SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA

Podobne dokumenty
CZĘŚĆ II SIWZ SPECYFIKACJA PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

RSM Kordeckiego, RSM Łabiszyńska, RSM Pawia, RSM Grodzieńska, RSM Cieszkowskiego, RSM Emilii Plater

CZĘŚĆ II SIWZ OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

Przekaźnik napięciowo-czasowy

Szczegółowy Opis Przedmiotu Zamówienia Wykonanie modernizacji systemu synchronizacji generatora TG.

ZABEZPIECZENIA URZĄDZEŃ ROZDZIELCZYCH ŚREDNIEGO NAPIĘCIA. Rafał PASUGA ZPBE Energopomiar-Elektryka

zaproponować materiały innej marki, posiadające te same charakterystyki. Ale taka propozycja wymaga zatwierdzenia przez Inżyniera. 1.2 Sprzęt, Narzędz

E/02.5 Schemat rozdzielnicy TB6; E/02.6 Schemat rozdzielnicy TB7; E/02.7 Schemat rozdzielnicy TB8; E/02.8 Schemat rozdzielnicy TB9; E/02.

Program funkcjonalno-użytkowy

OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

Specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robót elektrycznych dla pompowni w Zielonce ul. Mazurska 1. OPIS ZAKRES PRAC...

UKŁAD AUTOMATYCZNEJ REGULACJI STACJI TRANSFORMATOROWO - PRZESYŁOWYCH TYPU ARST

PROGRAM FUNCJONALNO-UZYTKOWY

Opis techniczny. 1. Przepisy i normy. 2. Zakres opracowania. 3. Zasilanie.

PROJEKT BUDOWLANY ZAGOSPODAROWANIA DZIAŁKI

Spis zawartości. Rysunki: Załączniki: - Karta katalogowa automatu wrzutowego - Instrukcja montażu automatu wrzutowego

SPECYFIKACJA PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA (SPZ) Demontaż szafy pomiarowej i instalacja nowej wraz z licznikami w SE ZAMOŚĆ

CZĘŚĆ II SIWZ SPECYFIKACJA PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

SZCZEGÓŁOWA SPECYFIKACJA TECHNICZNA PRZEBUDOWA ZASILANIA I POMIARU ENERGII ELEKTRYCZNEJ W ZWIĄZKU Z BUDOWĄ KOTŁOWNI SANATORIUM KORAB

Systemy BMS, SSWiN, CCTV, KD Specyfikacja Techniczna

SMPZ-3. Zastosowania. Własności techniczne. mechaniczne. SMOKE MASTER Panel kontrolny

UKŁAD SAMOCZYNNEGO ZAŁĄCZANIA REZERWY ZASILANIA (SZR) z MODUŁEM AUTOMATYKI typu MA-0B DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA

SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT

TRÓJFAZOWY PRZEKAŹNIK NAPIĘCIOWO-CZASOWY

INSTALACJE AKPIA ORAZ SYSTEM SCADA

RET-430A TRÓJFAZOWY PRZEKAŹNIK NAPIĘCIOWO-CZASOWY KARTA KATALOGOWA

1. ZASTOSOWANIE 2. BUDOWA

1.2. Wymagania szczegółowe w zakresie wykonania szafek pomiaru bilansującego.

KARTA KATALOGOWA. Przekaźnik ziemnozwarciowy nadprądowo - czasowy ZEG-E EE

1. ZASTOSOWANIE 2. BUDOWA

Specyfikacja Techniczna Wykonania i Odbioru Robót

Wymagania w zakresie urządzeń EAZ.

Przekaźnik mieści się w uniwersalnej obudowie zatablicowej wykonanej z tworzywa niepalnego ABS o wymiarach 72x72x75 mm.

Telemechanika Wymiana transformatorów mocy TOM W5 PROJEKT WYKONAWCZY. RPZ Grochów ul. Zamieniecka Warszawa

Dokumentacja układu automatyki SZR PA1001-KM

E-1 Schemat rozdzielni przyziemia RP E-2 Instalacja oświetlenia, instalacja 230/400V gniazd wydzielonych oraz okablowania strukturalnego

PRZEKAŹNIK ZIEMNOZWARCIOWY NADPRĄDOWO-CZASOWY

DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA W-25

PRZEKA NIK ZIEMNOZWARCIOWY NADPR DOWO-CZASOWY KARTA KATALOGOWA

Numer kodowy STANDARDOWE SPECYFIKACJE FUNKCJONALNE > ; OPRACOWANO: DEPARTAMENT INFRASTRUKTURY SIECIOWEJ. WARSZAW A, Grudzień 2005.

Urządzenie wykonane jest w obudowie z tworzywa ABS przystosowanej do montażu zatablicowego. Wymiary zewnętrzne urządzenia przedstawiono na rys.

SPECYFIKACJA TECHNICZNA

(wersja druga) Załącznik do Zarządzenia nr 35/2015. Obowiązuje od dnia 29 maja 2015 r.

I REALIZACJA TESTÓW FAT... 3 I.1 WSTĘP... 3 I.2 CEL TESTÓW... 4 I.3 ELEMENTY TESTÓW FAT... 4 I.4 ZAKRES TESTÓW FAT... 5 I.5 DOKUMENTACJA...

I. Zawartość opracowania. Opis techniczny, Obliczenia techniczne, Rysunki:

RIT-430A KARTA KATALOGOWA PRZEKAŹNIK NADPRĄDOWO-CZASOWY

Katowice: OGŁOSZENIE O ZMIANIE OGŁOSZENIA

SPIS ZAWARTOŚCI TOMU E1 1. OPIS TECHNICZNY... 3

INSTALACJE ELEKTRYCZNE

Sr. - -' Polskie Sieci "--=

PROGRAM FUNKCJONALNO-UŻYTKOWY

SPECYFIKACJA TECHNICZNA

Remont rozdzielnicy oddziałowej 0,4kV R-55 w Lotos Oil Sp. z o.o. Zakład Czechowice. Specyfikacja techniczna

Standard techniczny nr 2/DTS/ sygnały przesyłane z obiektów elektroenergetycznych do systemu SCADA. w TAURON Dystrybucja S.A.

PROJEKT BUDOWLANY INSTALACJE ELEKTRYCZNE

Walizka serwisowa do badania zabezpieczeń elektroenergetycznych W-23

1. ZASTOSOWANIE 2. BUDOWA

2. ZAWARTOŚĆ OPRACOWANIA. 1) Strona tytułowa. 2) Zawartość opracowania. 3) Oświadczenie - klauzula. 4) Spis rysunków. 5) Zakres opracowania

WARUNKI TECHNICZNE WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT. Kompleksowa ochrona odgromowa i przed przepięciami zapory i elektrowni szczytowo-pompowej Solina

OPIS TECHNICZNY. 2. Podstawa opracowania - zlecenie inwestora - podkłady architektoniczne, sanitarne - obowiązujące przepisy i normy

ZAWARTOŚĆ OPRACOWANIA

1. MODERNIZACJA OŚWIETLENIA WEWNETRZEGO CZĘŚC 1 2. KONCEPCYJA INSTALACJI FOTOWOLTANICZNEJ O MOCY 13 KW CZĘŚC 2

PROJEKT BUDOWLANY PRZEBUDOWY INTERNATU POLEGAJĄCY NA WYPOSAŻENIU POKOJÓW W INDYWIDUALNE WĘZŁY SANITARNE PROJEKT ELEKTRYCZNY

PN-EN : Wysokonapięciowa aparatura rozdzielcza i sterownicza.

KARTA KATALOGOWA. Przekaźnik napięciowo - czasowy ZEG-E EE

Instrukcja eksploatacji instalacji elektrycznej. (propozycja)

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Zasilaczy serii MDR. Instrukcja obsługi MDR Strona 1/6

SZCZEGÓŁOWA SPECYFIKACJA TECHNICZNA

Przepisy i normy związane:

Kłodzko, dnia r ZAPYTANIE OFERTOWE. Dotyczy: Dostawy agregatu prądotwórczego.

Przekaźnik sygnalizacyjny PS-1 DTR_2011_11_PS-1

PROGRAM FUNKCJONALNO-UŻYTKOWY. dla zadania

PROJEKT INSTALACJI ELEKTRYCZNEJ W LOKALU MIESZKALNYM ZLOKALIZOWANYM PRZY UL. PADEREWSKIEGO 44/5 W RYBNIKU

Standard techniczny nr 3/DTS/ oznaczenia projektowe obiektów i urządzeń zabudowanych w stacjach elektroenergetycznych TAURON Dystrybucja S.A.

Załącznik nr 1 do Standardu technicznego nr 3/DMN/2014 dla układów elektroenergetycznej automatyki zabezpieczeniowej w TAURON Dystrybucja S.A.

Sekcja I: Instytucja zamawiająca/podmiot zamawiający

Regulator napięcia transformatora

OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA (OPZ)

ZAŁ WYŁ ZAŁĄCZ TRYB PRACY WYŁĄCZ PRACY PRACY ZAŁ ZAŁ ZAŁ WYŁ. RS232 Wyjście napięcia - Sekcja 2 Wyjścia pomocnicze - blokady ZAŁ ZAŁ ZAŁ WYŁ WYŁ WYŁ

Normy i dokumenty związane. Normy elektryczne:

Praca przy obsłudze i konserwacji urządzeń elektroenergetycznych

PRZEKA NIK BLOKADY CZENIOWEJ PBU-1

NAZWA OPRACOWANIA: PROJEKT WYKONAWCZY. PRZEBUDOWA UKŁADU SZR ZASILANIA BUDYNKU WSSE ADRES OBIEKTU: KRAKÓW, UL. PRĄDNICKA 76

INSTALACJA ELEKTRYCZNA

ELRO - LUBLIN USŁUGI PROJEKTOWE - ROBERT KOSZEL ul. Krasińskiego 3/61, Lublin tel./fax NIP tel.

WERSJA SKRÓCONA ZABEZPIECZENIA W INSTALACJACH ELEKTRYCZNYCH

Projekt instalacji elektrycznych i teletechnicznych

PROJEKT WYKONAWCZY INSTALACJE ELEKTRYCZNE

PROJEKT BUDOWLANY / Budowa kotłowni gazowej i pionu sanitariatów. kwiecień Nazwa obiektu

SPIS ZAWARTOŚCI DOKUMENTACJI

SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT ELEKTRYCZNYCH

1. ZASTOSOWANIE 2. BUDOWA

INSTALACJA ELEKTRYCZNA PODSTAWOWA

1.2 Przedmiot opracowania. Przedmiotem opracowania jest wykonanie projektu wykonawczego nagłośnienia Cmentarza Komunalnego w Mielcu

BRANŻA: Elektryczna. Opracowanie zawiera: Część A: Ogólna charakterystyka robót Część B Specyfikacje techniczne wykonania i odbioru robót.

Spis rzeczy. 1. Podstawa opracowania dokumentacji. 2. Opis techniczny

INSTALACJE ELEKTRYCZNE OPRACOWANIE ZAWIERA

Dodatkowo przekaźniki posiadają zestyk słaby do sygnalizacji zadziałania lub pobudzenia układu rezerwowania wyłączników LRW.

ENERGOPROJEKT KRAKÓW SA

ZASTOSOWANIE. Płyta czołowa walizki W-30 przedstawiona jest na rys.1. Walizka W-30 zbudowana jest z:

Transkrypt:

SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA MODERNIZACJA STACJI 400/220/110 kv WIELOPOLE DLA PRZYŁĄCZENIA TRANSFORMATORA POTRZEB OGÓLNYCH TR 4 W ELEKTROWNI RYBNIK CZĘŚĆ II PROGRAM FUNKCJONALNO-UŻYTKOWY (PF-U) Wersja 2.00 z dnia 26 października 2015 r. Konstancin-Jeziorna, październik 2015 r.

SPIS TREŚCI STRONA TYTUŁOWA... 4 WYKAZ SKRÓTÓW I DEFINICJI UŻYTYCH W DOKUMENTACJI... 5 1. CZĘŚĆ OPISOWA... 6 1.1. Opis przedmiotu zamówienia... 6 1.1.1. Lokalizacja stacji 400//220/110 kv Wielopole... 7 1.1.2. Powiązania SE Wielopole z siecią... 8 1.1.3. Aktualne uwarunkowania wykonania przedmiotu zamówienia, wymagania dotyczące technologii budowy, warunków wyłączeń sieci dla prowadzonych prac... 9 1.2. Opis wymagań Zamawiającego w stosunku do przedmiotu zamówienia... 10 1.2.1. Wymagany termin realizacji przedmiotu zamówienia... 10 1.2.2. Wymagania w zakresie projektu wykonawczego... 10 1.2.3. Część technologiczna... 10 1.2.4. Organizacja robót budowlanych... 12 1.2.5. Wymagania dla obwodów wtórnych i pomocniczych... 15 1.2.6. Pomiary energii... 23 1.2.7. System Sterowania i Nadzoru... 25 2. WYMAGANIA DOTYCZĄCE TECHNOLOGII, MONTAŻU I PROGRAMÓW REALIZACJI... 25 2.1. Wymagania dotyczące badań odbiorczych i przekazywania do eksploatacji przedmiotu zamówienia... 26 3. INSTRUKCJA EKSPLOATACJI STACJI... 27 4. WYMAGANE PROTOKOŁY, ATESTY I INNE DOKUMENTY NIEZBĘDNE DO ODBIORU PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA... 27 5. INSTRUKTAŻE... 27 6. GWARANCJE... 28 7. CZĘŚĆ INFORMACYJNA... 28 8. KARTA ZMIAN... 29 Strona 2 z 29

SPIS TABEL PROGRAM FUNKCJONALNO-UŻYTKOWY 1. Wykaz działek dla terenu stacji 400/220/110 kv Wielopole... 7 2. Wykaz wzorcowych instrukcji dotyczących BHP i ppoż. oraz ochrony środowiska PSE S.A.... 13 3. Lista dostarczanych zabezpieczeń... 21 4. Zestawienie wymaganych funkcji, realizowanych przez urządzenie EAZ... 21 5. Wymagane układy pomiarowe energii elektrycznej... 24 6. Orientacyjna liczba odbiorów... 26 7. Instruktaże - czas trwania oraz liczba uczestników... 28 SPIS RYSUNKÓW 1. Schemat rozdzielni 110 kv z wyprowadzeniem mocy z bloku nr 3 Elektrowni EDF Polska S.A. Oddział w Rybniku stan istniejący. 2. Schemat rozdzielni 110 kv po przyłączeniu transformatora potrzeb ogólnych TR 4 do układu wyprowadzenia mocy z bloku nr 3 Elektrowni EDF Polska S.A. Oddział w Rybniku stan projektowany. SPIS ZAŁĄCZNIKÓW 1. Wykaz standardowych specyfikacji PSE S.A. 2. Zestawienie wyłączeń. 3. Klauzule umowne dotyczące BHP i ppoż. 4. Wytyczne w zakresie aspektów środowiskowych. Wytyczne dla Wykonawców prac inwestycyjnych, modernizacyjnych oraz remontowych realizowanych w zakresie majątku sieciowego PSE S.A. w zakresie znaczących aspektów środowiskowych. Strona 3 z 29

WYKAZ SKRÓTÓW I DEFINICJI UŻYTYCH W DOKUMENTACJI Na potrzeby niniejszej dokumentacji przyjmuje się, że użyte określenia oznaczają: AC - Prąd przemienny (ang. Alternating Current) CN - Centrum Nadzoru CLCTZ - Centralne Laboratorium Cyfrowych Terminali Zabezpieczeniowych DC - Prąd stały (ang. Direct Current) DTR - Dokumentacja Techniczno Ruchowa EAZ - Elektroenergetyczna Automatyka Zabezpieczeniowa IRiESP - Instrukcja Ruchu i Eksploatacji Sieci Przesyłowej KDM - Krajowa Dyspozycja Mocy KSE - Krajowy System Elektroenergetyczny ODM - Obszarowa Dyspozycja Mocy PF-U - Program Funkcjonalno Użytkowy zawierający zakres i opis przedmiotu zamówienia oraz wymagania techniczne, funkcjonalne i użytkowe, które muszą być spełnione przy realizacji przez Wykonawcę tego przedmiotu zamówienia PSE S.A. - Polskie Sieci Elektroenergetyczne Spółka Akcyjna siedziba: Konstancin Jeziorna RCN - Regionalne Centrum Nadzoru RSA - Rezerwowa Sygnalizacja Awaryjna SE - Stacja Elektroenergetyczna SRZ - System Rejestracji Zakłóceń SSiN - System Sterowania i Nadzoru WAN - Rozległa sieć komputerowa (ang. Wide Area Network) WN - Wysokie Napięcie (110 kv) Wybudowanie metodą kompleksową - Sposób realizacji inwestycji, w którym po podpisaniu umowy z Polskimi Sieciami Elektroenergetycznymi S.A. (PSE S.A.), Wykonawca odpowiedzialny jest za zrealizowanie wszystkich prac projektowych, formalnoprawnych, dostawy materiałów i urządzeń, realizacji prac budowlano - montażowych oraz uzyskania pozwolenia na użytkowanie/zgłoszenia do użytkowania Strona 5 z 29

1. CZĘŚĆ OPISOWA Przedmiotem zamówienia jest modernizacja aparatury wtórnej pola nr 8 w rozdzielni 110 kv w zakresie niezbędnym do przyłączenia transformatora potrzeb ogólnych TR 4 do układu wyprowadzenia mocy z bloku nr 3 oraz instalacja podstawowego układu pomiarowo-rozliczeniowego energii elektrycznej dla pola 110 kv TR 4 w Elektrowni EDF Polska S.A. Oddział w Rybniku. Przyłączenie bloku nr 3 Elektrowni EDF Polska S.A. Oddział w Rybniku wraz z nowym transformatorem potrzeb ogólnych TR 4 do pola nr 8 w rozdzielni 110 kv w SE Wielopole pozostaje bez zmian w zakresie obwodów pierwotnych tj. będzie zrealizowane poprzez istniejącą linię 110 kv bloku nr 3. 1.1. Opis przedmiotu zamówienia Wykonawca jest zobowiązany zrealizować przedmiot zamówienia metodą kompleksową, co najmniej w opisanym poniżej zakresie: 1. Opracowanie programu realizacji przedmiotu zamówienia wraz z uzgodnieniem i uzyskaniem akceptacji Zamawiającego. 2. Wykonanie projektu wykonawczego dla całości przedmiotu zamówienia. Uzyskanie opinii Zamawiającego. Realizacja prac według przepisów ustawy Prawo Budowlane i przepisów związanych z ustawą, aktualnych w okresie realizacji przedmiotu zamówienia. 3. Przeprowadzenie uzgodnień formalnoprawnych w zakresie niezbędnym do wykonania inwestycji o ile okażą się potrzebne. 4. Dostawa kompletu wymaganych urządzeń oraz innych materiałów i osprzętu niezbędnych dla zrealizowania przedmiotu zamówienia. 5. Wykonanie wszelkich prac instalacyjnych zgodnie z projektem wykonawczym i programem realizacji w zakresie wymaganym dla zrealizowania przedmiotu zamówienia. Podstawowy zakres tych prac obejmuje: a) wymianę zabezpieczenia odległościowego pola nr 8 w rozdzielni 110 kv (tj. zaprojektowanie, dostarczenie, zainstalowanie, przetestowanie i uruchomienie), b) wprowadzenie informacji z nowego zabezpieczenia odległościowego do układu sygnalizacji awaryjnej, systemu sterowania i nadzoru, rejestratora zakłóceń, podłączenie do koncentratora zabezpieczeń, c) dostosowanie systemu sterowania i nadzoru SE Wielopole, aktualizacja edycji sygnałów w centrach dyspozytorskich oraz centrach nadzoru PSE S.A. i PSE Oddział w Katowicach w związku z przyłączeniem pola transformatora potrzeb ogólnych TR 4 do układu wyprowadzenia mocy z bloku nr 3 Elektrowni EDF Polska S.A. Oddział w Rybniku, d) instalację podstawowego układu pomiarowo-rozliczeniowego energii elektrycznej dla pola 110 kv TR 4 Elektrowni EDF Polska S.A. Oddział w Rybniku (po stronie górnego napięcia transformatora potrzeb ogólnych TR 4). 6. Wykonanie wszelkich innych prac i usług związanych z realizacją przedmiotu zamówienia, np. demontaży, utylizacji urządzeń i materiałów, itp. 7. Pełna współpraca Wykonawcy z Zamawiającym podczas wykonywania niezbędnych prac montażowych i uruchomieniowych w dyspozycjach mocy (KDM i ODM), w centrach nadzoru eksploatacyjnego (CN i RCN). 8. Pełna współpraca Wykonawcy z Elektrownią EDF Polska S.A. Oddział w Rybniku podczas wykonywania niezbędnych prac montażowych i uruchomieniowych w Elektrowni. Strona 6 z 29

9. Wykonanie prób technicznych, sprawdzeń pomontażowych, pomiarów, badań i testów urządzeń i aparatury ujętych przedmiotem zamówienia zgodnie z wymaganiami niniejszego PF-U. 10. Wykonanie prób funkcjonalnych urządzeń i systemów związanych z przedmiotem zamówienia oraz prac uruchomieniowych. 11. Wykonanie niezbędnych pomiarów na stacji oraz na obiektach związanych potwierdzających spełnienie wymagań w zakresie pracy wszystkich urządzeń, aparatury i systemów. 12. Przeprowadzenie odbioru końcowego. 13. Dokonanie rozruchu i uruchomienia zainstalowanych urządzeń, układów i instalacji w stacji 400/220/110 kv Wielopole oraz Elektrowni EDF Polska S.A. Oddział w Rybniku. Uczestniczenie w rozruchu i uruchomieniu urządzeń zainstalowanych przez Elektrownię EDF Polska S.A. Oddział w Rybniku w SE Wielopole. 14. Utylizacja materiałów i urządzeń nie podlegających ponownej zabudowie. 15. Opracowanie dokumentacji powykonawczej. 16. Opracowanie i uzgodnienie aktualizacji instrukcji eksploatacji stacji SE Wielopole. 17. Przekazanie do odbioru urządzeń, aparatury wtórnej i pomocniczej będących przedmiotem zamówienia po pozytywnym zakończeniu prób technicznych, funkcjonalnych i ich uruchomieniu. Dostarczenie wszystkich niezbędnych dokumentów (projekt powykonawczy, dokumentacja urządzeń DTR, wyniki badań odbiorczych, atesty, gwarancje, oprogramowanie i licencje, instrukcje obsługi, instrukcji eksploatacji stacji, itp.) obejmujących przedmiot zamówienia i zawartych w umowie na realizację przedmiotu zamówienia. 18. Zgłoszenie zakończenia prac i uzyskanie wszystkich wymaganych uzgodnień i pozwoleń o ile okażą się potrzebne. 19. Realizacja zobowiązań gwarancyjnych. 20. Wykonanie wszystkich innych prac niezbędnych do realizacji w całości zakresu przedmiotu zamówienia opisanego w niniejszym PF-U. Wykonawca jest odpowiedzialny za doprowadzenie do pełnej realizacji przedmiotu zamówienia. Dokumentacje otrzymane od Zamawiającego w trakcie postępowania przetargowego muszą być zweryfikowane przez Wykonawcę, a jakiekolwiek uchybienia w nich nie mogą być podstawą dla Wykonawcy do jakichkolwiek roszczeń w stosunku do Zamawiającego. 1.1.1. Lokalizacja stacji 400//220/110 kv Wielopole Stacja elektroenergetyczna 400/220/110 kv Wielopole położona jest na terenie gminy Rybnik. Stacja jest w całości własnością PSE S.A. W tabeli nr 1 przedstawiono wykaz działek gruntowych będących w użytkowaniu wieczystym PSE S.A. dla terenu stacji 400/220/110 kv Wielopole. Tabela 1. Wykaz działek dla terenu stacji 400/220/110 kv Wielopole Lp. Nr działki Obręb/Gmina Powierzchnia [m 2 ] Właściciel użytkownik wieczysty, lub władający Sposób użytkowania 1. 1080/96 0120 - Wielopole/Rybnik 1187 Skarb Państwa PSE SA Użytkowanie wieczyste Strona 7 z 29

Lp. Nr działki Obręb/Gmina Powierzchnia [m 2 ] Właściciel użytkownik wieczysty, lub władający Sposób użytkowania 2. 1091/93 0120 - Wielopole/Rybnik 30653 3. 92 0120 - Wielopole/Rybnik 560 4. 1082/95 0120 - Wielopole/Rybnik 1170 5. 532/90 0120 - Wielopole/Rybnik 363 6. 531/90 0120 - Wielopole/Rybnik 914 7. 68/16 Józefowiec/Rybnik 86323 8. 165/16 0120 - Wielopole/Rybnik 76330 Skarb Państwa PSE SA Skarb Państwa PSE SA Skarb Państwa PSE SA Skarb Państwa PSE SA Skarb Państwa PSE SA Skarb Państwa PSE SA Skarb Państwa PSE SA Użytkowanie wieczyste Użytkowanie wieczyste Użytkowanie wieczyste Użytkowanie wieczyste Użytkowanie wieczyste Użytkowanie wieczyste Użytkowanie wieczyste Dla realizacji niniejszego zamierzenia inwestycyjnego nie zachodzi potrzeba dokonywania zakupu gruntu, inwestycja będzie realizowana na terenie, który w całości jest w użytkowaniu wieczystym PSE S.A. 1.1.2. Powiązania SE Wielopole z siecią Budowa stacji elektroenergetycznej 400/220/110 kv Wielopole została zrealizowana w latach 1971-1981, zaś w latach 2003-2005 została zmodernizowana w zakresie rozdzielni 110 kv i 220 kv. Rozdzielnia 400 kv wybudowana została, jako napowietrzna, 11 polowa, w układzie dwóch systemów szyn zbiorczych z szyną obejściową. System 1 sekcjonowany jest odłącznikiem. W skład rozdzielni wchodzą: a) pole pomiaru napięcia systemów 1A i 2 (pole nr 01), b) pole linii blokowej - duoblok nr 7 i 8 (pole nr 1), c) pole autotransformatora 400/220/22 kv (pole nr 2), d) pole łącznika poprzeczno-obejściowego (pola nr 2 i 3), e) pole nr 4 jest polem rezerwowym, niewyposażonym. f) cztery pola liniowe relacji: Noszowice (Republika Czeska), Dobrzeń, Joachimów, Rokitnica (pola nr 5, 6, 8, 9), g) pole pomiaru napięcia systemu 1B (pole nr 7), h) pole uziemników systemów 1B i 2 (pole nr 10), Strona 8 z 29

i) spięcie szyny obejściowej zajmujące jedną podziałkę polową (od strony pola nr 1). Rozdzielnia 220 kv wybudowana została, jako napowietrzna, 21 polowa, w układzie dwóch sekcjonowanych systemów szyn zbiorczych oraz sekcjonowaną szyną obejściową. W skład rozdzielni wchodzą: a) pole pomiaru napięcia systemów 1A i 2A (pole nr 01), b) pola nr 1, 2 i 16 są polami rezerwowymi, niewyposażonymi. c) pola dwóch sprzęgieł poprzeczno-obejściowych (pola nr 3 i 4 oraz 12 i 13), d) dwa pola autotransformatorów 220/110/15 kv (pola nr 5 i 9), e) cztery pola liniowe relacji: Moszczenica, Kopanina, Kędzierzyn, Blachownia (pola nr 6, 7, 11, 14), f) trzy pola linii blokowych - bloki nr 4, 5 i 6 (pola nr 8, 10, 19), g) spięcie szyny obejściowej (pole nr 15), h) pole transformatora potrzeb ogólnych elektrowni 220/6 kv (pole nr 17), i) pole autotransformatora 400/220/22 kv (pole nr 18), j) pole pomiaru napięcia systemów 1B i 2B (pole nr 20), Rozdzielnia 110 kv wybudowana została, jako napowietrzna, 25 polowa z trzema układami szyn zbiorczych z częściowymi szynami obejściowymi. Systemy szyn zbiorczych 1 i 3 są sekcjonowane odłącznikiem. W skład rozdzielni wchodzą: a) pole pomiaru napięcia systemów 1A, 2 i 3A (pole nr 01), b) dwa pola autotransformatorów 220/110/15 kv (pola nr 1 i 13), c) trzynaście pól liniowych (nr 2, 3, 6, 7, 9, 11, 12, 14, 15, 17, 18, 21, 22) relacji: Foch, Przyszowice, Szczygłowice, Leszczyny, Kłokocin, Borynia, Pniówek, Silesia, Chwałowice, Nowiny, Radlin, Rydułtowy, Pośrednia, d) dwa pola sprzęgieł poprzecznych (pola nr 4 i 5 oraz 19 i 20), e) trzy pola linii blokowych bloki nr 3, 2 i 1 (pola nr 8, 10 i 16), f) pole transformatora potrzeb własnych elektrowni 110/6 kv (pole nr 22), g) pole nr 23 jest polem rezerwowym, niewyposażonym. h) pole pomiaru napięcia systemów 1B i 3B oraz uziemniki systemu 2 (pole nr 24), 1.1.3. Aktualne uwarunkowania wykonania przedmiotu zamówienia, wymagania dotyczące technologii budowy, warunków wyłączeń sieci dla prowadzonych prac Równolegle do niniejszego zadania prowadzone będą prace związane z: 1. Instalacją (tj. zaprojektowanie, dostarczenie, zainstalowanie, przetestowanie i uruchomienie) nowego zabezpieczenia odcinkowego na trzy końce linii blokowej bloku nr 3. 2. Instalacją (tj. zaprojektowanie, dostarczenie, zainstalowanie, przetestowanie i uruchomienie) nowego redundantnego układu telezabezpieczeń w celu wymiany sygnałów pomiędzy SE Wielopole-Elektrownia EDF Polska S.A. Oddział w Rybniku na linii blokowej bloku nr 3. 3. Instalacją rezerwowego układu pomiarowo-rozliczeniowego energii elektrycznej dla pola 110 kv TR 4 Elektrowni EDF Polska S.A. Oddział w Rybniku (po stronie górnego napięcia transformatora potrzeb ogólnych TR 4). Strona 9 z 29

4. Zapewnieniem redundantnych powiązań komunikacyjnych pomiędzy Elektrownią EDF Polska S.A. Oddział w Rybniku a SE Wielopole, ośrodkami nadrzędnymi (KDM, ODM, CN, RCN), systemem rozliczeniowym energii elektrycznej PSE S.A. poprzez instalację redundantnych węzłów SDH i kabli światłowodowych. Powyższe prace zgodnie z warunkami przyłączenia transformatora potrzeb ogólnych TR 4 będą wykonane przez Elektrownię EDF Polska S.A. Oddział w Rybniku w ramach odrębnego zadania inwestycyjnego. Wykonawca jest zobowiązany do współpracy z Wykonawcami ww. zadań inwestycyjnych. 1.2. Opis wymagań Zamawiającego w stosunku do przedmiotu zamówienia W celu realizacji przedmiotu zamówienia należy zaprojektować i zrealizować zakres prac, dostaw i usług zgodnie z poniższymi wymaganiami. 1.2.1. Wymagany termin realizacji przedmiotu zamówienia Prace należy zrealizować w czasie postoju bloku nr 3, planowanego przez EDF Polska S.A. W terminie wyznaczonym przez Inżyniera Kontraktu Wykonawca sporządzi, zgodnie z wzorem określonym w Załączniku nr 7 do Umowy i w uzgodnieniu z Inżynierem Kontraktu, Harmonogram Rzeczowy realizacji przedmiotu zamówienia. 1.2.2. Wymagania w zakresie projektu wykonawczego Dokumentacja i projekty wykonawcze powinny być opracowane w języku polskim indywidualnie dla stacji oraz Elektrowni EDF Polska S.A. Oddział w Rybniku (oddzielnie dla każdego obiektu) z uwzględnieniem wymagań technicznych zawartych w programie funkcjonalno-użytkowym wraz z wymaganiami technicznymi i funkcjonalnymi zawartymi w standardach PSE S.A. i przywołanych normach oraz z uwzględnieniem odpowiednich zapisów w umowie i warunków zawartych w uzyskanych opiniach i uzgodnieniach, szczegółowych wytycznych. Projekt wykonawczy powinien zawierać w szczególności elementy podane w kolejnych punktach. 1.2.3. Część technologiczna Część technologiczna projektu wykonawczego powinna zawierać: 1. Dokumentacja obwodów wtórnych. Projekt musi obejmować elementy związane z modernizacją obwodów wtórnych i pomocniczych SE 400/220/110 kv Wielopole dla przedmiotu zamówienia. Powinien w odrębnych częściach obejmować wymagane uzupełnienia i zmiany w obwodach wtórnych stacji związanych oraz w ośrodkach nadrzędnych dyspozycji mocy (KDM i ODM) i centrum nadzoru eksploatacyjnego (CN i RCN). Powinien zawartością obejmować wymagania Standardów Zamawiającego, w tym standardu PSE-SF.KS2.3/2012v1 w zakresie dokumentacji urządzeń i oprogramowania. Powinien obejmować obwody wtórne z podziałem na odpowiednie grupy i układy oraz systemy stacji. W projekcie wykonawczym muszą być zawarte wymagane powiązania, konfiguracja, parametryzacja, zasilanie urządzeń oraz wszelkie inne elementy dla zapewnienia realizacji funkcji określonych w programie funkcjonalno-użytkowym oraz w standardach PSE S.A. 2. Projekt wykonawczy powinien zawierać co najmniej, lecz nie ograniczać się do wymienionych poniżej elementów: Strona 10 z 29

a) schematy funkcjonalne obwodów wtórnych stacji, w zakresie przedmiotu zamówienia, z pokazaniem urządzeń oraz funkcji tych urządzeń ze szczególnym uwzględnieniem źródeł sygnałów wejściowych oraz odbiorców sygnałów wyjściowych, b) schematy funkcjonalne poszczególnych obwodów wtórnych stacji, w zakresie przedmiotu zamówienia, (jak: EAZ, SSiN, SRZ, pomiarów energii) oraz komunikacji wewnętrznej i zewnętrznej systemów (z pokazaniem struktury komunikacji, w tym sieci LAN) stosownie do uwarunkowań stacji, c) schematy zasadnicze (ideowe) obejmujące elementy związane z modernizacją obwodów wtórnych i pomocniczych obiektów modernizowanych i obiektów związanych istniejących oraz obiektów stacji związanych, w zakresie przedmiotu zamówienia, (obwody zabezpieczeń, sterowań, pomiarów, rejestracji, sygnalizacji, telemechaniki, telekomunikacji). Schematy powinny obejmować wszystkie obwody wtórne i pomocnicze oraz ich aparaty i urządzenia zainstalowane. Powinien być zastosowany odpowiedni podział rysunków i opisów według pól, rozdzielni, systemów i układów, d) schematy montażowe (połączeń i przyłączeń) obejmujących elementy związane z modernizacją obwodów wtórnych i pomocniczych obiektów modernizowanych i obiektów związanych istniejących oraz obiektów stacji związanych, w zakresie przedmiotu zamówienia, z podaniem numerów i rozmieszczenia zacisków montażowych wraz z adresowaniem obwodów (w szafkach rozdzielni, urządzeniach, szafach SSiN oraz innych tablicach/szafach elementów związanych). Powinny być również pokazane wszystkie kable pomiarowe, sterownicze i sygnalizacyjne (typ, nr, adres, liczba żył rezerwowych), e) schematy koordynacyjne poszczególnych aparatów i urządzeń lub/i poszczególnych systemów stacji, w zakresie przedmiotu zamówienia, f) schematy elewacji i rozmieszczenia urządzeń (w tym urządzeń w szafach) oraz rozprowadzenia kabli wewnątrz budynków stacyjnych oraz na terenie stacji, w zakresie przedmiotu zamówienia, g) wykazy urządzeń oraz zestawienie danych technicznych poszczególnych urządzeń, h) zestawienia materiałów oraz zestawienie danych technicznych poszczególnych materiałów, w tym wykaz wszystkich kabli pomiarowych, sterowniczych i sygnalizacyjnych, i) opis techniczny i obliczenia oraz analizy potwierdzające spełnienie wymagań standardów, z uwzględnieniem: i. parametryzacji poszczególnych urządzeń i układów w tym przygotowanie nastaw zabezpieczeń, ii. iii. iv. konfiguracji i logik poszczególnych urządzeń i układów, opisów poszczególnych układów oraz działania poszczególnych algorytmów systemów oraz aplikacji obsługi, list sygnałów, algorytmów blokad i sekwencji łączeniowych. 3. W przypadku powiązań z obwodami istniejącymi (również w stacjach związanych), wszystkie schematy i rysunki, na których nanosi się zmiany dla tych stacji, należy zastąpić nowymi, tak aby projekty obwodów tych stacji stanowiły spójną całość. 4. Wymagane jest by w tomach dokumentacji każdego elementu stacji, który posiada powiązanie z SSiN zawarte były listy sygnałów stykowych i cyfrowych SSiN (z podziałem na zdarzenia, alarmy, sterowania i pomiary). W każdej dokumentacji obwody współpracy z SSiN (stykowe i transmisyjne) należy rozrysować szczegółowo, aż do wejścia/wyjścia/portu transmisyjnego w sterowniku SSiN. W listach należy wskazać nazwę obwodu stosowaną w dokumentacji (i podać numer styku na wejściu sterownika, a dla sygnałów cyfrowych adres protokołu) i odpowiadającą jej nazwę sygnału w SSiN zgodną ze standardem. W przypadku konieczności zastosowania niestandardowej nazwy należy taki sygnał wyróżnić i zaproponować jego nazwę. Strona 11 z 29

Nazwy niestandardowych sygnałów należy uzgodnić z Zamawiającym. Wykonawca odpowiada za skoordynowanie prac projektowych w każdym zakresie z projektem SSiN. 5. Projekt wykonawczy wymaga opinii Zamawiającego. Do zaopiniowania należy przekazać Zamawiającemu całość projektu wykonawczego modernizowanych obwodów wtórnych SE 400/220/110 kv Wielopole wraz z projektami dla stacji związanych, w zakresie przedmiotu zamówienia. 6. Program realizacji przedmiotu zamówienia oraz technologię i harmonogram realizacji prac objętych przedmiotem zamówienia. 7. Zestawienie badań odbiorczych, w tym: a) odbiorów fabrycznych nowoinstalowanych urządzeń z udziałem Zamawiającego, b) badań odbiorczych zainstalowanych urządzeń obwodów wtórnych i pomocniczych. 8. Dokumentacja techniczno ruchowa zainstalowanych urządzeń i aparatów. Dokumentacja ta powinna w szczególności opisywać zainstalowane urządzenia i ich działanie; powinna określać terminy i warunki przeprowadzania przeglądów; powinna opisywać procedury lokalizacji i usuwania usterek, zwłaszcza uszkodzeń pojedynczych elementów urządzeń i układów i procedury eksploatacji; powinna określać urządzenia i aparaturę jaką należy wykorzystywać do prac konserwacyjnych i naprawczych. Dokumentacja techniczno ruchowa zostanie przekazana w języku polskim w formie papierowej (min. 5 egzemplarzy: 1 stacja, 3 PSE S.A Oddział w Katowicach, 1 archiwum) oraz w wersji elektronicznej w formacie PDF. 9. Dokumentacja oprogramowania włącznie z udzieleniem odpowiednich licencji na użytkowanie oprogramowania. Dostawca powinien dostarczyć dokumentację oprogramowania użytkowego, w tym narzędziowego, serwisowego w wersji skompilowanej na płytce CD. 10. Należy uzupełnić Instrukcje Eksploatacji SE Wielopole o elementy wynikające z zakresu przedmiotu zamówienia. 11. Dokumentację powykonawczą należy przedłożyć Zamawiającemu do zaopiniowania. Pozytywna opinia Zamawiającego nie zwalnia Wykonawcy od odpowiedzialności za zrealizowanie przedmiotu zamówienia poprawnie pod względem technicznym i ruchowo-eksploatacyjnym. 1.2.4. Organizacja robót budowlanych 1.2.4.1. Warunki bezpieczeństwa pracy Wykonawca bezpośrednio po zawarciu kontraktu na realizację przedmiotu zamówienia opracuje informację dotyczącą bezpieczeństwa i ochrony zdrowia, a bezpośrednio przed wejściem na budowę plan bezpieczeństwa i ochrony zdrowia. Przed przystąpieniem do robót wszyscy pracownicy muszą zostać przeszkoleni i pouczeni o zasadach poruszania się i pracy na terenie obiektów energetycznych oraz wyposażeni w odzież ochronną i pozostały sprzęt ochrony osobistej, tj. kamizelki ostrzegawcze PN-EN 471 o odpowiedniej klasie widoczności z nadrukiem firmy na plecach, kaski, rękawice, okulary ochronne, itp. wynikające ze specyfiki prowadzenia różnego rodzaju robót budowlano-montażowych. Dla zrealizowania przedmiotowego zadania Wykonawca zobowiązany jest znać i stosować w czasie prowadzenia robót: a) niezbędne przepisy zawarte w poszczególnych działach Dz.U.2003.169.1650 Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 26 września 1997 r. w sprawie ogólnych przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy (tekst jednolity), w szczególności 39, b) klauzule umowne dotyczące BHP i ppoż., stanowiące Załącznik 7 i 10 do niniejszego opracowania, Strona 12 z 29

oraz inne zawarte w odpowiednich normach, rozporządzeniach oraz standardach w zakresie BHP i ppoż. Ponadto: Wykonawca zobowiązany jest do przestrzegania instrukcji dotyczących BHP i ochrony ppoż. stosowanych i obowiązujących w PSE S.A. Wykaz wzorcowych instrukcji dotyczących BHP i ppoż. zestawiono w tabeli poniżej. Zamawiający, na wniosek Wykonawcy np. w formie pisemnej, przed rozpoczęciem robót związanych z danym zamierzeniem inwestycyjnym, powinien udostępnić Wykonawcy powyższe instrukcje. Do pracy na terenie budowy dopuszczone mogą być tylko sprawne technicznie instalacje i elektronarzędzia, wykonane w II klasie ochronności oraz w stopniu ochrony co najmniej IP 44. Narzędzia powinny być oznakowane tabliczką znamionową. Instalacje elektryczne musza posiadać izolację odporną na uszkodzenia mechaniczne (izolacja oponowa). Wszystkie elektronarzędzia zgłoszone do użytku na budowie muszą podlegać kontroli wstępnej oraz kontroli okresowej. Część prac będzie zaliczana do prac na wysokości, jako szczególnie niebezpieczne, dla których obowiązują stosowne wymagania i ograniczenia jak np. pogodowe. W związku z powyższym Wykonawca musi spełnić wymagania bezpieczeństwa i higieny pracy przy wykonywaniu prac szczególnie niebezpiecznych zgodnie z Dz.U.2003.169.1650, 81 i innych związanych. Instalacje elektryczne dla potrzeb budowy muszą odpowiadać PN- IEC 60364-7-704:1999. Tabela 2. Wykaz wzorcowych instrukcji dotyczących BHP i ppoż. oraz ochrony środowiska PSE S.A. Lp. 1. Nazwa instrukcji Instrukcja organizacji bezpiecznej pracy na wysokości z użyciem sprzętu chroniącego przed upadkiem z wysokości. 2. Instrukcja postępowania w przypadku porażenia prądem elektrycznym. 3. Instrukcja stosowania sprzętu zmechanizowanego na terenie stacji elektroenergetycznych PSE S.A. 4. Instrukcja transportu wewnątrz zakładowego na terenie stacji elektroenergetycznych PSE S.A. 5. Instrukcja bezpieczeństwa i higieny pracy przy obsłudze urządzeń i instalacji sprężonego powietrza. 6. Instrukcja postępowania w przypadku zatrucia produktami rozpadu sześciofluorku siarki SF 6. 7. Instrukcja bezpieczeństwa pożarowego. 8. 9. Instrukcja postępowania na wypadek powstania pożaru lub innego miejscowego zagrożenia w stacjach elektroenergetycznych PSE S.A. zał. do instrukcji eksploatacji SE. Instrukcja bezpieczeństwa i higieny pracy przy urządzeniach i instalacjach elektroenergetycznych. Strona 13 z 29

Lp. Nazwa instrukcji 10. Instrukcja udzielania pierwszej pomocy. 11. 12. 13. Zasady znakowania obiektów majątku sieciowego w zależności od stref oddziaływania pola elektromagnetycznego. Instrukcja BHP przy wykonywaniu robot związanych z wycinką drzew w pasach technologicznych linii elektroenergetycznych. Instrukcja BHP przy magazynowaniu i składowaniu materiałów w obiektach będących własnością PSE S.A. 14. Regulamin gospodarowania odpadami na terenie obiektów sieciowych. 15. Instrukcja na wypadek wycieku substancji niebezpiecznych na terenie stacji. 16. Instrukcja w przypadku wystąpienia awarii zagrażającej skażeniem środowiska olejem. 17. Zasady obowiązujące Wykonawców prac inwestycyjnych, modernizacyjnych oraz remontowych realizowanych w zakresie majątku sieciowego PSE S.A. 1.2.4.2. Zabezpieczenie interesów osób trzecich W przypadku naruszenia interesów osób trzecich w wyniku prowadzenia przez Wykonawcę robót budowlanych lub zaniechania czynności zabezpieczających, odpowiedzialność prawną i finansową ponosi Wykonawca. Dotyczy to pracowników i klientów firm, prowadzących działalność na terenie obiektu. Wykonawca winien posiadać ubezpieczenie OC na prowadzony rodzaj działalności budowlanej. Wykonawca na własny koszt pokryje powstałe w czasie trwania robót wszelkie szkody, związane z realizacją przedmiotu zamówienia. 1.2.4.3. Zasady ogólne dla wykonawstwa i dostaw Wszelkie prace montażowe należy zrealizować w oparciu o dokumentację projektową wykonawczą. Wykonawca robót jest odpowiedzialny za jakość ich wykonania oraz za ich zgodność z dokumentacją projektową. Prace powinny być wykonane pod względem jakości zgodnie z aktualnymi osiągnięciami wiedzy i techniki oraz obowiązującymi w Polsce normami, procedurą odbioru i sprawdzenia technicznego składników majątku sieciowego, a także zasadami zarządzania jakością wynikającymi z norm ISO. Wszystkie prace powinny być wykonane przez wykwalifikowanych wykonawców zatrudniających wykwalifikowaną siłę roboczą i powinny być wykonywane zgodnie z aktualnym Prawem Budowlanym. Wykonawca zobowiązany jest znać wszelkie przepisy, które są w jakikolwiek sposób związane z robotami i będzie w pełni odpowiedzialny za przestrzeganie tych przepisów podczas prowadzenia robót. Strona 14 z 29

Wszystkie materiały (tzn. materiały budowlane, urządzenia i aparatura) użyte do realizacji przedmiotu zamówienia muszą być zgodne z dokumentacją projektową, z aktualnymi Polskimi Normami, Świadectwami Zgodności i powinny być fabrycznie nowe i wolne od wad. Wszystkie materiały muszą być dostarczone, składowane i instalowane według instrukcji i zaleceń producentów. Wykonawca jest odpowiedzialny za właściwe składowanie materiałów. Nie dopuszcza się wykorzystywania materiałów uszkodzonych. Wykonawca jest odpowiedzialny za ochronę robót i za wszelkie materiały i urządzenia używane do robót od daty rozpoczęcia do daty odbioru końcowego. Za materiały dostarczane przez Zamawiającego Wykonawca przejmuje odpowiedzialność w momencie podpisania protokołu ich odbioru od dostawcy. Wykonawca zapewni, aby tymczasowo składowane materiały, do czasu gdy będą one potrzebne do robót, były zabezpieczone przed zanieczyszczeniem oraz zachowały swoją jakość i przydatność do robót. Miejsca czasowego składowania materiałów będą zlokalizowane w obrębie terenu budowy w miejscach uzgodnionych z Zamawiającym. Wykonawca jest zobowiązany podać na etapie projektu wykonawczego dane dotyczące zastosowanych materiałów. Powinien podać oznaczenie i normę dla poszczególnych materiałów, producenta i klasę jakości lub gatunek stosowanych materiałów budowlanych. Zmiana rodzaju materiałów wymaga akceptacji Zamawiającego. Wszystkie materiały i wyspecyfikowane artykuły dostarczane przez Wykonawcę powinny być widocznie oznakowane z wyspecyfikowanym lub z towarzyszącym świadectwem producenta informującym, że materiały spełniają wymagania obowiązujących norm i standardów. 1.2.5. Wymagania dla obwodów wtórnych i pomocniczych Obwody wtórne (EAZ, ARST, SSiN i inne) oraz pozostałe elementy obwodów wtórnych muszą, w zakresie wymagań podstawowych dotyczących projektowania, dostaw, montażu i uruchomień urządzeń i aparatury obwodów wtórnych, spełniać wymagania zawarte w niniejszej dokumentacji, jak również wytycznych zawartych w Standardowych Specyfikacjach Funkcjonalnych i w Standardowych Specyfikacjach Technicznych PSE S.A. oraz w odpowiednich normach i przepisach. Jeżeli wymagania zawarte w niniejszej dokumentacji są ostrzejsze od wymagań zawartych w standardowych specyfikacjach funkcjonalnych i technicznych lub normach decydują wymagania zawarte w PF-U. Ostateczny dobór aparatury i rozwiązań wymaga zaopiniowania przez Zamawiającego na etapie projektu wykonawczego. 1.2.5.1. Wymagania dotyczące montażu obwodów wtórnych i pomocniczych 1.2.5.1.1. Wymagania dotyczące szaf Wymagania dla szaf, zawarto w specyfikacji PSE-ST.EAZ.NN.WN/2013v1, PSE- ST.EAZ.ORGANIZACJA.NN/2010v2. Przekaźniki i terminale zabezpieczeniowe montowane na ramie uchylnej powinny być montowane od strony czołowej. Strona 15 z 29

Należy zapewnić minimum 10% rezerwy zacisków w każdej szafie, dla każdej grupy obwodów (prądowe, napięciowe, sterownicze, itd.) oraz przynajmniej 20% wolnego miejsca na ewentualną rozbudowę. Konwencjonalne okablowanie wewnątrz szaf powinno być wykonane z zastosowaniem wielodrutowych przewodów miedzianych pobielanych z izolacją PCV o kolorystyce zgodnej z Polską Normą. Każdy przewód zakończyć odpowiednią końcówką z opisem. Nie należy podłączać więcej niż jednej żyły kabla lub więcej niż jeden przewód pod zacisk z jego jednej strony. Wszystkie obudowy metalowe aparatów i innych osłon metalowych powinny być podłączone do szyny uziemiającej zgodnie z zaleceniami dostawców aparatów i odpowiednich obliczeń. Zgodnie z symboliką stosowaną w dokumentacji technicznej, wszystkie aparaty powinny posiadać czytelne i trwałe oznaczenia od strony montażowej i obsługi oraz dodatkowo opis realizowanych podstawowych funkcji od strony obsługi. Wszelkie połączenia i przyłączenia (przewody, kable, zaciski) powinny być również oznakowane zgodnie z opisami zawartymi w dokumentacji. Oznakowanie to powinno być widoczne z przodu po otwarciu drzwi, bez zdejmowania osłon. 1.2.5.1.2. Szafki kablowe i skrzynki przyłączeniowe Dostarczane szafki i skrzynki przyłączeniowe powinny spełniać wymagania specyfikacji PSE S.A.: PSE-ST.EAZ.NN.WN/2013v1, PSE-ST.EAZ.ORGANIZACJA.NN/2010v2 oraz wymagania jak niżej. Wymagane szafki kablowe i skrzynki przyłączeniowe (przewidziane do pracy napowietrznej) oraz przewidzianą w nich aparaturę dostarcza Wykonawca. Szafki i skrzynki przyłączeniowe powinny posiadać izolację termiczną i być wyposażone w automatyczny układ ogrzewania spełniający również rolę ogrzewania antykondensacyjnego. Wszelkie oznaczenia powinny być łatwo widoczne i czytelne. Zaciski powinny być tak zamontowane i zorganizowane, aby był łatwy dostęp w trakcie sprawdzeń obwodów i usuwania usterek. Nie należy podłączać więcej niż jedną żyłę kabla lub więcej niż jeden przewód pod zacisk z jego jednej strony. 1.2.5.1.3. Wymagania dotyczące listew, przekaźników pomocniczych, przewodów i kabli Wymagania ogólne Realizacja przedmiotu zamówienia obejmuje dostawę, ułożenie i podłączenia wszystkich koniecznych kabli między szafami urządzeń obwodów wtórnych i pomocniczych oraz pozostałymi elementami rozdzielni/stacji, zgodnie z projektem Wykonawczym. Dostarczane kable, przewody, listwy zaciskowe i zaciski powinny spełniać wymagania specyfikacji PSE S.A. PSE-ST.EAZ.ORGANIZACJA.NN/2010v2 oraz wymagania jak niżej. Wymagania dotyczące kabli Zakres przedmiotu zamówienia obejmuje dostawę, ułożenie w ziemi i/lub w kanałach kablowych oraz podłączenia wszystkich koniecznych kabli. Przy wprowadzaniu kabli do budynku należy zastosować kanały rurowe zgodne ze specyfikacją PSE- ST.EAZ.ORGANIZACJA.NN/2010v2. Kable nn powinny być prowadzone w kanałach lub rurach ochronnych. PSE- ST.EAZ.ORGANIZACJA.NN/2010v2. Strona 16 z 29

Izolacja i warstwa osłonowa kabli powinna być wykonana z PCV lub z materiałów ekwiwalentnych zaaprobowanych przez Zamawiającego i powinny spełniać wymagania norm PN-EN 60227 1 do 4. Niebezpieczeństwo pożarowe powinno być ograniczone poprzez odpowiedni dobór przekroju kabli oraz odpowiednią organizację ich ułożenia w ciągach kablowych. Wszystkie przejścia kabli oraz ich wprowadzenia do szaf, szafek kablowych i skrzynek przyłączeniowych powinny być uszczelnione. Kable wysokonapięciowe, niskonapięciowe i sterownicze powinny leżeć na osobnych półkach z zachowaniem odpowiednich odległości. Dopuszczalne są nie większe niż następujące spadki napięć w kablach obwodów pomiarowych podłączonych do przekładników napięciowych: pomiary energii 0,05%, pomiary pozostałe 0,2%. Przekroje żył kabli Przekrój przewodów kabli sterowniczych powinien wynikać z warunków technicznych (obciążenie prądowe, mechaniczne, dopuszczalne spadki napięć itp.) i środowiskowych (temperatura otoczenia) pracy w danym obwodzie. Należy stosować kable z żyłami miedzianymi. Przewody i listwy zaciskowe Przy doborze przekroju przewodów należy stosować zasady podobne jak dla doboru przekroju kabli. Ilość przewodów w wiązce musi uwzględniać warunki temperaturowe (nadmierne grzanie przewodów w wiązce), aby nie spowodować zagrożenia pożarowego. Listwy zaciskowe, jak również podłączone przewody do listew muszą być odpowiednio oznaczone. Każdy przewód na obu końcach musi być zaopatrzony w końcówki adresowe z trwałym nadrukiem. Nie dopuszcza się ręcznie wpisywanych lub poprawianych kostek adresowych. Końcówka adresowa przewodu od strony listwy zaciskowej musi być zaopatrzona w numer zacisku listwy, do którego przewód jest przyłączony. Poszczególnym listwom zaciskowym w szafach SSiN zostaną przyporządkowane następujące kolory zgodnie z wymaganiami Zamawiającego: a) zaciski obwodów prądowych kolor brązowy, b) zaciski obwodów napięciowych kolor beżowy, c) zaciski obwodów sterowniczych kolor czerwony, d) zaciski obwodów sygnalizacyjnych kolor szary. Metoda połączeń poprzez lutowane lub owijane może być zastosowana fabrycznie jedynie w wewnętrznych układach elektronicznych. Te ostatnie powinny być zgodne z normą PN-EN 60352. Listwy zaciskowe powinny być tak zamontowane, aby umożliwić łatwy dostęp do przewodów, połączeń i ich oznaczeń. Powinny również dawać przejrzysty obraz rozprowadzenia podłączeń kablowych. Listwy obwodów prądowych i napięciowych należy wykonywać zgodnie z obowiązującymi standardami. Listwy w obwodach prądowych muszą zawierać, albo odpowiednią ilość zacisków, albo odpowiedni typ zacisków pozwalający na bocznikowanie aparatu lub wprowadzenie zewnętrznego pomiaru prądu w obwód w trakcie pracy obwodów prądowych bez ich przerywania. Wprowadzenie obwodów prądowych powinno umożliwić dogodny ich pomiar przy pomocy mini cęgów pomiarowych (zarówno pojedyncze przewody jak i objęte sumą dla jednego rdzenia). 1.2.5.1.4. Przekaźniki pomocnicze Przekaźniki pomocnicze powinny spełniać wymagania specyfikacji technicznej PSE- ST.EAZ.NN.WN/2013v1. Strona 17 z 29

Konstrukcja przekaźników musi umożliwiać odrutowanie ich bez konieczności demontażu. Powinny posiadać one możliwość otwierania obwodu 220 V DC obciążonego indukcyjnie L/R. Podstawki przekaźników pomocniczych muszą spełniać wymóg łączenia zacisków bez konieczności wyjmowania przekaźnika z podstawki oraz mieć szybkozłączki (sprężynowo-zatrzaskowe) do łączenia zacisków podstawki przekaźnikowej. Wszystkie przekaźniki powinny być jednego producenta. Wymaga się zastosowania przekaźników z optyczną sygnalizacją obecności i zaniku napięcia, więc wybrany producent musi posiadać je w swojej ofercie. Sygnalizacja zaniku napięcia powinna być kasowalna manualnie. Budowa systemu przekaźników pomocniczych Wymagany jest jednolity modułowy system montażu i oznaczeń schematowych. Rozwiązania konstrukcyjne System montażu należy zrealizować z wykorzystaniem gniazd wtykowych spełniających wymagania odpowiednich norm. Gniazda wtykowe powinny być nowe, od jednego dostawcy i zapewniać ich blokadę przed samo wypadnięciem, natomiast wymiana powinna być możliwa od strony frontowej bez użycia nadmiernej siły. Nie dopuszcza się różnic czasowych w zamykaniu poszczególnych zestyków tego samego przekaźnika. Wszystkie elementy przekaźnika pomocniczego tzn. jego zestyki, elementy sygnalizacyjne itp. muszą działać przy tym samym poziomie napięcia. Wykonawca, zgodnie z wymaganiami technicznymi, dostarczy dokumentację techniczno-ruchową, instrukcje instalacji i obsługi, katalogi, opisy, schematy logiczne, diagramy przyłączeń i schematy aplikacyjne (w języku polskim) oraz oprogramowanie niezbędne do uruchomienia, konfiguracji, testowania. System wtykowych przekaźników pomocniczych dostarcza Wykonawca. Obwody wyłączające Należy wykonać dwa niezależne pod względem elektrycznym i mechanicznym obwody wyłączające łącznie z dwoma niezależnymi wyłączającymi układami wyłącznika. Zestyki w obwodzie wyłączającym mogą przerywać obwód jednobiegunowo, tzn. tylko biegun dodatni będzie podawany przy wyłączeniu, natomiast biegun ujemny będzie trwale podłączony do drugiego zestyku cewki. Nieograniczony czas podtrzymania impulsu wyłączającego jest niedopuszczalny. Układ elementów wyłączających powinien mieć czas opóźnienia działania nie większy niż 5 ms. Ponadto powinien być zdolny do przerwania prądu obwodu cewki wyłącznika, jeśli zawiodą zestyki pomocnicze wyłącznika. Przewody uziemiające Wszystkie obudowy metalowe aparatów i inne osłony metalowe, szafy, tablice przekaźnikowe, skrzynki kablowe i zaciskowe, urządzenia, itp. powinny być podłączone do systemu uziemień stacji przewodami giętkimi wielodrutowymi miedzianymi o przekroju minimum 16 mm 2. 1.2.5.2. Elektroenergetyczna automatyka zabezpieczeniowa 1.2.5.2.1. Wymagania ogólne Wymagania dla EAZ są zawarte w IRiESP i standardzie PSE-SF.KSE2.3/2012v1 oraz PSE- ST.EAZ.NN.WN/2013v1. 1. Zakres dostawy poszczególnych typów zabezpieczeń zawarty jest w niniejszej specyfikacji oraz obejmuje również nadzór nad montażem i uruchomienie. W zakresie dostawy terminali Strona 18 z 29

zabezpieczeniowych wymagana jest również dla nich dokumentacja techniczno-ruchowa po dwa egzemplarze w wersji papierowej i dwa w postaci elektronicznej w języku polskim dla każdego typu. 2. Dla zabezpieczenia poszczególnych pól należy zastosować dwa niezależne układy zabezpieczeń: podstawowy i rezerwowy z separacją elektryczną i mechaniczną. Warunek ten należy spełnić przez zastosowanie: a) wydzielonych rdzeni przekładników i obwodów prądowych zasilających zabezpieczenia, b) wydzielonych obwodów pomiarowych napięciowych dla zabezpieczeń, c) osobnych układów i obwodów wyłączających, działających na dwie niezależne cewki wyłączające w wyłączniku, d) Powinny być dostarczone dwa komplety styków mocnych (umożliwiających przerwanie prądu cewki wyłączającej), e) osobnych dwóch obwodów napięcia pomocniczego 220 V DC zasilanych z dwóch baterii akumulatorów, f) osobnych kabli dla realizacji funkcji zabezpieczenia podstawowego i rezerwowego, g) tak zaprojektowanych obwodów zabezpieczeń, aby badania i eksploatacja ich w jednym polu nie wpływały na ograniczenia w pozostałych polach. 3. Terminale zabezpieczeniowe w polach NN i WN muszą być dostosowane do pracy w sieci ze skutecznie uziemionym punktem zerowym. Funkcje zabezpieczeniowe powinny w sposób pewny i niezawodny wykryć zakłócenie w systemie elektroenergetycznym i spowodować wyłączenie elementu objętego zakłóceniem. W przypadku zwarć występujących poza strefą chronioną przez zabezpieczenie, odpowiednie zabezpieczenie powinno zostać w stanie nieaktywnym lub działać selektywnie w stosunku do innych systemów zabezpieczeń. 4. Terminal zabezpieczeniowy zabezpieczeń podimpedancyjnych powinien posiadać detekcję kołysań mocy w systemie elektroenergetycznym i posiadać możliwość blokowania wszystkich stref w przypadku wystąpienia kołysań mocy. Powinien posiadać możliwość odblokowania przy wystąpieniu zwarcia podczas kołysania mocy. 5. Jeżeli są zastosowane dwa terminale zabezpieczeniowe tego samego typu i oparte na tych samych zasadach działania (np. pierwsze i drugie podstawowe zabezpieczenie linii) to powinny pochodzić od różnych Producentów. Jeżeli są to terminale tego samego Producenta to ich działanie musi być oparte na innych zasadach. Wykonawca powinien wyjaśnić różnice, jakie występują w zasadach działania tych zabezpieczeń. 6. Terminale zabezpieczeniowe powinny być wyposażone w trzy niezależne porty komunikacyjne (łącze inżynierskie, SSiN, serwis). 7. Razem z terminalami zabezpieczeniowymi powinno być dostarczone oprogramowanie dla umożliwienia pełnej konfiguracji terminali, wykonywania nastaw i testowania oraz dostęp do pamięci rejestratora zdarzeń i zakłóceń wraz z możliwością odczytu danych w trybie lokalnym za pomocą komputera klasy PC jak i zdalnie. 8. Każde dostarczane oprogramowanie powinno posiadać licencję. Jeżeli licencje są na stanowisko co najmniej na trzy stanowiska. 9. Terminale zabezpieczeniowe powinny być odporne na zakłócenia zewnętrzne szczególnie zakłócenia elektromagnetyczne pochodzące z urządzeń zasilania prądu stałego, obwodów pomiarowych i innych źródeł. 10. Jeden terminal każdego typu wchodzący w zakres dostawy zostanie sprawdzony, w trakcie prób fabrycznych, pod kątem dotrzymania wymaganych parametrów i własności, współpracy z systemem sterowania i nadzoru stacji, komunikacji oraz wzajemnej komunikacji pomiędzy dwoma przekaźnikami. 11. Wyposażyć zabezpieczenia podstawowe i rezerwowe w gniazda testowe, które po włożeniu wtyczki automatycznie zwierają obwody prądowe od strony przekładników, rozwierają Strona 19 z 29

obwody napięciowe i obwody wyłączające od wyłącznika oraz uniemożliwiają podłączenie obwodów prądowych i napięciowych od strony aparatury pierwotnej. 12. Terminale zabezpieczeniowe przeznaczone do zainstalowania na stacji przed ich montażem muszą być sprawdzone w CLCTZ PSE S.A. Wymagane są badania jednej sztuki dla każdego typu zabezpieczenia. 13. Odrutowanie wewnątrz szaf powinno być wykonane z zastosowaniem wielożyłowych przewodów miedzianych z izolacją PCV o kolorystyce zgodnej z wymaganiami Zamawiającego i każdy zakończony odpowiednią końcówką. 14. Wszystkie funkcje związane z samokontrolą i samotestowaniem przekaźnika oraz poprawność jego zasilania pomocniczego powinno być monitorowane, a wszelkie stany awaryjne pokazane na panelu czołowym przekaźnika oraz za pomocą wyjść binarnych przesłane na zewnątrz. 15. Ilość i dane znamionowe zestyków wyjściowych sygnalizacyjnych jak i wyłączających powinny być przejrzyście i dobrze oznaczone. 1.2.5.2.2. Zakres prac, dostaw oraz usług dotyczących obwodów wtórnych Zakres zamówienia obejmuje zaprojektowanie, dostawę, montaż i uruchomienie obwodów wtórnych, w tym EAZ w SE Wielopole zgodnie z przedmiotem zamówienia. Prace w zakresie obwodów wtórnych wynikających z modernizacji pola nr 8 rozdzielni 110 kv linii blokowej nr 3 obejmują w szczególności: 1. Zdemontowanie istniejącego zabezpieczenia odległościowego 7SA511 oraz zaprojektowanie dostawa, montaż i uruchomienie nowego 6-strefowego zabezpieczenia odległościowego. Zabezpieczenie zostanie zainstalowane w kiosku przekaźnikowym pola nr 8, w istniejącej szafie zabezpieczeniowej. 2. Wykonanie zmian i uzupełnień w obwodach wtórnych, dokonanie niezbędnych zmian w SSiN stacji i w ośrodkach nadrzędnych, nawiązań do istniejącej sygnalizacji, rejestracji zakłóceń i koncentratora zabezpieczeń. Zmiany należy zrealizować w ten sposób, aby usunąć wszystkie nieaktualne rysunki i opisy i zastąpić je nowymi rysunkami (schematy funkcjonalne, zasadnicze i montażowe), tak aby projekty obwodów tych stacji stanowiły spójną całość. Projekt Wykonawczy wymaga uzgodnień i opiniowania Zamawiającego. Do opiniowania należy przekazać Zamawiającemu całość projektu wykonawczego obwodów wtórnych. 3. Wykonanie badań fabrycznych w miejscach wytwarzania urządzeń i aparatury, w tym badań urządzeń EAZ. Badania fabryczne powinny być wykonane zgodnie z zakresem i kryteriami akceptacji określonymi w opracowanym przez Wykonawcę i uzgodnionym z Zamawiającym szczegółowym programem badań, przedstawionym Zamawiającemu nie później niż 6 tygodni przed rozpoczęciem badań. 4. Wykonanie parametryzacji, konfiguracji dostarczanych urządzeń EAZ. 5. Wykonanie badań obwodów wtórnych w zakresie wynikającym z modernizacji SE Wielopole, w tym układów EAZ, automatyk, SSiN, pomiarów i innych systemów w SE Wielopole i w stacjach powiązanych oraz współpracy ze stacjami przeciwległymi i ośrodkami nadrzędnymi (ODM, KDM) i centrum nadzoru eksploatacyjnego (CN, RCN) zgodnie z wymaganiami zawartymi w specyfikacjach i standardach. Badania i testy zostaną przeprowadzone przez Wykonawcę przy współudziale i pod nadzorem Zamawiającego. Program badań w miejscu zainstalowania powinien być opracowany przez Wykonawcę i uzgodniony przez Zamawiającego. Pozytywny odbiór po przeprowadzeniu badań w miejscu wytwarzania i w miejscu zainstalowania nie zwalnia Wykonawcy od konieczności doprowadzenia do zgodności z wymaganiami PF-U i standardów, jeżeli zostanie stwierdzone, że układ EAZ, lub którekolwiek z urządzeń obwodów wtórnych nie spełnia wymagań standardów i PF-U. 6. Jednym z wymaganych sprawdzeń obwodów prądowych i napięciowych jest ich kompleksowe sprawdzenie, jeszcze przed ruchem próbnym (od obwodów pierwotnych, poprzez wtórne razem z odbiornikami - chyba że jest to technicznie niemożliwe). Dla zabezpieczeń i innych Strona 20 z 29

odbiorników mierzących kierunek przepływu mocy sprawdzenie to powinno potwierdzić ich prawidłową kierunkowość. 7. Wszelkie projekty i dokumentacje powykonawcze zostaną przekazane w formie papierowej (min. 5 egzemplarzy: 1-stacja, 3-PSE S.A. Oddział w Katowicach, 1-archiwum) oraz w wersji elektronicznej w formacie źródłowym edytowalnym (Word, Excel, Autocad, Eplan itp.) oraz w formacie PDF. Dokumentacja powinna zawierać klauzulę zgody projektanta na wykorzystanie rysunków i plików źródłowych do nanoszenia zmian i aktualizowania dokumentacji w przyszłości. 8. Realizacja zobowiązań gwarancyjnych na warunkach określonych w umowie na realizację przedmiotu zamówienia. Okres gwarancji rozpoczyna się po odbiorze przedmiotu zamówienia. 9. Wykonawca winien dostarczyć wraz z zabezpieczeniem oprogramowanie z licencjami i odpowiednią liczbę kabli komunikacyjnych umożliwiających konfigurowanie zabezpieczenia przy pomocy komputera osobistego. Jeżeli licencje są na stanowisko to należy dostarczyć licencje w ilości zaspokającej potrzeby Zamawiającego. Wykaz nowo instalowanych zabezpieczeń przedstawia poniższa tabela nr 3, zaś tabela nr 4 zawiera zestawienie wymaganych funkcji realizowanych przez urządzenie EAZ. Tabela 3. Lista dostarczanych zabezpieczeń Lp. Wyszczególnienie Ilość 1. Zabezpieczenie odległościowe (Główna funkcja odległościowa 21) 1 kpl. Tabela 4. Zestawienie wymaganych funkcji, realizowanych przez urządzenie EAZ Kod funkcji w standardzie PSE- ST.EAZ.NN.WN/20 13v1 Nazwa (oznaczenie) funkcji ZABEZPIECZENIE PODSTAWOWE ODLEGŁOŚCIOWE (główna funkcja odległościowa - 21) Zastosowanie funkcji w terminalu EAZ WF.ZP.21.1) Odległościową (21P, 21N) TAK WF.ZP.21.2) nadzór obwodów napięciowych (VTS) TAK WF.ZP.21.3) nadzór obwodów prądowych (CTS) TAK WF.ZP.21.4) współpraca funkcji odległościowej z łączem (85-21), TAK WF.ZP.21.5) detekcja kołysań mocy (68), TAK WF.ZP.21.6) działanie bezzwłoczne przy załączeniu na zwarcie (21HS) TAK WF.ZP.21.7) zerowo-prądowa kierunkowa, dwustopniowa (67N) TAK WF.ZP.21.8) kontroli przerwania przewodu na linii (46BC) TAK Strona 21 z 29