INSTRUKCJA OBSŁUGI Gramofon USB ION Profile Express, srebrny Nr produktu 311520 Strona 1 z 8
http://www.conrad.pl KRÓTKI PRZEWODNIK o Sprawdź czy w pudełku znajdują się wszystkie wymienione poniżej elementy: Talerz obrotowy PROFILE EXPRESS Slipmata Adapter 45 RPM Kabel USB CD Krótki przewodnik Instrukcja zasad bezpieczeostwa i gwarancja o ZANIM ZACZNIESZ KORZYSTAD Z PRODUKTU PRZECZYTAJ INSTRUKCJĘ ZASAD BEZPIECZEOSTWA o W celu rejestracji produktu wejdź na stronę http://www.ion-audio.com WSTĘP PROFILE EXPRESS łączy się bezpośrednio z twoim komputerem w celu przegrywania twoich ulubionych płyt na format muzyki cyfrowej. W zestawie znajdziesz kilka zestawów oprogramowania, które pomogą ci przekonwertowad twoje nagrania z płyt winylowych. Aby skorzystad z nagrao cyfrowych zainstaluj jedną z poniższych aplikacji: EZ Vinyl/Tape Converter* (tylko dla PC) jest najszybszym i najłatwiejszym sposobem na konwersję twoich utworów do postaci cyfrowej. EZ Vinyl/Tape Converter w łatwy sposób zapisuje twoje utwory w bibliotece itunes**. Dla nowicjuszy aplikacja ta może się okazad bardziej wskazana. Do produktu załączono przystępny krótki przewodnik Software zawierający instrukcje jak krok po kroku zainstalowad i korzystad z oprogramowania. EZ Audio Converter (tylko MAC) jest podstawowa aplikacja do konwersji plików dla komputerów Mac OS X i jest idealne dla nowicjuszy. W przystępnym przewodniku Strona 2 z 8
Software znajdziesz instrukcję jak krok po kroku zainstalowad i korzystad z oprogramowania. Audacity (PC i MAC) skierowany jest do zaawansowanych użytkowników. Aplikacja pozwala na zaawansowane edytowanie i procesowania audio, takie jak normalizacja, usuwanie hałasów (szumów), konwersja prędkości odtwarzania na 78 RPM oraz automatycznie rozdzielanie utworów. Przewodnik po oprogramowania Audacity znajduje się na załączonej płycie CD pracując z Audacity przeczytaj przewodnik. Aby zainstalowad oprogramowanie: włóż załączona płytę CD do stacji dysków komputera i podążaj za instrukcją na ekranie. Po zakooczeniu konwersji twojej płyty winylowej, możesz ją nagrad na płytę CD lub zapisad na przenośnych nośnikach danych. * Aplikację EZ Vinyl/Tape Converterz Gracenote MusicID można ściągnąd ze strony produktu WWW.ion-audio.com ** itunes i ipod są znakami towarowymi Apple, Inc., zarejestrowanego w U.S.A. oraz innych krajach. OPIS TYLNEGO PANELA 1. Kabel zasilania: PO wpięciu wszystkich połączeo audio należy podłączyd kabel zasilający go gniazdka w ścianie. 2. Kable wyjściowe RCA Audio: kable należy podłączyd do wejścia audio twojego domowego systemu stereo. (Pamiętaj: możesz kopiowad nagrania na swojego ipod a lub komputer, nawet, jeśli wyjścia audio talerza obrotowego nie są podłączone do systemu stereo). 3. Wyjście Audio USB: Użyj załączonego kabla USB aby podłączyd talerz obrotowy do swojego komputera. Łącze USB zapewni wejście audio z talerza obrotowego i wejście stereo do twojego komputera. Łącze USB zapewni tez wyjście audio z twojego komputera poprzez wyjście RCA talerza obrotowego. Aby umożliwid przeniesienie utworów z płyty winylowej na twój komputer, na załączonym CD umieściliśmy dwa różne pakiety oprogramowania. EZ Vinyl/Tape Converter (PC) i EZ Audio Converter (Mac) są najprostszymi i najszybszymi Strona 3 z 8
aplikacjami do transferu utworów z płyty winylowej i idealnie nadaje się dla początkujących użytkowników. Jeżeli jesteś zaawansowanym użytkownikiem możesz zainstalowad i używad aplikacji Audacity Software (PC i Mac), który pozwala skorzystad z zaawansowanych funkcji edycji audio, takich jak normalizacja audio, usuwanie hałasów (szumów) oraz automatyczne rozdzielanie utworów. STEROWANIE 4. Płyta talerza: płytę należy solidnie przymocowad do talerza obrotowego przed rozpoczęciem pracy. Pasek silnika napędowego znajduje się na pierścieniu napędowym pod płytą. Strona 4 z 8
5. Uchwyt adaptera 45 RPM: przytrzymuje adapter o prędkości obrotowej talerza 45 obrotów na minutę. Jeżeli nie używasz adaptera, umieśd go w uchwycie. 6. Przycisk STOP: zatrzymuje silnik talerza obrotowego. 7. Przycisk 33/45 RPM: kontroluje prędkości obrotową talerza obrotowego. www.conrad.pl Pamiętaj: możesz nagrywad swoje utwory z prędkości obrotową 78 obrotów na minutę nagrywając na prędkościach 33 lub 45 obrotów na minutę, a następnie zmieniając je na 78 przy wykorzystaniu oprogramowania Audacity. 8. Zaczep na ramię gramofonu: ten specjalnie zaprojektowany zaczep zabezpiecza ramię podczas spoczynku lub gdy nie jest ono w użyciu. Zaczep zaprojektowany został w ten sposób, aby pozostawał skierowany do góry, kiedy jest otwarty. 9. Dźwignia do podnoszenia/opuszczania: podnosi i opuszcza ramię gramofonu. WAŻNE: Upewnij się, że podczas korzystania z talerza obrotowego, slip mata jest zawsze umieszczona na płycie talerza. Niezastosowanie się do tej zasady może doprowadzid do uszkodzenia utworów oraz talerza obrotowego. Przed skorzystaniem z talerza obrotowego usuo plastikowa osłonkę kartridża (osłonkę igły). KONWERTOWANIE TWOJEJ PŁYTY O PRĘDKOŚCI OBROTOWEJ LATERZA 78 OBROTÓW NA MINUTĘ Jeżeli chcesz przesład zawartośd płyty o prędkości obrotowej 78 na swój komputer, musisz zainstalowad i użyd aplikacji Audacity. Aplikację te znajdziesz na płycie CD załączonej do zestawu. Zainstaluj Audacity i podążaj za instrukcjami umieszczonymi poniżej aby nagrad swoje płyty o prędkości obrotowej 78. W razie wystąpienia problemów z aplikacją Audacity, odwołaj się do Instrukcji Audacity Software zawartej na płycie CD. 1. Podłącz talerz obrotowy do portu USB komputera. 2. Otwórz Audacity. Strona 5 z 8
3. W Audacity, idź do EDIT [EDYTUJ]-> PREFERENCES [PREFERENCJE] i ustaw urządzenie nagrywające na USB Audio Codec jest to talerz obrotowy USB (wybierz dwa kanały, aby nagrad w stereo). 4. Wybierz kartę dźwiękową komputera jako Urządzenie Odtwarzania (Playback Device). Nazwa urządzenia może różnic się w zależności od marki komputera, ale nigdy nie powinno byd ono ustawione na Microsoft Sound Mapper. 5. Na koocu sprawdź Software Playthrough abyś mógł słyszed muzykę przez urządzenie audio podczas nagrywania. 6. Teraz można zacząd nagrywanie. Naciśnij przycisk RECORD [NAGRAJ] w Audacity aby rozpocząd. 7. Rozpocznij odtwarzanie o prędkości obrotowej 78 na prędkości 33 lub 45. 8. Po nagraniu pożądanego materiału naciśnij STOP w Audacity. 9. Kliknij menu EDIT [EDYTUJ], następnie SELECT [WYBIERZ] i ALL [WSZYTSKIE] (skrót: CTRL-A ). 10. Kliknij na menu EFFECT [EFEKTY], następnie CHANGE SPEED *ZMIEO PRĘDKOŚD+. 11. Po otwarciu okna CHANGE SPEED zobaczysz Standardowe prędkości obrotowe płyt winylowych RPM. Parametr from *od+ powinien byd ustawiony na 33 lub 45 RPM (w zależności od prędkości jaką wybrałeś na talerzu obrotowym) a to *do+ na 78 RPM. 12. Kliknij PREVIEW *PODGLĄD+ aby odsłuchad nagranie przekonwertowane do prędkości 78 RPM. Kliknij OK. aby zakooczyd konwersje do 78 RPM. 13. Po zakooczeniu, możesz zapisad plik poprzez FILE [PLIK]->EXPORT AS WAV. Zapiszesz w ten sposób nagranie w formacie audio WAV. 14. Wybierz miejsce docelowe na twoim komputerze, nazwę nagrania i naciśnij SAVE [ZAPISZ]. 15. Możesz odnaleźd nagranie w lokalizacji, w której wcześniej ją zapisałeś. Strona 6 z 8
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW W razie problemów z przegraniem płyty winylowej na komputer, skorzystaj z umieszczonych tutaj scenariuszy diagnozowania problemów. PROBLEM PRZYCZYNA ROZWIĄZANIE Podczas nagrywania nie słyszę żadnego dźwięku audio. Słaba jakośd dźwięku Nie słyszę nagrao kiedy próbuję je odtworzyd z mojego komputera Nie mogę słuchad muzyki z mojego komputera kiedy talerz obrotowy jest włączony Igła nie jest umieszczona na płycie Talerz obrotowy nie jest podłączony do zasilania. Wyjścia RCA nie są podłączone do głośnika. Łącze kartridża nie jest bezpieczne. Płyta winylowa jest brudna lub porysowana. Nieprawidłowo ustawione wyjście audio komputera. Umieśd igłę na powierzchni płyty. Sprawdź czy talerz obrotowy jest podłączony do aktywnego gniazda wyjściowego oraz czy jest włączony. Sprawdź czy podłączyłeś wyjście RCA talerza obrotowego do systemu głośników oraz czy system głośników jest włączony. Za każdym razem, kiedy używasz talerza obrotowego, kartridż musi byd bezpiecznie podłączony do ramienia gramofonu. Spróbuj delikatnie oczyścid i wypolerowad powierzchnię płyty przez jej odtworzeniem. Upewnij się że opcje audio odtwarzania w twoim komputerze stawione są w jeden z poniższych sposobów: * W Windows XP, idź do START->Panel sterowania ->Dźwięki i urządzenia audio (w Windows XP) lub Start ->Panel sterowania->dźwięk (w Windows Vista) i sprawdź czy karta dźwiękowa twojego komputera wybrana jest jako urządzenie do odtwarzania dźwięku w zakładce Audio. * Możesz również odtwarzad Strona 7 z 8
Przegrywając na komputer z systemem Windows Vista, nagrywanie jest mono zamiast stereo. Muzyka odtwarzana jest w dziwnych tonach. Właściwości wejścia nagrywania Visty nie są ustawione na stereo. Nieprawidłowo wybrana prędkośd na talerzu obrotowym. www.conrad.pl audio z komputera poprzez wyjścia audio RCA talerza obrotowego. Wybierz USB Audio Codec jako urządzenie do odtwarzania dźwięku a każdy utwór z twojego komputera będzie odtwarzany poprzez wyjścia audio RCA talerza obrotowego. W systemie Vista może wystąpid potrzeba manualnego wybrania stereo na wejściu nagrywania. Idź do Start->Panel sterowania->dźwięk (w widoku klasycznym). Kliknij zakładkę Nagrywanie i zaznacz Wejście mikrofonu (USB Audio Codes). Kliknij na Właściwości aby wejśd w ustawienia wejścia. Następnie kliknij na zakładkę Zaawansowane i rozwijalnego menu Formatów Domyślnych wybierz 2 kanały, 16 bitów, 44100 Hz (jakośd CD). Na koocu naciśnij Zastosuj aby zapisad ustawienia. Upewnij się, że odtwarzasz muzykę na prędkości, a jaką powinny byd odtwarzane. Wybierz jedną z prędkości naciskając 33RPM lub 45 RPM. PRZEZ ZWROTEM PRODUKTU, skontaktuj się z ION Audio lub ze sprzedawcą w celu uzyskania pomocy technicznej. Dane kontaktowe możesz znaleźd w Instrukcji Zasad Bezpieczeostwa stanowiącej częśd zestawu. Strona 8 z 8