RAP-1, RAP-1A DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA ZABEZPIECZENIE SILNIKA NISKIEGO NAPIĘCIA

Podobne dokumenty
RET-412A PRZEKAŹNIK NAPIĘCIOWO-CZASOWY DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA

PRZEKAŹNIK CZASOWY KARTA KATALOGOWA

RT-4 PRZEKAŹNIK CZASOWY DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA

RTo-2 KARTA KATALOGOWA PRZEKAŹNIK CZASOWY

RAP-1, RAP-1A KARTA KATALOGOWA ZABEZPIECZENIE SILNIKA NISKIEGO NAPIĘCIA

PRZEKAŹNIK KONTROLI CIĄGŁOŚCI NAPIĘCIOWYCH OBWODÓW LICZNIKOWYCH

Zabezpieczenie silnika niskiego napi cia RAP-1, RAP-1A

RCN-301 PRZEKAŹNIK KONTROLI CIĄGŁOŚCI NAPIĘCIOWYCH OBWODÓW LICZNIKOWYCH KARTA KATALOGOWA

RTo-1 / RTo-2 DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA PRZEKAŹNIK CZASOWY

DTR.ZL APLISENS PRODUKCJA PRZETWORNIKÓW CIŚNIENIA I APARATURY POMIAROWEJ INSTRUKCJA OBSŁUGI (DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA)

KARTA KATALOGOWA PRZEKAŹNIK KONTROLI CIĄGŁOŚCI NAPIĘCIOWYCH OBWODÓW LICZNIKOWYCH PRZEKAŹNIK KONTROLI CIĄGŁOŚCI NAPIĘCIOWYCH OBWODÓW LICZNIKOWYCH

HiTiN Sp. z o. o. Przekaźnik kontroli temperatury RTT 4/2 DTR Katowice, ul. Szopienicka 62 C tel/fax.: + 48 (32)

ZSZ-30, ZSZ-30A, ZSZ-30P

ZSZ-30 DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA ZESPÓŁ SYGNALIZACJI ZAKŁÓCENIOWEJ

RCN-301 PRZEKAŹNIK KONTROLI CIĄGŁOŚCI NAPIĘCIOWYCH OBWODÓW LICZNIKOWYCH DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA

OPIS liczniki EIZ- G INSTRUKCJA MONTA U

PRZEKAŹNIK ZIEMNOZWARCIOWY NADPRĄDOWO-CZASOWY

TRANSFORMATORY I ZASILACZE

ZSZ-30A/30P DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA ZESPÓŁ SYGNALIZACJI ZAKŁÓCENIOWEJ

PRZEKAŹNIK NIESYMETRII NAPIĘCIOWEJ

Sterownik Silnika Krokowego GS 600

RPz-410 KARTA KATALOGOWA PRZEKAŹNIK MOCY ZWROTNEJ

PRZEKA NIK ZIEMNOZWARCIOWY NADPR DOWO-CZASOWY KARTA KATALOGOWA

U [V] S Współczynnik redukcji przy obciążeniu indukcyjnym AC S 8 6. Współczynnik redukcji F przy obciążeniu indukcyjnym

KARTA KATALOGOWA. Przekaźnik napięciowo - czasowy ZEG-E EE

INSTRUKCJA OBSŁUGI WD2250A. WATOMIERZ 0.3W-2250W firmy MCP

KARTA KATALOGOWA. Przekaźnik ziemnozwarciowy nadprądowo - czasowy ZEG-E EE

RIT-430A KARTA KATALOGOWA PRZEKAŹNIK NADPRĄDOWO-CZASOWY

INSTRUKCJA OBSŁUGI URZĄDZENIA: HC8201

TRÓJFAZOWY PRZEKAŹNIK NAPIĘCIOWO-CZASOWY

DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA Rozdzielni budowlanych RB

Przekaźniki czasowe H/44. Przekaźniki czasowe. Przekaźnik czasowy opóźnienie załączania EN 61810

Przekaźnik napięciowo-czasowy

Podstawy Elektrotechniki i Elektroniki

INSTRUKCJA OBS UGI

PRZEPISY KLASYFIKACJI I BUDOWY STATKÓW MORSKICH

888 A 888 V 1. ZASTOSOWANIE 2. BUDOWA GENERATOR NAPIĘCIA 3-FAZOWEGO L2 L3 N PE

RET-430A TRÓJFAZOWY PRZEKAŹNIK NAPIĘCIOWO-CZASOWY KARTA KATALOGOWA

DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA. Przekaźnik kontroli ciągłości napięciowych obwodów licznikowych ZEG-E EE

NACZYNIE WZBIORCZE INSTRUKCJA OBSŁUGI INSTRUKCJA INSTALOWANIA

Moduł GSM generacja 1

ODR-2WA PRZEKAŹNIK NADMIAROWO-PRĄDOWY Z AUTONOMICZNYM ZASILANIEM DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA

INSTRUKCJA OBSŁUGI SIŁOWNIA PS-W V/2A/17Ah

Załącznik nr 7 do Umowy Nr z dnia r. Oświadczenie Podwykonawcy (WZÓR) W związku z wystawieniem przez Wykonawcę: faktury nr z dnia..

CYFROWY MIERNIK REZYSTANCJI UZIEMIENIA KRT 1520 INSTRUKCJA OBSŁUGI

Detektor przenośny typ GD-7

Badanie bezszczotkowego silnika prądu stałego z magnesami trwałymi (BLDCM)

tel/fax lub NIP Regon

Śrubka zamykająca Uchwyt ścienny Przycisk kontrolny Lampka kontrolna

Zasilacz Stabilizowany LZS61 model 24002

Pomiar prądów ziemnozwarciowych W celu wprowadzenia ewentualnych korekt nastaw zabezpieczeń. ziemnozwarciowych.

INFORMATOR dotyczący wprowadzania do obrotu urządzeń elektrycznych i elektronicznych aparatury, telekomunikacyjnych urządzeń końcowych i urządzeń

DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA PRZEKAŹNIK ZIEMNOZWARCIOWY NADPRĄDOWO-CZASOWY. RIoT-400

digilux 1.0 I N S T R U K C J A O B S Ł U G I

Lekcja 173, 174. Temat: Silniki indukcyjne i pierścieniowe.

2. Przyk ad zadania do cz ci praktycznej egzaminu dla wybranych umiej tno ci z kwalifikacji E.20 Eksploatacja urz dze elektronicznych

Grupa bezpieczeństwa kotła KSG / KSG mini

REFT-430 TRÓJFAZOWY PRZEKA NIK NAPIÊCIOWO-CZASOWY DLA SIECI FALOWNIKOWEJ DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA

PROCEDURA OCENY RYZYKA ZAWODOWEGO. w Urzędzie Gminy Mściwojów

Moduł 2 Planowanie prac z zakresu eksploatacji maszyn i urządzeń elektrycznych

CD-W Przetwornik stężenia CO 2 do montażu naściennego. Cechy i Korzyści. Rysunek 1: Przetwornik stężenia CO 2 do montażu naściennego

Sterownik nagrzewnicy elektrycznej HE

INSTRUKCJA RUCHU I EKSPLOATACJI SIECI DYSTRYBUCYJNEJ

CENTRALE WENTYLACYJNE NAWIEWNO WYWIEWNE Z ODZYSKIEM CIEPŁA ORAZ WILGOCI

PRZETWORNIK WARTOśCI SKUTECZNEJ PRąDU LUB NAPIęCIA PRZEMIENNEGO P20Z

EGZAMIN POTWIERDZAJ CY KWALIFIKACJE W ZAWODZIE Rok 2014 CZ PRAKTYCZNA

WH Instrukcja obs ugi i ytkowania. ( t umaczenie

TABLICA OSTRZEGAWCZA LED TOL1 / TOL2 / TOL1z

PX319. Driver LED 1x2A/48V INSTRUKCJA OBSŁUGI

USTAWA. z dnia 26 czerwca 1974 r. Kodeks pracy. 1) (tekst jednolity)

PRZETWORNIK WARTOŒCI SKUTECZNEJ PR DU LUB NAPIÊCIA PRZEMIENNEGO TYPU P11Z

Zespół Przychodni Specjalistycznych Poznań ul. Słowackiego. Starostwo Powiatowe w Poznaniu PROJEKT TECHNICZNY ELEKTRYCZNA DATA: WRZESIEŃ 2007

Urządzenia do bezprzerwowego zasilania UPS CES GX RACK. 10 kva. Wersja U/CES_GXR_10.0/J/v01. Praca równoległa

Type ETO2 Controller for ice and snow melting

PRZEMYSŁOWY ODTWARZACZ PLIKÓW MP3 i WAV

DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA TRÓJFAZOWY PRZEKAŹNIK NAPIĘCIOWO-CZASOWY RET-430A

INFORMATOR TECHNICZNY. Pierwsze uruchomienie przemiennika częstotliwości Astraada Drive UWAGA!

REGULATOR TEMPERATURY ESM-3710

RU400 przekaÿniki przemys³owe - ma³ogabarytowe

Podstawowe definicje

Projekt U S T A W A. z dnia

INSTRUKCJA OBS UGI. Stabilizowane zasilacze pr du sta ego. modele: DF173003C DF173005C

Badanie skuteczności ochrony przeciwporażeniowej

CENTRALI PRZEWIETRZANIA typ: CP-03

RDZ-1. Rezystory do eliminacji ferrorezonansu w sieciach średnich napięć

ABB i-bus KNX Moduł pomiarów elektrycznych, MDRC EM/S

PRZEKAŹNIK NADPRĄDOWO-CZASOWY TRÓJSTOPNIOWY

DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA PRZEKAŹNIK NAPIĘCIOWO-CZASOWY RET-325

Na urządzeniu umieszczone zostały międzynarodowe symbole o następującym znaczeniu:

Specyfikacja techniczna przewodów linii napowietrznych średniego napięcia (linie nieizolowane, niepełnoizolowane, pełnoizolowane)

Układ Automatyki Rezerwowania Wyłączników LRW-H5

INSTRUKCJA postępowania w sytuacji naruszenia ochrony danych osobowych w Urzędzie Miasta Ustroń. I. Postanowienia ogólne

TRÓJFAZOWY PRZEKAŹNIK NAPIĘCIOWO-CZASOWY

Instrukcja obsługi zamka. bibi-z50. (zamek autonomiczny z czytnikiem identyfikatora Mifare)

DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA. Przekaźnik napięciowy ZEG-E EE

ZASADY BEZPIECZEŃSTWA W PROJEKTOWANIU I UTRZYMANIU KOMINÓW W ŚWIETLE PRZEPISÓW USTAWY PRAWO BUDOWLANE

INSTRUKCJA TERMOSTATU

Specyfikacja techniczna materiałów dla linii napowietrzych niskiego napięcia (linie nieizolowane i pełnoizolowane)

Instrukcja obsługi Wyświetlacz wielkogabarytowy

Urządzenie do odprowadzania spalin

Transkrypt:

DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA ZABEZPIECZENIE SILNIKA NISKIEGO NAPIĘCIA RAP-1, RAP-1A Kopex Electric Systems S.A. ul. Biskupa Burschego 3, 3-100 Tychy tel.: 00 8 3 37 1 58 fax: 00 8 3 37 00 3 serwis: 00 8 3 37 1 57 e-mail: poczta@kessa.com.pl, www.kessa.com.pl

DOKUMENTACJA TECHNICZNO - RUCHOWA RAP-1 / RAP-1A SPIS TRE CI 1. UWAGI PRODUCENTA...5 3 1.1. Ogólne zasady bezpiecze stwa...53 1.. Wykaz przyj tych norm...53 1.3. Przechowywanie i transport... 1.. Miejsce instalacji... 1.5. Utylizacja... 1.. Gwarancja i serwis... 1.7. Sposób zamawiania... 1.8. Dane producenta...7 5. OPIS TECHNICZNY...75.1. Zastosowanie...75.. Podstawowe w a ciwo ci...75.3. Budowa i dzia anie...7 5.. Dane techniczne...8.5. Parametry zabezpiecze...8.. W a ciwo ci funkcjonalne...97..1. Opis wej i wyj... 97... Uk ad wykonawczy... 97..3. Charakterystyki zale ne... 97 3. INSTALACJA I URUCHOMIENIE...1 1. OBS UGA...1 1.1.1. Opis p yty czo owej... 1 1.1.. Nastawy... 17 15.1.3. Test... 18 1.1.. Kasowanie sygnalizacji... 18 1 3 EE8088.0

DOKUMENTACJA TECHNICZNO - RUCHOWA RAP-1 / RAP-1A 1. UWAGI PRODUCENTA 1.1. Ogólne zasady bezpiecze stwa UWAGA!!! Podczas pracy urz dzenia, niektóre jego cz ci mog znajdowa si pod niebezpiecznym napi ciem. Niew a ciwe lub niezgodne z przeznaczeniem zastosowanie urz dzenia, mo e stwarza zagro enie dla osób obs uguj cych, jak równie grozi uszkodzeniem urz dzenia. W a ciwa i bezawaryjna praca urz dzenia wymaga odpowiedniego transportu, przechowywania, monta u, instalowania i uruchomienia, jak równie prawid owej obs ugi konserwacji i serwisu. Monta i obs uga urz dzenia mo e by wykonywana jedynie przez odpowiednio przeszkolony personel. 1.. Wykaz przyj tych norm Urz dzenie b d ce przedmiotem niniejszej instrukcji zosta o skonstruowane i jest produkowane dla zastosowa przemys owych. Przy konstruowaniu i produkcji urz dzenia zastosowano takie normy, których spe nienie zapewnia realizacj za o onych zasad i rodków bezpiecze stwa, pod warunkiem przestrzegania przez u ytkownika wytycznych instalowania i uruchomienia oraz prowadzenia eksploatacji. Urz dzenie spe nia wymagania zasadnicze okre lone w dyrektywach: niskonapi ciowej (LVD00/95/WE) i kompatybilno ci elektromagnetycznej (EMC00/108/WE), poprzez zgodno z normami: PN-EN 055-5:005 dla dyrektywy LVD, PN-EN 503:00 dla dyrektywy EMC. PN-EN 055-5:005 Przeka niki energoelektryczne. Cze 5: Koordynacja izolacji przeka ników pomiarowych i urz dze zabezpieczeniowych. Wymagania i badania. PN-EN 503:00 Kompatybilno elektromagnetyczna (EMC). Norma wyrobu dotycz ca przeka ników pomiarowych i urz dze zabezpieczeniowych. (Norma zharmonizowana z dyrektyw EMC). Normy zwi zane 1. PN-EN 055-:000 - Przeka niki energoelektryczne. Przeka niki pomiarowe i urz dzenia zabezpieczaj ce.. PN-EN 055-3:1999 - Przeka niki energoelektryczne. Przeka niki pomiarowe z jedn wej ciow wielko ci zasilaj c o niezale nym lub zale nym czasie dzia ania. 3. PN-EN 055--:1999 - Przeka niki energoelektryczne. Badania odporno ci przeka ników pomiarowych i urz dze zabezpieczeniowych na zak ócenia elektryczne. Badania odporno ci na zak ócenia od wy adowa elektrostatycznych.. PN-EN 1000--3 Kompatybilno elektromagnetyczna (EMC). Cz -3: Metody bada i pomiarów. Badania odporno ci na pole elektromagnetyczne o cz stotliwo ci radiowej. 5. PN-EN 055--:003 - Przeka niki energoelektryczne. Cz -: Badania odporno ci na zak ócenia elektryczne przeka ników pomiarowych i urz dze zabezpieczeniowych. Badanie odporno ci na szybkozmienne zak ócenia przej ciowe.. PN-EN 055--5:003 - Przeka niki energoelektryczne. Cz -5: Badania odporno ci na zak ócenia elektryczne przeka ników pomiarowych i urz dze zabezpieczeniowych. Badanie odporno ci na przebiegi udarowe. 7. PN-EN 055--:00 - Przeka niki energoelektryczne. Cz -: Badanie odporno ci przeka ników pomiarowych i urz dze zabezpieczeniowych na zak ócenia elektryczne. Badania odporno ci na zak ócenia od pól elektromagnetycznych o cz stotliwo ciach radiowych. 8. PN-EN 055-3:1999 - Przeka niki energoelektryczne. Dzia anie zestyków. 9. PN-IEC 55-11:199 - Przeka niki energoelektryczne. Zaniki i sk adowe zmienne pomocniczych wielko ci zasilaj cych pr du sta ego przeka ników pomiarowych. 10. PN-EN 059:003 Stopnie ochrony zapewniane przez obudowy (Kod IP). 5 EE8088.0 3

DOKUMENTACJA TECHNICZNO - RUCHOWA RAP-1 / RAP-1A 1.3. Przechowywanie i transport Urz dzenia powinny by pakowane w opakowania fabryczne, w sposób zabezpieczaj cy je przed uszkodzeniem w czasie transportu i przechowywania. Urz dzenia powinny by przechowywane w opakowaniach transportowych, w pomieszczeniach zamkni tych, wolnych od drga i bezpo rednich wp ywów atmosferycznych, suchych, przewiewnych, wolnych od szkodliwych par i gazów. Temperatura otaczaj cego powietrza nie powinna by ni sza od 5 C iwy sza od +70 C, a wilgotno wzgl dna nie powinna przekracza 80%. Przy wysy ce urz dzenia powinna by do czona dokumentacja technicznoruchowa, protokó pomiarowy oraz karta gwarancyjna. 1.. Miejsce instalacji Instalowanie urz dze dopuszcza si w pomieszczeniach pozbawionych wody, py u oraz gazów i par wybuchowych palnych oraz chemicznie czynnych, w których nara enia mechaniczne wyst puj w stopniu umiarkowanym. Wysoko nad poziom morza nie powinna przekracza 000m przy temperaturze otoczenia w zakresie -5 C do +0 C iwilgotno ci wzgl dnej nie przekraczaj cej 80%. 1.5. Utylizacja Urz dzenie zosta o wyprodukowane w przewa aj cej cz ci z materia ów, które mog zosta ponownie przetworzone lub utylizowane bez zagro enia dla rodowiska naturalnego. Urz dzenie wycofane z u ycia mo e zosta odebrane w celu powtórnego przetworzenia, pod warunkiem e jego stan odpowiada normalnemu zu yciu. Wszystkie komponenty, które nie zostan zregenerowane, zostan usuni te w sposób przyjazny dla rodowiska. 1.. Gwarancja i serwis Na zabezpieczenia silnika niskiego napi cia typu RAP-1 (RAP-1A) jest udzielana miesi czna gwarancja, od daty sprzeda y. Producent zapewnia serwis gwarancyjny i pogwarancyjny oraz us ugi w zakresie bada pomonta owych i okresowych urz dzenia. Gwarancja obejmuje bezp atne usuni cie wad ujawnionych podczas u ytkowania przy zachowaniu warunków okre lonych w karcie gwarancyjnej. KES S.A. udziela gwarancji z zastrze eniem zachowania ni ej podanych warunków: - instalacja i eksploatacja urz dzenia powinna odbywa si zgodnie z fabryczn instrukcj obs ugi, - plomba na obudowie urz dzenia nie mo e by naruszona, - na karcie gwarancyjnej nie mog by dokonywane adne poprawki czy zmiany. GWARANCJA NIE OBEJMUJE: - uszkodze powsta ych w wyniku niew a ciwego transportu lub magazynowania, - uszkodze wynikaj cych z niew a ciwej instalacji lub eksploatacji, - uszkodze powsta ych na wskutek manipulacji wewn trz urz dzenia, zmian konstrukcyjnych, przerób i napraw przeprowadzanych bez zgody producenta. WSKAZÓWKI DLA NABYWCY: - w a ciwa i bezawaryjna praca urz dzenia wymaga odpowiedniego transportu, przechowywania, monta u uruchomienia, jak równie prawid owej obs ugi, konserwacji i serwisu, - obs uga urz dzenia powinna by wykonywana przez odpowiednio przeszkolony i uprawniony personel, - przy zg aszaniu reklamacji nale y producentowi poda powód reklamacji (objawy zwi zane z niew a ciwym dzia aniem urz dzenia) oraz nr fabryczny, dat zakupu lub naprawy i dat produkcji, - po otrzymaniu potwierdzenia przyj cia reklamacji nale y wys a na adres producenta reklamowane urz dzenie wraz z kart gwarancyjn, - okres gwarancji ulega przed u eniu o czas za atwiania uznanej reklamacji. 1.7. Sposób zamawiania W zamówieniu nale y poda pe n nazw oraz typ i odmian przeka nika. Przyk ad zamówienia: Zabezpieczenie silnika niskiego napi cia typu RAP-1, o wspó czynniku k=1. EE8088.0

RAP-1 / RAP-1A DOKUMENTACJA TECHNICZNO - RUCHOWA 1.8. Dane producenta ZEG S.A. Prośby o szczegółowe informacje oraz zamówienia należy kierować do działu marketingu: 3-100 TYCHY, ul. Biskupa Burschego 3 tel: (03) Kopex 78 Electric 98 09, Systems 78 98 9; S.A. tel./fax.: (03) 37-00-3 e-mail: ul. Biskupa marketing@zeg-energetyka.com.pl Burschego 3, 3-100 Tychy tel.: 00 8 3 37 1 58,fax: 00 8 3 37 00 3, serwis: 00 8 3 37 1 57 e-mail: poczta@kessa.com.pl, www.kessa.com.pl Wi cej informacji o firmie i produktach mo na znale na stronie internetowej: www.zeg-energetyka.com.pl. OPIS TECHNICZNY.1. Zastosowanie Przeka nik RAP-1 przeznaczony jest do zabezpieczania silników niskiego napi cia przed skutkami przeci e (It>) i zaniku pr du w jednej fazie (ItA). Przeka nik RAP-1A jest uproszczon wersj RAP-1. W przeka niku dost pne jest zabezpieczenie od zaniku pr du w jednej fazie ItA i uk ad zabezpieczaj cy przed nadmiernym wzrostem temperatury przystosowany do wspó pracy z pozystorowymi czujnikami temperatury (zgodnie z norm DIN 08)... Podstawowe w a ciwo ci Zabezpieczenie nadpr dowe zw oczne zale ne, od przeci e (RAP-1). Zabezpieczenie od przerwy w obwodzie pr dowym jednej z faz. Zabezpieczenie temperaturowe wspó pracuj ce z czujnikami pozystorowymi (RAP-1A). Sygnalizacja optyczna od zaniku pr du w jednej z faz, od zadzia ania zabezpieczenia nadpr dowego i od zadzia ania zabezpieczenia temperaturowego. Uk ad kasowania sygnalizacji optycznej. Uk ad TEST umo liwiaj cy sprawdzenie dzia ania przeka nika.3. Budowa i dzia anie Zabezpieczenie od utraty fazy zrealizowane jest w oparciu o pomiar pr du. Metoda ta zapewnia poprawne dzia anie zabezpieczenia nie tylko przy zaniku napi cia w jednej fazie ale przede wszystkim reaguje na przerwy w obwodzie pr dowym (przerwa na zacisku przy czeniowym silnika). Metoda ta zapewnia reagowanie na zanik pr du w jednej fazie z niewielkim opó nieniem (ok. 1s) co zapobiega nagrzewaniu silnika przy pracy niepe nofazowej tak jak ma to miejsce w zabezpieczeniach dzia aj cych w oparciu o styki z bimetalem. Zabezpieczenie czasowo zale ne It> chroni silnik przed nadmiernym nagrzaniem w czasie zbyt d ugiego rozruchu lub przeci eniem silnika w czasie pracy. Zabezpieczenie realizuje prost charakterystyk czasowo-zale n w oparciu o elementy RC. Dla prawid owej pracy tego zabezpieczenia konieczne jest ustawienie dwóch parametrów: - pr du znamionowego silnika Ib, - czasu zadzia ania dla pr du I=Ib. Zabezpieczenie It> mo e zast pi termiczne zabezpieczenie bimetaliczne daj c jednocze nie znacznie lepsz powtarzalno i stabilno czasow parametrów. Zabezpieczenie wykonane jest w obudowie MODULBOX - szeroko 9M seria H53 (standard DIN 3880). Rodzina MODULBOX obejmuje obudowy o ró nej szeroko ci. Szeroko obudowy 1M wynosi 17,5mm. Szeroko obudów M, 3M itd. jest wielokrotno ci wymiaru podstawowego. Obudowa ta przystosowana jest do monta u na szynie. Szkic wymiarowy obudowy zabezpieczenia RAP-1 (RAP-1A) przedstawiono na rysunku 1. Obwody wysokopr dowe zasilaj ce silnik nie maj dodatkowych zacisków. Przewody zasilaj ce silnik przeplatane s przez rdzenie przek adników pr dowych, które umo liwiaj pomiar pr du podobnie jak w miernikach c gowych. 7 5 EE8088.0

RAP-1 / RAP-1A DOKUMENTACJA TECHNICZNO - RUCHOWA.. Dane techniczne Rys.1. Szkic wymiarowy obudowy zabezpieczenia RAP-1 (RAP-1A). Pr d wej ciowy, bazowy IB (zale ny od wykonania) 5A,5A Napi cie wej ciowe, zasilaj ce 30V Cz stotliwo znamionowa wielko ci wej ciowych 50Hz Pobór mocy ze ród a napi cia zasilaj cego <,5VA Obci alno trwa a obwodów pr dowych,ib Wytrzyma o cieplna obwodów pr dowych (1s),5kA Wytrzyma o dynamiczna obwodów pr dowych 10kA Wytrzyma o elektryczna izolacji kv/50hz/1min. Zdolno czeniowa przeka nika wykonawczego (RM8): - obci alno pr dowa trwa a 5A - moc czeniowa w kategorii AC < 000VA - otwieranie obwodu przy obci eniu indukcyjnym (L/R 0ms) 0,1A/50V DC Zakres temperatur pracy (8 313)K/(-5 +0) o C Wilgotno wzgl dna 80% Stopie ochrony obudowy IP0 (zaciski IP0) Masa 0,kg Wymiary zewn trzne (wys. x szer. x g.) 90 x 58 x 10mm.5. Parametry zabezpiecze Zabezpieczenie nadpr dowe zw oczne, zale ne, od przeci e (RAP-1) It>. Zabezpieczenie nadpr dowe zw oczne, zale ne, It> chroni silnik przed nadmiernym nagrzaniem w czasie zbyt d ugiego rozruchu lub przeci eniem silnika w czasie pracy. Dla prawid owej pracy tego zabezpieczenia konieczne jest ustawienie dwóch parametrów: - pr du znamionowego silnika Ib, - czasu zadzia ania dla pr du I=Ib. Zabezpieczenie nadpr dowe It> mo e zast pi termiczne zabezpieczenie bimetaliczne daj c jednocze nie znacznie lepsz powtarzalno i stabilno czasow parametrów. Zakresy nastawcze: Wykonanie RAP-1 Zakres nastawczy Krok Zakres nastawczy Krok (k) pr du czasu dla I=Ib 1 5A - 1,5A 0,1A s - 3s s 10A -,5A 0,1A s - 3s s 0A - 3,5A 0,1A s - 3s s 30A -,5A 0,1A s - 3s s Wykonanie RAP-1A (k) Zakres nastawczy Krok pr du 1/3 5A - 1,5A 0,1A 3 /3 10A -,5A 0,1A 3 /3 0A - 3,5A 0,1A 3 /3 30A -,5A 0,1A 3 Liczba czujników PTC (DIN 081) 8 EE8088.0

RAP-1 / RAP-1A DOKUMENTACJA TECHNICZNO - RUCHOWA Zabezpieczenie od przerwy w obwodzie pr dowym jednej z faz ItA>. Zabezpieczenie od przerwy w obwodzie pr dowym jednej z faz (od utraty fazy) ItA> zrealizowane jest w oparciu o pomiar pr du. Metoda ta zapewnia poprawne dzia anie zabezpieczenia nie tylko przy zaniku napi cia w jednej fazie ale przede wszystkim reaguje na przerwy w obwodzie pr dowym (przerwa na zacisku przy czeniowym silnika). Metoda ta zapewnia reagowanie na zanik pr du w jednej fazie z niewielkim opó nieniem (ok. 1s) co zapobiega nagrzewaniu si silnika przy pracy niepe nofazowej, tak jak ma to miejsce w zabezpieczeniach dzia aj cych w oparciu o styki z bimetalem... W a ciwo ci funkcjonalne..1. Opis wej i wyj Obwody wej ciowe i wyj ciowe przeka nika RAP-1 (RAP-1A) przedstawiono na rysunku. NO styki przeka nika normalnie otwarte. Po podaniu napi cia zasilaj cego styki zostaj zwarte. NZ styki przeka nika normalnie zwarte. Po podaniu napi cia zasilaj cego styki te s rozwarte. Opis wej : Rys.. Schemat po cze zewn trznych przeka nika RAP-1 (RAP-1A) Lp. Nazwa wej cia Opis Rodzaj wej cia Zaciski 1. Uz Napi cie zasilaj ce, AC wej cie napi ciowe 5-. L1 Pr d wej ciowy IL1, AC wej cie pr dowe 3. L Pr d wej ciowy IL, AC wej cie pr dowe. L3 Pr d wej ciowy IL3, AC wej cie pr dowe przeplot przez rdzenie przek adników pr dowych 5. N Przewód neutralny wej cie beznapi ciowe 1 Napi cie pomiarowe PTC. na czujnikach wej cie napi ciowe 8-9 (RAP-1A) temperatury Opis wyj : Nazwa Lp. Opis Rodzaj wyj cia Zaciski wyj cia 1. NO zestyk otwarty 1- Przeka nik wykonawczy. NZ zestyk zamkni ty 3-... Uk ad wykonawczy Urz dzenie wyposa ono w wyj ciowy przeka nik elektromagnetyczny typu RM8, parametrach przedstawionych w danych technicznych...3. Charakterystyki zale ne Zabezpieczenie nadpr dowe zw oczne, zale ne, od przeci e (RAP-1) It> realizuje prost charakterystyk zale n w oparciu o elementy bierne RC. Przyk adowe charakterystyki zale ne przedstawiono na rysunku 3. 9 7 EE8088.0

DOKUMENTACJA TECHNICZNO - RUCHOWA RAP-1 / RAP-1A [s] Charakterystyki It> t=30 t=0 t=10 t=8s t=s t= t=s,,8 3, 3,,,8 5, 5, Rys. 3. Przyk adowe charakterystyki zale ne zabezpieczenia It>, dla RAP-1. 10 EE8088.0 8

RAP-1 / RAP-1A DOKUMENTACJA TECHNICZNO - RUCHOWA Na rysunkach 19 przedstawione s charakterystyki uwzgl dniaj ce dopuszczalny zakres dzia ania. Charakterystyki uwzgl dniaj prac zabezpieczenia przy wymuszeniu trójfazowym. Przy wymuszeniu jednofazowym czas dzia ania mo e przekroczy dopuszczalny zakres. t [s] It> t=,,8 3, 3,,,8 5, 5, Rys. It> t=,,8 3, 3,,,8 5, 5, Rys. 5 It> t=,,8 3, 3,,,8 5, 5, Rys. 11 EE8088.0 9

RAP-1 / RAP-1A It> t=8,,8 3, 3,,,8 5, 5, Rys. 7 It> t=10,,8 3, 3,,,8 5, 5, Rys. 8 It> t=1,,8 3, 3,,,8 5, 5, Rys. 9 10 1 EE8088.0

RAP-1 / RAP-1A DOKUMENTACJA TECHNICZNO - RUCHOWA It> t=1,,8 3, 3,,,8 5, 5, Rys. 10 It> t=1,,8 3, 3,,,8 5, 5, Rys.11 It> t=18,,8 3, 3,,,8 5, 5, Rys.1 13 11 EE8088.0

RAP-1 / RAP-1A It> t=0,,8 3, 3,,,8 5, 5, Rys. 13 It> t=,,8 3, 3,,,8 5, 5, Rys. 1 It> t=,,8 3, 3,,,8 5, 5, Rys. 15 1 1 EE8088.0

DOKUMENTACJA TECHNICZNO - RUCHOWA RAP-1 / RAP-1A It> t=,,8 3, 3,,,8 5, 5, Rys. 1 It> t=8,,8 3, 3,,,8 5, 5, Rys. 17 It> t=30,,8 3, 3,,,8 5, 5, Rys. 18 15 EE8088.0 13

RAP-1 / RAP-1A DOKUMENTACJA TECHNICZNO - RUCHOWA It> t=3,,8 3, 3,,,8 5, 5, Rys.19 3. Instalacja i uruchomienie Zabezpieczenie RAP-1 (RAP-1A), przed uruchomieniem w miejscu zainstalowania nale y sprawdzi. Je eli parametry urz dzenia s zgodne z warto ciami podanymi w danych technicznych, to mo na go zainstalowa i uruchomi w miejscu eksploatacji. Instalowanie urz dze dopuszcza si w warunkach okre lonych w uwagach producenta. Urz dzenia powinny by instalowane na szynie typu DIN EN 500 - TS 35. Warunkiem przy czenia urz dzenia do sieci elektroenergetycznej jest sprawdzenie czy parametry instalowanego zabezpieczenia s zgodne z parametrami eksploatacyjnymi sieci. Schemat po cze zewn trznych instalowanego urz dzenia przedstawiono na rysunku. Przewody zasilaj ce silnik (L1, L, L3) nale y prze o y przez wewn trzne rdzenie przek adników pr dowych. Pozosta e obwody wej ciowe i wyj ciowe nale y przy czy zgodnie ze schematem po cze zewn trznych, przedstawionym na rysunku. Uruchomienie urz dze, po zainstalowaniu, mo na przeprowadzi m. in. w nast puj cy sposób: - za czy wej ciowe napi cie zasilaj ce Uz i sprawdzi sygnalizacj wewn trzn urz dzenia, - w czy funkcj TEST zabezpieczenia i sprawdzi w a ciwo ci funkcjonalne uruchamianego urz dzenia, bez wymuszania pr dów w obwodach wej ciowych zabezpieczanego silnika, - wprowadzi odpowiedni zestaw nastaw zabezpieczenia, - wymusi pr dy w obwodach wej ciowych, spowodowa zadzia anie i sprawdzi pozosta e w a ciwo ci funkcjonalne instalowanego zabezpieczenia. Po uruchomieniu urz dzenia zabezpieczenie mo na przekaza do eksploatacji.. Obs uga Podczas obs ugi i eksploatacji zabezpiecze typu RAP-1 (RAP-1A) nale y przestrzega przepisy BHP w zakresie pracy przy urz dzeniach pod napi ciem do 1kV. Wszystkie czynno ci zwi zane z eksploatacj tych urz dze mog wykonywa osoby odpowiednio do tego upowa nione..1.1. Opis p yty czo owej Na p ycie czo owej zabezpieczenia znajduj si diody sygnalizacji optycznej LED, nastawnik pr du rozruchowego i czasu zadzia ania (RAP-1), przycisk TEST oraz przycisk umo liwiaj cy kasowanie sygnalizacji optycznej. Rozmieszczenie i opis elementów na p ycie czo owej przeka nika przedstawiono poni ej. 1 1 EE8088.0

RAP-1 / RAP-1A DOKUMENTACJA TECHNICZNO - RUCHOWA ItA - dioda sygnalizacyjna informuj ca o zadzia aniu zabezpieczenia od zaniku pr du w jednej z faz, It> - dioda sygnalizacyjna informuj ca o zadzia aniu zabezpieczenia nadpr dowego zale nego, Test - przycisk umo liwiaj cy sprawdzenie dzia ania cz onu ItA i It>, Kas. - przycisk umo liwiaj cy skasowanie po pobudzeniu zabezpieczenia ItA i It>. ItA - dioda sygnalizacyjna informuj ca o zadzia aniu zabezpieczenia od zaniku pr du w jednej z faz, It o - dioda sygnalizacyjna informuj ca o zadzia aniu zabezpieczenia kontroluj cego temperatur silnika - pomiar rezystancji czujników pozystorowych, Test - przycisk umo liwiaj cy sprawdzenie dzia ania cz onu ItA, Kas. - przycisk umo liwiaj cy skasowanie po pobudzeniu zabezpieczenia ItA i It o..1.. Nastawy Wzór ustawienia pr du bazowego silnika: I = k 5 + [A] I - pr d bazowy silnika równy warto ci pr du znamionowego, k - wspó czynnik okre laj cy minimalny pr d zabezpieczenia RAP, (k= 1,, lub ) - suma liczb nastawnika - ( =0 1,5). Wzór ustawienia czasu zadzia ania przeka nika: t IB = + [s] t IB - czas opó nienia dzia ania zabezpieczenia It> dla pr du silnika I=*IB (czas po jakim nast pi wy czenie silnika zale y od krotno ci pr du silnika - patrz rys.3 19). Model cieplny spowoduje wy czenie silnika po nastawionym czasie je eli pr d silnika b dzie równy *IB. Przy innym pr dzie czas wy czenia mo na okre li na podstawie charakterystyki modelu. Charakterystyki uw gl dniaj prac zabezpieczenia przy wymuszeniu trójfazowym. Przy wymuszeniu jednofazowym czas dzia ania mo e przekroczy dopuszczalny zakres. - suma liczb nastawnika ( =0 30), 17 15 EE8088.0

RAP-1 / RAP-1A DOKUMENTACJA TECHNICZNO - RUCHOWA Przyk ad: Nastawi zabezpieczenie dla silnika 7,5kW (U=00V; =0,8; cos = 0,85) Dla prawid owego dzia ania zabezpieczenia konieczne jest odpowiednie nastawienie pr du bazowego. Przyjmuje si zwykle, e jest on równy pr dowi znamionowemu silnika: I PN = 3 * U * * cos 7500 N = = 3 * 00*0, 8 * 0, 85 1 5, 9 [ A] Do zabezpieczenia tego silnika mo emy zastosowa przeka nik RAP-1 ze wspó czynnikiem k=1 lub k=. Wybierzemy RAP-1 ze wspó czynnikiem k=, dla którego nastawiamy pr d bazowy: I = k 5 + = 5 + ( + 1 + 0, 8 + 0, 1 ) = 1 5, 9 [A] Podobnie nastawiany jest czas t IB okre laj cy czas reakcji zabezpieczenia przy sze ciokrotnym przekroczeniu pr du znamionowego silnika. Czas ten nale y nastawi w zale no ci od typu silnika. Przy braku charakterystyk nagrzewania silnika proponujemy ustawi t IB = 10s..1.3. Test dzia ania Urz dzenie wyposa ono w uk ad umo liwiaj cy sprawdzenie jego w a ciwo ci funkcjonalnych bez wymuszania pr dów w obwodach zasilaj cych silnik. W celu sprawdzenia w a ciwo ci funkcjonalnych nale y chwilowo nacisn przycisk TEST umieszczony na p ycie czo owej urz dzenia..1.. Kasowanie sygnalizacji Urz dzenie wyposa ono w optyczny uk ad sygnalizacji wewn trznej na diodach LED, umieszczonych na p ycie czo owej urz dzenia.. Diody sygnalizuj stan zadzia ania zabezpieczenia. Po zaniku przyczyny zadzia ania sygnalizacj mo na skasowa chwilowo naciskaj c przycisk KAS. mieszczony na p ycie czo owej urz dzenia. Prośby Uwagi na o temat szczegółowe funkcjonowania informacje zabezpieczenia oraz zamówienia RAP-1 należy i RAP-1Ai kierować oraz niniejszego do działu marketingu: opisu nale y zg asza Kopex Electric Systems S.A. na adres producenta : ul. Biskupa Burschego 3, 3-100 Tychy tel.: 00 8 3 37 1 58 ZEG S.A. fax: 00 8 3 37 00 3 3-100 TYCHY, ul. Biskupa Burschego 3 serwis: 00 8 3 37 1 57 tel: (03) 78 98 09, 78 98 9; tel./fax.: (03) 37-00-3 e-mail: poczta@kessa.com.pl, www.kessa.com.pl e-mail: marketing@zeg-energetyka.com.pl 1

Zakład Chorzów ul. Opolska 19 1-500 Chorzów Zakład Tychy ul. Biskupa Burschego 3 3-100 Tychy www.kessa.com.pl e-mail: poczta@kessa.com.pl Kopex Electric Systems S.A. ul. Biskupa Burschego 3, 3-100 Tychy tel.: 00 8 3 37 1 58 fax: 00 8 3 37 00 3 serwis: 00 8 3 37 1 57