Witaj! W tym numerze Newslettera: 1. Rdzeń języka norweskiego, ciąg dalszy. 2. Polski i norweski, co łączy te dwa języki?, ciąg dalszy. 3. Opieka dentystyczna. 4. Kto może otrzymać wsparcie z Państwowej Kasy Pożyczkowej? 5. Nabór na projekty monitoringu środowiska rozpoczęty. 6. Polsko-norweska współpraca badawcza.
1. Rdzeń języka norweskiego, ciąg dalszy. Każdy język to potężne i bardzo złożone narzędzie komunikacji. Warto jednak pamiętać, że wystarczy nauczyć się około 1000 najważniejszych wyrazów, aby porozumiewać się na podstawowym poziomie. Oto kolejna porcja słówek do nauki na najbliższy czas: 1. under podczas 2. siden temu np. 2 dni temu 3. hundre sto 4. løp biegać w czasie przeszłym 5. fem pięć 6. å sjekke sprawdzić 7. å huske pamiętać 8. et spill gra 9. et trinn krok, stopień 10. en form kształt, forma 11. tidlig wczesny 12. å minne przypominać 13. å holde trzymać 14. varm gorący 15. en vest zachód 16. å savne tęsknić 17. brakte przynosić w czasie przeszłym 18. renter odsetki 19. å varme podgrzewać 20. å rekkevidde sięgać 21. en snø śnieg, pada śnieg 22. fort szybki, szybko 23. å trette męczyć się 24. verb czasownik 25. å bringe przynosić
2. Polski i norweski, co łączy te dwa języki?, ciąg dalszy. Oto grupa norweskich słów, które już znasz, ponieważ niczym nie różnią się od naszych polskich wyrazów. Przejrzyj je. Wybierz najbardziej przydatne, zapisz na fiszkach i zapamiętaj. Hej! Takich słówek jest dużo więcej! Od teraz będziesz zauważać ich całe masy. 3. Opieka dentystyczna. 1. program 2. prokurator 3. proletariat 4. puls 5. puma 6. punkt 7. pyton 8. radio 9. rebus 10. refleks Bezpłatne leczenie dentystyczne przysługuje dzieciom i młodzieży do lat 18, umysłowo chorym oraz osobom, które korzystały z opieki domowej lub przebywały w domu opieki co najmniej trzy miesiące z rzędu. Osoby w wieku 19-20 lat otrzymują 75% zwrot kosztów leczenia. Całość kosztów leczenia muszą pokryć pacjenci po 20 roku życia. Istnieje jednak możliwość otrzymania zapomogi na częściowe pokrycie kosztów leczenia stomatologicznego dla członków systemu ubezpieczeń społecznych w razie określonych przypadków i chorób. 4. Kto może otrzymać wsparcie z Państwowej Kasy Pożyczkowej? Prawo do wsparcia finansowego z Państwowej Kasy Pożyczkowej mogą otrzymać osoby, które: - są obywatelami tzw. kraju trzeciego (czyli nieprzynależącego do Unii Europejskiej),
- otrzymały azyl, - posiadają zezwolenie na pobyt z powodów humanitarnych, - są w związku małżeńskim z obywatelem bądź obywatelką Norwegii, - przybywają do Norwegii w ramach łączenia rodzin, - pracują na pełny etat oraz płaciły norweskie podatki przez co najmniej 24 miesiące przed rozpoczęciem kształcenia, - studiowały trzy lata bez dodatkowego wsparcia ze strony państwa, - pochodzą z kraju będącego członkiem Europejskiego Obszaru Gospodarczego (EGO) lub Europejskie Stowarzyszenie Wolnego Handlu (EFTA) o ile pracują w Norwegii lub studia powiązane są w jakich sposób z wykonywanym zawodem, - są członkami rodzin pracowników z EOG lub EFTA. 5. Nabór na projekty monitoringu środowiska rozpoczęty. Aby precyzyjniej dostarczać wyczerpujących informacji na temat środowiska, niezbędnych do monitorowania, kontroli oraz badania środowiska naturalnego, Ministerstwo Ochrony Środowiska otworzyło nabór na projekty w ramach programu Wzmocnienie monitoringu środowiska oraz działań kontrolnych dofinansowanego ze środków funduszy norweskich. Dofinansowanie w ramach tego programu mogą uzyskać polskie podmioty sektora publicznego działające w dziedzinie ochrony środowiska. Możliwe jest również składanie wniosków wspólnie z partnerem norweskim. Ochrona środowiska i energia odnawialna to największe obszary wsparcia w bieżącym okresie finansowania w ramach funduszy norweskich. Polska otrzymała łącznie kwotę 110 mln, w tym 15 mln przeznaczono na monitoring środowiska i działania kontrolne.
W ramach dofinansowania pod uwagę będą brane projekty: Poprawiające informację o środowisku w zakresie wpływu, stanu i trendów; Poprawiające wymianę informacji o środowisku w zakresie wpływu, stanu i trendów między Państwami-Beneficjentami a innymi państwami członkowskimi UE; Wzmacniające potencjał władz posiadających kompetencje w zakresie środowiska w odniesieniu do zintegrowanego planowania i kontroli; Podnoszące świadomość społeczną poprzez prowadzenie działań edukacyjnych i promujących monitoring środowiska oraz zintegrowane planowanie i kontrolę. Na wsparcie projektów w ramach naboru otwartego przeznaczona została kwota 897 625 EUR. Pozostała kwota przypisana została na realizację czterech z góry określonych projektów. Zakończenie naboru przewidziano na dzień 20 maja 2013 r. Źródło: http://www.amb-norwegia.pl/news_and_events/pomoc-z-eog/e%c3%98saktuelt/rusza-nabor-na-projekty-monitoringu-rodowiska/ 6. Polsko-norweska współpraca badawcza. Wybór projektów złożonych w ramach programu Polsko-Norweska Współpraca Badawcza został niedawno zakończony. Dofinansowanie w wysokości ponad 150 mln PLN otrzymało łącznie 49 projektów. Wszystkie wdrażane są przez polsko-norweskie konsorcja i obejmują pięć obszarów: ochronę środowiska; zmiany klimatyczne, w tym badania polarne; zdrowie; nauki społeczne i współpracę dwustronną, z uwzględnieniem tematyki dotyczącej migracji, spójności społecznej, roli mniejszości oraz społecznego aspektu zrównoważonego rozwoju; równość płci oraz równowagi między życiem zawodowym a prywatnym.
38 norweskich instytucji badawczych będzie realizowało projekty z polskimi partnerami przez najbliższych kilka lat. Program Polsko-Norweska Współpraca Badawcza jest największym dwustronnym programem na rzecz badań naukowych zarówno w Polsce jak i Norwegii. Łączna kwota, o którą ubiegały się polsko-norweskie konsorcja na realizację 269 zgłoszonych w konkursie projektów wyniosła blisko 942 mln złotych. Tak duża liczba wniosków zgłoszonych w konkursie bilateralnym świadczy o rosnącym zainteresowaniu współpracą badawczą z polskimi ośrodkami naukowymi twierdzi prof. Krzysztof Jan Kurzydłowski, dyrektor Narodowego Centrum Badań i Rozwoju. Dyrektor NCBR dodaje: To także dowód na to, że rozpoczęta, w poprzedniej edycji Funduszy Norweskich, współpraca polskich i norweskich jednostek naukowych rozwija się i umacnia. Mamy nadzieję, że projekty, które zostaną zrealizowane w tej edycji będą mieć istotny wpływ na rozwój nauki, a w dłuższej perspektywie na rozwój społecznoekonomiczny obu krajów. Źródło: http://www.amb-norwegia.pl/news_and_events/pomoc-z-eog/e%c3%98saktuelt/milionowe-wsparcie-polsko-norweskiej-wspopracy-badawczej/ Źródło: 1."Nowicjusz w Norwegii", 2009/2010; www.nyinorge.no Dziękujemy za zainteresowanie i Twój czas! Polityka prywatności Przetwarzanie danych przez firmę POL-NOR CONSULTING jest zgodne z mającym zastosowanie europejskim prawem o zachowaniu prywatności. Grupa Pol-nor Consulting http://www.pol-nor.com