Instrukcja użytkowania

Modułowe zabezpieczenie łukoochronne Instrukcja użytkowania Wersja dokumentu: 01i04 Aktualizacja: 2016-04-01

ezpieczeństwo Na złączach mogą pojawić się niebezpieczne napięcia przy braku napięcia pomocniczego (zasilania). Należy przestrzegać krajowych i branżowych przepisów bezpieczeństwa podczas montażu i eksploatacji Eksploatacja uszkodzonego urządzenia może skutkować niewłaściwym działaniem zabezpieczanego obiektu co może prowadzić do zagrożenia życia lub zdrowia. Właściwa i bezawaryjna praca urządzenia wymaga odpowiedniego transportu, przechowywania, montażu, instalowania i uruchomienia, jak również prawidłowej obsługi, konserwacji i serwisu. Uwagi Zastrzega się prawo zmian w urządzeniu Urządzenie do nadzoru i kontroli w obiektach przemysłowych Pozostałe dokumenty dotyczące urządzenia można pobrać ze strony energetyka.itr.org.pl

Spis treści: 1. Wprowadzenie... 4 1.1. Symbole... 4 1.2. Oznaczenia... 4 2. Informacje ogólne... 5 2.1. Przeznaczenie urządzenia... 5 2.2. Cechy urządzenia... 6 2.3. Płyta czołowa... 7 2.3.1. Diody sygnalizacyjne... 7 3. Obsługa urządzenia... 8 3.1. Zasada działania... 8 3.2. Przykłady zastosowania... 9 3.2.1. Pole wyłącznikowe... 9 3.2.2. Zabezpieczenie łukoochronne z dodatkowymi kryteriami... 10 3.2.3. Połączenie kaskadowe... 10 3.3. Diagnostyka... 11 3.3.1. DOC Kontrola działania urządzenia... 11 4. Testy funkcjonalne... 12 4.1. Dyrektywy WE i normy zharmonizowane... 12 4.2. Kompatybilność elektromagnetyczna... 12 4.2.1. Odporność na zaburzenia... 12 4.3. ezpieczeństwo wyrobu... 13 4.4. adaniaśrodowiskowe... 14 4.5. Odporność mechaniczna... 14 4.6. Stopień ochrony... 14 4.7. Wymagania instalacyjne... 14 4.8. Warunki środowiskowe... 14 5. Parametry techniczne... 15 5.1. Obwody wejściowe... 15 5.1.1. Wejścia optyczne do detekcji łuku... 15 5.1.2. Wejścia dwustanowe... 15 5.2. Obwody wyjściowe... 15 5.2.1. Wyjścia światłowodowe... 15 5.2.2. Wyjścia dwustanowe... 16 5.3. Zasilanie... 16 5.4. Złącza... 16 5.5. Masa i wymiary... 16 5.6. Parametry czasowe... 16 6. Opis gniazd przyłączeniowych... 17 7. Schemat przyłączeniowy... 17 8. Wymiary urządzenia... 18 9. Uwagi producenta... 19 9.1. Konserwacja, przeglądy, naprawy... 19 9.2. Przechowywanie i transport... 19 9.3. Miejsce instalacji... 19 9.4. Utylizacja... 19 9.5. Gwarancja... 19 10. Specyfikacja zamówienia... 20 11. Kontakt... 20 IU_MAP_MANUAL_01i04 3 /20

1. Wprowadzenie 1.1. Symbole Znak ostrzeżenia elektrycznego wskazujący na ważną informację związaną z obecnością zagrożenia, które może spowodować porażenie prądem elektrycznym. Znak ostrzeżenia, wskazujący na ważną informację związaną z zagrożeniem, które mogłoby spowodować uszkodzenie lub niewłaściwe działanie urządzenia. Znak informacyjny, wskazujący na wyjaśnienie istotnych cech i parametrów urządzenia. 1.2. Oznaczenia Interfejs użytkownika Diody sygnalizacyjne 4 diody sygnalizujące stany pracy urządzenia. Diagnostyka TEST Kontrola działania urządzeń połączonych kaskadowo SC Samokontrola - kontrola wewnętrznych stanów urządzenia. DOC Kontrola działania urządzenia - pozwala na wykonanie operacji sprawdzenia poprawności działania urządzenia bez konieczności jego demontażu. Inne Konserwacja, przeglądy, naprawy - postępowanie z urządzeniem w czasie eksploatacji. Przechowywanie i transport postępowanie w czasie transportu i przechowywania urządzenia. Miejsce instalacji urządzenia. Utylizacja postępowania z urządzeniem wycofanym z eksploatacji. Gwarancja warunki gwarancji. Serwis usługi serwisowe gwarancyjne i pogwarancyjne. Akcesoria elementy dodatkowe i/lub serwisowe - światłowody do detekcji łuku elektrycznego, światłowody do połączeń kaskadowych. Kontakt adres producenta i serwisu. 4/20 IU_MAP_MANUAL_01i04

2. Informacje ogólne 2.1. Przeznaczenie urządzenia MAP 6 przeznaczony jest do pracy w rozdzielnicach energetycznych jako modułowe zabezpieczenie łukoochronne. MAP 6 jest bezzwłocznym modułowym zabezpieczeniem łukoochronnym, wyposażonym w 6 wejść i 1 wyjście optyczne. Zsumowany sygnał z wejść przekazywany jest na wyjście optyczne, co pozwala na budowę selektywnego systemu zabezpieczeń. Urządzenie może pracować autonomicznie lub współpracować ze sterownikami polowymi, wykorzystując do tego celu 2 wejścia, 2 wyjścia dwustanowe oraz jedno wyjście optyczne. Dzięki zastosowaniu wyjścia mocowego (przekaźnikowo-półprzewodnikowego) urządzenie może bezpośrednio sterować wyłącznikiem w polu rozdzielczym. Stany pracy urządzenia sygnalizowane są za pomocą diod LED na płycie czołowej. Rys. 2.1.1 Widok urządzenia MAP 6 MAP 6 wyposażony jest w mechanizm DOC pozwalający na kontrolę działania urządzeń i połączeń między nimi. Testowanie urządzenia uruchamia się za pomocą przycisku wielofunkcyjnego. MAP 6 jest objęty 36-miesięczną gwarancją. IU_MAP_MANUAL_01i04 5 /20

2.2. Cechy urządzenia Praca w polu wszystkie typy pól niskiego, średniego i wysokiego napięcia Typy obsługiwanych łączników dowolny wyłącznik sterowany wyjściem przekaźnikowym standardowym lub mocowym Opcje zabezpieczeń Diagnostyka bezwarunkowe z uwzględnieniem dwustanowych wejść blokujących SC - Samokontrola pamięć: programu i danych Interfejs użytkownika 4 diody sygnalizacyjne przycisk wielofunkcyjny Pozostałe cechy funkcjonalne wyjście mocowe (przekaźnikowo-półprzewodnikowe) obsługa 6 czujników łuku w obrębie pola rozdzielczego montaż na szynie 35 mm dostępne wykonania na różne napięcia zasilania i różne napięcia nominalne wejść dwustanowych krótki czas propagacji sygnału możliwość pracy kaskadowej 6/20 IU_MAP_MANUAL_01i04

2.3. Płyta czołowa Rys. 2.3.1 Płyta czołowa Na płycie czołowej znajdują się: 1) gniazda wejściowe sygnału optycznego 1-6 2) dioda sygnalizacyjna zasilania 3) dioda sygnalizacyjna stanu wyjścia światłowodowego TRIP 4) dioda sygnalizacji stanu blokady LOCK 5) dioda sygnalizacji kontroli działania urządzenia TEST 6) przycisk służący do kasowania blokady oraz włączania/wyłączania kontroli działania urządzenia (DOC). 2.3.1. Diody sygnalizacyjne Na płycie czołowej urządzenia znajdują się 4 diody sygnalizacyjne LED. Mają one za zadanie sygnalizować najważniejsze stany pracy urządzenia, wynikłe z działania algorytmu lub sygnalizować zaistniałe sytuacje, np. ustawienie blokady LOCK, pobudzenie wyjścia optycznego TRIP. Tabela 2.3.1 Znaczenie diod predefiniowanych Dioda Kolor Znaczenie zielony Sygnalizuje prawidłowy poziom napięcia zasilającego urządzenie. Świeci światłem ciągłym. TRIP czerwony Sygnalizuje pobudzenie wyjścia optycznego. LOCK pomarańczowy Sygnalizuje stan blokady (niedziałania) zabezpieczenia TEST niebieski Sygnalizuje stan wykonywania kontroli działania urządzenia (DOC) IU_MAP_MANUAL_01i04 7 /20

3. Obsługa urządzenia 3.1. Zasada działania Uproszczony schemat logiczny zabezpieczenia MAP 6 przedstawiono na Rys. 3.1.1. Rys. 3.1.1 Uproszczony schemat logiczny zabezpieczenia MAP 6 Odwzorowane są na nim główne elementy funkcjonalne: 6 wejść i jedno wyjście optyczne, 2 wejścia i 2 wyjścia dwustanowe oraz diody sygnalizacyjne TRIP i LOCK. Sygnały z 6 wejść optycznych urządzenia, do których można podłączyć czujniki optyczne lub inne urządzenia MAP 6, są sumowane przez sześciowejściowy układ głównej sumy logicznej. Suma sygnałów wyprowadzona jest na wyjście optyczne oraz poprzez układ pamięci (nie jest pokazany na uproszczonym schemacie logicznym) na wzmocnione wyjście przekaźnikowe (DO_1) i diodę TRIP. Dodatkowo sygnały z wejść OI_1, OI_2 i OI_3 sumowane są przez trzywejściowy układ pomocniczej sumy logicznej, a suma jest wyprowadzona na wyjście dwustanowe (DO_2). Obie sumy logiczne sygnałów optycznych są blokowane przez sumę sygnałów z wejść dwustanowych, której stan sygnalizuje dioda LOCK. Zadziałanie zabezpieczenia jest sygnalizowane poprzez zapalenie na stałe diody TRIP i przez uaktywnienie wyjścia przekaźnikowego DO_1 o czasie trwania 0,5 s. Sygnał ten jest powtarzany co 1 s do chwili zaniku pobudzenia na wejściach OI_1 OI_6. Jeśli zabezpieczenie zostało pobudzone przez sygnał optyczny na wejściu OI_1, OI_2 lub OI_3, to dodatkowo zostaje wygenerowany na stałe sygnał na wyjściu DO_2. Stan ten kasuje się przez krótkie naciśnięcie przycisku wielofunkcyjnego. Zanik napięcia zasilania powoduje kasowanie stanu urządzenia i odwzbudzenie przekaźników wyjściowych. Jeśli zanik zasilania nastąpił w stanie pobudzonej sygnalizacji TRIP i wysterowania przekaźnika wyjściowego DO_2, to po ponownym włączeniu zasilania stan sygnalizacji na diodzie TRIP i na przekaźniku wyjściowym zostanie odtworzony. 8/20 IU_MAP_MANUAL_01i04

3.2. Przykłady zastosowania 3.2.1. Pole wyłącznikowe Poniżej przedstawiono uproszczony schemat połączeń zabezpieczenia MAP 6 w polu rozdzielczym wyposażonym w wyłącznik. Zastosowano 6 czujników optycznych, które umieszczono po 2 w przedziale szynowym, w przedziale wyłącznika i w przedziale przyłączy kablowych. Jedno z wyjść przekaźnikowych dołączono bezpośrednio do wyłącznika. Alternatywnie drugie z wyjść przekaźnikowych może być dołączone do sterownika polowego w celu zapewnienia redundancji zabezpieczenia i możliwości prawidłowego zarejestrowania przez sterownik informacji o zadziałaniu zabezpieczenia. Konfiguracja taka Rys. 3.2.1.1 może być wykorzystana np. w polu zasilającym, w którym otwarcie wyłącznika przerwie prąd podtrzymujący palenie się łuku elektrycznego. Jedno z wejść optycznych może być alternatywnie wykorzystane do podłączenia sygnału zbiorczego z urządzenia MAP 6 umieszczonego w innym polu, np. bezwyłącznikowym, lub w polu odpływowym, w którym otwarcie wyłącznika nie odłączyłoby prądu zasilającego zwarcie łukowe. Rys. 3.2.1.1 Podłączenie zabezpieczenia MAP 6 w polu rozdzielczym z wyłącznikiem Konfiguracja pokazana na Rys. 3.2.1.2 pozwala na wprowadzenie do działania zabezpieczenia łukoochronnego dodatkowych kryteriów blokady. W tym celu nie należy łączyć urządzenia MAP 6 bezpośrednio z wyłącznikiem. Należy tylko połączyć wyjście optyczne MAP 6 z odpowiednim wejściem optycznym sterownika polowego i uaktywnić algorytm zabezpieczenia łukoochronnego z dodatkowymi kryteriami. Urządzenia MAP 6 pozwalają w tej konfiguracji na użycie znacznie większej liczby czujników optycznych niż pozwala na to zazwyczaj liczba wejść optycznych sterownika polowego. Rys. 3.2.1.2 Wprowadzenie do działania zabezpieczenia dodatkowych kryteriów blokady IU_MAP_MANUAL_01i04 9 /20

3.2.2. Zabezpieczenie łukoochronne z dodatkowymi kryteriami Dodatkowe kryteria działania zabezpieczenia łukoochronnego, poprawiające selektywność działania zabezpieczenia, można wprowadzić wykorzystując zewnętrzne przekaźniki pomiarowe, napięciowy U<, podłączone do wejść dwustanowych MAP 6. Poglądowy schemat połączeń dla tej konfiguracji przedstawiono na Rys. 3.2.2.1. Alternatywne sposób wprowadzenia dodatkowych kryteriów z wykorzystujący sterownik polowy z algorytmem zabezpieczenia łukoochronnego opisano w p. 3.2.1. Rys. 3.2.2.1 Wprowadzenie dodatkowych kryteriów zabezpieczenia łukoochronnego 3.2.3. Połączenie kaskadowe Zabezpieczenie MAP 6 może być wykorzystane do agregacji sygnałów z dużej liczby czujników optycznych. Jest to przydatne, gdy zachodzi potrzeba przesłania sygnałów z wielu czujników do pola wyłącznikowego nadrzędnego, które może wyłączyć prąd zasilający zwarcie łukowe. Dzięki zastosowaniu urządzenia MAP 6 sygnały z jednego pola mogą być zsumowane i jednym kablem światłowodowym przekazane do sąsiedniego pola, gdzie są sumowane z sygnałami z czujników zamontowanych w tym polu i za pośrednictwem MAP 6 są przekazywane dalej w kierunku pola wyłącznikowego ( połączenie kaskadowe). Jest to możliwe dzięki wyjątkowo krótkiemu czasowi propagacji sygnału optycznego od wejść do wyjścia optycznego, który nie przekracza 40 µs. Zsumowanie nawet kilku czasów propagacji daje w wyniku łączny czas opóźnienia transmisji sygnału o pobudzeniu odległego czujnika optycznego całkowicie pomijalny w porównaniu z czasem zadziałania przekaźników elektromechanicznych i wyłącznika. Jest to rozwiązanie konkurencyjne w stosunku do systemów opartych na połączeniach wykorzystujących magistrale komunikacyjne. Dzięki swoim właściwościom zabezpieczenie MAP 6 może być instalowane wraz z czujnikami optycznymi w rozdzielnicach modułowych i w polach prefabrykowanych, co minimalizuje czas potrzebny na wykonywanie połączeń w trakcie uruchamiania rozdzielni. Takie rozwiązanie redukuje okablowanie torów systemu zabezpieczenia łukoochronnego na obiekcie do pojedynczych połączeń optycznych pomiędzy sąsiednimi polami rozdzielczymi. Przykład wykorzystania urządzeń MAP 6 do zabezpieczenia łukoochronnego rozdzielnicy czteropolowej przedstawia Rys. 3.2.3.1. Cztery połączone kaskadowo urządzenia zbierają sygnały z 20 czujników optycznych. Suma sygnałów z czujników jest doprowadzona do sterownika polowego w polu zasilającym. Lokalnie w każdym polu sygnał z wyjścia DO_1 jest doprowadzony do własnego wyłącznika, który może zostać bezzwłocznie otwarty w przypadku wykrycia zwarcia łukowego przez jeden z sześciu czujników na wejściach optycznych OI. Otwarcie lokalnego wyłącznika w tym przypadku skutecznie odcina prąd zasilający zwarcie łukowe bez konieczności otwierania wyłącznika w polu zasilającym. W tym celu niezbędna jest minimalna zwłoka działania algorytmu zabezpieczenia łukoochronnego w sterowniku pola zasilającego. Zwłoka ta jest naturalna w przypadku stosowania dodatkowych kryteriów U< w związku z koniecznością dokonania pomiarów napięcia. W przedstawionym układzie urządzenia MAP 6 pozwalają na realizację stopniowania zabezpieczenia łukoochronnego, dzięki czemu uzyskuje się selektywność działania tego zabezpieczenia. 10/20 IU_MAP_MANUAL_01i04

Rys. 3.2.3.1 Wykorzystanie urządzeń MAP 6 w rozdzielnicy czteropolowej 3.3. Diagnostyka 3.3.1. DOC Kontrola działania urządzenia Zabezpieczenie MAP 6 wyposażony jest w mechanizm pozwalający na skontrolowanie działania urządzenia (DOC Device Operation Check) oraz na sprawdzenie poprawności wykonania kaskadowych połączeń światłowodowych. Naciśnięcie i przytrzymanie przez 5s przycisku powoduje uruchomienie mechanizmu kontroli działania urządzenia DOC. Przejście do trybu kontroli działania urządzenia jest potwierdzane zapaleniem diody TEST. W trybie kontroli na wyjściach DO_1, DO_2 i OO_1 generowana jest fala prostokątna o częstotliwości 1 Hz. W takt tego sygnału zapala się i gaśnie dioda TRIP. Sygnał testowy pozwala również na sprawdzenie poprawności kaskadowych połączeń światłowodowych dzięki propagacji sygnału z ostatniego urządzenia w kaskadzie do pierwszego z równoczesną kontrolą działania połączonych w kaskadę urządzeń MAP 6. Wyjście z trybu kontroli następuje samoczynnie po 15 s. IU_MAP_MANUAL_01i04 11 /20

4. Testy funkcjonalne 4.1. Dyrektywy WE i normy zharmonizowane Dyrektywy WE: kompatybilności elektromagnetycznej (EMC) 2004/108/WE; urządzeń elektrycznych niskonapięciowych (LVD) 2006/95/WE. Tab. 4.1.1 Normy zharmonizowane Nr. normy PN-EN 60255-26:2014 PN-EN 60255-27:2014 PN-EN 60529:2003 4.2. Kompatybilność elektromagnetyczna Tab. 4.2.1Emisja zaburzeń Tytuł normy Przekaźniki pomiarowe i urządzenia zabezpieczeniowe -- Część 26: Wymagania dotyczące kompatybilności elektromagnetycznej Przekaźniki pomiarowe i urządzenia zabezpieczeniowe -- Część 27: Wymagania bezpieczeństwa wyrobu Stopnie ochrony zapewniane przez obudowy (Kod IP) Port Zakres częstotliwości Wartości dopuszczalne Norma podstawowa 40 d(µv/m) wartość quasi-szczytowa mierzona 30 MHz 230 MHz w odległości 10m Obudowa CISPR11 47 d(µv/m) wartość quasi-szczytowa mierzona 230 MHz 1000 MHz w odległości 10m 79 d(µv) wartość quasi-szczytowa 0,15 MHz 0,5 MHz Zasilanie pomocnicze 73 d(µv) wartość quasi-szczytowa 66 d(µv) wartość średnia CISPR 22 0,5 MHz 30 MHz 60 d(µv) wartość średnia 4.2.1. Odporność na zaburzenia Tab. 4.2.1.1Porty wejścia i wyjścia (w tym tory pomiarowe) Rodzaj zaburzenia Zakres badań Opis Zaburzenia przewodzone indukowane przez pola o częstotliwości radiowej. Modulowane amplitudowo Szybkozmienne zaburzenia przejściowe Strefa Przebieg oscylacyjny tłumiony Udar - Strefa Częstotliwość sieciowa Strefa (Dotyczy tylko wejść dwustanowych) przemiatanie częstotliwości 0,15-80 MHz Częstotliwość 10 V r.m.s. 80 %AM (1kHz) %AM (1kHz) 150 Ω Impedancja źródła w omach skanowanie częstotliwościami 27 MHz, 68 MHz Częstotliwości 10 V (r.m.s.) 80 %AM (1kHz) Modulacja amplitudowa 150 Ω Impedancja źródła 100 % Cykl roboczy 5/50 ns Tr/Th 5 khz Częstotliwość powtarzania 2 kv Napięcie szczytowe 1 MHz Częstotliwość oscylacji napięciowej 75 ns Tr Czas narastania napięcia 400 Hz Częstotliwość powtarzania 200 Ω Impedancja wyjściowa źródła 1 kv Szczytowe napięcie różnicowe 2,5 kv Szczytowe napięcie wspólne do szyny 1,2/50 (8/ 20) µs Napięcie (prąd) zbocze narastające / czas do połowy wartości Tr /Th 1kV L - N 2kV (L,N - szyna) 2 Ω Impedancja wyjściowa źródła Napięcie różnicowe Test napięciowy (r.m.s.) 100 V (między liniami) Napięcie wspólne 300 V Test napięciowy (r.m.s.) (między linią a szyną) Norma podstawowa PN-EN 61000-4-6 PN-EN 61000-4-4 PN-EN 61000-4-12 PN-EN 61000-4-5 PN-EN 61000-4-16 Kryteria akceptacji A A 12/20 IU_MAP_MANUAL_01i04

Tab. 4.2.1.2 Port zasilania pomocniczego Rodzaj zaburzenia Zakres badań Opis Zaburzenia przewodzone indukowane przez pola o częstotliwości radiowej. Modulowane amplitudowo Szybkozmienne zaburzenia przejściowe Strefa Przebieg oscylacyjny tłumiony Udar - Strefa AC and DC Przerwy i zapady w napięciu zasilającym 0% odpowiada całkowitemu zanikowi napięcia zasilającego przemiatanie częstotliwości 0,15-80 MHz Częstotliwość 10 V r.m.s. 80 %AM (1kHz) %AM (1kHz) 150 Ω Impedancja źródła w omach skanowanie częstotliwościami 27 MHz, 68 MHz Częstotliwości 10 V (r.m.s.) 80 %AM (1kHz) Modulacja amplitudowa 150 Ω Impedancja źródła 100 % Cykl roboczy 5/50 ns Tr/Th 5 khz Częstotliwość powtarzania 2 kv Napięcie szczytowe 1 MHz Częstotliwość oscylacji napięciowej 75 ns Tr Czas narastania napięcia 400 Hz Częstotliwość powtarzania 200 Ω Impedancja wyjściowa źródła 1 kv Szczytowe napięcie różnicowe 2,5 kv Szczytowe napięcie wspólne do szyny 1,2/50 (8/ 20) µs Napięcie (prąd) zbocze narastające / czas do połowy wartości Tr /Th 1kV L - N 2kV (L,N - szyna) 2 Ω Impedancja wyjściowa źródła 0 % dla 0,5 i 1 okresu A.C. lub 50 ms D.C. 40 % dla 10 okresów A. C. lub 200 ms D.C. 70 % dla 25 okresów A. C. lub 500 ms D.C. Norma podstawowa PN-EN 61000-4-6 PN-EN 61000-4-4 PN-EN 61000-4- 12 PN-EN 61000-4-5 PN-EN 61000-4- 11 PN-EN 61000-4- 29 Kryteria akceptacji A A C (dla czasu dłuższego od przedstawionego) Tab. 4.2.1.3 Port dostępu przez obudowę Rodzaj zaburzenia Zakres badań Norma podstawowa Promieniowane pole elektromagnetyczne o częstotliwości radiowej. Modulowane amplitudowo Wyładowania elektrostatyczne Pole magnetyczne o częstotliwości sieciowej 80-1000 MHz 10 V / m (r.m.s.) 80% AM (1 khz) Wyładowanie kontaktowe 6 kv (napięcie ładowania) pośrednio do płaszczyzny poziomej i pionowej Wyładowanie powietrzne 8 kv (napięcie ładowania) pośrednio do płaszczyzny poziomej i pionowej 50 Hz częstotliwość 30 A (r.m.s.) / m - ciągłe 300 A (r.m.s.) / m od 1 do 3 s IEC 61000-4-3 IEC 61000-4-2 IEC 61000-4-8 Kryteria akceptacji A A 4.3. ezpieczeństwo wyrobu Próby napięciowe izolacji stałej i rezystancja izolacji dla portów zasilającego, komunikacyjnego, wejścia, wyjścia i torów pomiarowych Tab. 4.2.1 ezpieczeństwo wyrobu Rodzaj testu izolacji Wartość Norma podstawowa Wytrzymałość elektryczna długotrwała o częstotliwości sieciowej 50 Hz 2,2 kv/ac 1 minuta lub 3,1 kv/dc 1 minuta Wytrzymałość na napięcia udarowe 5 kv impuls 1,2/50 µs; 0,5 J PN-EN 60255-27 Rezystancja izolacji >100 MOhm 500 VDC IU_MAP_MANUAL_01i04 13 /20

4.4. adaniaśrodowiskowe Tab. 4.4.1 adania środowiskowe Test Norma Opis testu Zimno PN-EN 60068-2-1:2009 Minimalna temperatura pracy -20 C/16 godzin Minimalna temperatura przechowywania -30 C/16 godzin Suche gorąco PN-EN 60068-2-2:2009 Maksymalna temperatura pracy +55 C/16 godzin Maksymalna temperatura przechowywania +70 C/16 godzin Wilgotne gorąco stałe PN-EN 60068-2-78:2013-11 +40 C; 95% rh /10 dni 4.5. Odporność mechaniczna Tab. 4.5.1 adania mechaniczne Test Norma Klasa adania wytrzymałości i odporności na wibracje sinusoidalne PN-EN 60255-21-1:1999 Klasa 1 adania wytrzymałości i odporności na udary pojedyncze i wielokrotne PN-EN 60255-21-2:2000 Klasa 1 adania sejsmiczne PN-EN 60255-21-3:1999/Ap1:2002P Klasa 0 4.6. Stopień ochrony Tab. 4.6.1 Stopień ochrony Test Opis Norma Stopień ochrony Od strony płyty czołowej bez zaślepionych gniazd światłowodowych IP 20 Stopień ochrony zapewniany przez Od strony płyty czołowej z gniazdami zaślepionymi lub zamontowanymi światłowodami obudowę (Kod IP) PN-EN 60529:2003 IP30 Od strony złącz bez zamontowanych wtyków IP 20 Od strony złącz z zamontowanymi wtykami IP 30 4.7. Wymagania instalacyjne Tab. 4.7.1 Wymagania instalacyjne Definicja Wymaganie Klasa ochronności 2 Kategoria przepięcia III Stopień zanieczyszczenia 2 Strefa środowiska przemysłowego 4.8. Warunki środowiskowe Tab. 4.8.1 Warunki środowiskowe Temperatura otoczenia podczas pracy Temperatura otoczenia podczas przechowywania Wilgotność powietrza -20 C +55 C -30 C +70 C rak kondensacji pary wodnej i osadzania się szronu 14/20 IU_MAP_MANUAL_01i04

5. Parametry techniczne 5.1. Obwody wejściowe 5.1.1. Wejścia optyczne do detekcji łuku Liczba wejść 6 Typ złącza Avago Maksymalna długość światłowodu pojedynczego czujnika 15 m 5.1.2. Wejścia dwustanowe Liczba wejść 2 Typ wejścia napięciowe Maksymalna długość kabli przyłączeniowych < 3 m Napięcia znamionowe (4 wersje) 24 VDC 110V DC 220V DC 230V AC Napięcie znamionowe 24 V DC Minimalne napięcie pobudzenia Maksymalne napięcie odwzbudzenia Pobór prądu przed pobudzeniem Pobór prądu po pobudzeniu Napięcie znamionowe 110 V DC Minimalne napięcie pobudzenia Maksymalne napięcie odwzbudzenia Pobór prądu przed pobudzeniem Pobór prądu po pobudzeniu Napięcie znamionowe 220 V DC Minimalne napięcie pobudzenia Maksymalne napięcie odwzbudzenia Pobór prądu przed pobudzeniem Pobór prądu po pobudzeniu Napięcie znamionowe 230 V AC Minimalne napięcie pobudzenia Maksymalne napięcie odwzbudzenia Pobór prądu przed pobudzeniem Pobór prądu po pobudzeniu 22 V DC 19 V DC <1mA 2mA 90 V DC 50 V DC < 1 ma 2 ma 160 V DC 150 V DC < 1 ma 2 ma 125 V AC 119 V AC < 1 ma 2 ma 5.2. Obwody wyjściowe 5.2.1. Wyjścia światłowodowe Liczba wyjść 1 Typ złącza Avago Maksymalna długość światłowodu pojedynczego czujnika 15 m IU_MAP_MANUAL_01i04 15 /20

5.2.2. Wyjścia dwustanowe Liczba wyjść 2 w tym wyjść przekaźnikowo - półprzewodnikowych (mocowych) 1 Wyjścia przekaźnikowo półprzewodnikowe (mocowe) Zdolność łączeniowa przy obciążeniu rezystancyjnym Częstość łączeń przy maks. obciążeniu styków Materiał zestyków Wyjścia przekaźnikowe Zdolność łączeniowa przy obciążeniu rezystancyjnym Częstość łączeń przy maks. obciążeniu styków Materiał zestyków 24 V DC, 8 A 250 V DC; 8 A; 2 kw, 1 s 380 V AC; 8 A; 2 kva maks. 10/min AgCdO; AgCu/Au; 0,2mm 24 V DC, 8 A 250 V DC; 0,1 A; 25 W 380 V AC; 8 A; 2000 VA maks. 10/min AgCdO 5.3. Zasilanie Napięcie znamionowe (2 wersje) Pobór mocy 18-36 V DC 80-230 V AC/DC <1,5 W 5.4. Złącza Typ śrubowe Przekrój przewodów przyłączeniowych 0,08..2,50mm 2 5.5. Masa i wymiary Masa Wymiary (szerokość, wysokość, głębokość) < 0,2 kg 45/82/91 mm 5.6. Parametry czasowe Maksymalne opóźnienie od wejścia do wyjścia światłowodowego 40 µs Opóźnienie od wejścia dwustanowego do wyjścia dwustanowego 20 ms Opóźnienie od wejścia światłowodowego do wyjścia dwustanowego 10 ms Opóźnienie od wejścia dwustanowego do wyjścia światłowodowego 10 ms 16/20 IU_MAP_MANUAL_01i04

6. Opis gniazd przyłączeniowych Tab.6.1 Opis gniazda wejść optycznych X10 Nr zacisku 1 Wejście optyczne OI_1 2 Wejście optyczne OI_2 3 Wejście optyczne OI_3 4 Wejście optyczne OI_4 5 Wejście optyczne OI_5 6 Wejście optyczne OI_6 Przeznaczenie Tab.6.2 Opis gniazda optycznego wyjścia kaskadowego X20 Nr zacisku Przeznaczenie 1 Wyjście optyczne kaskadowe OO_1 Tab. 6.3 Opis gniazda zasilania oraz wejść i wyjść dwustanowych X30 Nr zacisku Przeznaczenie 1 Wejście dwustanowe DI_1 2 Wejście dwustanowe DI_1 3 Wejście dwustanowe DI_2 4 Wejście dwustanowe DI_2 5 Wyjście przekaźnikowe DO_2 6 Wyjście przekaźnikowe DO_2 7 Wyjście przekaźnikowo-półprzewodnikowe DO_1 (wzmocnione) 8 Wyjście przekaźnikowo-półprzewodnikowe DO_1 (wzmocnione) 9 Zasilanie 10 Zasilanie 11 Uziemienie 12 Uziemienie 7. Schemat przyłączeniowy X10 OI_ 1 ARC OI_ 2 ARC OI_ 3 ARC OI_ 4 ARC OI_5 ARC OI_ 6 ARC PE SUPPLY DO_ 1 DO_ 2 12 11 10 9 8 7 6 5 4 DI_2 3 2 DI_1 1 X30 X20 OO_1 ARC X10 wejścia optyczne X20 optyczne wyjście kaskadowe X30 wejścia i wyjścia dwustanowe oraz zasilanie IU_MAP_MANUAL_01i04 17 /20

8. Wymiary urządzenia Rys. 8.1 Wymiary obudowy 18/20 IU_MAP_MANUAL_01i04

9. Uwagi producenta 9.1. Konserwacja, przeglądy, naprawy Producent zaleca, żeby urządzenie było sprawdzane w zakresie poprawności działania: a) każdorazowo - podczas oddawania do ruchu, b) nie rzadziej jak raz na rok w instalacjach górniczych przodkowych, c) nie rzadziej jak na 5 lat w instalacjach innych niż przodkowe. 9.2. Przechowywanie i transport Urządzenia są pakowane w opakowania zabezpieczające je przed uszkodzeniem w czasie transportu i przechowywania. Urządzenia powinny być przechowywane w opakowaniach transportowych, w pomieszczeniach zamkniętych, wolnych od drgań i bezpośrednich wpływów atmosferycznych, suchych, przewiewnych, wolnych od szkodliwych par i gazów. Temperatura otaczającego powietrza nie powinna być niższa od 30 C i wyższa od +70 C, a wilgotność względna nie powinna przekraczać 80%. Do wysyłanych urządzeń dołączone są: komplet wtyków, plecionka do uziemienia sterownika, oraz karta gwarancyjna. 9.3. Miejsce instalacji Urządzenie MAP 6 przeznaczone jest do montażu w polach rozdzielczych na szynie DIN TH 35 mm. 9.4. Utylizacja Urządzenia zostały wyprodukowane w przeważającej części z materiałów, które mogą zostać ponownie przetworzone lub utylizowane bez zagrożenia dla środowiska naturalnego. Urządzenia wycofane z użycia mogą zostać odebrane w celu powtórnego przetworzenia, pod warunkiem że jego stan odpowiada normalnemu zużyciu. Wszystkie komponenty, które nie zostaną zregenerowane, zostaną usunięte w sposób przyjazny dla środowiska. 9.5. Gwarancja Wyrób objęty jest 36-miesięczną gwarancją. Jeżeli sprzedaż poprzedzona była umową podpisaną przez Kupującego i Sprzedającego, obowiązują postanowienia tej umowy. Gwarancja obejmuje bezpłatne usunięcie wad ujawnionych podczas użytkowania przy zachowaniu warunków określonych w karcie gwarancyjnej. Szczegółowe warunki gwarancji znajdują się na stronie energetyka.itr.org.pl w Regulaminie sprzedaży wyrobów EAZ. Okres gwarancji liczy się od daty sprzedaży. Gwarancja ulega przedłużeniu o okres przebywania wyrobu w naprawie. Nieuprawnione ingerencje w wyrób powodują utratę gwarancji. Gwarancją nie są objęte uszkodzenia wynikłe z niewłaściwej eksploatacji wyrobu. IU_MAP_MANUAL_01i04 19 /20

10. Specyfikacja zamówienia Napięcie zasilania 24 V DC 1 230 V AC/DC 2 Napięcie wejść dwustanowych 24 V DC 1 110 V DC 2 220 V DC 3 230 V AC 4 Przykład zamówienia: MAP 6: A2.4 napięcie zasilania 230 V AC/DC i napięcie wejść dwustanowych 230 V AC. A 11. Kontakt Instytut Tele- i Radiotechniczny Centrum Teleinformatyki i Elektroniki 03-450 Warszawa, ul. Ratuszowa 11 tel.: + 48 22 590 73 91 e-mail: energetyka@itr.org.pl www: energetyka.itr.org.pl 20/20 IU_MAP_MANUAL_01i04