Zestaw W z grupami SA i SMR4 - DN 2 Instrukcja montażu i obsługi WOMIX Ul. Elizy Orzeszkowej 11 89-200 Szubin tel./fax +48 2 382 44 0 fax +48 2 382 44 1 www.womix.com.pl e-mail: biuro@womix.com.pl
Zestaw W Wprowadzenie Dziękujemy Państwu za zaufanie do naszej firmy oraz za dokonanie zakupu energooszczędnego zestawu pompowomieszającego W firmy WOMIX. Produkt ten będzie służył Państwu przez lata i w znacznym stopniu wpłynie na energooszczędność ogrzewania. Uproszczony schemat ideowy instalacji (nie zaznaczano standardowych elementów instalacyjnych, jak również schematu zabezpieczeń kotłowni) Obieg ciepłej wody użytkowej Obieg centralnego ogrzewania Grupa pompowa SA 12 - DN 2 Grupa pompowa SMR4 12 - DN 2 z 4-dr. zaworem mieszającym MIX M 4-2 (kv12) bez siłownika Kolektor kotłowy Uchwyty naścienne DELTA W skład zestawu W wchodzą: - Grupa pompowa SA 12 - DN 2 (1"), - Grupa z mieszaczem 4-drogowym SMR4 12 - DN 2(1"), - Kolektor kotłowy z izolacją CW 100 - DN 2(1"), - Uchwyty naścienne DELTA. 2
Zestaw W Schemat wymiarowy 1 2 3 4 1 1 - zasilanie z kotła 2 - izolacja EPP 40g/l 3 - powrót z grupy ładowania zasobnika c.w.u. 4 - króciak mający zastosowanie w przypadku zamiany grup pompowych (w fabrycznym ustawieniu króciak bez funkcji) - Tulejki do zamontowania uchwytów naściennych Delta - Mufa spustowa 1/2" Dane techniczne kolektora: Maks. ciśnienie: Maks. temperatura: Materiał: Podłączenie: strona instalacji: strona kotłowa zasilanie: strona kotłowa powrót: grupa SA 12 zawór mieszający 8 bar 1100C stal S23 malowana proszkowo profil 100 x 100 GZ 1 GZ 1 1/4 GZ 1" GW 1" 3
Grupy pompowe DN 2 Cechy wspólne Izolacja grupy pompowej Nowa izolacja pasuje do grup pompowych DN 2 i DN 32. Dzięki otwartej przestrzeni w miejscu zamontowania pompy mamy możliwość zmian ustawień pompy elektronicznej, obserwacji stanu jej pracy oraz co najważniejsze chronimy elektronikę pompy przed wysoką temperaturą. 4
Wycinanie izolacji - wtyczka elektryczna Ponieważ, na rynku dostępnych jest wiele różnych modeli pomp różnych producentów, izolacja jest zaślepiona w miejscu montażu wtyczki elektrycznej od pompy. Pompy mają różną szerokość jak również są różne rodzaje wtyczek (proste, kątowe). Dlatego w miejscu montażu wtyczki należy wyciąć otwór w izolacji np. nożykiem tapicerskim. Koncepcja ta daje nam uniwersalność izolacji, dzięki czemu mamy możliwość wycięcia izolacji tylko w tym miejscu gdzie jest to konieczne. Montaż naścienny 120 W przypadku gdy grupa pompowa montowana jest samodzielnie, bez rozdzielacza, mamy możliwość zamontowania jej na ścianie. W izolacji w oznaczonych na rysunku obok miejscach są zagłębienia. Aby zamontować grupę do ściany, należy pogłębić otwory w izolacji wiertłem 13 mm lub mniejszym i za pomocą kołków rozporowych i podkładek przykręcić izolację do ściany. Wymiana termometru Zawory kulowe montowane na zasilaniu i powrocie grupy pompowej wyposażone są w termometry. Termometr wymienić można wg załączonego rysunku.w plastikowej rączce jest wycięcie do podważenia i wyciągnięcia termometru.
Zawór zwrotny Zawór kulowy montowany na powrocie grupy pompowej wyposażony jest dodatkowo w zawór zwrotny. Aby wyłączyć jego funkcję należy przekręcić rączkę o 4 stopni wg załączonego rysunku. Montaż zaworu nadmiarowego T 2 Zawór nadmiarowy T 2 montujemy pomiędzy zawory kulowe z termometrami. W tym celu musimy odkręcić zaślepki w zaworach kulowych i w ich miejsce zamontować zawór T 2. Zawór montuje się na płaskie uszczelnienie.
Grupa pompowa SA 12 - DN 2 bez zaworu mieszającego 1 2 3 4 0 1. Zawór kulowy powrotny z termometrem 0-120 C z zaworem zwrotnym z ręczną blokadą, z niebieską rączką. 0 2. Zawór kulowy zasilający z termometrem 0-120 C z czerwoną rączką. 3. Pompa cyrkulacyjna (opcja) firmy Grundfos. 4. Stalowy łącznik dystansowy 272mm.. Zawór kulowy ze stalową rączką.. Izolacja EPP. Kompaktowa grupa pompowa SA 12 - DN 2 wyposażona jest w trzy mosiężne zawory kulowe w tym dwa z termometrami wody zasilającej i powrotnej (z wbudowanym zaworem zwrotnym), łącznik stalowy i izolację. Na życzenie grupa może być wyposażona w pompę firmy Grundfos. UWAGA! Grupa dostarczana jest z stroną zasilającą z lewej strony. Strony mogą być zamieniane. Dane techniczne: Maks. ciśnienie: Maks. temperatura: Izolacja: Rozstaw osi: Uszczelnienia: Podłączenie: strona instalacji: strona kotłowa: Długość zabudowy pompy: Podłączenie pompy: 8 bar 1100C EPP czarna 0 g/l 12 mm VITON lub EPDM GW 1 GZ 1 1/2 180 mm GZ 1 1/2" 7
Grupa pompowa SMR4 12 - DN 2 z 4-drogowym zaworem mieszającym 1 2 3 4 0 1. Zawór kulowy powrotny z termometrem 0-120 C z zaworem zwrotnym z ręczną blokadą, z niebieską rączką. 0 2. Zawór kulowy zasilający z termometrem 0-120 C z czerwoną rączką. 3. Pompa cyrkulacyjna (opcja) firmy Grundfos. 4. Stalowy łącznik dystansowy.. Zawór mieszający MIX M 4-2 kv 12.. Izolacja EPP. Kompaktowa grupa mieszająco - pompowa SMR4 12 - DN 2 wyposażona jest w mosiężny czterodrogowy zawór mieszający MIX M 4-2 (kv12), dwa mosiężne zawory kulowe z termometrami wody zasilającej i powrotnej (z wbudowanym zaworem zwrotnym), łącznik stalowy i izolację. Na życzenie grupa może być wyposażona w pompę firmy Grundfos. Dodatkowo aby zapewnić automatyczną pracę zaworu mieszającego należy grupę wyposażyć w siłownik MP 0 - Nm. UWAGA! Grupa dostarczana jest z stroną zasilającą z lewej strony. Strony mogą być zamieniane. Dane techniczne Maks. ciśnienie: Maks. temperatura: Izolacja: Rozstaw osi: Uszczelnienia: kv zaworu mieszającego: Podłączenie: strona instalacji: strona kotłowa: Długość zabudowy pompy: 8 bar 1100C EPP czarna 0 g/l 12mm VITON lub EPDM 12 GW 1 GW 1 180mm 8
Zawór mieszający MIX M 4-2 Zawór mieszający MIX Czterodrogowy zawór mieszający MIX M 4 znajduje zastosowanie w instalacjach centralnego ogrzewania. Poprzez zawór regulujemy temperaturę wody zasilającej instalację. Wymaganą temperaturę zasilania instalacji centralnego ogrzewania uzyskujemy poprzez zmieszanie ciepłego (zasilającego z kotła) z zimnym (powrotnego z instalacji) medium. Aby pompa nie pracowała od strony 100% zamknięcia zaworu jedynym możliwym sposobem montażu pompy jest strona zmieszanego czynnika. Zaletą zaworu mieszającego czterodrogowego MIX M 4 jest oprócz regulacji temperatury zasilającej instalację również podwyższanie temperatury medium powracającego do kotła. Medium grzewcze jest mieszane z wodą powracającą z instalacji. Dzięki podwyższaniu temperatury powrotu kocioł grzewczy jest dodatkowo zabezpieczony przed korozją. Sposób przestawienia skali Skalę można przestawić po wcześniejszym odkręceniu rączki za pomocą klucza imbusowego. Przy pomocy klucza imbusowego należy odkręcić dwie śruby M. Po odkręceniu możemy przestawić skalę, po czym przykręcić ją ponownie do korpusu zaworu. Przestawienie skali nie powoduje rozszczelnienia zaworu. Dane techniczne Maksymalne ciśnienie pracy: Maksymalna temp. pracy: Kąt obrotu: Korpus, grzyb, pokrywa: Skala: Uszczelnienie wałka: Uszczelnienie pokrywy: Rączka: 10 bar 1100C 900 Mosiądz Aluminium EPDM - dwa O-ringi NBR plastik, czerwony Schemat wymiarowy zaworu mieszającego MIX M 4-2 Typ MIX M 4-2 Kv Rozmiar A B 12 0 1 80 C D S M E Nr artykułu 3,4 20 40 82 0200 Konstrukcja zaworu mieszającego MIX M Widok grzybka zaworu Zawór 4-drogowy 1 2 3 4 1. Korpus zaworu. 2. Grzyb zaworu. 3. Dwa o-ringi (uszczelnienie). 4. Dekiel zaworu.. O-ring (uszczelnienie).. Pierścień segera. 7. Skala. 8. Rączka. 9 7 8
Przykłady zastosowań czterodrogowego zaworu mieszającego Schematy instalacji i ustawienie skali Ustawienie fabryczne Instrukcja montażu siłownika MP 0 na zaworach mieszających MIX M 3 4 1 2 7 8 9 10 1. 2. 3. 4... 7. 8. Ustawić zawór mieszający w pozycji zamkniętej (0 na skali) lub otwartej (10 na skali). Z zaworu mieszającego [1] wykręcając śrubę [4] zdjąć rączkę [3]. Wkręcić mosiężną śrubę uniemożliwiającą obrót siłownika wokół własnej osi [2] w korpus zaworu mieszającego [1]. Na grzyb zaworu nałożyć adapter []. Na adapter [] nałożyć siłownik [], tak aby śruba [2] trafiła w wycięcie kanałowe znajdujące się od dołu siłownika. Na siłownik [] nałożyć skalę [7]. O poprawnym położeniu skali decyduje sposób montażu zaworu w instalacji. W przypadku gdy ruch grzyba w prawo zamyka zawór skalę należy odwrócić o 180 stopni tak aby część niebieska była z prawej strony. Nałożyć rączkę [8]. Całość skręcić śrubą [9]. Przełącznik pracy ręcznej/automatycznej [10] umożliwia nam sprawdzenie poprawności zamontowania siłownika. 10
Notatki 11
Karta gwarancyjna Warunki Gwarancji 1. Firma Womix, zwana dalej Gwarantem, udziela Nabywcy gwarancji na prawidłowe działanie zestawu W, w opisanej szczegółowo Karcie Gwarancyjnej. Kartę gwarancyjną uznaje się za ważną, jeżeli posiada czytelnie i poprawnie wypełnione rubryki zawierające datę sprzedaży, datę instalacji, pieczęć i podpis Sprzedawcy. 2. Okres gwarancji na zestaw W wynosi 24 miesiące od daty sprzedaży, nie dłużej jednak niż 30 miesięcy od daty wprowadzenia do dystrybucji. Gwarancja obowiązuje wyłącznie na terytorium Rzeczpospolitej Polskiej. 3. Gwarancja obejmuje usuwanie wszelkiego rodzaju usterek technicznych sprzętu, jakie są wynikiem jego normalnej eksploatacji zgodnie z instrukcją obsługi i ujawnią się w okresie jej obowiązywania. Gwarancja nie dotyczy materiałów eksploatacyjnych lub innego wyposażenia dodatkowego. Z tytułu udzielonej gwarancji Gwarant nie odpowiada za utratę spodziewanych korzyści i poniesione przez Nabywcę koszty wynikłe z użytkowania lub niemożności użytkowania tego sprzętu. 4. Do realizacji uprawnień wynikających z gwarancji wymagane jest dostarczenie obciążonego usterką sprzętu wraz z niniejszą gwarancją do punktu w którym został zakupiony lub innego miejsca wskazanego przez Gwaranta.. Warunkiem przyjęcia reklamacji w okresie trwania gwarancji jest dostarczenie sprzętu w stanie kompletnym z ważną kartą gwarancyjną, kopią dowodu zakupu, oraz sporządzonym przez Nabywcę dokładnym opisem usterki. Do realizacji reklamacji niezbędne jest również podanie podstawowych danych identyfikujących Nabywcę, jego dokładnego adresu, numeru telefonu kontaktowego, adresu email.. Reklamujący zobowiązany jest dostarczyć sprzęt w opakowaniu zabezpieczonym taśmą klejącą. W przypadku braku opakowania fabrycznego reklamowany sprzęt powinien być dostarczony do naprawy przez Nabywcę w sposób zapewniający bezpieczny transport. W przypadku niewłaściwego opakowania Nabywca ponosi odpowiedzialność z tytułu ryzyka uszkodzeń, które mogą wyniknąć w transporcie. Koszty związane z zapewnieniem właściwego, bezpiecznego opakowania ponosi Nabywca. 7. Ujawnione w okresie gwarancyjnym wady będą usuwane przez Gwaranta nieodpłatnie. Wybór sposobu realizacji zobowiązań wynikających z udzielonej Nabywcy gwarancji należy do Gwaranta, który może usunąć wadę poprzez naprawę lub wymianę uszkodzonej części ewentualnie wymianę grupy w całości. Wymieniony zestaw W i wadliwe podzespoły przechodzą na własność Gwaranta. 8. Gwarancja nie obejmuje odpowietrzania instalacji oraz innych czynności przewidzianych w instrukcji obsługi, do wykonania których zobowiązany jest użytkownik we własnym zakresie i na własny koszt. 9. W przypadku nieuzasadnionej reklamacji Gwarant może obciążyć Nabywcę kosztami ekspertyzy, przywrócenia funkcjonalności produktu oraz kosztami transportu produktu. Za nieuzasadnioną reklamację uważa się odesłanie na adres serwisu sprzętu sprawnego lub w przypadku wystąpienia uszkodzeń z przyczyn wskazanych w pkt. 1, 1, 17, 18 poniżej. 10. W przypadku wymiany sprzętu na nowy potrąca się równowartość brakujących lub uszkodzonych przez Nabywcę części oraz kosztów ich wymiany. 11. Gwarant podejmie działania, aby naprawa została dokonana w terminie 14 dni od daty dostarczenia zestawu W do serwisu. W uzasadnionych przypadkach termin ten może ulec wydłużeniu, przy czym Gwarant dołoży należytej staranności aby wadę usunąć w możliwie najkrótszym czasie. 12. W przypadku nie uznania reklamacji Gwarant powiadomi o tym Nabywcę w terminie do 14 dni od daty dostarczenia zestawu W do serwisu. 13. Gwarant nie ponosi odpowiedzialności za niewykonanie zobowiązań z tytułu udzielonej gwarancji z powodu zaistnienia okoliczności nieprzewidywalnych i niezależnych od niego, takich jak np. wyładowania atmosferyczne lub przepięcia w sieci elektrycznej itp. 14. Gwarant odpowiada za wady wynikłe tylko z przyczyn tkwiących w sprzedanym produkcie. Nie są objęte gwarancją uszkodzenia powstałe po jego sprzedaży z innych przyczyn, a w szczególności: - uszkodzenia mechaniczne, termiczne, chemiczne i nieprawidłowe działanie produktu wynikające z tych uszkodzeń i wywołanych przez nie wad, - uszkodzenia powstałe na skutek nieprzestrzegania typowych lub określonych w instrukcji obsługi zasad eksploatacji produktu, stosowania produktu niezgodnie z przeznaczeniem oraz inne uszkodzenia zawinione przez Nabywcę, - uszkodzenia będące wynikiem uszkodzeń systemu, w którym sprzęt został zabudowany lub był eksploatowany, - uszkodzenia powstałe w wyniku niewykonania czynności, do których zgodnie z instrukcją obsługi zobowiązany jest użytkownik, np. okresowe czyszczenie, konserwacja, regulacja itp. - uszkodzenia i wady powstałe w transporcie, - uszkodzenia i wady powstałe na skutek przypadków losowych, niezależnych od warunków eksploatacji (pożar, powódź, nieprawidłowe napięcie zasilania, itp.). - roszczeń z tytułu parametrów technicznych produktu, o ile są one zgodne z danymi producenta. 1. Nabywca traci uprawnienia gwarancyjne w przypadku: - usunięcia lub zatarcia numerów seryjnych produktów, - wszelkich prób napraw, przeróbek lub zmian konstrukcyjnych podejmowanych przez nieuprawnione przez Gwaranta osoby, - utraty karty gwarancyjnej lub dokonywania w niej zmian i skreśleń przez osoby niepowołane. - używanie nieoryginalnych części lub materiałów. 1. Gwarancja nie obejmuje materiałów eksploatacyjnych i elementów ulegających naturalnemu zużyciu (np. uszczelnienia itp.), 17. Produkt dostarczony do serwisu powinien być czysty. Serwisant może odmówić przyjęcia brudnego, zanieczyszczonego produktu lub oczyścić go na koszt nabywcy. 18. Gwarancja na sprzedany produkt - towar konsumpcyjny nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień kupującego wynikających z niezgodności towaru z umową. 19. Uprawnienia z tytułu niniejszej gwarancji przysługują tylko i wyłącznie Nabywcy wskazanemu w dokumencie gwarancji, który potwierdził przyjęcie jej warunków poprzez złożenie podpisu. Uprawnienia z tytułu gwarancji nie przechodzą na następnych nabywców. 20. W sprawach nieuregulowanych warunkami niniejszej Karty Gwarancyjnej zastosowanie mają odpowiednie przepisy prawa polskiego. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------Sprzedawca sprawdził w mojej obecności prawidłowe działanie produktu, jego kompletność oraz stwierdził, że sprzęt nie jest obciążony wadą produkcyjną. Sprzęt uważa się za obciążony wadą produkcyjną, jeżeli nie spełnia funkcji określonych przez producenta w instrukcji obsługi oraz nie jest możliwa jego eksploatacja zgodnie z przeznaczeniem, a przyczyna niesprawności wynika z wewnętrznych własności sprzętu Zapoznałem(am) się i akceptuję warunki niniejszej gwarancji. Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych dla potrzeb niezbędnych do realizacji naprawy gwarancyjnej.... Imię, Nazwisko i podpis Nabywcy: Typ zestawu... (nr artykułu) Data wprowadzenia do dystrybucji...20...r. Data instalacji...20...r. Pieczęć i podpis instalatora... WOMIX ul. Elizy Orzeszkowej 11 89-200 Szubin tel. +48 2 382 44 0 fax +48 2 382 44 1 www.womix.com.pl e-mail: biuro@womix.com.pl