Marzenia, które towarzyszą wszystkim ludziom, powinny być pielęgnowane w pokojach, w których żyjemy. Charles Moore

Transkrypt

1 PremiumEdition

2 Marzenia, które towarzyszą wszystkim ludziom, powinny być pielęgnowane w pokojach, w których żyjemy. Charles Moore Ogień symbolizuje początek kultury. Jego widok jest czystą magią gra płomieni w każdej chwili fascynuje pierwotną siłą. Ogień w pomieszczeniach, w których żyjemy, stanowi dzisiaj jedno z najważniejszych źródeł uczuć. Kominek w pokoju sprawia, że czujemy się w nim przytulnie i dobrze. Pięknie jest, kiedy ogień może się palić w kominku, który tworzy jedynie delikatne tło. I dzięki purystycznemu wyglądowi stanowi przy tym dobitną deklarację designerską. Jest to żywy wyraz spowolnienia. Witamy w świecie Premium firmy Spartherm. 2 3

3 Promieniujący soliści w architektonicznym ansambl Za pomocą naszych innowacyjnych wkładów kominkowych spełniamy dla Państwa marzenie o przyjemnym życiu z żywym ogniem. Cieszcie się Państwo każdego dnia atrakcyjnym designem i techniczną przewagą naszych komór spalania Premium w Państwa domu. Przytulne ciepło, przyjemna atmosfera i odczuwalny luksus przekształcają Państwa pokój w oazę wellness dla wszystkich zmysłów. W ten sposób nie tylko podnosicie Państwo wartość Waszego codziennego życia, ale również wartość nieruchomości. Premium V-ASh Premium V-2L-55h GET lub 2R Premium A-3RL-60h Premium V-M-80h GET 4 5

4 Ogniste zaangażowanie dla designu i jakości Kto chce spełnić najwyższe oczekiwania, ten nie idzie na kompromisy. Dążenie do perfekcji stanowi dla nas od 30 lat siłę napędową dla rozwoju i produkcji komór spalania dla wyjątkowej architektury kominkowej. Co sprawia, że nasze kominki są takie wyjątkowe? To bardzo proste: W ich projektowanie wkładamy nasze serca, sztuka rzemiosła wpływa na ich koncepcje, a są one w ten sposób produkowane i do ostatniego szczegółu wykańczane. Zapłata za naszą konsekwencję w koncepcji designu: renomowane nagrody i wyróżnienia, jak Plus X Award 2015, Iconic Award 2015, Plus X Award Beste Designmarke 2015/16, German Design Award Special 2016 Niechaj wyróżniany design naszych komór spalania będzie dla Państwa inspiracją i cieszcie się Państwo w domu z wartościowego czasu spędzanego z naszymi kominkami. Doskonały design, wyczucie dla szczegółów i zdecydowane korzyści dla klienta zawarte są w każdej naszej komorze spalania. Gerhard Manfred Rokossa Założycie i zarządzający przedsiębiorstwem wspólnik Spartherm 6 7

5 Premium V-ASh Purystyczny design z bezprzykładną elegancją Kształt nie jest celem, ale wynikiem. Ludwig Mies van der Rohe 8 9

6 Premium V-ASh Cieszyć się pięknem ognia V-ASh ze swoją dużą szybą świadomie stawia się w tle i pozostawia scenę wolną dla ognia. Wyjątkowy wygląd tworzący jedną powierzchnię daje fascynujący panoramiczny widok na ogień, który przyciąga każdego. Dalsze cechy szczególne modelu V-ASh to: ta komora spalania wyposażona jest w podwójną szybę dla przyjemnej redukcji promieniowania cieplnego w pomieszczeniu ustawienia. Na życzenie dostępne jest wygodne sterowanie mechanizmu szyby za pomocą pilota

7 Premium V-2L-55h GET lub V-2R-55h GET Dobre samopoczucie estetycznego rodzaju Kształt i funkcja powinny stanowić jedno, połączone w duchowej jedności. Frank Lloyd Wright 12 13

8 Premium V-2L-55h GET lub V-2R-55h GET Uspakajający kontrapunkt dla pośpiechu codzienności Ze swoją nieograniczoną widocznością ognia i bardzo małą głębokością zabudowy wkład kominkowy V-2L/2R-55 GET stawia wyrafinowane akcenty w designie wnętrz. Umożliwia on tak niezwykłe instalacje kominkowe, które odznaczają się smukłą budową i małą zajmowaną przestrzenią. Idealny dla wszystkich pomieszczeń, w których zwykłe kominki są za masywne. Lub w których materiał ścian nie pozwalał dotąd na zabudowę kominka. Zaawansowana technologia pozwala na bezpośrednie ustawienie również przy ścianach wykonanych z palnych materiałów

9 Premium V-M-80h GET Błysk w oczach dla miłośników kominków Kto rozumie geometrię, ten jest w stanie zrozumieć wszystko na tym świecie. Galileo Galilei 16 17

10 Premium V-M-80h GET Centrum zmysłowości Najpiękniejsza alternatywa dla płaskiego telewizora. Dzięki robiącej wrażenie wielkości szyb V-M-80h stawia zdecydowane akcenty w każdym wnętrzu. I od pierwszego blasku rozsiewa poczucie istnienia, za którym nie chce się już tęsknić. Jako model z małą głębokością zabudowy jest on szczególnie odpowiedni dla kompaktowych pomieszczeń

11 Premium A-3RL-60h Imponujący i przyciągający wzrok element w stylowej atmosferze Szczegół nie jest szczegółem, ale to on tworzy produkt. Charles Eames 20 21

12 Premium A-3RL-60h Harmonia i jakość dla wymagających koneserów Innowacyjne technologie, ekologiczne założenia, wybitna funkcjonalność, wyjątkowy design i prosta koncepcja obsługi odznaczają model A-3RL-60h. Złożona konstrukcja szklana pozwala na oglądanie z trzech stron wspaniałej gry płomieni. Tak więc nasz model Premium A-3RL-60h jest prawdziwą ozdobą wnętrza, która przez dziesięciolecia zapewniać będzie dobre samopoczucie

13 Doświadczać tego co najważniejsze designu. Jakość. Funkcja. Rzemiosło Nasze komory spalania są sercem zachęcającej estetyki kominkowej. Szczególną cechą kominków Premium jest ich zredukowany design, skoncentrowany na kwintesencji paleniska ogniu. Ponieważ u nas doświadczanie płomieni i funkcjonalność stoją na pierwszym planie. Funkcjonalność Najlepszym przykładem dla wysokiej funkcjonalności i zachęcającego designu do najmniejszych detali: dźwignia regulacji powietrza dla optymalnej regulacji ognia. Zredukowana do tego co najważniejsze, jest dyskretnie zintegrowana w jednostce. Design Wysokiej jakości, bezkrawędziowy wygląd z spełniające najwyższe wymagania estetyczne dla nieporównanych perspektyw i bezpośredniej widoczności paleniska odznaczają komory spalania firmy Spartherm. Projekt, który pozwala na zintegrowanie z każdą architekturą, otwiera zupełnie nowe możliwości i wielokrotnie otrzymywał renomowane nagrody za wyjątkowy design. Jakość Made in Germany, made by Spartherm. Najlepsze materiały, wysokiej jakości obróbka i konsekwencja koncepcji Premium gwarantują najwyższą funkcjonalność i żywotność. Rzemiosło Dla wyprodukowania wyjątkowej komory spalania, konieczne są niezliczone etapy obróbki. O wyróżniającą się jakość Spartherm dba przy tym wiele ręcznej pracy, doświadczenia i nasza bezkompromisowa postawa, która nie zna przeciętności

14 Znaki ognia naszych czasów: Innowacja. Przejrzystość. Wydajność. Kominki Spartherm w każdej atmosferze i w każdej koncepcji wnętrza zwracają na siebie uwagę i oferują Państwu wiele zalet. Doskonała widoczność Wykonane z jednego odlewu: jednoczęściowe szyby z zachowującego kształt tworzywa szklanoceramicznego pozwalają na cieszenie się ogniem bez ograniczeń. Wyższa wartość dla Państwa: Dla dziecinnie prostego czyszczenia szyba z tworzywa szklano-ceramicznego może być wygodnie podniesiona do góry lub opuszczona w podstawę. Podwójna szyba Zaprojektowana z wielką dbałością podwójna szyba komory spalania Premium V-ASh dba o doskonałą widoczność ognia i jednocześnie gwarantuje optymalną izolację, aby nasze szczególnie duże szyby nie prowadziły do przegrzewania pomieszczenia ustawienia kominka. To, że ta bezpieczna szyba dodatkowo szczególnie łatwo daje się czyścić, podnosi tylko Państwa radość z ognia każdego dnia. Światowa nowość Bez krawędzi, bez złączy, połączone płaszczyzny światowa nowość. To techniczne innowacje w zakresie architektury szyb, za pomocą których lider niemieckiego rynku, firma Spartherm, z kominka tworzy ogniste dzieło sztuki. Wydajność Wysoki współczynnik sprawności dzięki nowoczesnej technice doskonałe komory spalania Spartherm dbają o szczególnie skuteczną eksploatacją i optymalne wykorzystanie energii. Komory spalania Premium firmy Spartherm są ostatecznie skonstruowane dla długiego użytkowania, które dba o środowisko i budżet

15 Przekonująca różnorodność dla Państwa dobrego smaku Dane techniczne Premium V-ASh Wymiary (wys. x szer. x gł.)*: x 955 x 555 mm Wymiary ramy betonowej (wys. x szer. x gł.): 892 x x 122 Złącze dymowe kopuły żeliwnej: Ø 180 mm Przyłącze powietrza spalania: przyłącze SVS Ø 150 mm Masa całkowita: 212 kg Okładzina komory spalania: szamot Wysokość drzwiczek: 338 mm Wymiary szyby w świetle (szer. x wys.): 847 x 338 mm Załadunek drewna: 2,1 kg/h Znamionowa moc cieplna (ZMC): 7,0 kw Zakres wydajności cieplnej: 4,9 9,1 kw Temperatura spalin na króćcu: 275 C Strumień masy spalin: 7,0 g/s Współczynnik sprawności: > 80% Min. ciśnienie ciągu: 12 Pa Zawartość CO: < mg/nm 3 Zawartość pyłu: < 40 mg/nm 3 Wymagania: DIN 13229, DIN plus, 15a, 2. rozporządzenie w sprawie wdrożenia Bundes-Immissionsschutzgesetz (niem. Federalna ustawa w sprawie emisji substancji szkodliwych) Dane techniczne Premium V-2L-55h GET Premium V-2R-55h GET Wymiary (wys. x szer. x gł.)*: x 831 x 555 mm Złącze dymowe kopuły żeliwnej: Ø 180 mm Przyłącze powietrza spalania: przyłącze SVS Ø 150 mm Masa całkowita: 230 kg Okładzina komory spalania: szamot Wysokość drzwiczek: 510 mm Wymiary szyby w świetle (szer. x wys. x gł.): 512 x 460 x 323 mm Załadunek drewna: 2,1 kg/h Znamionowa moc cieplna (ZMC): 7,0 kw Zakres wydajności cieplnej: 4,9 9,1 kw Temperatura spalin na króćcu: 276 C Strumień masy spalin: 6,5 g/s Współczynnik sprawności: > 80% Min. ciśnienie ciągu: 12 Pa Zawartość CO: < mg/nm 3 Zawartość pyłu: < 40 mg/nm 3 Wymagania: DIN 13229, DIN plus, 15a, 2. rozporządzenie w sprawie wdrożenia Bundes-Immissionsschutzgesetz (niem. Federalna ustawa w sprawie emisji substancji szkodliwych) patrz Strona 8 i nn. patrz Strona 12 i nn. 28 *Wymiary podane bez podstawy betonowej 29

16 Oczywistość mistrzostwa Dane techniczne Premium V-M-80h GET Wymiary (wys. x szer. x gł.)*: x x 510 mm Złącze dymowe kopuły żeliwnej: Ø 180 mm Przyłącze powietrza spalania: przyłącze SVS Ø 150 mm Masa całkowita: 250 kg Okładzina komory spalania: szamot Wysokość drzwiczek: 491 mm Wymiary szyby w świetle (szer. x wys.): 727 x 431 mm Załadunek drewna: 2,7 kg/h Znamionowa moc cieplna (ZMC): 9,0 kw Zakres wydajności cieplnej: 6,3 11,7 kw Temperatura spalin na króćcu: 279 C Strumień masy spalin: 7,0 g/s Współczynnik sprawności: > 80% Min. ciśnienie ciągu: 12 Pa Zawartość CO: < mg/nm 3 Zawartość pyłu: < 40 mg/nm 3 Wymagania: DIN 13229, DIN plus, 15a, 2. rozporządzenie w sprawie wdrożenia Bundes-Immissionsschutzgesetz (niem. Federalna ustawa w sprawie emisji substancji szkodliwych) Dane techniczne Premium A-3RL-60h Wymiary (wys. x szer. x gł.)*: x 748 x 592 mm Złącze dymowe kopuły żeliwnej: Ø 200/250 mm Przyłącze powietrza spalania: przyłącze SVS Ø 150 mm Masa całkowita: 321 kg Okładzina komory spalania: szamot Wysokość drzwiczek: 533 mm Wymiary szyby w świetle (szer. x wys. x gł.): 544 x 526 x 318 mm Załadunek drewna: 2,2 kg/h Znamionowa moc cieplna (ZMC): 7,5 kw Zakres wydajności cieplnej: 5,3 9,8 kw Temperatura spalin na króćcu: 310 C Strumień masy spalin: 7,0 g/s Współczynnik sprawności: > 80% Min. ciśnienie ciągu: 12 Pa Zawartość CO: < mg/nm 3 Zawartość pyłu: < 40 mg/nm 3 Wymagania: DIN 13229, DIN plus, 15a, 2. rozporządzenie w sprawie wdrożenia Bundes-Immissionsschutzgesetz (niem. Federalna ustawa w sprawie emisji substancji szkodliwych) patrz Strona 16 i nn. patrz Strona 20 i nn

17 Z miłości do szczegółów Optymalnie dopasowane akcesoria sprawiają, że piękne życie z fascynującym ogniem jest jeszcze piękniejsze. Dla naszych komór spalania Premium oferujemy Państwu wiele rozszerzeń systemów, które zapewniają jeszcze więcej radości z ognia i ciepła. Należą do nich elektroniczne moduły sterujące, które znacznie podnoszą wydajność, umożliwiają trwałą ekonomię spalania i zapewniają Państwu dodatkowy komfort. Za pomocą dopasowanych osłon Tworzą Państwo we współpracy z wyspecjalizowanym przedstawicielem handlowym z Państwa kominka Spartherm indywidualne dzieło sztuki ognia. Dokładniejsze informacje dotyczące naszej szerokiej oferty akcesoriów znajdą Państwo pod adresem lub u naszych wykwalifikowanych partnerów handlowych. Ogień ze zdalnym sterowaniem Cieszcie się Państwo z komfortu Premium również podczas obsługi naszych doskonałych kominków. Za pomocą tak zwanej zimnej rączki można podczas eksploatacji kominka ustawiać wszystkie dźwignie optymalna ochrona Państwa rąk przed wysokimi temperaturami. Mechanizm szyby można również obsługiwać za pomocą zimnej rączki lub jeszcze wygodniej za pomocą skonstruowanego przez nas układu zdalnego sterowania

18 Doskonałość z jednego źródła Jako lider rynku komór spalania klasy premium skupiamy się nie tylko na przekonywującej technice i wyjątkowym designie. Również podczas wybierania naszych partnerów stawiamy na najwyższą jakość doradzania, perfekcję podczas montażu, zaangażowanie i wyczucie dla szczegółów, które odróżniają. Aby z Państwa komory spalania firmy Spartherm powstał ekskluzywny kominek, współpracujemy wyłącznie z partnerami, którzy spełniają nasze wymagania w zakresie najwyższej jakości i zapewniają Państwu doskonałe usługi z jednego źródła. Nasi partnerzy chętnie będą Państwu towarzyszyć na każdym etapie, od doradzenia, przez planowanie, po końcowy montaż oraz oczywiście przejmą w Państwa imieniu wszelkie uzgodnienia z właściwym okręgowym kominiarzem. Tak, aby od początku mogli się Państwo cieszyć się jeszcze lepszym samopoczuciem. Więcej informacji o naszych komorach spalania oraz partnerach w handlu i rzemiośle znajdą Państwo na stronie

19 Państwa sprzedawca SPARTHERM Feuerungstechnik GmbH Maschweg 38 D Melle, Niemcy Tel / Faks /