Instrukcja obsługi i montaŝu wentylatorów osiowych w wykonaniu przeciwwybuchowym

AX-EX Instrukcja obsługi i montaŝu wentylatorów osiowych w wykonaniu przeciwwybuchowym

SPIS TREŚCI 1. Część ogólna - 3 1.1 Uwagi dotyczące korzystania z dokumentacji - 3 2. Parametry techniczne - 3 2.1 Tabliczka znamionowa - 4 2.2 Parametry techniczne wentylatorów - 4 2.3 Parametry techniczne silników - 5 2.4 Podłączenia elektryczne - 5 3. Przeznaczenie i zastosowanie, zabezpieczenie termiczne, regulacja obrotów - 5 4. Personel obsługujący - 6 4.1 Kwalifikacje - 6 4.2 OdzieŜ oraz sprzęt ochrony osobistej - 6 5. Ogólne wskazówki bezpieczeństwa - 6 6. Urządzenia bezpieczeństwa - 7 7. Opis budowy - 8 8. Rodzaj pracy - 8 9. Odbiór - 8 10. Transport, magazynowanie, montaŝ - 9 11. Uruchomienie - 12 12. Eksploatacja - 13 13. Konserwacja i naprawy - 13 14. Tabela usterek, usuwanie usterek - 14 15. Likwidacja i utylizacja - 15 16. Części zamienne - 15 17. Deklaracja zgodności - 16 AX-EX 10.2011r. 2 / 16

1 Część ogólna 1.1. Uwagi do stosowania dokumentacji Dla szybkiego odnalezienia informacji w niniejszej dokumentacji zastosowano spis treści. W stopce kaŝdej strony znajduje się numer aktualnej strony oraz całkowita liczba stron. Zostaną zastosowane następujące symbole ostrzegawcze zwracające uwagę na występowanie zagroŝeń: Zwrócenie uwagi na zagroŝenie Ŝycia i moŝliwe cięŝkie uszkodzenie ciała Zwrócenie uwagi na zniszczenie i moŝliwe uszkodzenie instalacji Wskazówka! Uwagi i zalecenia ogólne 2 Parametry techniczne Na tabliczce znamionowej jest uwidoczniony opis typu urządzenia. Zawiera on następujące dane: AXCBF EX AXC EX 500-7 / 32 4 liczba biegunów kąt łopatki wielkość i liczba łopatek 250 1.600 wykonanie przeciwwybuchowe wentylator osiowy AX-EX 10.2011r. 3 / 16

2.1 Tabliczka znamionowa Tabliczka znamionowa jest umiejscowiona obok skrzynki zaciskowej (AXC-EX). PoniŜej przykład: 2.2 Parametry techniczne wentylatorów Wymiary mm 250 1620 Masa kg 27 980 Stopień ochrony patrz karta Napięcie/natęŜenie patrz karta Poziom ciśnienia akustycznego patrz karta Dopuszczalna temperatura otoczenia -20 C do +40 C lub +60 C Dopuszczalna temperatura czynnika transportowanego -20 C do +40 C lub +60 C Średnica wirnika mm 250 1600 Przy temperaturach przekraczających +40 C maksymalne obciąŝenie silnika nie powinno przekraczać wartości podanych w poniŝszej tabeli: Temperatura Max pobór mocy w stosunku do mocy nominalnej w % 40 C 100 45 C 95 50 C 90 55 C 85 60 C 80 AX-EX 10.2011r. 4 / 16

2.3 Parametry techniczne silników Wszystkie niezbędne dane znajdują się w instrukcji obsługi producenta silników. 2.4 Podłączenia elektryczne Wszystkie niezbędne dane znajdują się w karcie danych producenta silników. 2. Przeznaczenie i zastosowanie, zabezpieczenie termiczne, regulacja obrotów Wentylatory osiowe typ AX-EX przeznaczone są do zabudowy w powietrznych instalacjach wentylacyjnych! Nie mogą być eksploatowane samodzielnie. Wentylatory osiowe typu AX-EX nie są wyrobami gotowymi do samodzielnej eksploatacji, lecz zostały zaprojektowane jako komponenty urządzeń, maszyn i technicznych instalacji powietrznych. Mogą być uŝytkowane dopiero po odpowiednim zabudowaniu i zapewnieniu warunków bezpieczeństwa zgodnych z normą DIN EN 294 (DIN EN ISO 12100-1) oraz wymagań w zakresie bezpieczeństwa przeciwwybuchowego ujętych w normie DIN EN 13980. Wentylatory osiowe typu AX-EX spełniają wymagania materiałowe odnośnie specjalnych rozwiązań w zakresie moŝliwości kontaktu między elementami wirującymi i nieruchomymi (wirnik-kierownica wlotowa) wynikające z zaleceń normy DIN EN 14986 (Konstrukcja wentylatorów przeznaczonych do pracy w warunkach zagroŝenia wybuchowego). Elementowi wirującemu zapewniono bezpieczną szczelinę względem dyszy wlotowej. W przypadku wentylatorów w wykonaniach bez siatki ochronnej za dobór materiałów peryferyjnych elementów stałych odpowiedzialny jest wykonawca instalacji. Dopuszcza się tylko stosowanie materiałów elementów współpracujących według normy DIN EN 14986. Wentylatory przeznaczone są do transportu powietrza lub wybuchowych mieszanin gazów dla strefy 1, kategoria 2G i strefy 2,kategoria 3G. Występowanie ciał stałych lub udział frakcji stałych w czynniku transportowanym nie jest dozwolony Nie dopuszcza się mediów reagujących z materiałami elementów wentylatora (korpus: blacha stalowa cynkowana ogniowo, wirnik i pierścień ślizgowy: aluminium) Podana na tabliczce znamionowej silnika klasa zagroŝenia temperaturą powinna być zgodna z klasą dla czynnika transportowanego lub silnik powinien posiadać klasę wyŝszą Podane na tabliczce znamionowej maksymalne dopuszczalne parametry pracy obowiązują dla powietrza o gęstości p=1,2 kg/m 3 i maksymalnej wilgotności do 80%. Wentylatory przeznaczone są do pracy w maksymalnej temperaturze otoczenia do 60 C (patrz dane na tabliczce znamionowej). Temperatura czynnika transportowanego nie moŝe być wyŝsza niŝ 60 C gdyŝ zadziała zabezpieczenie silnika. Wentylatory nie są przeznaczone do transportu mediów zawierających pył lub mediów z udziałem pyłu, który osadzając się na łopatkach wirnika oraz korpusie wentylatora moŝe wpłynąć na jego pracę i ochronę przeciwwybuchową. Jeśli zachodzi niebezpieczeństwo takiego osadzania pyłu naleŝy zastosować odpowiednie oczyszczanie czynnika transportowanego. Wentylatory osiowe typ AX-EX naleŝą do kategorii 2G według Dyrektywy 94/9/EG. W przypadku transportu mediów agresywnych elementy wentylatora wymagają dodatkowej ochrony w postaci kwasoodpornych wykonań elementów wentylatora. UWAGA! WAśNE! Silniki wentylatorów AXC-EX, AXCBF-EX muszą być chronione termicznie przez urządzenie wykorzystujące sygnał z wbudowanego czujnika PTC silnika. Brak zabezpieczenia termicznego bazującego na PTC jest podstawą oddalenia ewentualnej reklamacji w wypadku spalenia silnika. Urządzenie ochrony termicznej, do którego podłączony jest czujnik PTC powinno mieć certyfikat ATEX. Wentylatory z silnikami o stopniu ochrony (d) mogą być sterowane przy pomocy falowników (przemienników częstotliwości). Wentylatory z silnikami o stopniu ochrony (e) nie mogą być zasilane przy pomocy falowników. AX-EX 10.2011r. 5 / 16

4. Personel obsługujący 4.1 Kwalifikacje Podłączenia elektryczne wentylatorów mogą być wykonywane jedynie przez odpowiednio wykwalifikowanych i uprawnionych pracowników. 4.2 OdzieŜ oraz sprzęt ochrony osobistej Pracownicy wykonujący wszelkie czynności związane z montaŝem, naprawami, konserwacją i pracami inspekcyjnymi powinni być wyposaŝeni w osobisty sprzęt ochronny w skład którego wchodzą rękawice, buty i okulary ochronne. 5. Ogólne wskazówki bezpieczeństwa Podczas prowadzenia prac związanych z montaŝem, uruchomieniem, pracami konserwacyjnymi i inspekcyjnymi naleŝy zabezpieczyć miejsce ich prowadzenia przed dostępem osób niepowołanych! Podłączenie elektryczne moŝe być wykonane przez uprawnionego pracownika. NaleŜy odłączyć zasilanie przed przystąpieniem do jakichkolwiek prac związanych z konserwacją i naprawami! NaleŜy wykluczyć wszelkie ryzyko wynikające z niepoŝądanego włączenia wentylatora podczas prowadzenia prac! NaleŜy przestrzegać ogólnych przepisów bezpieczeństwa pracy! Podczas montaŝu korpus wentylatora nie moŝe zostać zdeformowany lub uszkodzony! Kontrolę kierunku obrotów naleŝy wykonać z załoŝonymi okularami ochronnymi! NaleŜy wykluczyć wszelkie ryzyko wynikające z niepoŝądanego uruchomienia elementów wirujących. NaleŜy zastosować siatkę ochronną o stopniu ochrony co najmniej IP 20! NaleŜy wykluczyć moŝliwość wciągnięcia części obcych co moŝe doprowadzić do uderzeń podczas wyrzutu i/lub iskrzenia! NaleŜy zapewnić jednolity i niezakłócony dopływ czynnika do urządzenia i swobodny wylot! NaleŜy zapewnić naleŝyty dostęp do wentylatora w celu konserwacji i serwisowania! MontaŜ i połączenia elektryczne mogą być wykonane jedynie przez odpowiednio przeszkolonych i uprawnionych pracowników zapewniających naleŝyte przestrzeganie przepisów! Maksymalne napięcie próbne czujnika PTC wynosi 2,5 V Silniki zawierają potrójny PTC. Więcej niŝ dwa łańcuchy PTC nie mogą być podłączone w szereg, gdyŝ moŝe to prowadzić do niezamierzonego wyłączenia. Silniki w wykonaniu przeciwwybuchowym EX posiadają dodatkowo oznakowany zacisk do podłączenia przewodu uziemiającego Elementy zapewniające bezpieczeństwo takie jak np. siatki ochronne nie mogą być ignorowane poprzez demontaŝ lub wyłączane JeŜeli konstrukcja urządzenia lub instalacji nie moŝe wykluczyć przedostania się w większych części w rejon strefy wirnika niebezpieczeństwo wybuchu mieszaniny powietrzno gazowej wymagane jest zastosowanie siatki ochronnej po stronie ssącej NaleŜy zwrócić szczególną uwagę na dopuszczalne materiały elementów współpracujących zgodnie z DIN EN 14986! AX-EX 10.2011r. 6 / 16

Podczas eksploatacji wentylatora nie moŝna całkowicie wykluczyć ryzyka spowodowanego usterkami, awariami lub zagroŝeniem Ŝycia. Projektanci, wykonawcy oraz uŝytkownicy urządzenia lub instalacji poprzez zastosowanie odpowiednich środków bezpieczeństwa zgodnie z DIN EN 12100 a zwłaszcza DIN EN 14986 powinni zapobiegać moŝliwości wystąpienia sytuacji niebezpiecznych. Za zgodność z rozwiązaniami systemowymi oraz prawidłowy montaŝ wyposaŝenia odpowiada wykonawca instalacji. Zgodność z Dyrektywą EMC 89/336/EWG odnosi się do danego produktu tylko wtedy, gdy jest bezpośrednio podłączony do wspólnej sieci energetycznej. JeŜeli produkt pracuje jako część instalacji lub współpracuje z innymi elementami (jak regulatory lub urządzenia sterujące) za zgodność z Dyrektywą EMC 89/336/EWG jest odpowiedzialny wykonawca lub uŝytkownik instalacji Wykonawca linii lub instalacji odpowiada za zgodność zastosowanych elementów i ich instrukcji bezpieczeństwa z obowiązującymi normami i przepisami (DIN EN 12100/294/60529/DIN EN 14986. Elementy zabudowane przed lub za wentylatorem które znajdują się bezpośrednio w strumieniu powietrza nie mogą posiadać niezabezpieczonych powierzchni aluminiowych lub stalowych. W celu zapobieŝenia powstaniu reakcji aluminotermicznej (iskry krzesane) wymagana jest powłoka malarska lub pokrycie tworzywem sztucznym które spełniają warunki klasy 2 siatki poprzecznej według DIN EN ISO 2409. Jeśli zidentyfikowano niebezpieczeństwo uderzenia pioruna, instalacja musi być chroniona właściwym systemem środków odgromowych Instalacje powinny znajdować się w bezpiecznej odległości od nadajników lub być zabezpieczone odpowiednimi ekranami osłonowymi. Wentylator powinien być zasilany prądem o napięciu i częstotliwości zgodnej z podanymi na jego tabliczce znamionowej. Dopuszcza się stosowanie przetwornika częstotliwości dla silnika w wykonaniu ognioszczelnym (d). Wymagane jest zainstalowanie niezbędnych filtrów do ochrony silnika. Silniki w wykonaniu z podwyŝszoną klasą bezpieczeństwa (e) nie mogą z zasady współpracować z przetwornikami częstotliwości. Ochrona silnika zapewniona jest poprzez czujnik PTC DIN 44082-M współpracujący z urządzeniem wyzwalającym z oznaczeniem EX II (2) G (patrz Dyrektywa 94/9/WE). Czujnik PTC zabezpiecza łącznie zakłócenia pracy wentylatora takie jak przekroczona temperatura czynnika lub praca w niedopuszczalnym zakresie charakterystyki. Na tabliczce znamionowej znajdują się dopuszczalne dla danej klasy wybuchowości, a zawarte w karcie pomiarów (deklaracja zgodności) wartości parametrów elektrycznych w warunkach optymalnego chłodzenia silnika. Podczas oddania do eksploatacji oraz w jej takcie winny być bezwzględnie przestrzegane podstawowe informacje zawarte w BGR 104 (Zasady ochrony przeciwwybuchowej stowarzyszeń zawodowych) jak równieŝ BGR 132 (Zasady zapobiegania zapłonowi spowodowanemu ładunkami elektrostatycznymi). Pomiary i konserwacja wentylatorów powinna się odbywać zgodnie z normą EN 60079-17 (IEC 60067-17) 6. Urządzenia bezpieczeństwa Silniki dla obu klas zapłonu są zabezpieczone termicznie czujnikiem PTC. AX-EX 10.2011r. 7 / 16

7. Opis budowy Niniejszy wentylator jest bezpośrednio napędzanym przez silnik elektryczny wentylatorem osiowym zabudowanym w strumieniu powietrza (BF poza strumieniem). Przepływ powietrza po stronie ssawnej odbywa się przez silnik (AXC-EX). Zewnętrzna powierzchnia wentylatora wykonana jest jako korpus rurowy z blachy ocynkowanej zakończony po obu stronach wprasowanymi kołnierzami z otworami. W celu ochrony przed iskrzeniem zastosowany jest aluminiowy pierścień ślizgowy. Standardowo wentylatory z silnikiem trójfazowym (400 V, 50 Hz) wyposaŝone są w czujnik PTC. Stopień ochrony silnika wynosi co najmniej IP 55, klasa izolacyjności F. Klasa przeciwwybuchowa silnika: II 2G Ex d IIC T4 lub II 2G Ex IIB T4. Silnik wraz z wirnikiem jest mocowany do stabilnej konstrukcji nośnej wykonanej z ocynkowanej blachy stalowej. Wirnik osiowy wykonany z odlewniczego stopu aluminiowego posiada profilowane łopatki oraz piastę z rowkiem wpustowym. Konstrukcja piasty umoŝliwia bezstopniową regulację w czasie postoju kąta ustawienia łopatek. WywaŜenie dynamiczne wirnika zgodnie z ISO 1940 T1, klasa G 6,3. Kierownica wlotowa wykonana jest z ocynkowanej blachy stalowej. Podłączenie elektryczne poprzez zamocowaną na zewnątrz obudowy skrzynkę zaciskową (dla wyk. AXCBF dostępna jako wyposaŝenie dodatkowe). Klasa przeciwwybuchowa skrzynki zaciskowej: II 2G Ex e IIC T4-T6. GFL EV-AXC-EX MP (4x kąt 90 C) SG-AXC przeciwkołnierz połączenie elastyczne wspornik montaŝowy siatka ochronna RSA LRK-EX ESD-F tłumik hałasu klapa zwrotna wentylator dysza wlotowa Przykład wykonania: Wentylator osiowy z elementami wyposaŝenia dodatkowego SD (4x) MFA FSD (4x) AV amortyzator gumowy stopy montaŝowe AV amortyzator spręŝynowy 8. Rodzaj pracy Wentylator przeznaczony jest do pracy ciągłej w temperaturze otoczenia do 60 C i przy maksymalnej temperaturze czynnika do 60 C. Przy zasilaniu falownikiem nie moŝe być przekroczona nominalna częstotliwość sieci wynosząca 50 Hz. Minimalna częstotliwość zasilania nie powinna być niŝsza niŝ ok. 30-35Hz. Przy obniŝeniu częstotliwości naleŝy obserwować czy silnik pracuje stabilnie i czy nie następuje jego przegrzewanie. 9. Odbiór Przed przekazaniem wentylatora Klientowi jest on poddany ruchowi próbnemu w zakładzie wytwórcy. Odbiór instalacji winien być protokolarnie udokumentowany, a protokół przekazany Klientowi. AX-EX 10.2011r. 8 / 16

10. Transport, magazynowanie, montaŝ Niebezpiecznie uszkodzenia poprzez upadek wentylatora! NaleŜy stosować odpowiedni sprzęt do podnoszenia oraz elementy mocujące! Osobom nie wolno przebywać pod podnoszonym cięŝarem! Ryzyko uszkodzenia wentylatora lub jego elementów! W czasie transportu nie naleŝy podnosić urządzenia za kabel zasilający, skrzynkę zaciskową, wirnik lub kierownicę wlotową! NaleŜy stosować odpowiedni sprzęt do podnoszenia oraz elementy mocujące! Ryzyko powstania odkształceń wentylatora! Prace załadunkowe i wyładunkowe naleŝy przeprowadzić z naleŝytą ostroŝnością! NaleŜy stosować odpowiedni sprzęt do podnoszenia oraz elementy mocujące! Transport: Wentylatory są dostarczane na paletach. Zaleca się transportować wentylator na miejsce montaŝu oryginalnie opakowany. W czasie transportu nie naleŝy podnosić urządzenia za kabel zasilający, skrzynkę zaciskową, wirnik lub kierownicę wlotową. Załadunek i rozładunek naleŝy przeprowadzić z naleŝytą ostroŝnością w celu uniknięcia uszkodzeń. NaleŜy stosować odpowiedni sprzęt do podnoszenia. W czasie transportu oraz prac przeładunkowych naleŝy zwracać uwagę na masę wentylatora. Właściwe wartości są zamieszczone w poniŝszej tabeli: Wielkość Masa wyk. AXC przy min/max mocy silnika kg Masa wyk. AXCBF przy max mocy silnika kg 250 30 315 35 355 27/35 400 29/37 49 450 34/53 500 44/63 87 560 64/131 630 73/156 110 710 82/120 800 115/184 155 900 142/224 1000 179/289 1250 352/850 1400/1600 na zapytanie Przyjmując przesyłkę naleŝy przeprowadzić oględziny wentylatora oraz sprawdzić jej kompletność AX-EX 10.2011r. 9 / 16

Ryzyko uszkodzenia wentylatora! Podczas magazynowania przez czas dłuŝszy niŝ 3 miesiące naleŝy regularnie ręcznie obracać wirnik! Magazynowanie: Wentylatory osiowe mogą być przechowywane na wolnym powietrzu przy braku występowania kondensacji wilgoci w nienaruszonym opakowaniu (folia PE z prześwitem) do 1 miesiąca. Nie wolno przechowywać na wolnym powietrzu wentylatorów nie opakowanych. W suchych, przewiewnych pomieszczeniach w których nie występuje ryzyko kondensacji wentylatory osiowe mogą być przechowywane przez max. 6 miesięcy. Podczas magazynowania przez czas dłuŝszy niŝ 3 miesiące naleŝy regularnie ręcznie obracać wirnik. MontaŜ: Przed wysyłką kaŝdy wentylator jest sprawdzany w zakładzie Wytwórcy. Po otwarciu opakowania i rozpoczęciu prac montaŝowych związanych z zainstalowaniem wymagane jest: ustalenie ewentualnych uszkodzeń powstałych w trakcie transportu sprawdzenie ręczne czy wirnik obraca się swobodnie sprawdzenie wielkości szczeliny pomiędzy krawędzią łopatek a korpusem Niebezpieczeństwo obraŝeń z powodu upadku wentylatora! NaleŜy zabezpieczyć miejsce montaŝu i zainstalowania przed dostępem osób niepowołanych! Niebezpieczeństwo poraŝenia prądem elektrycznym! Przed rozpoczęciem prac związanych z podłączeniem wentylatora naleŝy odłączyć zasilanie główne! Zapobiec skutecznie ponownemu nieuprawnionemu włączeniu! Podłączenie wentylatora moŝe być wykonane przez wykwalifikowanego elektryka! Niebezpieczeństwo obraŝeń spowodowanych elementami wirującymi! NaleŜy wykluczyć wszelkie ryzyko wynikające z niepoŝądanego włączenia wentylatora lub niepoŝądanego dostępu do wirnika w trakcie montaŝu! Ryzyko uszkodzenia wentylatora! Obudowa wentylatora w trakcie montaŝu nie moŝe ulec odkształceniu! Prace montaŝowe wykonywać ostroŝnie! Ryzyko uszkodzenia wentylatora! NaleŜy sprawdzić ręcznie swobodny obrót wirnika! Jeśli wirnik nie obraca się swobodnie nie naleŝy zabudowywać wentylatora! Powiadomić Producenta! Ryzyko uszkodzenia wentylatora! Sprawdzić minimalną szczelinę między krawędzią łopatek wirnika i obudową! Nie naleŝy zabudowywać wentylatora jeśli wartość odbiega od wartości wymaganej! Powiadomić Producenta! Ryzyko uszkodzenia wentylatora! Przy zassaniu części obcych moŝe dojść do udarowego wyrzutu i/lub powstania iskier! Zabezpieczyć moŝliwość zassania części obcych! AX-EX 10.2011r. 10 / 16

Ryzyko uszkodzenia wentylatora! Zablokowanie przepływu czynnika prowadzi do niebezpieczeństwa przegrzania! NaleŜy zapewnić swobodny i równomierny dopływ do wentylatora i swobodny wylot! NaleŜy przestrzegać ogólnych zasad Bezpieczeństwa i Higieny Pracy! Ręcznie sprawdzić swobodne obracanie się wirnika! Przed zabudowaniem wentylatora sprawdzić wielkość szczeliny między krawędzią łopatek o korpusem zgodnie z poniŝszą tabelą: Wielkość Minimalna szczelina mm 250 2,5 315 2,5 355/400 3,0 450/500 3,5 560 3,5 630 4,5 710 5,0 800 5,0 900/1000 7,0 1250 8,0 1400/1600 10,0 W przypadku gdy stwierdzona wielkość nie odpowiada wartości z powyŝszej tabeli nie naleŝy zabudowywać wentylatora. Powiadomić Producenta w celu poprawnego ustawienia wielkości szczeliny. Jeśli wymiar szczeliny jest poprawny naleŝy zabudować wentylator tak, aby nie mogło dojść do kontaktu z wirnikiem. NaleŜy przewidzieć siatkę ochronną o stopniu ochrony co najmniej IP 20. Zapobiec moŝliwości zassania elementów obcych! MoŜe to spowodować ich udarowy wyrzut i/lub powstanie iskier! NaleŜy zapewnić swobodny i równomierny dopływ do wentylatora oraz swobodny wylot czynnika transportowanego! Wentylator powinien być zabudowany w taki sposób, aby zapewnić dostęp w celu konserwacji i serwisowania Wentylator winien być uziemiony samodzielnie (patrz oznaczone miejsce)! Wytyczne montaŝu kanałów wentylacyjnych W celu zapewnienia osiągnięcia parametrów charakterystyki wymagany jest równomierny, bez zawirowań dopływ czynnika. Przy swobodnym zasysaniu moŝna to osiągnąć przez zastosowanie kierownicy wlotowej lub kanałów o długości co najmniej 2,5xD. JeŜeli nie jest to moŝliwe naleŝy przed wentylatorem zastosować deflektor z blachami prowadzącymi optymalizujący równomierny rozdział prędkości na wentylatorze. Po stronie tłocznej osiągnięcie parametrów charakterystyki zapewni kanał prostokątny lub okrągły o długości co najmniej 2,5xD. NaleŜy wykluczyć moŝliwość kontaktu z elementami wirującymi zastosowanie kanałów o odpowiedniej długości lub siatki ochronnej. Wentylatory posiadają zapewniony stopień szczelności. Producent nie ponosi jednak odpowiedzialności za szczelność połączeń instalacji. Przy zabudowie wentylatorów UŜytkownik instalacji jest zobowiązany do przeprowadzenia przed oddaniem do eksploatacji próby szczelności. AX-EX 10.2011r. 11 / 16

WaŜne: Połączenia elektryczne wykonać zgodnie ze schematem znajdującym się na pokrywie puszki zaciskowej. Parametry elektryczne znajdują się na tabliczce znamionowej lub załączonej karcie. Uziemić wentylator dodatkowym kablem uziemiającym mocowanym na zewnątrz korpusu. 11. Uruchomienie Niebezpieczeństwo obraŝeń i uszkodzenia wentylatora! Przed pierwszym uruchomieniem naleŝy zapoznać się starannie z Instrukcją Obsługi i sprawdzić co następuje: zainstalowanie urządzeń (mocowanie, ewentualne odkształcenia) szczelność wszystkich połączeń usunięcie wszelkich elementów pozostałych po montaŝu z wnętrza wentylatora i podłączonych kanałów wentylacyjnych zainstalowanie urządzeń bezpieczeństwa przeprowadzenie próby szczelności poprawność wykonania i połączeń instalacji elektrycznej porównanie parametrów podłączenia z danymi na tabliczce znamionowej Niebezpieczeństwo obraŝeń i uszkodzenia wentylatora! Bezwzględnie przestrzegać wymagań przepisów BGR 104 (Zasady ochrony przeciwwybuchowej stowarzyszeń zawodowych) jak równieŝ BGR 132 (Zasady zapobiegania zapłonowi spowodowanemu ładunkami elektrostatycznymi). Ponownie sprawdzić przed uruchomieniem wielkość szczeliny między krawędzią łopatek i korpusem zgodnie z tabelą zamieszczoną w pkcie 10 Niebezpieczeństwo obraŝeń oczu podczas sprawdzania kierunku obrotu wirnika przez wyrzut pozostałości części lub pył! Kontrolę kierunku obrotów wirnika przeprowadzić w załoŝonych okularach ochronnych! Jeśli stwierdzono poprawną wielkość szczeliny naleŝy krótkotrwale włączyć i wyłączyć wentylator w celu sprawdzenia kierunku obrotów wirnika. Kierunek obrotów powinien być zgodny ze strzałką umieszczoną na korpusie wentylatora. Sprawdzenia dokonać poprzez wziernik na obudowie wentylatora. Przewody elektryczne pod napięciem i połączenia! Niebezpieczeństwo poraŝenia prądem elektrycznym! Prace mogą być przeprowadzane przez wykwalifikowany, posiadający uprawnienia personel! Jeśli kierunek obrotów wirnika jest niewłaściwy naleŝy zamienić fazy i ustawić właściwy Natychmiast po włączeniu wentylatora sprawdzić poprawność działania (obroty wirnika, pomiar poboru prądu, sprawdzenie drgań korpusu). Ryzyko uszkodzenia wentylatora! JeŜeli punkt pracy wentylatora znajduje się poza charakterystyką zachodzi niebezpieczeństwo niestabilnej pracy, niedopuszczalnych drgań i jego zniszczenia. Nie naleŝy uŝytkować wentylatora którego punkt pracy znajduje się poza charakterystyką! AX-EX 10.2011r. 12 / 16

Nie naleŝy eksploatować wentylatora z parametrami pracy które odbiegają od charakterystyki. MoŜe to nastąpić przy niewłaściwym przepływie na zasilaniu lub zbyt duŝymi oporami przepływu instalacji. Wentylator powinien pracować z parametrami określonymi przez przewidziany punkt pracy. NaleŜy wypełnić załączony protokół uruchomienia i oddania do eksploatacji i dołączyć go w razie reklamacji gwarancyjnej. 12. Eksploatacja Niebezpieczeństwo obraŝeń i uszkodzenia wentylatora! Bezwzględnie przestrzegać wymagań przepisów BGR 104 (Zasady ochrony przeciwwybuchowej stowarzyszeń zawodowych) jak równieŝ BGR 132 (Zasady zapobiegania zapłonowi spowodowanemu ładunkami elektrostatycznymi). Podczas eksploatacji wentylatora przestrzegać zaleceń zawartych w instrukcji obsługi Producenta silnika Regularnie naleŝy sprawdzać poprawność poszczególnych funkcji (swobodne obracanie się wirnika, pomiar wielkości pobieranego prądu, kontrola ewentualnych drgań i poziomu hałasu. 12. Konserwacja i naprawy Wskazówka! Sprawdzanie i konserwacja wentylatorów winny przebiegać zgodnie z zaleceniami zawartymi w normie EN 60079-17 (IEC 60079-17) Przewody elektryczne pod napięciem i połączenia! Niebezpieczeństwo poraŝenia prądem elektrycznym! Prace mogą być przeprowadzane przez wykwalifikowany, posiadający uprawnienia personel! NaleŜy zgodnie z przynaleŝnymi załącznikami okresowo, jednak nie rzadziej niŝ raz w roku kontrolować: złącza śrubowe, zwłaszcza mocowanie wirnika obecność zanieczyszczeń w wirniku, w razie potrzeby usunąć zanieczyszczenie obecność osadu na wirniku, w razie potrzeby usunąć działanie elementów zabezpieczających działanie układu sterowania oporność uzwojenia silnika pobór prądu w czasie pracy poziom drgań poziom hałasu łoŝysk silnika Sprawdzać działanie instalacji sterowania i zabezpieczenia termicznego (wykonanie kontroli powinno być rejestrowane w KsiąŜce Eksploatacji) co najmniej co 3 miesiące jeśli nie zalecono inaczej. Kontrolę według pierwszych czterech punktów przeprowadzić przy wyłączonym wentylatorze. Parametry według pozostałych punktów nie mogą odbiegać od wartości początkowych zmierzonych przy zainstalowaniu. Jeśli któryś z parametrów odbiega otwartości początkowej naleŝy wymienić silnik lub wirnik wentylatora (tylko wyrób Producenta wentylatora) lub zlecić naprawę Producentowi. W przypadku nieuprawnionej ingerencji przestają obowiązywać warunki gwarancyjne. NaleŜy przechowywać załączoną kartę napraw Producenta silnika elektrycznego. AX-EX 10.2011r. 13 / 16

14. Tabela usterek, usuwanie usterek Przewody elektryczne pod napięciem i połączenia! Niebezpieczeństwo poraŝenia prądem elektrycznym! Prace mogą być przeprowadzane przez wykwalifikowany, posiadający uprawnienia personel! Niebezpieczeństwo obraŝeń oczu podczas sprawdzania kierunku obrotu wirnika przez wyrzut pozostałości części lub pył! Kontrolę kierunku obrotów wirnika przeprowadzić w załoŝonych okularach ochronnych! Usterka Wentylator nie pracuje Za mały przepływ Zabezpieczenie wyłącza silnik Przekraczający normę poziom hałasu Wibracje Sposób usunięcia Sprawdzić zasilanie i zabezpieczenie silnika. Jeśli poprawne, sprawdzić silnik. W przypadku silników dwuzwojnych sprawdzić obie prędkości obrotowe. Sprawdzić kierunek obrotów wirnika. Jeśli niezgodne zamienić podłączenie faz w celu uzyskania właściwego kierunku obrotów. Sprawdzić droŝność kanału ssawnego, zamknięcie klap na instalacji. Sprawdzić parametry punktu pracy i wykonanie instalacji. Sprawdzić parametry sinika. Jeśli poprawne, sprawdzić napięcie zasilania i silnik (zwarcie, uszkodzenie łoŝysk, wirnik wentylatora zablokowany lub ociera o obudowę). Nawiązać kontakt z Serwisem. Z zasady: poziom hałasu wentylatora zaleŝy w duŝej mierze od sposobu zabudowy i warunków pracy. Z tego powodu niemoŝliwe jest określenie ogólnych parametrów hałasu które odnoszą się zawsze do indywidualnych warunków pomiaru. Są one zawarte w naszych kartach danych. MoŜliwe przyczyny: uszkodzone łoŝyska silnika, zablokowany wirnik lub ociera o obudowę niewywaŝony lub uszkodzony wirnik wirnik z niejednakowym ustawieniem łopatek wirnik pracuje na granicy zniszczenia luźne elementy Przeprowadzić naprawę silnika lub ewentualnie kompletnego wentylatora Sprawdzić punkt pracy oraz wykonanie instalacji. JeŜeli opory całkowite instalacji są wyŝsze niŝ przewidywano moŝe się zdarzyć w niektórych przypadkach, Ŝe wentylator znajduje się w zakresie pracy niestabilnej. Skontaktować się z Działem Obsługi Klienta Producenta. Uszkodzenia wirnika lub osadzanie pyłu. Sprawdzić spoiny na korpusie. W przypadku jakichkolwiek wątpliwości naleŝy skontaktować się z Działem Obsługi Klienta Producenta AX-EX 10.2011r. 14 / 16

15. Likwidacja i utylizacja Przewody elektryczne pod napięciem i połączenia! Niebezpieczeństwo poraŝenia prądem elektrycznym! Prace mogą być przeprowadzane przez wykwalifikowany, posiadający uprawnienia personel! Niebezpieczeństwo obraŝeń z powodu upadku wentylatora! NaleŜy zabezpieczyć miejsce demontaŝu przed dostępem osób niepowołanych! Niebezpiecznie uszkodzenia poprzez upadek wentylatora! NaleŜy stosować odpowiedni sprzęt do podnoszenia oraz elementy mocujące! Osobom nie wolno przebywać pod podnoszonym cięŝarem! Przed demontaŝem i likwidacją wentylatora naleŝy odłączyć połączenia elektryczne od sieci. Zdemontować silnik zgodnie z zaleceniami Instrukcji Obsługi Producenta i zutylizować zgodnie z zaleceniami tam zawartymi. Po ostatecznej decyzji o utylizacji naleŝy przeprowadzić utylizację wszystkich materiałów wraz z odzyskiem zgodnie z obowiązującymi w tym zakresie przepisami prawa. 16. Części zamienne Uszkodzony wentylator winien być wymieniony w całości! Naprawa moŝe być przeprowadzona jedynie z Zakładzie Producenta. AX-EX 10.2011r. 15 / 16

Deklaracja zgodności AX-EX 10.2011r. 16 / 16