PROGRAM WSPÓŁPRACY TRANSGRANICZNEJ POLSKA BIAŁORUŚ UKRAINA 2007-2013 ZASADA NARODOWOŚCI I KRAJU POCHODZENIA Warszawa, maj 2013
PODSTAWA PRAWNA ROZPORZĄDZENIE (WE) NR 1638/2006 ROZPORZĄDZENIE (WE) NR 1638/2006 PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY z dnia 24 października 2006 r. określające przepisy ogólne w sprawie ustanowienia Europejskiego Instrumentu Sąsiedztwa i Partnerstwa Artykuł 21 Udział w przetargach i w umowach 1. W postępowaniach w sprawie udzielania zamówień publicznych lub zawarcia umów o dotacje finansowanych na podstawie niniejszego rozporządzenia uczestniczyć mogą osoby fizyczne oraz osoby prawne będące obywatelami lub mające siedzibę na terytorium państwa członkowskiego Wspólnoty, kraju będącego beneficjentem niniejszego rozporządzenia, kraju będącego beneficjentem pomocy z instrumentu pomocy przedakcesyjnej ustanowionego rozporządzeniem Rady (WE) nr 1085/2006 z dnia 17 lipca 2006 r. ustanawiającym instrument pomocy przedakcesyjnej (IPA) lub państwa członkowskiego EOG.
PODSTAWA PRAWNA ROZPORZĄDZENIE (WE) NR 1638/2006 Artykuł 21 Udział w przetargach i w umowach 6. Wszystkie dostawy i materiały zakupione na podstawie umów finansowanych na mocy niniejszego rozporządzenia pochodzą ze Wspólnoty lub krajów, kwalifikujących się na podstawie niniejszego artykułu. Pojęcie pochodzenie na użytek niniejszego rozporządzenia jest zdefiniowane w odpowiednich przepisach wspólnotowych dotyczących pochodzenia do celów celnych.
ANNEX IV DO GRANT CONTRACT 2.1 Zasada narodowości Udział w procedurach przetargowych organizowanych przez Beneficjenta jest otwarty dla wszystkich osób fizycznych i prawnych z państw członkowskich oraz państw i regionów wyraźnie objętych i/lub dopuszczonych na mocy Rozporządzenia Finansowego, ustawodawstwa podstawowego lub innych instrumentów rządzących programem pomocowym, w ramach którego przyznawane jest dofinansowanie.
ANNEX IV DO GRANT CONTRACT 2.2 Zasada kraju pochodzenia Jeśli akt prawny lub inny instrument odnoszący się do programu, z którego pochodzi dofinansowanie, określa zasady kraju pochodzenia dostaw nabywanych przez Beneficjenta w odniesieniu do dofinansowania, oferent zobowiązany jest podać kraj pochodzenia dostaw ( ) Wykonawcy powinni przedstawić dowód pochodzenia Beneficjentowi nie później niż w chwili wystawienia pierwszej faktury, w przypadku sprzętu i pojazdów, których jednostkowy koszt zakupu wynosi ponad 5 000 euro.
EISP IPA EOG Algieria Armenia Azerbejdżan Białoruś Egipt Gruzja Izrael Jordania Liban Libia Maroko Mołdowa Autonomia Palestyńska Zachodniego Brzegu Jordanu i Strefy Gazy Federacja Rosyjska Syria Tunezja Ukraina Chorwacja Turcja Była Jugosłowiańska Republika Macedonii Albania Bośnia i Hercegowina Czarnogóra Serbia, wraz z Kosowem Islandia, Liechtenstein, Norwegia
Nota Komisji Europejskiej z dnia 14 lutego br. Zgodnie z notą beneficjenci i partnerzy projektów realizowanych w ramach programów EISP, dokonując zakupów i zlecając usługi, mogą stosować krajowe regulacje dot. zamówień publicznych, jeśli spełnione są łącznie dwa warunki: prawo krajowe nie ogranicza zasad narodowości i pochodzenia wynikających z art. 21 Rozporządzenia nr 1638/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 24 października 2006 r. określającego przepisy ogólne w sprawie ustanowienia Europejskiego Instrumentu Sąsiedztwa i Partnerstwa; w projekcie występuje współfinansowanie ze środków publicznych państw członkowskich Unii Europejskiej, Beneficjenci i partnerzy projektów realizowanych w ramach programów EISP, w których nie ma współfinansowania ze środków publicznych państw członkowskich Unii Europejskiej, zobowiązani są do stosowania się do zasad z art. 21 Rozporządzenia nr 1638/2006.
Dziękuję Wspólny Sekretariat Techniczny Tel. 22 378 31 00 Email: pbu@cpe.gov.pl www.pl-by-ua.eu 8