Edition Cennik 07 2016
Dobre samopoczucie w doskonałości. Wkłady kominkowe Spartherm charakteryzują się wielokrotnie nagradzaną konstrukcją oraz wydajną technologią. Nasza edycja jest atrakcją w środowisku, zapewnia komfortowe ciepło i rozprzestrzeniającą się świadomosć, że nie chcemy mieć nic więcej. Spartherm zachywca minimalistyczną bezramową konstrukcją oraz niemiecką dbałośćią o detale. Innowacyjna technologia na najwyższym poziomie zapewnia wyjątkową funkcjonalność. Marzenia rodzą się w ogniu i w Twojej wyobraźni. 2
Dzięki konsekwentnej jakości. Bez kompromisów. Jakość Made in Germany, made by Spartherm. Najlepsze materiały, wysokiej jakości przygotowanie, konsekwencja koncepcji gwarantują najwyższą funkcjonalność i żywotność. Funkcjonalność Najlepszym przykładem wysokiej funkcjonalności oraz dbałości o najmniejsze detale jest dźwignia regulacji powietrza - dyskretnie zintegrowana z paleniskiem. Design Wysokiej jakości bezramowe szyby zapewniają najwyższe wymagania estetyczne oraz tworzą niczym nieograniczoną wizję ognia, pozostając znakiem szczególnym firmy Spartherm. Dzięki nowo opatentowanej konstrukcji Edycja otwiera zupełnie nowe możliwości aranżacji, co zapewniło jej wiele nagród. Rzemiosło Niezliczona ilość ręcznej pracy jest niezbędna do stworzenia tak wyjątkowego paleniska. Wieloletnie doświadczenie i bezkompromisowe podejście do rzemiosła nieuznające żadnych półśrodków. Światowa nowość Bez krawędzi, bez łączeń światowa nowość. To techniczne innowacje w zakresie architektury szyb, za pomocą których lider niemieckiego rynku, firma Spartherm, tworzy ogniste dzieła sztuki. Doskonała widoczność Wykonane z jednego odlewu: jednoczęściowe szyby witroceramiczne pozwalają na cieszenie się ogniem bez ograniczeń. Dla dziecinnie prostego czyszczenia szyba może być zarówno podniesiona do góry lub opuszczona w podstawę. Wydajność Wysoki współczynnik sprawności dzięki nowoczesnej technice doskonałe paleniska Spartherm dbają o szczególnie skuteczną eksploatacją i optymalne wykrzystanie energii. Wkłady firmy Spartherm są ostatecznie skonstruowane dla długiego użytkowania, które dba o środowisko i budżet. Podwójna szyba Zaprojektowana z wielką dbałością podwójna szyba serii V-ASh dba o doskonałą widoczność ognia oraz gwarantuje optymalną izolację cieplną, przed nadmiernym nagrzewaniem pomieszczenia. Przystępny sposób otwierania podwójnej szyby pozwala na wygodne czyszczenie co zapewnia dodatkową radość z użytkowania paleniska każdego dnia. 3
V-ASh V-2L-55h GET V-2R-55h GET V-ASh z ramą z betonu architektonicznego 3.380,- Numer art. 1037190 V-ASh bez ramy z betonu architektonicznego 3.180,- Numer art. 1044689 V-2L-55h GET 3.590,- Numer art. 1037187 V-2R-55h GET 3.590,- Numer art. 1037188 Płaszcz ciepłego powietrza opcja dla serii V 343,- Numer art. 1043322 Dodatki dla V-ASh: SESAM sterowanie Elektryczne podnoszenie drzwi 1.152,- Numer art. 1011981 Płaszcz ciepłego powietrza opcja dla serii V 343,- V-2L-55h GET Numer art. 1043319 V-2R-55h GET Numer art. 1043321 Izolowany płaszcz konwekcyjny (DH) dodatki 542,- V-2L-55h GET Numer art. 1045114 V-2R-55h GET Numer art. 1045115 4 Cena (Euro) bez VAT
V-M-80h GET A-3RL-60h V-M-80h GET 3.960,- Numer art. 1037189 A-3RL-60h 4.850,- Wylot 200mm Numer art. 1037191 Wylot 250mm Numer art. 1044223 Płaszcz ciepłego powietrza opcja dla serii V 343,- Numer art. 1043323 Izolowany płaszcz konwekcyjny (DH) dodatki 576,- Numer art. 1045113 Płaszcz ciepłego powietrza opcja dla serii A 343,- Wylot 200mm Numer art. 1043318 Wylot 250mm Numer art. 1044224 Akcesoria do wszystkich modeli : Klucz do regulacji powietrza zimna rączka 20,- Numer art. 1042511 Cena (Euro) bez VAT 5
V-ASh V-ASh (Export) V-ASh mit NSHF V-M-80h GET Dane ogólne Znamionowa moc grzewcza (konstrukcja zamknięta) kw 7,0 11,0 11,0 9,0 Zakres mocy grzewczej kw 4,9-9,1 7,7-14,3 7,7-14,3 6,3-11,7 Sprawność % > 80 > 80 > 85 > 80 Wsad drewna kg/h 2,1 > 2,1 2,1 2,7 Zalecana średnica komina mm 180 180 180 180 Wylot spalin Ø mm 180 180 180 180 Możliwy wylot spalin Ø mm - - - - SVS-króciec Ø mm 150 150 150 150 Masa (ca.) kg 212 212 212 250 Wymagany minimalny przekrój dla powietrza zasilającego i obiegowego cm² 700 700-700 (z płaszczem ciepłego powietrza cm 2 ) Wymagany minimalny przekrój dla powietrza zasilającego i obiegowego (cm 2 ) cm² 1000/1200 1000/1200 1000/1200 860/1140 Wykończenie wnętrza Szamot Szamot Szamot Szamot Wymiar S x W x G mm 1296 x 955 x 442 1296 x 955 x 442 1296 x 955 x 442 1451 x 1048 x 572 Wysokość drzwi mm 338 338 338 491 Wymiar szyby (S x W) mm 696 x 320 696 x 320 696 x 320 727 x 431 Certyfikaty, normy (dotyczy rynku Dane tech. przy otwartym palenisko podłączenie tylko jednego paleniska do komina Dane tech. przy otwartym palenisku podłączenie tylko jednego paleniska do komina (dotyczy rynku Odległości (dotyczy rynku Izolacja (na przykład wełna mineralna; dotyczy rynku Dodatkowy materiał izolacyjny Krzemian wapnia Podział energii cieplnej Drzwiczki bez mechanizmu samoczynnego domykania (typ A) - Samo domykające się drzwiczki (typ A1) - Praca przy otwartych drzwiczkach - - - - - BImSchV. 2.Stufe - 15a BVG - Przepływ masowy spalin g/s - - - - Temperatura spalin C - - - - Temperatura spalin za dodatkowym ciągiem kominowym C - - - - Zapotrzebowanie na powietrze do spalania m³/h - - - - Wymagane ciśnienie Pa - - - - Przepływ masowy spalin g/s 7,0 9,5 9,6 7,0 Temperatura spalin (na przyłączu spalin) C 275 340 197 za NSHF 279 Wymagane ciśnienie Pa 12 12 12 12 CO2 % 8,4 9,5 8,8 11,4 Wymagana średnica wg M-FeuVo cm² 15 15 15 15 Zapotrzebowanie na powietrze do spalania m³/h 24,9 34,5 35,1 23,7 Odległości od ściany cm 10 10 10 6 Odległości od podłogi cm 0 0 0 0 Izolacja podłogi cm 0 0 0 0 Izolacja tylnej ściany cm 13 13 13 13* Izolacja bocznej ściany cm 13 13 13 8* Sufit cm 0 0 0 8* Dodatkowa ściana chroniąca cm 10 10 10 10* Podłoga cm 0 0 0 0 Tylna ściana cm 10 10 10 10* Ściany boczne cm 10 10 10 6* Sufit cm 0 0 0 6* Konwekcja % 59 59 59 53 Promieniowanie przez szybę % 41 41 41 47 H2O % 0 0 0 0 Wyposażenie Króciec - Króciec przyłączeniowy - - - - - Rama nośna - - Specjalna rama nośna - - - - - Sezam - Płaszcz ciepłego powietrza - - ** Pasujące do S-Airbox - - - - - S-Vent - - S-Thermatik - S-Thermatik Pro - S-Thermatik Global - - - - - S-Kamatik - S-Kamatik Plus - S-Kamatik Pro II - Thermobox wąski - - - - - Thermobox szeroki - - - - - Helix 400 - - - - - Helix 460 - - - - - Aquabox mały - - - - - Aquabox duży - - - - - eboris-akku - - - - - 6 * Dla palenisk GET obowiązują inne wytyczne. Patrz - instrukcja montażu i obsługi. ** GET - w fazie certyfikacji
V-M-80h GET DH V-2L-55h GET V-2R-55h GET V-2L-55h GET DH V-2R-55h GET DH A-3RL-60h Dane ogólne Znamionowa moc grzewcza (konstrukcja zamknięta) kw 9,0 7,0 7,0 7,5 Zakres mocy grzewczej kw 6,3-11,7 4,9-9,1 4,9-9,1 5,3-9,8 Sprawność % > 80 > 80 > 80 > 80 Wsad drewna kg/h 2,7 2,1 2,1 2,2 Zalecana średnica komina mm 180 180 180 250 Wylot spalin Ø mm 180 180 180 250 Możliwy wylot spalin Ø mm - - - 200 SVS-króciec Ø 150 150 150 150 Masa (ca.) kg 280 230 230 250 Wymagany minimalny przekrój dla powietrza zasilającego i obiegowego cm² - 700-700 (z płaszczem ciepłego powietrza cm 2 ) Wymagany minimalny przekrój dla powietrza zasilającego i obiegowego (cm 2 ) cm² 860/1140 810/970 810/970 630/760 Wykończenie wnętrza Szamot Szamot Szamot Szamot Wymiar S x W x G mm 1451 x 1048 x 572 1424 x 831 x 555 1424 x 831 x 555 1476 x 748 x 592 Wysokość drzwi mm 491 484 484 533 Wymiar szyby (S x Wa) mm 727 x 431 514 x 420 x 322 514 x 420 x 322 544 x 474 x 318 Certyfikaty, normy (dotyczy rynku Dane tech. przy otwartym palenisko podłączenie tylko jednego paleniska do komina Dane tech. przy otwartym palenisku podłączenie tylko jednego paleniska do komina (dotyczy rynku Odległości (dotyczy rynku Izolacja (na przykład wełna mineralna; dotyczy rynku Dodatkowy materiał izolacyjny Krzemian wapnia Podział energii cieplnej Drzwiczki bez mechanizmu samoczynnego domykania (typ A) - Samo domykające się drzwiczki (typ A1) - Praca przy otwartych drzwiczkach - - - - BImSchV. 2.Stufe - 15a BVG - Przepływ masowy spalin g/s - - - 23,7 Temperatura spalin C - - - 140 Temperatura spalin za dodatkowym ciągiem kominowym C - - - - Zapotrzebowanie na powietrze do spalania m³/h - - - 273,6 Wymagane ciśnienie Pa - - - 7 Przepływ masowy spalin g/s 7,0 6,5 6,5 7,0 Temperatura spalin (na przyłączu spalin) C 279 276 276 310 Wymagane ciśnienie Pa 12 12 12 12 CO2 % 11,4 9,7 9,7 9,3 Wymagana średnica wg M-FeuVo cm² 15 15 15 15 Zapotrzebowanie na powietrze do spalania m³/h 23,7 22,6 22,6 23,4 Odległości od ściany cm 6 7 7 5 Odległości od podłogi cm 0 0 0 0 Izolacja podłogi cm 0 0 0 0 Izolacja tylnej ściany cm 0 16* 0 8 Izolacja bocznej ściany cm 0 6* 0 8 Sufit cm 0 0 0 0 Dodatkowa ściana chroniąca cm 0 10* 0 10 Podłoga cm 0 0 0 0 Tylna ściana cm 0 12* 0 6 Ściany boczne cm 0 4* 0 6 Sufit cm 10 0 0 0 Konwekcja % 53 50 50 42 Promieniowanie przez szybę % 47 50 50 58 H2O % 0 0 0 0 Wyposażenie Króciec - Króciec przyłączeniowy - - - - - Rama nośna - - - Specjalna rama nośna - - - - - Sezam - na zapytanie na zapytanie na zapytanie Płaszcz ciepłego powietrza - - ** - Pasujące do S-Airbox - - - - - S-Vent - - S-Thermatik - S-Thermatik Pro - S-Thermatik Global - - - - - S-Kamatik - S-Kamatik Plus - S-Kamatik Pro II - Thermobox wąski - - - - - Thermobox szeroki - - - - - Helix 400 - - - - - Helix 460 - - - - - Aquabox mały - - - - - Aquabox duży - - - - - eboris-akku - - - - - * Dla palenisk GET obowiązują inne wytyczne. Patrz - instrukcja montażu i obsługi. ** GET - w fazie certyfikacji 7
Państwa Przedstawiciel SPARTHERM Feuerungstechnik GmbH Maschweg 38 D-49324 Melle Tel. +49 5422/94 41-0 Fax +49 5422/94 41-14 info@spartherm.com www.spartherm.com SPARTHERM POLSKA ul. Walczaka 110 A 66-400 Gorzów Wlkp. Tel. +48 95 763 97 00 fax. +48 95 763 97 05 info@spartherm.pl www.spartherm.pl A1-PL-SP-500/07/16-DC