Zasada działania jasnych promienników podczerwieni Zaawansowane technologicznie i energooszczędne ogrzewanie przemysłowe Nowatorstwo. Doświadczenie. Kompetencje. Doświadczenie dla większego bezpieczeństwa Od ponad 70 lat, nazwa Schwank kojarzy się z wysokowydajnymi i efektywnymi systemami ogrzewania. Jako wiodący prym w promiennikach gazowych, Schwank posiada rozległe doświadczenia we wdrażaniu energooszczędnych systemów grzewczych. Ponad 150.000 zadowolonych klientów i ponad 2 miliony wyprodukowanych urządzeń mówi samo za siebie [sprawdź nasze referencje na: www.schwank.pl]. Jako niemiecki producent, wyznaczamy standardy w dostarczaniu produktów i usług najwyższej jakości. Każdy produkt Schwank dostarcza ekonomiczną energię cieplną przy minimalnej emisji CO 2. Promienniki podczerwieni/12spl/2./2611 [Zastrzegamy możliwość zmian technicznych] Handelsblatt Top 100 Die kommenden Weltmeister 2009 Schwank GmbH: Platz 36 aller gewerteten deutschen Unternehmen Polska Niemcy Schwank Polska Sp.zo.o ul. Bytkowska 1B 40-955 Katowice Tel.: +48-32-201 05 58 Fax: +48-32-201 05 59 E-mail: info@schwank.pl Internet: www.schwank.pl Schwank GmbH Bremerhavener Str. 43 50735 Cologne Tel.: +49-(0)221-7176 0 Fax: +49-(0)221-7176 288 E-mail: info@schwank.de Internet: www.schwank.de
Innowacyjne jasne promienniki podczerwieni Lider rynku w zakresie Jakość i innowacja Technologia ogrzewania podczerwienią Budowa i charakterystyka Promienniki jasne Made in Germany Jasne [ceramiczne] promienniki podczerwieni są indywidualnymi gazowymi urządzeniami grzewczymi stanowiącymi alternatywę dla systemów centralnego ogrzewania. System promiennikowy charakteryzuje się tym, że pozwala wytworzyć ciepło dokładnie w miejscu, gdzie jest wymagane jego dostarczenie [magazyn, hala przemysłowa, hala produkcyjna, stanowisko pracy itp.]. W tym wypadku nie potrzebny staje się kosztowny przesył energii oraz kolejne przemiany mediów powodujące straty ciepła i powolną reakcje systemu grzewczego. Jasne promienniki podczerwieni emitują głównie podczerwone promieniowanie cieplne, którego źródłem są płytki ceramiczne o wysokiej temperaturze. Gaz [ziemny, płynny lub biogaz] przepływa przez dyszę. Ze względu na przepływ strumienia gazu, powietrze potrzebne do jego spalania jest zasysane [na zasadzie zwężki Venturiego] do wnętrza promiennika. Wewnątrz promiennika [komora mieszania-delta] powstaje jednorodna mieszanina gazowo-powietrzna. Dzięki przemyślanemu systemowi rozprowadzania mieszanki jest ona kierowana do perforowanych płytek palnika. Każda płytka palnika zawiera ok 3000 kanalików, przez które dostarczana jest mieszanina. Wewnątrz płytek następuje spalenie mieszaniny i rozgrzanie ich do temperatury ok. 950 C. Efektywność promiennika została dodatkowo zwiększona dzięki zastosowaniu siatki promieniującej. Dodatkowa izolacja korpusu urządzenia redukuje stratę energii cieplnej związanej ze stratyfikacją gorącego powietrza i niekorzystnym zjawiskiem jego unoszenia pod dach budynku. W ten sposób ciepło jest precyzyjnie kierowane właśnie tam, gdzie jest potrzebne do strefy przebywania ludzi. Jasne [ceramiczne] promienniki Schwank Made in Germany są wytwarzane z uwzględnieniem najwyższych standardów jakości a także posiadają innowacyjne rozwiązania nawet najdrobniejszych detali. Wszystkie materiały użyte do budowy urządzeń zostały starannie dobrane tak, by mogły sprostać długiemu okresowi użytkowania z zachowaniem swoich właściwości. Rdzeniem każdego promiennika Schwank są opatentowane płytki ceramiczne. Jako wynalazca pierwszej na świecie płytki ceramicznej palnika i ciągłe kontynuowanie dalszego rozwoju, Schwank jest w stanie zaoferować Państwu płytki palników o szczególnie wysokiej intensywności i prawie nieograniczonym cyklu życia. Izolacja Komora mieszania Delta Inżektor Jednostka sterującozapłonowa Płytki ceramiczne Schwank w temp ok. 950 C Płytki ceramiczne Gazowe promienniki podczerwieni Schwank 02 03
Zasada działania w praktyce Zalety w skrócie Unikanie stratyfikacji gorącego powietrza pod sufitem Wewnątrz opatentowanej komory mieszania delta, mieszanina gazowo-powietrzna jest wstępnie podgrzewana do 300 C. Siatka radiacyjna umieszczona nad ceramicznymi płytkami palnika działa jak dodatkowy reflektor i odbija promieniowanie podczerwone w kierunku palnika. To powoduje, że temperatura powierzchni palnika wzrasta do ok. 950 C, przy jednoczesnym ograniczeniu zużycia gazu. Zastosowanie wysokiej jakości materiałów reflektora [współczynnik odbicia do 95%] sprawia, że promieniowanie podczerwone jest odbijane i kierowane bezpośrednio do strefy przebywania ludzi. Dzięki pracy gorących płytek ceramicznych rozgrzany reflektor również emituje podczerwień [podobna zasada działania jak promienników rurowych] i w ten sposób generuje tzw. promieniowanie kombinowane. Ceramiczna izolacja z tylnej części reflektora minimalizuje straty ciepła w kierunku dachu budynku. Opcjonalnie w pełni modulowany tryb pracy dopasowuje działanie promienników Schwank do aktualnego zapotrzebowania grzewczego budynku. Należy pamiętać, że kluczowe znaczenie dla wydajności urządzeń ma wysokość współczynnika promieniowania. Współczynnik promieniowania [sprawności urządzenia] dla większości urządzeń dostępnych na rynku znajduje się w przedziale od ok.50% do 60%. W przeciwieństwie do tego, wysokosprawne urządzenia takie jak supraschwank, posiadają współczynniki do 80,9%, a więc należą do najlepszych z najlepszych. * Współczynnik promieniowania supraschwank 30 mierzony przez laboratorium DVGW wg PN EN 419-2 Opatentowane płytki ceramiczne Niska emisja zanieczyszczeń połączona z wysoką stabilnością termiczną procesu spalania Specjalna struktura plastra miodu [zagłębienia], powodująca wzrost intensywności mocy wypromieniowanej Podczas pracy tak ciche jak szept Własne wdrożenie i rozwój, własna produkcja, jakość Made in Germany 1-stopniowa, 2-stopniowa lub modulowana regulacja mocy Komora mieszania Delta Opatentowane płytki ceramiczne Odporna na silne promieniowanie cieplne wykonana z jednego kawałka stali chromowo-niklowej Promieniowanie cieplne jest odbijane z powrotem w kierunku płytek palnika co zwiększa intensywność mocy wypromieniowanej Promieniowanie kombinowane Połączenie promieniowania cieplnego widzialnego [od rozżarzonych płytek palnika] i niewidzialnego promieniowania cieplnego [od reflektora] Zwiększona emisja ciepła Płytki ceramiczne Schwank Izolacja ceramiczna Promieniowanie kombinowane Reflektor Komora mieszania Delta Opatentowana komora mieszania Delta Wstępne podgrzanie mieszanki gazowo-powietrznej do ok. 300 C Dodatkowe zwiększenie wydajności Budowa i materiał reflektorów Pośrednie odprowadzanie spalin Opcjonalna możliwość podłączenia do systemu odzysku ciepła hybridschwank Współczynnik promieniowania / Sprawność urządzeń Komora mieszania Delta optymalna mieszanka gazowo-powietrzna Promieniowanie łączone (kombinowane) Radiacyjnie zoptymalizowana geometria reflektora Izolacja obudowy ze specjalnych materiałów [w supraschwank], minimalizująca straty ciepła w kierunku dachu Materiał reflektora dobrany pod kątem maksymalnego odbicia promieniowania [stopień odbicia ok 95%] Od prostych urządzeń-wejściowych na poziomie 50-60% aż po wysokiej klasy systemy grzewcze ze współczynnikiem promieniowania do 80,9%*, dzięki czemu plasuje się w czołówce najlepszych z najlepszych na świecie W porównaniu do standardowych produktów [jak np. ecoschwank], może zostać zaoszczędzone do 38% kosztów energii. * Współczynnik promieniowania supraschwank 30 mierzony przez laboratorium DVGW wg PN EN 419-2 04 05
Różnorodność produktów firmy Schwank Doradztwo szyte na miarę Indywidualny dobór dla każdej aplikacji Dobór urządzeń Rozegraj to mądrze z jasnymi promiennikami Schwank. Zaoferujemy najbardziej odpowiednie ogrzewanie przemysłowe dla każdej aplikacji. Cechy ecoschwank [basic] Promienniki jasne [ceramiczne] Schwank dostępne są w trzech typoszeregach: od urządzeń wejściowych dostępnych w przystępnej cenie po produkty high-end najbardziej efektywne energetycznie. primoschwank [standard] supraschwank [premium] Dosyć ważne jest zapewnienie jednakowej emisji ciepła do miejsc przeznaczonych do ogrzania. Nierównomierny rozkład promienników może prowadzić do stref o niższych temperaturach, podobnie jak cienie w technice oświetleniowej. W niektórych przypadkach taki dobór ma uzasadnienie [np. magazyny], ale ogólnie należy tego unikać gdy rozpatrujemy jednolite ogrzewanie. Nasi eksperci chętnie udzielą wsparcia podczas projektowania indywidualnych rozwiązań grzewczych. Mniej więcej, rozmieszczenie urządzeń można wykonać w następujący sposób: Dostępne moce 6, 10, 13, 18, 26 10, 15, 20, 30, 40 10, 15, 20, 30, 40 Długość 637 mm - 1647 mm 898 mm - 2007 mm 911 mm - 2020 mm Opatentowane płytki ceramiczne Reflektor wykonany z feranu - Opatentowana komora mieszania Delta - Promieniowanie kombinowane - Reflektor zamknięty - Promienniki jasne Schwank w zawieszeniu poziomym Promienniki jasne Schwank w zawieszeniu skośnym Izolacja reflektora - - - - Dwustopniowa lub modulowana regulacja - Możliwość podłączenia do Systemu Zarządzania Budynkiem [BMS] System odzysku ciepła Sprawność temperaturowa ok. 95% ok. 95% ok. 95% Współczynnik promieniowania* 50,4%* 69,5%* 80,9%* * Współczynnik promieniowania supraschwank 30 mierzony przez laboratorium DVGW wg PN EN 419-2 06
Bilans energii dla promienników jasnych Ważne pojęcia z zakresu ogrzewania promiennikowego ecoschwank Jak mierzona jest sprawność gazowych promienników podczerwieni? Co oznacza intensywność promieniowania i co to jest sprawność cieplna systemu? Proszę przeczytaj odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania: Sprawność cieplna: Ciepło konwekcyjne: 100% Energia wejściowa ecoschwank Spaliny 5,0% Konwekcja 44,6% Efektywne ciepło radiacji 50,4%* * współczynnik promieniowania dla promiennika ecoschwank 26 zmierzony przez Laboratorium Testowe DVGW wg PN EN 419-2 Stosunek mocy wejściowej i wydatków energii pozostałej w budynku. Straty energii poprzez spaliny są tutaj jedynym analizowanym czynnikiem. Wszystkie promienniki podczerwieni mają sprawność cieplna do 93% [promienniki ciemne] lub 95% [promienniki jasne]. Współczynnik promieniowania, również wydajność urządzenia: Ciepło konwekcyjne jest generowane przez powietrze ogrzewane przez rozgrzane elementy otoczenia. W przypadku promienników podczerwieni, ciepło to powstaje przy kontakcie powietrza z gorącymi reflektorami. Jednakże, jeżeli reflektory są dobrze zaizolowane, udział ciepła konwekcyjnego jest zminimalizowany, a wzrasta udział ciepła promieniowania. Temperatura promieniowania / intensywność promieniowania: 100% Energia wejściowa primoschwank primoschwank supraschwank Spaliny 5,0% Konwekcja 25,5% Efektywne ciepło radiacji 69,5%* * współczynnik promieniowania dla promiennika primoschwank 30 zmierzony przez Laboratorium Testowe DVGW wg PN EN 419-2 Odzwierciedla udział energii przekształconej w promieniowanie cieplne w stosunku do mocy wejściowej dostarczanej do ogrzewanego pomieszczenia lub powierzchni. Im wyższa jest ta wartość, tym lepsza jest efektywność energetyczna systemu a koszty zużycia energii niższe. Szczególnie w tej kwestii, urządzenia znacznie się różnią. Ogólnodostępne na rynku urządzenia znajdują się na poziomie 50% sprawności, podczas gdy Schwank oferuje urządzenia ze sprawnością do 80.9% [współczynnik promieniowania zmierzony przez niezależne laboratorium DVGW dla typu supraschwank 30 zgodnie z DIN EN 419-2]. Potwierdzają to świadectwa badania DBI [certyfikowany instytut badawczy] i jego zgodność z normą DIN EN 419-2. Wartość, która reprezentuje temperaturę radiacji fal podczerwieni. Intensywność promieniowania jest to moc przenoszona przez falę lub strumień cząstek, która przechodzi przez jednostkowy element powierzchni. mierzone w W/m² i przekształcona na C przez mnożenie poprzez współczynnik Bedford. Temperatura promieniowania może być obliczana przed instalacją systemu lub po zamontowaniu systemu przy użyciu specjalnych czujników pomiarowych. Temperatura pomieszczeniowa / temperatura komfortu: Temperatura odczuwalna przez ludzi. Zasadniczo, składa się ona z temperatury powietrza i temperatury promieniowania w równych częściach. Spaliny 5,0% 100% Energia wejściowa Konwekcja 14,1% Efektywne ciepło radiacji 80,9%* 09 supraschwank * współczynnik promieniowania dla promiennika supraschwank 30 zmierzony przez Laboratorium Testowe DVGW wg PN EN 419-2
Indywidualne rozwiązania spełniające Państwa oczekiwania Indywidualny dobór z utrzymaniem najwyższych standardów jakości Ze względu na specyfikę obiektów budowlanych każdy projekt wymaga indywidualnych rozwiązań. Od obiektów przemysłowych, logistycznych i magazynowych, przez hangary, kolej do obiektów sportowych i otwartych przestrzeni promienniki Schwank można spotkać w bardzo różnorodnych aplikacjach. Wszechstronne zastosowanie Ponad 150.000 klientów na całym świecie z powodzeniem korzysta z rozwiązań Schwank. Oszczędności energii do 50% w porównaniu z konwencjonalnymi systemami nie są niczym niezwykłym. Na przykład nasz klient BMW obniżył swoje wydatki na ogrzewanie o 47% dla zakładów produkcji samochodów Mini, podczas gdy Armia USA oszczędza nawet 71% energii w jednej ze swoich baz.