zarządzalne e systemu LAN-RING BOX* BOX + DIN35-LOCK* RACK IP65 Topologia LAN-RING Ochrona przeciwprzepięciowa 1kA na portach FE 1x Port ze wsparciem dla: APOLLO, ASSET, ATS, CIAS, DOMINUS, GALAXY, HUB-PRO, PERIDECT, ROR, SATEL-ACCO, SICURIT-ABSOLUTE, STATN-ONE, Modbus 2x Cyfrowe wejścia 1x Programowalny przekaźnik 2x Porty optyczny uniwersalny MM/SM z WDM 1x Port Gigabit Ethernet Port Fast Ethernet ze wsparciem (25,5W) 2x wejścia zasilania IP Watchdog Wsparcie SNMP, SMTP, SNTP, IGMP, UPNP Wsparcie VLAN, 802.1p/q, QoS Wsparcie zapisu log ów na kartę SD Temperatura pracy 40 C do +70 C NAZWA KOD ZASILANIE -BOX-PoE 1-830-206 10-60VDC/10-30VAC** -IP65-PoE 1-830-806 10-60VDC/10-30VAC** -RACK-PoE 1-830-566 RACK/3U-SU(PoE) 200M-2.1.4.E-BOX-PoE 1-840-206 10-60VDC/10-30VAC** 200M-2.1.4.E-IP65-PoE 1-840-806 10-60VDC/10-30VAC** 200M-2.1.4.E-RACK-PoE 1-840-866 RACK/3U-SU(PoE) ** uchwyt DIN35-LOCK do montażu na DIN35 jest częścią wyposażenia ** zasilaniez PoE 48-57VDC, bez PoE 10-60VDC/10-30VAC ** zasilanie z 53-57VDC, bez PoE 10-60VDC/10-30VAC 6x 2G-0.1.4.E 2G-0.1.8.E LAN-RING 2Gbps 2G-2.0.1.E LENDA 6x 6x 1x włókno MM lub SM Fast Ethernet 6x 6x Gigabit Ethernet inne www.metel.eu 1/10
zarządzalne e systemu LAN-RING Topologia LAN-RING LAN-RING jest szczególnie przeznaczony dla rozległych systemów zabezpieczeń i automatyzacji. Podstawą systemu są przemysłowe e wspierające topologię LAN-RING z bardzo szybką rekonfiguracją do 30ms. Switche oprócz portów optycznych i Ethernetmają również inne porty takie jak Awaria Backup segment Backup segment np.:, RS422, RS232, Cyfrowe wejścia, wyjścia przekaźnikowe, TTL wejścia/wyjścia i audio wejścia/wyjścia (więcej w tabeli). Umożliwia to połączenie jednym włóknem optycznym wiele różnych systemów (IP CCTV, automatyzacja, LAN, SSWiN, KD itp.) RS422 RS232 Przekaźnik Wejścia cyfrowe TTL IN/OUT Audio IN/OUT 2G-6S.1.16.E 1 - - 1 2 - - 2G-2.1.7.E 1 - - 1 2 - - 1 - - 1 2 - - 2G(200M)-2.0.4.ECA(B) 1 1(A) - 1 2(B) - - 2G-2.3.0.E 1 - - 2 2 - - 2G(200M)-2.0.1.E 1 - - 1 2 - - 200M-EVA(8).E - - - 1-2/2 (8/8) 2/2 2G-0.1.8.E - - - - - - 2G(200M)-RS.E * - RS232* 1 (max. 60V/1(0,4)A) 2 - * nie można używać naraz dwóch central Pięcioletnia gwarancja ALL INCLUSIVE Na wszystkie urządzenia systemu LAN-RING obowiązuje 5-cio letnia gwarancja ALL INCLUSIVE obejmując również uszkodzenia spowodowane przepięciem (więcej szczegółów Gwarancja All inclusive na stronach www.metel.eu). Ochrona przeciwprzepięciowa na portach FE wynosząca po 1kA Ochrony przeciwprzepięciowe w ach LAN-RING gwarantują bezproblemową pracę przy instalacjach zewnętrznych. Optymalnie jest umieścić łącznie z podłączonymi do niego Czy jest wymagana ochrona przeciwprzepięciowa? Długość przewodu w strefie ZBOB do 10m od 10m Piorunochron Porty Fast Ethernet nie nie Porty Gigabit Ethernet nie tak Wejścia zasilania nie tak* ZBO0 A sw Switch i kamera w paśmie chronionym piorunochronem Porty /422/232 nie tak Wejścia cyfrowe nie tak Wyjścia przekaźnikowe nie tak ZBO0 B Uziemienie a *zalecamy użycie zewnętrznego zasilacza SU-230/4870H urządzeniami i przewodami w strefie chronionej piorunochronem, tj strefi ZBO0 B wg normy IEC 62305-4. Porty Switcha są chronione na dwa sposoby: OVP - dwustopniowa ochrona klasy D złożona z odgromników gazowych separujących impedancję i transili 230VAC OVP SU-230/4870H - lekka ochrona klasy D złożona z transili *Przy podłączaniu y w środowisku zewnętrznym zalecamy mieć wszystkie użyte porty z przewodem dłuższym niż 10m chronione ochronami typu OVP. OVP fast ethernet DI DO www.metel.eu 2/10
zarządzalne e systemu LAN-RING 1x Port Switche są wyposażone w jeden port. Port może być ustawiony w trzech podstawowych trybach: TCP server dla bezpośrednich połączeń z aplikacją na serwerze zarządzającym. Tryb UDP dla podłaczenia 2 lub więcej urządzeń z wymaganą ekstremalnie niską latencją. Typowa latencja jest 3-4ms na 9.6kbps. Tryb () dla podłączenia aż 15 szt z I/O (6 cyfrowych wejść/wyjść), czujników teperatury itp. TCP UDP 2x Cyfrowe wejścia Switche są wyposażone w dwa cyfrowe wejścia, które są kompatybilne ze zrównoważonymi pętlami wszystkich systemów alarmowych. Stan wejść może: - odsyłać protokołem SNMP informację do systemu integracyjnego (np: C4) - przemapować przekaźnik na następnych ach lub modułach I/O Wszystko jest konfigurowalne lokalnie przez USB lub zdalnie przez LAN oprogramowaniem SIMULand. IN1 IN2 GND 10k polytron 10k 10k +3.3V 10k 10k 1x programowalny przekaźnik Switche mają programowalny przekaźnik, który może być aktywowany np. przez: - awarię połączenia po LAN lub, przerwaniem RINGU optycznego - załączeniem/rozłączeniem jednego lub więcej wejścia na innych ach i modułach I/O - funkcji IP Watchdog która automatycznie restartuje "zawieszone" urządzenie - protokół SNMP z oprogramowania systemu integracyjnego (np.: C4) Wszystko jest konfigurowalne lokalnie przez USB lub zdalnie przez LAN oprogramowaniem SIMULand. NC NO GND polytron 2x uniwersalne porty optyczne MM/SM z WDM Wszystkie optyczne porty na urządzeniach z serii 2G-...E mają możliwość uniwersalnego zastosowania włókna MM i SM i to w zakresie od 8/125µm do 62,5/125µm. Porty optyczne mają integrowaną technologię falowego multipleksu (WDM), dlatego otyczny RING jest zawsze tworzony przy użyciu jedynie jednego włókna SM lub MM. Parametr Wartość Jednostka Uwagi Moc optyczna 2G/200M: 9... 3/ 14... 8 dbm 9/125µm Czułość 2G/200M: 22/28 dbm 9/125µm Włókna optyczne 1x SM 8(9)/125 - SC konektory µm max. 20 km między komponentami 1x MM 50(62,5)/125 - SC kon. µm 2G/200M: max. 2/5 km między komponentami Długości fal PORT 6: Tx: 1310 / Rx: 1490(1550) nm (200M) PORT 7: Tx: 1490(1550) / Rx: 1310 nm (200M) Bezpieczeństwo UWAGA: przewodniki posiadają źródło światła laserowego klasy 1 wg EN 60825-1-1 www.metel.eu 3/10
zarządzalne e systemu LAN-RING 1x Port Gigabit Ethernet Port wspiera standardy 10BASE-T, 100BASE-TX, 1000BASE-T łącznie z funkcjami: Auto-negotiation, Auto MDI/MDI-X i Powerdown. Port Fast Ethernet ze wsparciem (25,5W) Porty wspierają standardy 10BASE-T, 100BASE-TX łącznie z funkcjami: Auto-negotiation, Auto MDI/MDI-X i Power-down. Porty również wspierają zasilanie końcowych urządzeń po przewodzie Cat-5e wg norm IEEE 802.3-af/IEEE 802.3at (max. 25,5W na port). 2x wejście zasilania Switche mają 2 niezależne wejścia zasilania. IP Watchdog Switche posiadają na portach FE zintegrowany IP Watchdog. W przypadku awarii mogą resetować zasilanie PoE, aktywować przekaźnik lub odesłać informację po SNMP. Wsparcie SNMP, SMTP, SNTP, IGMP, UPNP SNMP SMTP SNTP IGMP UPNP LAN (UTP) Wspierane formaty FE UTP porty: 10BaseT, 100BaseTx UTP porty: 10BaseT, 100BaseTx, 1000BaseTx Ochrona przeciwprzepięciowa FE porty: 1000 A 8/20us Konektory port: 30 A 8/20us RJ45 Przekaźnik Max. obciążenie 62,5VA (30W) / 1A / 60V rezystancyjne obciążenie Management Lokalny/zdalny USB / aplikacja SIMULand / Win XP. 7 32 i 64bit Zasilanieí Bez PoE 10-60 / 10-30 VDC/AC Z PoE 48-57 VDC Z 53-57 VDC Moc Max. 5 W Ochrony p.przepięciowe/prądowa 30A (8/20µs) Środowisko Temperatura pracy 40...+70 C temperatura otoczenia Certifikacja Protokół do akwizycji danych i sterowania przez sieć LAN. Protokół do wysyłania e-maili. Protokół do centralnej synchronizacji czasu. Protokół zarządzania grup multicastowych. Protokół do wykrywania urządzeń podłączonych do sieci LAN (przełączniki obsługują tylko transferu UPnP). Wsparcie VLAN, 802.1p/q, QoS Switche wspierają konfigurację VLAN, prtiorytetów i szerkościa pasm na wszystkich niezależnych portach Ethernet. Wsparcie zapisu log-u na kartę SD Switche wspierają zapis log-ów z ważnym informacjami o działaniu urządzenia na kartę SD. Parametry Techniczne Parametr Wartość Jednostka Uwagi Temperatura składowania -40 +85 C Wilgotność max. 95% bez kondensacji TÜV, TESTALARM, MO ČR Producent zastrzega sobie prawo do zmian parametrów technicznych bez wcześniejszego uprzedzenia. www.metel.eu 4/10
zarządzalne e systemu LAN-RING Instalacja i konfiguracja 1. Montaż Switch proszę zainstalować wg modyfikacji: Modyfikacja RACK - do rack 19 RACK/3U Modyfikacja IP65 instalacja zewnętrzna Modyfikacja BOX powierzchnia płaska lub DIN 35 2. Podłączyć zasilanie 10-60VDC lub 10-30VAC między zworkami -wiecej obrazek poniżej. Zasilanie zasygnalizuje sie przez zaświecenie się żółtej diody LED PWR. Ochrony przeciwprzepięciowe uziemione przez zworkę GND. Zworkę GND połączyć z uziemieniem przewodem o min. przekroju 1,5mm 2. Szybka konfiguracja 1. Pobierz i zainstaluj SIMULand. 2. Uruchomić aplikację SIMULand 3. Z menu "Project / Znajdź urządzenie" skanowania dostępne urządzenia i umieścić go na pulpicie. (Adres IP karty sieciowej musi być ustawiony w tym samym zakresie adresów IP, jak adres IP e) Zasilanie: GND (PE) + Bez PoE: 10...60VDC z PoE: 48...57VDC z : 53...57VDC GND (PE) ~ ~ 10-30VAC 4. Przesuń kursor myszy na urządzeniu, kliknij po lewej stronie, a następnie prawym przyciskiem myszy. Wybierz menu Konfiguracja/Konfiguracji online" i wprowadź hasło. Redundantne zasilanie GND (PE) + Bez PoE: 10...60VDC z PoE: 48...57VDC z : 53...57VDC 3. Podłączyć włókna optyczne zakończone konektorem SC/PC. Poprawność pracy włókna optycznego jest sygnalizowana zielonym LED danego portu. Miganiem jest sygnalizowana transmisja danych.z powodu falowego multiplexu jest konieczne podłączenie krzyżowe portów optycznych tj. port P6 do portu P7 itd. Przed zamknięciem optycznego RING-u jeden ze y musi być ustawiony jako Master (menu "Ring") 4. Podłaczenie zarządzania sygnałowego - podłączyć magistralę A+ i B-, magistrala A+ bez danych ma większy poziom napięcia USB - złącze po podłączeniu przewodem USB A-B dla lokalngo zarządzania przez aplikację SIMULand. Przekaźniki w stanie alarmowym jest złączone COM i N.O. Stan alarmowy jest wówczas kiedy następuje braku zasilania, utrata połączenia i przerwanie włókna optycznego. W stanie bez alarmu jest złączony COM i N.C.. IN, OUT cyfrowe wejścia aktywujemy złaczeniem do GND lub poziomu TTL (0-0.3V log 0 a 2.7V-5V log 1 ). wyjście TTL jest możliwość programować w zarządzaniu -em. 5. Ustawienia podstawowe: menu IP" - ustawić adres IP, maskę podsieci i bramę. Odpowiedzi na ping - włączyć / wyłączyć odpowiedzi na ping Zdalne zarządzanie włączone - odznaczenie pozycji będzie można podłączyć sie do e za pomocą kabla USB. 6. Przed pierścienia zamknięciem optycznego RING-u musi być zawsze jeden ustawiony na Master". Przy użyciu wielu optycznych RING-u musi być każdy RING ustawiony inny Identyfikacja ringu". Rewizja:201301 www.metel.eu 5/10
zarządzalne e systemu LAN-RING Aktivace PoE na Fast Ethernet portech 1. W zakładkę "Porty", wybierz żądane porty FE ("P1 - P4"), na którym chcesz włączyć PoE zasilanyí. 2. Przez sprawdzenie "Enabled", umożliwić zasilanie PoE. Zauważyć: Pozycja Ignoruj - przełącza PoE stałe niezależnie od wykrywania i klasyfikacji PoE urządzenia końcowego. Konfiguracja transmisji w trybie UDP (multicast) LENDA Fast Ethernet Gigabit 1x MM lub SM włókno Tx 239.192.168.1 Rx 239.192.168.1 LAN-RING Tx 239.192.168.1 Rx 239.192.168.1 Tx 239.192.168.1 Rx 239.192.168.1 Konifiguracja się składa z następujących kroków: 1. W menu Bus/Mode ustawić rodzaj używanego systemu, jeśli nie jest w menu, proszę wybrać ustaw Prędkość i Bity danych. Jeśli nazwa systemu znajduje się w spisie, nie ma potrzeby dalszej konfiguracji w menu Bus. Switch zostanie ustawiony automatycznie. 2. w menu Ethernet ustawić adres odbioru i wysyłania w zakresie 239.0.0.0-239.255.255.255 (multicast). topologia MAGISTRALI - ustawić we wszystkich ech jednakowy adres wysyłania i odbierania. topologia PUNKT-PUNKT - ustawić adresy w tzw. krzyżu Przykład: Urządzenie 1 Adres odbioru - 239.192.168.2, Adres wysyłania 1-239.192.168.3 Urządzenie 2 Adres odbioru - 239.192.168.3, Adres wysyłania 1-239.192.168.2 www.metel.eu 6/10
zarządzalne e systemu LAN-RING Konfiguracja transmisji w trybie TCP LENDA Fast Ethernet Gigabit 1x MM lub SM włókno TCP Klient IP: 10.0.1.25 Port: 10485 IP: 10.0.1.27 Port: 10485 LAN-RING IP: 10.0.1.26 Port: 10485 Konifiguracja się składa z następujących kroków: 1. W menu Bus/Mode ustawić rodzaj używanego systemu, jeśli nie jest w menu, proszę wybrać ustaw Prędkość i Bity danych. Jeśli nazwa systemu znajduje się w spisie, nie ma potrzeby dalszej konfiguracji w menu Bus. Switch zostanie ustawiony automatycznie 2. W menu Ethernet/TCP port ustawić numery portu TCP przez które TCP klient nawiąże komunikację. 3. Skonfigurować TCP klient w PC z zainstalowaną aplikacją (np: system integracyjny). www.metel.eu 7/10
zarządzalne e systemu LAN-RING zarządzalne e 2x FO 2Gbps 1x FE 1x /Modbus 2x Digital in 1x Przekaźnik NAZWA ZASILANIE z PoE/ ZASILANIE BEZ PoE TAMPER wejście 1 wejście 2 wejście 1 wejście 2 -BOX-PoE 48-57/53-57 VDC 48-57/53-57 VDC 10-60 VDC / 10-30 VAC 10-60VDC ne -RACK-PoE* 48-57/53-57 VDC 48-57/53-57 VDC 10-60 VDC / 10-30 VAC 10-60VDC ne -IP65-PoE 48-57/53-57 VDC 48-57/53-57 VDC 10-60 VDC / 10-30 VAC 10-60VDC ano * zasilanie kart RACK z PoE/ jedynie w szafach 19" BREAK-RACK/PoE-130 detekcja podłączonego włókna detekcja aktywności P7 port optyczny 2Gbps Tx 1490nm / Rx - 1310nm detekcja podłączonego włókna detekcja aktywności P6 - port optyczny 2Gbps Tx - 1310nm / Rx - 1490nm P7 P6! C L A S S 1 L A S E R P R ODU C T! PO4 PO3 PO2 PO1 P4 FA4 FA3 FA2 FA1 Sygnalizacja stanu PoE POx - PoE ON FAx - błąd PoE P5 - Gigabit Ethernet 10/100/1000 BASE-T 30A (8/20us) USB - lokalne zarządznie przez aplikację SIMULand - kabel USB A-B P5 USB P3 P2 P...P4 Ethernet 10/100 BASE-T POE+ porty LED - DUPLEX/COLLISN - LED IVITY 1000A (8/20us) P/R RS 485 P/R - LED POWER / RING - LED TX(R) / RX(G) max. 57,6 kbps 30A (8/20us) B- GND A+ IN 2 IN 1 RELAY P1 PoE Przekaźnik OUT 62,5VA (30W) / 1A / 60V (rezystancyjne obciążenie) ochrona prądowa (polytron) WEJŚCIA CYFROWE aktywacja przez załączenie do GND lub poziomu TTL log. 0 0V-0,8V log. 1 2V-5V 30A (8/20us) LAN-RING PC www.metel.eu 8/10
zarządzalne e systemu LAN-RING zarządzlne e 200M-2.1.4.E 2x FO 200Mbps 1x FE 1x /Modbus 2x Digital in 1x Przekaźnik NAZWA ZASILANIE z PoE/ ZASILANIE BEZ PoE TAMPER wejście 1 wejście 2 wejście 1 wejście 2 200M-2.1.4.E-BOX-PoE 48-57/53-57 VDC 48-57/53-57 VDC 10-60 VDC / 10-30 VAC 10-60VDC nie 200M-2.1.4.E-RACK-PoE* 48-57/53-57 VDC 48-57/53-57 VDC 10-60 VDC / 10-30 VAC 10-60VDC nie 200M-2.1.4.E-IP65-PoE 48-57/53-57 VDC 48-57/53-57 VDC 10-60 VDC / 10-30 VAC 10-60VDC tak * zasilanie kart RACK z PoE/ jedynie w szafach 19" BREAK-RACK/PoE-130 detekcja podłączonego włókna detekcja aktywności P7 port optyczny 200Mbps Tx 1490nm / Rx - 1310nm detekcja podłączonego włókna detekcja aktywności P6 - port optyczny 200Mbps Tx - 1310nm / Rx - 1490nm P7 P6! C L A S S 1 L A S E R P R ODU C T! PO4 PO3 PO2 PO1 P4 FA4 FA3 FA2 FA1 Sygnalizacja stanu PoE POx - PoE ON FAx - błąd PoE P5 - Gigabit Ethernet 10/100/1000 BASE-T 30A (8/20us) USB - lokalne zarządznie przez aplikację SIMULand - kabel USB A-B P5 USB P3 P2 P...P4 Ethernet 10/100 BASE-T POE+ porty LED - DUPLEX/COLLISN - LED IVITY 1000A (8/20us) P/R RS 485 P/R - LED POWER / RING - LED TX(R) / RX(G) max. 57,6 kbps 30A (8/20us) B- GND A+ IN 2 IN 1 RELAY P1 200M-2.1.4.E PoE Przekaźnik OUT 62,5VA (30W) / 1A / 60V (rezystancyjne obciążenie) ochrona prądowa (polytron) WEJŚCIA CYFROWE aktywacja przez załączenie do GND lub poziomu TTL log. 0 0V-0,8V log. 1 2V-5V 30A (8/20us) 200M-2.1.4.E 200M-2.1.4.E LAN-RING 200M-2.1.4.E PC www.metel.eu 9/10
zarządzalne e systemu LAN-RING 2G i 200M-x.x.x.E-RACK 2G i 200M-x.x.x.E-IP65 3 slotyd P7 P6! CLAS S 1 LAS ER PRODUCT! Odlew Aluminium 3Ud P5 USB P/R RS 485 B- A+ RELAY GND IN 2 IN 1 2G-2.1.0.E 290 93 159 www.metel.eu 10/10