumieƒ Êwietlny 1.350 lm (Êrednica aktywna Ø 9 mm z odległoêci 1 m) Materiał Aluminium anodyzowane Kolor tytanowo-szary Temperatura robocza 10 C do 40 C WilgotnoÊç wzgl dna maks. 95%, bez kondensacji Układ chłodzenia chłodzenie aktywne za pomocà wentylatora o niskim poziomie hałasu -4- producenta) Powrót do spisu treêci
Uruchomienie CV-KLQ-LED-10 to bardzo łatwe w u yciu urzàdzenie typu plug & play. Przed uruchomieniem urzàdzenia nale y sprawdziç, czy......wtyczka została podłàczona do gniazdka zasilania....urzàdzenie jest włàczona (Êwieci si niebieska lampka kontrolna LED)....ustawiony został odpowiedni poziom jasnoêci. a) Dost p do êródła Êwiatła Elementy robocze b Podłàczenie êródła Êwiatła o standardowej Êrednicy 15 mm b) Ustawienie jasnoêci Regulacja jasnoêci Êwiatła (w trybie gotowoêci a do 100%) a c c) Lampka kontrolna działania urzàdzenia Niebieska lampka kontrolna LED Êwieci si, kiedy urzàdzenie pracuje. d d) Wyłàcznik e) Złàcze przewodu zasilania e Powrót do spisu treêci -5-
Wsparcie techniczne Rozwiàzywanie problemów Informacje zamieszczone w poni szej tabeli umo liwiajà szybkie rozwiàzanie ewentualnych problemów dotyczàcych pracy urzàdzenia. Problem Przyczyny Rozwiàzanie Urzàdzenie nie działa brak połàczenia z siecià Nale y sprawdziç, czy przewód zasilania jest podłàczony prawidłowo. uszkodzenie elementów elektronicznych Nale y skontaktowaç si z dystrybutorem. jasnoêç jest ustawiona na 0 Nale y wybraç odpowiednie ustawienie jasnoêci. Uszkodzenie lampy LED i / lub elementów elektronicznych Nale y skontaktowaç si z dystrybutorem. przegrzanie systemu Urzàdzenie powinno byç wykorzystywane w temperaturze roboczej od 0 do 40 C. Okres eksploatacyjny lampy LED został przekroczony Nale y skontaktowaç si z dystrybutorem. Niebieska lampka kontrolna LED nie Êwieci si Brak Êwiatła, niebieska lampka kontrolna LED Êwieci si Âwiatło lampy LED jest ciemne Przechowywanie, konserwacja, naprawy Urzàdzenie nie wymaga adnej konserwacji. Nale y jednak zwróciç uwag na pewne aspekty jego obsługi. 1. Przed przystàpieniem do czyszczenia nale y zawsze odłàczyç urzàdzenie od zasilania. 2. Obudowa urzàdzenia powinna byç czyszczona mi kkà, nawil onà szmatkà, w razie potrzeby nale y u yç zwykłego, przeznaczonego do u ytku domowego, delikatnego płynu do czyszczenia. 3. Nale y uwa aç, aby wilgoç nie przedostawała si do wn trza urzàdzenia. 4. Aby uniknàç uszkodzeƒ podczas przechowywania lub transportu nale y zachowaç oryginalne opakowanie urzàdzenia. Prace naprawcze mogà byç wykonywane wyłàcznie przez przeszkolonych, doêwiadczonych pracowników. Nieprawidłowe przeprowadzenie tych prac pociàga za sobà uniewa nienie gwarancji. Serwis techniczny Zasoby internetowe Na naszej witrynie internetowej www.m-service.de dost pne sà: Szczegółowe dane kontaktowe serwisu technicznego Lista produktów oraz ich cennik, wraz z informacjami dotyczàcymi akcesoriów i cz Êci zamiennych Dodatkowe informacje dotyczàce produktu -6- Powrót do spisu treêci
Kontakt: Aby uzyskaç szczegółowe informacje lub pomoc technicznà, nale y skontaktowaç si z miejscowym dystrybutorem lub bezpo rednio z firmà M-Service & Geräte Peter Müller e.k. Gwarancja Firma M-Service & Geräte Peter Müller e.k. udziela na swój produkt gwarancji dotyczàcej wad materiałowych i dotyczàcych wykonania, która obowiàzuje w okresie jednego (1) roku od daty zakupu. W razie stwierdzenia jakichkolwiek uszkodzeƒ, firma M-Service mo e na podstawie wyłàcznie własnej decyzji przeprowadziç napraw lub wymian urzàdzenia bàdê te zwróciç klientowi cen zakupu. Warunkiem wst pnym jest dokonanie zwrotu produktu w okresie gwarancji. Gwarancja nie obowiàzuje w przypadku, jeêli uszkodzenie produktu zostało spowodowane wypadkiem, nieprawidłowym u ytkowaniem, przeznaczeniem do niewłaêciwego zastosowania lub zwykłym zu yciem. Dla zapewnienia ochrony u ytkownika, urzàdzenie odsyłane do naszej firmy powinno zostaç ubezpieczone od mo liwych szkód lub strat. Niniejsza gwarancja jest ograniczona wyłàcznie do wymiany uszkodzonych produktów. Niniejszym uzgadnia si, e niniejsza gwarancja nie obejmuje jakichkolwiek gwarancji dotyczàcej przydatnoêci produktu do okreêlonych zastosowaç lub jego wartoêci rynkowej. Utylizacja urzàdzenia Urzàdzenie jest oznaczone symbolem przekreêlonego kosza, co oznacza, e nie mo e byç wyrzucane razem z niesortowanymi odpadami domowymi. U ytkownik ponosi odpowiedzialnoêç za prawidłowe przeznaczenie urzàdzenia do utylizacji po zakoƒczeniu jego okresu eksploatacyjnego i przekazanie do na odpowiednie składowisko odpadów w celu przeprowadzenia jego recyklingu. Ponadto u ytkownik ponosi pełnà odpowiedzialnoêç za dekontaminacj urzàdzenia w razie jakiegokolwiek ska enia biologicznego, chemicznego i/lub radiologicznego, aby zapewniç w ten sposób bezpieczeƒstwo osób prowadzàcych czynnoêci dotyczàce utylizacji i recyklingu odpadów. S zczegółowe informacje dotyczàce lokalizacji punktów zbiórki sà dost pne u miejscowego sprzedawcy, u którego ten produkt został kupiony. W ten sposób przyczyniamy si do zachowania naturalnych zasobów naszej planety oraz zapewniamy, e urzàdzenie zostanie przeznaczone do recyklingu w sposób bezpieczny dla ludzkiego zdrowia. Dzi kujemy Powrót do spisu treêci -7-
M-Service & Geräte Peter Müller e.k. Carl-Zeiss-Straße 11 53340 Meckenheim Niemcy Telefon: +49 (0) 2225 7095700 Faks: +49 (0) 2225 7095701 E-mail: info@m-service.de www.m-service.de