Copyright by Wydawnictwo Nasza Księgarnia, Warszawa 2016 Text copyright by Natalia Usenko and Oleg Usenko

Podobne dokumenty
Nasza Księgarnia. Ilustracje Jola Richter-Magnuszewska

Copyright by Wydawnictwo Nasza Księgarnia, Warszawa 2008 Text copyright by Małgorzata Strękowska-Zaremba, 2008 Illustrations copyright by Daniel de

Ilustracje. Kasia Ko odziej. Nasza Księgarnia

Elvira Lindo. n a s z a k s i e g a r n i a. Anna Trznadel-Szczepanek. Julian Bohdanowicz. Przełożyła. Ilustrował

Andy Griffiths mieszka w pięćdziesięciodwupiętrowym

baraszkować po łące od samego poranku. A gdy lato przeminie, to się skończy zabawa tobie rogi wyrosną, sianem stanie się trawa

Jacek Podsiadło. Agnieszka Świętek. Konie, dziewczyna i pies PAMIĘTNIK. Nasza Księgarnia

Copyright by Wydawnictwo Nasza Księgarnia, Warszawa 2007 Text copyright by Grzegorz Kasdepke, 2007 Illustrations copyright by Piotr Rychel, 2007

Morze ciche. Jeroen Van Haele. Sabien Clement Jadwiga Jędryas. Nasza Księgarnia. Ilustrowała Przełożyła

Zuźka D. Zołzik idzie do zerówki

Zuźka D. Zołzik dobrze się bawi

Ilustracje. Kasia Ko odziej. Nasza Księgarnia

BIBLIJNE. Grzegorz Gortat Grzegorz Kasdepke Maria Ewa Letki Jarosław Mikołajewski Joanna Papuzińska Eliza Piotrowska Wojciech Widłak Marcin Wroński

Tytuł oryginału szwedzkiego Pippi Långstrump Rabén & Sjögren Bokförlag AB, Stockholm, Sweden

ISBN: Moim córkom: Liwii i Helence

Klasycy. dzieciom. Emilia Dziubak. Nasza Księgarnia. Ilustrowała

NA ROZEŚMIANYM NIEBIE

Tygrys o Złotym Sercu

Copyright by Wydawnictwo Nasza Księgarnia, Warszawa 2015 Text Rafał Skarżycki 2015 Illustrations Tomasz Lew Leśniak 2015

Illustrations copyright by Agata Raczyńska, Copyright for the Polish edition by Wydawnictwo Nasza Księgarnia, Warszawa 2019

Natalia Usenko. ilustracje: Elżbieta Kidacka. Nasza Księgarnia

DZIENNIK. Jeff Kinney. Tłumaczenie Joanna Wajs. Nasza Księgarnia

OCHMISTRZ To była pięćset szósta Sala jest całkiem pusta I dziewcząt krwi książęcej Nie ma już, królu, więcej. KRÓLOWA Mój biedny mały książę

Ilustrowała Marta Kurczewska. Nasza Księgarnia

This edition copyright by Wydawnictwo Nasza Księgarnia, Warszawa 2013

Ilustrator pragnie podziękować Ani Garbal za świętą cierpliwość

Agnieszka Łubkowska. narysowała Joanna Kłos. Nasza księgarnia

Copyright by Wydawnictwo SBM Sp. z o.o., Warszawa 2014 Copyright for the illustrations by Wydawnictwo SBM, Warszawa 2014

Jeśli prawdą jest, że wielkość człowieka mierzy się siłą jego wrogów, to bez dwóch zdań już w wieku dziesięciu lat zostawiłem peleton rówieśników dale

JAN BRZECHWA. Kaczki. Po podwórku chodzą kaczki, Wszystkie bose nieboraczki, A w dodatku nieodziane, To są rzeczy niesłychane!

Redaktor prowadzący Joanna Wajs Redakcja Joanna Wajs Korekta Magdalena Korobkiewicz Redaktor techniczny, DTP Monika Pietras

KONKURS EKOLOGICZNY Scenariusz konkursu ekologicznego

czyli rymowanki logopedyczne dla dzieci

Babcia też człowiek IRENA LANDAU

This edition copyright by Wydawnictwo Nasza Księgarnia, Warszawa 2010

Sat-Okh Biały Mustang

MARZEC 2017 III INNE NUTKI

Kot Bob i ja. Jak kocur i człowiek znaleźli szczęście na ulicy

Grzegorz Gortat, Grzegorz Kasdepke, Maria Ewa Letki, Jarosław Mikołajewski, Joanna Papuzińska, Eliza Piotrowska, Wojciech Widłak, Marcin Wroński

Ilustrował Artur Gulewicz. Nasza Księgarnia

b a s n i e i le g e n dy pol sk ie Mirosław Tokarczyk Ilustrował NASZ A KSIĘGA R NI A

W przygotowaniu kolejny tom: Zula i tajemnica Arlety Makaron

Jeśli chcesz mieć pewność, że coś zostanie zrobione dobrze, musisz zrobić to sam. Przynajmniej tak podpowiada moje dziesięcioletnie doświadczenie.

BALLADA O PASTERZACH. Kiedy nad Betlejem, Pośród ciemnej nocy, Zajaśniało niebo. Głosząc kres złej mocy, Pasterze przy ogniu. Rozmawiali sennie,

Copyright by Wydawnictwo Nasza Księgarnia, 2018 Text copyright by Krzysztof Jędrzejewski, Ilustracje i projekt okładki Anita Graboś

4 LATKI marzec. W marcu - wiersz do nauki ( J. Suchorzewska )

This edition copyright by Wydawnictwo Nasza Księgarnia, Warszawa 2011

bas n ie polskie Ilustrował Mirosław Tokarczyk Nasza Księgarnia

dla mamy Joanna Wilkońska Książka ze stronami do kolorowania Wydawnictwo WAM

Mieszko, ty wikingu! Kazimierzu, skąd ta forsa? Jadwiga kontra Jagiełło Zygmuncie, i kto tu rządzi? Stasiu, co ty robisz? Mamy niepodległość!

Anioł Nakręcany. - Dla Blanki - Tekst: Maciej Trawnicki Rysunki: Róża Trawnicka

Copyright by Wydawnictwo Nasza Księgarnia, Warszawa 2015

Ilustrował Marek Nawrocki. Nasza Księgarnia

Copyright for the Polish edition by Wydawnictwo Nasza Księgarnia, Warszawa 1964

Spis treści. Copyright by Wydawnictwo Nasza Księgarnia, Warszawa Copyright for the illustrations by Halina Rychlicka and Andrzej Rychlicki

Copyright by Oficyna Wydawnicza Impuls, Kraków Redakcja wydawnicza: Izabela Rutkowska. Korekta: Aleksandra Bylica

Mieszko, ty wikingu! Kazimierzu, skąd ta forsa? Jadwiga kontra Jagiełło

Copyright for the Polish translation by Barbara Grzegorzewska, 1979 Copyright for the Polish edition by Wydawnictwo Nasza Księgarnia, Warszawa 1979


napisała i zilustrowała: Jolanta Kućmierz

Z deszczu pod rynnę. Magdalena Koziej. Denise Brunkus. Przełożyła. Ilustrowała. Nasza Księgarnia

KTO WYMYŚLIŁ PIERWSZĄ AGENCJĘ PODRÓŻY?

22 wspaniałe wersety z Biblii i ulubione opowiadania biblijne

Oj, przydałby się ktoś na przyczepkę! Pocą się, sapią, stękają srogo, Ciągną i ciągną, wyciągnąć nie mogą!

LATO I DZIECI Lato do nas idzie, Zatrzyma się w lesie. Jagody i poziomki W dużym koszu niesie. Słoneczka promienie Rozrzuca dokoła. - Chodźcie się pob

LATO I DZIECI Lato do nas idzie, Zatrzyma się w lesie. Jagody i poziomki W dużym koszu niesie. Słoneczka promienie Rozrzuca dokoła. - Chodźcie się pob

ZADANIA NA LISTOPAD GRUPA VIII LISKI

Wersja Demonstracyjna

Copyright by Anna Mikler-Chwastek & e-bookowo Projekt okładki: e-bookowo ISBN

RUTA SEPETYS SÓL MORZA. Przełożył. Paweł Kruk. nasza księgarnia

Asia Gwis CZAPLE, KURY. I GŁUPTAKI, czyli o bogactwie ptasiego świata. Nasza Księgarnia

Zuźka D. Zołzik żegna zerówkę

czyli rymowanki logopedyczne dla dzieci

klasa I klasa II Dodatek Staś i Zosia mieszkańcy Ziemi Przyroda/Ekologia

Scenariusz przedstawienia z okazji Dnia Babci i Dziadka

wstęp This edition copyright by Wydawnictwo Nasza Księgarnia, Warszawa 2018 Stefek Burczymucha Illustrations copyright by Włodzimierz Terechowicz

Ilustracje Joe Bauer. Przełożyła Maciejka Mazan. Nasza Księgarnia

czyli zabawy logopedyczne dla dzieci

TEMAT OŚRODKA TYGODNIOWEGO: Jesień w lesie. TEMAT OŚRODKA DZIENNEGO: Jak zwierzęta szykują się do zimy? Autor: Marcela Rożnawska

ELEMENTY GRY. 5 kart startowych (jednokolorowe) 50 kart robotów (dwukolorowe) Przycisk STOP

Copyright for the Polish edition by Wydawnictwo Nasza Księgarnia, Warszawa 1964

Mieszko, ty wikingu! Kazimierzu, skąd ta forsa?

EGZEMPLARZ NIE DO SPRZEDAŻY! Wszelkie prawa należą do: Wydawnictwo Zielona Sowa Sp. z o.o. Warszawa

Tytuł oryginału: The Care and Feeding of a Pet Black Hole

ZADANIA DYDAKTYCZNE NA STYCZEŃ

Wydawnictwo Skrzat Kraków

STÉPHANE FRATTINI ILUSTRACJE ROBBERT GŁUPICH PYTAŃ. dla. bystrzaków PRZEŁOŻYŁA NATALIA SIKORA NASZA KSIĘGARNIA


wstęp This edition copyright by Wydawnictwo Nasza Księgarnia, Warszawa 2018

Gr. II - Muszelki. Miesiąc: listopad

Kinga Wójcik - klasa V Szkoły Podstawowej im. Henryka Sienkiewicza w Rzerzęczycach

Stopień pokrewieństwa

LEE CRUTCHLEY & PO PROSTU ZACZNIJ

ASTRID LINDGREN. Przełożyła Anna Węgleńska Ilustrowała Ilon Wikland. Nasza Księgarnia

Zuźka D. Zołzik jest wyjątkowa

Elvira Lindo. n a s z a k s i e g a r n i a. Anna Trznadel-Szczepanek. Julian Bohdanowicz. Przełożyła. Ilustrował

Bloki tematyczne: 1.Urządzenia elektryczne. 2. A deszcz pada i pada. 3. Dbamy o zdrowie. 4. Na jesienny smutny czas

Bajka o dobrym je yku 1

1. Mój Pan 1. Mój Pan, mój Bóg Mój jedyny życia król. Mój Zbawca, mój Jezus Mój jedyny życia dar.

Transkrypt:

Nasza Księgarnia

Copyright by Wydawnictwo Nasza Księgarnia, Warszawa 2016 Text copyright by Natalia Usenko and Oleg Usenko Projekt okładki i ilustracje Jola Richter-Magnuszewska

ZOO W ZOO jest wesoło, ludzie chodzą wkoło, byk ma duże rogi, bocian nie ma nogi, foka siedzi w stawie, nie widać jej prawie. Słonie wodę piją, niedźwiedzie się biją, sowa w domku siedzi, boi się niedźwiedzi. Ale najładniejsze są zielone rybki, patrzą sobie na mnie zza zielonej szybki i zębów nie mają, i rogów nie mają, i tylko tak sobie pływają, pływają, pływają, pływają, i się uśmiechają 3

STRZYGI Kiedy jesień się na dobre zaczyna, kiedy w polu czerwienieje jarzębina, kiedy liście pędzą z wiatrem na wyścigi, z ciemnych dziupli wykradają się strzygi. Idą boso na rozstajne drogi, w szare włosy wplatać ciernie i głogi, w strugach deszczu nad dachami przelatać, śpiącym koniom senne grzywy zaplatać. Czasem myślisz to puchają puchacze, a to strzyga na rozstajach płacze. Czasem myślisz wiatr zawodzi w drzewach, a to strzyga na rozstajach śpiewa. Czasem myślisz co tam w deszczu śmiga? A to strzyga, mój mały, to strzyga 11

ZNICZE Na Marszałkowskiej, na Kanoniczej palą się znicze. Na Ogrodowej, Sadowej, Wilczej palą się znicze. Kwitną zniczami ciemne chodniki. Jesienne kwiaty, błędne ogniki, palą się znicze. Dziesiątki, setki, tysiące zniczy. Nikt ich nie zliczy. Od żywej ziemi, od ciepłej ziemi, dla tych, co w ogniu dla niej płonęli, 18

tych, co zginęli w mroku i dymie i nie wiesz nawet, jak im na imię. Palą się znicze. A oni w trawie śpią pośród miasta. Każdemu z serca drzewo wyrasta. A w drzewach ptaki uwiły gniazda. A w górze niebo. A w niebie gwiazda. Palą się znicze. Przechodzą ludzie, schylają głowy. Wśród żółtych liści listopadowych palą się znicze.

URODZINK I iała, bym chc k a t, a ł chcia Tak bym i! rodzink u y ki, ł y b y żeb ziewczyn d y z c a czyk U chłop rdynki a s y z c no, a u kucyk ystko jed z s w, o n jed wszystko ki! urodzin y ł y b le y b

Żeby było dużo goś ci, i Mateus z, i Graży n k a, dla każd ego moc pysznośc wszystkie i, stoły w u pominka na tych c ch, udnych, na nienu na wesoł d nych, ych urod zinkach! ystkie kremy, A jak zjemy wsz zynki, czekoladę i rod iniemy, upominki rozw k świnki, upaćkamy się ja dskoczymy to z radości po dzinki: i powiemy do ro niech żyjemy Niech żyjecie, dzinki!. i niech żyją uro

ZŁOTY PAW Wśród wysokich traw brodzi złoty paw. Usiadł paw na drzewie, nikt o nim nic nie wie. Usiadł paw na wiśni może mi się przyśnił? Przyleciał z morza hen, przyniósł na skrzydłach sen. 70

TAKI WIELKI PIES Za tym domem stoi buda i w tej budzie jest tylko nie bój się, tatusiu! Tylko nie bój się, tatusiu! taki wielki pies. Ma czerwony wielki jęzor i ogromne kły tylko nie bój się, tatusiu! Tylko nie bój się, tatusiu! i jest strasznie zły! Tylko nie bój się, tatusiu, przecież jest nas dwóch! Widzisz, nawet nie zaszczekał! Taki wielki, a ucieka! Ale z ciebie zuch, tatusiu! Ale z nas jest zuch! 71

GOŁĄBEK Raz miałem taki sen, że po łóżku mi chodzi gołąbek. Gruchał tak cichusieńko i mogłem go dotknąć ręką. Na szyi miał szare piórka, a tak to był cały biały. To było dawno. W sobotę. Jak jeszcze byłem mały.

I przyleciała sowa na swoich skrzydłach miękkich, przykryła je listkami, śpiewała im piosenki. Słuchając jej piosenki, na mchu usnęły miękkim te biedne małe dzieci, co zabłądziły w lesie. A rano w dużym kubku przyniosła im herbaty i pokazała drogę do mamy i do taty. I pożegnały sowę, i wyruszyły w drogę, i nigdy, nigdy więcej nie zabłądziły w lesie.

Wydawnictwo NASZA KSIĘGARNIA Sp. z o.o. 02-868 Warszawa, ul. Sarabandy 24c tel. 22 643 93 89, 22 331 91 49, faks 22 643 70 28 e-mail: naszaksiegarnia@nk.com.pl Dział Handlowy: tel. 22 331 91 55, tel./faks 22 643 64 42 Sprzedaż wysyłkowa: tel. 22 641 56 32 e-mail: sklep.wysylkowy@nk.com.pl www.nk.com.pl Książka została wydrukowana na papierze Lux Cream 90 g/m2 wol. 1,8. Redaktor prowadzący Anna Garbal Opieka merytoryczna Magdalena Korobkiewicz Korekta Ewa Mościcka, Roma Sachnowska, Malwina Łozińska Redakcja techniczna, opracowanie DTP Karia Korobkiewicz, Agnieszka Czubaszek-Matulka ISBN 978-83-10-13049-5 P R I N T E D I N P O L A N D Wydawnictwo Nasza Księgarnia, Warszawa 2016 r. Druk: Zakład Graficzny COLONEL, Kraków