PROTOKÓŁ NR XXV/1 z XXV nadzwyczajnej sesji Rady Gminy Leżajsk odbytej w dniu 10 lipca 2012r.

PROTOKÓŁ NR XXV/1 z XXV nadzwyczajnej sesji Rady Gminy Leżajsk odbytej w dniu 10 lipca 2012r. Obradom przewodniczył Przewodniczący Rady Gminy Leżajsk Pan Dariusz Mędrek. Na wstępie dokonał otwarcia obrad sesji wypowiadając zdanie: Wysoka Rado otwieram dwudziestą piątą nadzwyczajną sesję Rady Gminy Leżajsk. Po czym przywitał przybyłych na obrady sesji Radnych, Wójtów Gminy, Sekretarza Gminy, Skarbnika Gminy i pozostałych obecnych na sali. W sesji udział wzięło 17 radnych na ogólną liczbę 20, stąd obrady Rady i przyjęte przez nią uchwały będą prawomocne. Lista obecności radnych (zal_nr_1) oraz zaproszonych gości stanową załączniki do protokołu. (zal_nr_2, zal_nr_3) Porządek obrad : 1. Podjęcie uchwały w sprawie wyrażenia woli przystąpienia Gminy Leżajsk w charakterze Partnera do projektu Trasy rowerowe w Polsce Wschodniej realizowanego w ramach Osi Priorytetowej V: Zrównoważony rozwój potencjału turystycznego opartego o warunki naturalne, Działanie V.2. Trasy rowerowe Programu Operacyjnego Rozwoju Polski Wschodniej projekt uchwały nr pu_170_2012_01. 2. Podjęcie uchwały w sprawie zaciągnięcia 2 500 000 zł pożyczki w Wojewódzkim Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Rzeszowie, przeznaczonej na budowę kanalizacji sanitarnej wraz z przepompowniami ścieków z zasilaniem energetycznym w miejscowości Chałupki Dębniańskie, Dębno i Wierzawice projekt uchwały nr pu_171_2012_01. 3. Podjęcie uchwały w sprawie zmian budżetu gminy na 2012 rok projekt uchwały nr pu_172_2012_01. W związku z tym, że nie było wniosków o zmianę Przewodniczący Rady przeszedł do realizacji porządku obrad. Ad. 1 Podjęcie uchwały w sprawie wyrażenia woli przystąpienia Gminy Leżajsk w charakterze Partnera do projektu Trasy rowerowe w Polsce Wschodniej realizowanego w ramach Osi Priorytetowej V: Zrównoważony rozwój potencjału turystycznego opartego o warunki naturalne, Działanie V.2. Trasy rowerowe Programu Operacyjnego Rozwoju Polski Wschodniej. Pan Dariusz Mędrek Przewodniczący Rady (2:38) otworzył dyskusję do punktu pierwszego porządku obrad. Pan Jan Masełek radny gminy (2:43) cyt. Chciałbym wiedzieć jak jest już nakreślone trasy, trasa tej trasy rowerowej i z czym to jest związane? Pan Krzysztof Sobejko Wójt Gminy (2:56) cyt. Trasa rowerowa jest już załącznikiem do pisma, które otrzymaliśmy od Podkarpackiego Zarządu Dróg Wojewódzkich w Rzeszowie,

mogę panu pokazać, jest 15 kilometrów długości na terenie gminy Leżajsk i kwota jaka będzie tutaj zrealizowana to jest 98 000 złotych, ponad 98 000, a wkład Gminy to jest 4 900 złotych. Trasa idzie z Julina w kierunku przez Brzózę Królewska, Przychojec do Sanu w Przychojcu i potem Sarzyna. Pan Jan Masełek radny gminy (4:07) cyt. Przepraszam, bo swego czasu jeszcze była taka znaczona trasa tu według od gminy za zalewem, a kończyła się na Brzózie. Na mapie przedstawiono panu radnemu przebieg trasy rowerowej. Pan Dariusz Mędrek Przewodniczący Rady (5:10) - w związku z tym, że nie było pytań zamknął dyskusję i przeszedł do odczytania i głosowania projektu uchwały. GŁOSOWANIE NR 1 projektu uchwały nr pu_170_2012_01 W głosowaniu udział wzięło 19 radnych Za uchwałą głosowało 19 Przeciw głosowało 0 Wstrzymało się 0 Uchwała Nr XXV/166/2012 w załączeniu do protokołu. (zal_nr_4) Ad. 2 Podjęcie uchwały w sprawie zaciągnięcia 2 500 000 zł pożyczki w Wojewódzkim Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Rzeszowie, przeznaczonej na budowę kanalizacji sanitarnej wraz z przepompowniami ścieków z zasilaniem energetycznym w miejscowości Chałupki Dębniańskie, Dębno i Wierzawice. Pan Dariusz Mędrek Przewodniczący Rady (6:56) otworzył dyskusję do punktu drugiego porządku obrad. Pani Jadwiga Ulman Skarbnik Gminy (7:07) cyt. Proszę Państwa, ta pożyczka, to nie jest żadna nowa pożyczka. Mamy w budżecie zapisany kredyt albo pożyczkę w kwocie 5 444 tysiące z jakąś końcówką, w związku z tym na taką kwotę najprawdopodobniej będziemy w tym roku zaciągać pożyczki, kredyty, ustawa o finansach publicznych mówi, że rada gminy określa na jaki okres będzie ta zaciągnięta, ta pożyczka i z czego będzie spłacana. W związku z tym, że mamy zadania w budżecie realizowane z zakresu ochrony środowiska, to najtaniej jest nam zaciągnąć pożyczkę w Wojewódzkim Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej na zadania dotyczące kanalizacji. Propozycja jest taka, żeby zaciągnąć 1 600 000 w tym roku i 900 000 w przyszłym roku z rozpisanymi ratami tak jak Państwo macie rozpisane w uchwale. Kwota ta 2 500 000 jest zapisana, nie pełne dwa i pół bo 1 600 000 w tym roku, te 900 na przyszły ale to nie jest nowa pożyczka, tylko to co wynika z uchwalonego już budżetu, po prostu uszczegółowienie tego kredytu, że jest to w Wojewódzkim Funduszu Ochrony Środowiska i na jaki okres. Pan Andrzej Szkalnny radny gminy (8:35) cyt. Ja mam jeszcze takie pytanie, panie Przewodniczący, Wysoka Rado, która to uchwała obligowała nas jakby do zobligowała Wójta, żeby zwołać sesję nadzwyczajną? Czy to dotyczy tej uchwały, czy tej pierwszej?

Pan Krzysztof Sobejko Wójt Gminy (8:53) cyt. Szanowni Państwo, zarówno pierwsza uchwała jak i druga uchwała jest ważna, ponieważ rozstrzygnęliśmy przetarg na budowę kanalizacji w Chałupkach i będziemy musieli to w ten sposób sfinansować, czekamy również na dotację, a chcemy pozostałą kwotę też przystąpić i ogłosić przetarg na II etap Giedlarowej. Natomiast pierwsza uchwała musi być podjęta do końca lipca jeżeli Gmina chce przystąpić do tego projektu, a ponieważ jest to sezon urlopowy to uznaliśmy, że lepszy jest początek lipca jak koniec. Pan Michał Dziędzik radny gminy (9:41) cyt. Ja chciałem się zorientować w jakim zakresie dotyczy to Wierzawic, czy to jest ten dokończony tu ku miasta Leżajska, czy to uzupełnienie na terenie Wierzawic? Pan Krzysztof Sobejko Wójt Gminy (9:55) cyt. To jest kanalizacja budowana od Chałupek Dębniańskich do Wierzawic, ta część Wierzawic, która nie została skanalizowana będzie przy tej okazji wybudowana. Oprócz tego niektóre fragmenty, które były zaprojektowane i jest pozwolenie na budowę, a nie zostały wykonane. Pan Michał Dziędzik radny gminy (10:17) cyt. Panie Wójcie, to to nie dotyczy w żadnej mierze tej części od Wierzawic tutaj za lasem nie dotyczy, tylko uzupełnienie na terenie Wierzawic i łącznik ten od Chałupek Dęblańskich do Wierzawic. Pan Jan Masełek radny gminy (10:41) cyt. Jaki procent tej pożyczki w ogóle jest? Na jaki procent ta pożyczka? Pani Jadwiga Ulman Skarbnik Gminy (10:51) cyt. To jest uzależnione od stopy redyskontowej weksla, w tej chwili to jest ok. 3% może być 2,93 może być 3,01. Pan Krzysztof Sobejko Wójt Gminy (11:05) cyt. Chcę tylko powiedzieć, że korzystniejszej pożyczki na takie cele to raczej się nie zdobędzie. Pan Ryszard Nowak radny gminy (11:21) cyt. Moje pytanie, jaka kwota wyszła po przetargu odnośnie Chałupek Dębniańskich? Pan Krzysztof Sobejko Wójt Gminy (11:34) cyt. 3 542 400. Pan Dariusz Mędrek Przewodniczący Rady (12:15) - w związku z tym, że nie było pytań zamknął dyskusję i przeszedł do odczytania i głosowania projektu uchwały. GŁOSOWANIE NR 1 projektu uchwały nr pu_171_2012_01 W głosowaniu udział wzięło 19 radnych Za uchwałą głosowało 15 Przeciw głosowało 0 Wstrzymało się 4. Uchwała Nr XXV/167/2012 w załączeniu do protokołu. (zal_nr_5) Przewodniczący Rady ogłosił przerwę techniczną. Przerwa trwała od godz. 16.15 do godz. 16.20. Po przerwie Przewodniczący Rady wznowił obrady

Ad. 3 Podjęcie uchwały w sprawie zmian budżetu gminy na 2012 rok. Pan Dariusz Mędrek Przewodniczący Rady (22:27) otworzył dyskusję do punktu trzeciego porządku obrad. Pani Jadwiga Ulman Skarbnik Gminy (22:33) cyt. Państwu przedstawię, bardzo proszę o wersję 02 tej uchwały. W dochodach, proponujemy zwiększyć dochody w paragrafie odsetki w dziale administracja publiczna o 42 176 złotych oraz w różnych rozliczeniach kwotę 765 792 złote, ona się składa z dwóch kwot 268 320 i 497 472 obydwie te kwoty dotyczą wydatków niewygasających z roku ubiegłego, których termin wygaśnięcia był 30 czerwiec, lipiec 2012 w związku z tym, żeby te zadania mogły być dalej realizowane muszą być wprowadzone do budżetu. W wydatkach mamy następujące pozycje: budowa zabezpieczeń przeciwpowodziowych przy drodze w Starym Mieście to jest 12 000, kwota pochodzi z wydatków niewygasających. W dziale infrastruktura wodociągowa i sanitacyjna wsi 481 000 pochodzi z kanalizacji z wydatków niewygasających. W transporcie i łączności kwota 50 000 w paragrafie 430, to są przeniesione pieniądze do działu 900, na sam koniec zmian w budżecie po to żeby koszenia poboczy realizować z mienia, a nie z dróg, były zapisane w drogach, a będą realizowane przez firmę, która wygrała przetarg na utrzymanie zieleni w gminie. Te 3 złote wynikają z zaokrągleń, ponieważ kwotę 490 000 na usuwanie skutków powodzi na 2012 rok musieliśmy podzielić na zadania poszczególne, tak jak podpisaliśmy umowy w Urzędzie Wojewódzkim na poszczególne zadania, za wyjątkiem podpisanej jeszcze w tym momencie drogi w Wierzawicach ale to jest po porostu pozostała kwota, te pieniądze zostały podzielone na poszczególne zadania. Z zaokrągleń groszowych po prostu wyszło te 3 złote, które są dodane z odsetek. W turystyce 500 złotych przy trasach rowerowych, to jest na razie pierwszy wydatek na to zadanie, któreście Państwo przed chwilą podjęli, to chodzi o zakup map pod ten cel. 6 400 w zagospodarowaniu terenu rekreacyjnego w Brzózie Królewskiej, to jest nowe zadanie inwestycyjne. Gmina chce złożyć wniosek na dofinansowanie tego zadania i w takiej kwocie wymagany będzie wkład własny na zagospodarowanie terenu rekreacyjnego przy zalewie w Brzózie Królewskiej. Planu zagospodarowania przestrzennego pochodzą z wydatków niewygasających. W Urzędzie Gminy jest zwiększenie o 39 651 zł, z tego 26 000 to jest nowe zadanie inwestycyjne, montaż klimatyzacji w części pomieszczeń Urzędu, zaś pozostała kwota czyli 13 651 złotych dotyczy zatrudnienia pracowników w ramach robót publicznych. Refundacja do z Urzędu Pracy do wynagrodzeń tych pracowników jest 1300 złotych do pensji plus ZUS ale wychodzą pozostałe jeszcze koszty plus dopłata do samego wynagrodzenia 200 złotych, bo wynagrodzenie minimalne musi być półtora tysiąca, więc dopłata do wynagrodzenia plus pozostałe składniki czyli składki od wynagrodzeń. W dziale 801, to są dwa przeniesienia w szkołach między paragrafami, dotyczą szkoły Hucisko i Przychojec i w gospodarce komunalnej to jest te 50 000 zwiększenia, które są przeniesione z dróg. Oczywiście później jest dostosowanie do poszczególnych planów jednostek ale to nie zmienia tego co powiedziałam. Pan Józef Stasiowski radny gminy (27:06) cyt. Ja mam takie pytanie, budowa wodociągu na terenie gminy, co to jest za zadanie i co to będzie? Pani Jadwiga Ulman Skarbnik Gminy (27:18) cyt. To są już podpisane umowy z wydatków niewygasających z ubiegłego roku, które nie zostały zrobione ale ja w tej chwili nie potrafię powiedzieć, które to są, to są z wydatków niewygasających z tamtego roku.

Pan Józef Stasiowski radny gminy (27:33) cyt. Ja rozumiem ale, ja zadałem pytanie pani Skarbnik takie, gdzie to są wykonywane te roboty, chciałbym wiedzieć. Pan Krzysztof Sobejko Wójt Gminy (27:49) cyt. W różnych częściach gminy, to są drobne prace, które praktycznie w Brzózie Królewskiej też będzie, w Wierzawicach, to te w których były podpisane umowy nie pamiętam dokładnie, Rzuchów. Pan Józef Stasiowski radny gminy (28:05) cyt. W Brzózie Królewskiej, to znaczy gdzie konkretnie, jeżeli mogę wiedzieć? Pan Krzysztof Sobejko Wójt Gminy (28:10) cyt. Nie pamiętam, ponieważ jest to stara sprawa. Pan Józef Stasiowski radny gminy (28:26) cyt. Jeżeli jest to stara sprawa kiedy będę mógł wiedzieć konkretnie jaki to jest teren, gdzie to jest i co to jest robione? Pan Krzysztof Sobejko Wójt Gminy (28:38) cyt. Jutro pan otrzyma informację. Pan Andrzej Szklanny radny gminy (28:50) cyt. To nowe zadanie inwestycyjne czy można coś szerzej na ten temat się dowiedzieć w Brzózie Królewskiej. Przewodniczący Rady poprosił o doprecyzowanie pytania. Pan Andrzej Szklanny radny gminy (29:06) cyt. Nowe zadanie inwestycyjne pani Skarbnik wspomniała tutaj w swoim wystąpieniu w Brzózie Królewskiej na kwotę 6 400 złotych, chciałbym żeby można było to rozszerzyć. Pani Jadwiga Ulman Skarbnik Gminy (29:18) cyt. Ja wiem tylko tyle, że jest możliwość złożenia wniosku w ramach naszego stowarzyszenia tego międzygminnego w zakresie tych placów. Polegać to ma na tym, że maja tam być ustawione stoły takie do siedzenia ławki, plus kawałek, ja bym to nazwała grzybka, a to jest rodzaj takiego zadaszenia, na zalewie, na tej części, która należy do gminy w Brzózie Królewskiej. Na to ma być złożony wniosek i taki 6400 to jest wymagany wkład własny Gminy. Pan Krzysztof Sobejko Wójt Gminy (29:59) cyt. Jest opracowany projekt zagospodarowania placu na zalewie w Brzózie Królewskiej i to jest pierwszy etap. Będziemy wnioskowali o kwotę w ramach Lokalnej Grupy Działania i tutaj będzie około 40 000 złotych. Pan Józef Stasiowski radny gminy (30:22) cyt. Ja mam pytanie do kolegi Mariana Grabarza czy na temat wodociągów coś jest wiadome? Jeżeli Wójt nie pamięta, to może pan pamięta? Pan Krzysztof Sobejko Wójt Gminy (30:38) cyt. Ale jaki ma pan problem skoro jutro panu przedstawię tą informację? Jest to stara sprawa, o której dyskutowaliśmy już dawno, bo są to pieniądze niewygasające. Pan Józef Stasiowski radny gminy (30:34) cyt. Panie Wójcie ja chciałbym wiedzieć dzisiaj, jeżeli jest to możliwe.

Pan Krzysztof Sobejko Wójt Gminy (30:46) cyt. A ja panu dzisiaj nie odpowiem, niestety, odpowiem jutro tak jak panu powiedziałem. Pan Michał Dziędzik radny gminy (31:11) cyt. Panie Wójcie, tutaj mam zapisane remont drogi w Wierzawicach 2993, 62 719 złotych, to jest ta droga koło stadniny? Pan Krzysztof Sobejko Wójt Gminy (31:28) cyt. To jest droga nad rzeką. Pan Michał Dziędzik radny gminy (31:30) cyt. Znaczy ta droga koło stadniny? Pan Krzysztof Sobejko Wójt Gminy (31:35) cyt. Tak. To jest droga, która jest wyszczególniona w protokole popowodziowym z 2010 roku i ponieważ rozstrzygnęliśmy postępowania przetargowe na pozostałe zadania i pani Wojewoda zgodziła się zaoszczędzone pieniądze przeznaczyć na tą drogę. Mamy już tutaj stosowaną umowę podpisaną w tej sprawie. Ministerstwo Spraw Wewnętrznych się zgodziło na wniosek pani Wojewody. Pan Michał Dziędzik radny gminy (32:02) cyt. Panie Wójcie to jaj mam pytanie w takim razie do sposobu wykonania tej drogi, w przyszłości oczywiście, czy przewidziano odwodnienie Giedlarowej, tej części Giedlarowej, bo na chwilę obecną, to w tamtym roku wiem, że było utwardzona ta droga i doprowadzona, teraz będzie rozebrane to co było utwardzone i będzie poprawione z tom nakropkiem, prawdopodobnie i obawiam się, że w następnym czy za dwa lata będzie to musiało być przynajmniej częściowo przekopane, gdzieś odwodnienie, chyba jedyne miejsce gdzie można przeprowadzić, bo to jest odwodnienie tej części, która od całej Giedlarowej tam odpływa. Nadmienię jeszcze, że droga powiatowa, która była teraz remontowana, również odwodnienie z tej drogi powiatowej przechodzi tam. Pan Krzysztof Sobejko Wójt Gminy (32:51) cyt. Chcę tylko panu powiedzieć o jednej bardzo istotnej rzeczy. Te wnioski na usuwanie skutków powodzi są o tyle specyficzne, że można tylko zakwalifikować jakby przywrócenie stanu faktycznego. Nic nowego nie będzie można zrobić tylko tak jak było. Nawet taka śmieszna sytuacja jak most w Giedlarowej. Nie uznano powiatowi też pewnych zadań chcieli, też most jest trochę większy, ma spełniać wymagania więc uznano, że most powinien być taki sam i te utwardzenie brzegów i tak dalej są to koszty niezakwalifikowane do projektu. Dlatego to może być tylko przywrócenie stanu pierwotnego. Pan Michał Dziędzik - radny gminy (33:35) cyt. Panie Wójcie, może tak niezupełnie, bo jak ich, jeżeli się dokupuje, można dokupić i poszerzyć drogę, to nie wiem czy by nie można było położyć kolektora w tą drogę, przed utwardzeniem tej drogi, bo później praktycznie Pan Krzysztof Sobejko Wójt Gminy (33:50) cyt. Gwarantuję panu, że rozmawialiśmy w Urzędzie Wojewódzkim w tej sprawie, żeby nam pozwolono te pieniądze przeznaczyć, nic więcej nie może być, bo nam nie uznają tych zadań. Pan Ryszard Nowak radny gminy (34:10) cyt. Ja chciałem zapytać jaki jest, gdzie jest ta droga pod numerem 1672 w Brzózie Królewskiej odnośnie remontu dróg. Pan Krzysztof Sobejko Wójt Gminy (34:24) cyt. Droga, o ile dobrze pamiętam w kierunku Biedaczowa, jeden z takich krótkich odcinków, w prawą stronę się skręca. Są to pozbierane wszystkie drogi tutaj na mapie, to są ostatnie drogi, które można było

wprowadzić uzbierać w gminie Leżajsk, żeby można było otrzymać dofinansowanie. Nic więcej z protokołu z 2010 roku nie nadaje się do tego, żeby otrzymać pieniądze z Urzędu Wojewódzkiego, to już jest praktycznie końcówka. Chyba jesteśmy jedyną gminą, że uznano nam taki zlepek dróg, bo raczej Urząd Wojewódzki przeznaczał pieniądze na odcinek jakiejś konkretnej drogi. Myśmy złożyli wniosek, jak Państwo widzicie na kilka zadań i zostało to zaakceptowane. Pan Dariusz Mędrek Przewodniczący Rady (35:41) w związku z tym, że nie było więcej pytań zamknął dyskusje i przeszedł do odczytania i głosowania projektu uchwały. GŁOSOWANIE NR 1 projektu uchwały nr pu_172_2012 wersja 02 W głosowaniu udział wzięło 19 radnych Za uchwałą głosowało 15 Przeciw głosowało 0 Wstrzymało się 4 Uchwała Nr XXV/168/2012 w załączeniu do protokołu. (zal_nr_6) W związku z wyczerpaniem punktów porządku obrad Przewodniczący Rady zamknął XXV sesję Rady Gminy Leżajsk. Prot. W. Bator Przewodniczący Rady Dariusz Mędrek