Zał. do umowy nr.../2015 OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA Opracowanie dokumentacji projektowo-kosztorysowej przebudowy wodociągu Ŝeliwnego i stalowego DN500 w Bytomiu wzdłuŝ ul. Strzelców Bytomskich. Katowice, marzec 2015 r. Strona 1 z 6
1. Opis przedmiotu zamówienia. 1.1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie dokumentacji projektowokosztorysowej na wykonanie przebudowy 4 odcinków istniejącego wodociągu Ŝeliwnego (Ŝeliwo szare) i stalowego DN500 wzdłuŝ ul. Strzelców Bytomskich w Bytomiu o łącznej długości ok. 1590 m: 1.1.1. Odcinek wodociągu DN 500 z Ŝeliwa szarego (oznaczony jako A-B na załączonym planie sytuacyjnym) długości ok. 50 mb przebudowa na wodociąg PE Dz 500 po istniejącym śladzie. W punktach A i B naleŝy zaprojektować połączenie z istniejącymi wodociągami PE Dz560. 1.1.2. Odcinek wodociągu DN 500 z Ŝeliwa szarego (oznaczony jako C-D na załączonym planie sytuacyjnym) długości ok. 720 mb przebudowa na wodociąg PE Dz 500 po istniejącym śladzie lub w przebiegu równoległym do istniejącego. W punkcie C naleŝy zaprojektować połączenie z istniejącym wodociągiem PE Dz560, a w punkcie D z istniejącym wodociągiem DN500 z Ŝeliwa sferoidalnego. 1.1.3. Odcinek wodociągu stalowego DN500 (oznaczony jako E-F na załączonym planie sytuacyjnym) długości ok. 320 mb przebudowa na wodociąg PE Dz 500 po istniejącym śladzie lub w przebiegu równoległym do istniejącego, lub alternatywnie renowacja w technologii rękawa elastycznego. W punktach E i F naleŝy zaprojektować połączenie z istniejącymi wodociągami DN500 z Ŝeliwa sferoidalnego. 1.1.4. Odcinek wodociągu stalowego DN500 (oznaczony jako G-H na załączonym planie sytuacyjnym) długości ok. 500 mb przebudowa na wodociąg PE Dz 500 po istniejącym śladzie lub w przebiegu równoległym do istniejącego, lub alternatywnie renowacja w technologii rękawa elastycznego. W punktach G i H naleŝy zaprojektować połączenie z istniejącymi wodociągami DN500 z Ŝeliwa sferoidalnego. 1.2. Przebudowę wodociągu Ŝeliwnego DN500 na PE Dz500 oraz renowację wodociągu stalowego DN500 w technologii rękawa elastycznego naleŝy zaprojektować przy następujących załoŝeniach: 1.2.1. Dokumentacja projektowa winna obejmować zaprojektowanie następującego zakresu prac budowlano-montaŝowych: przebudowę przewodu głównego (renowację rękawem elastycznym), wymianę istniejącej i zabudowę nowej armatury liniowej, odwodnieniowej i odpowietrzającej, przebudowę podłączeń do komór wodomierzowych na odcinku do pierwszej zasuwy za wodomierzem włącznie, odtworzenie istniejących i zabudowę nowych bloków oporowych na załomach rurociągu i w miejscach zabudowy liniowej armatury odcinającej, remont istniejących komór, roboty rozbiórkowe i odtworzeniowe, roboty przełączeniowe, tymczasowe zasilanie odbiorców wody oraz prace towarzyszące. 1.2.2. Przebudowę wodociągu Ŝeliwnego DN500 na odcinkach A-B i C-D naleŝy zaprojektować w technologii rur polietylenowych PE100 RC Dz500 po śladzie istniejącego rurociągu lub po nowej trasie. 1.2.3. Typoszereg (SDR) rur powinien zostać dobrany w zaleŝności od kategorii ewentualnych wpływów dokonanej, obecnej i projektowanej eksploatacji górniczej oraz panujących ciśnień roboczych w rurociągu. W przypadku występowania wpływów eksploatacji górniczej Strona 2 z 6
zastosowane rury i kształtki PE winny posiadać opinię techniczną wydaną przez upowaŝnioną jednostkę organizacyjną, dopuszczającą do stosowania na terenach górniczych. 1.2.4. Na odcinkach E-F i G-H wodociągu stalowego DN500 Zamawiający dopuszcza alternatywnie zaprojektowanie renowacji istniejącego przewodu stalowego w technologii rękawa elastycznego wykonanego z wykładziny filcowej wzmacnianej włóknem szklanym z wewnętrzną powłoką polietylenową. Instalacja rękawa nasączonego Ŝywicą epoksydową poprzez wprowadzenie metodą inwersji i termiczne utwardzenie. Grubość i sztywność obwodową rękawa naleŝy dobrać w zaleŝności od panujących ciśnień roboczych, stanu technicznego istniejącego rurociągu oraz obciąŝeń zewnętrznych. 1.2.5. Projektant zobowiązany jest uzyskać, działając w imieniu i z pełnomocnictwa Zamawiającego, prawo do dysponowania nieruchomościami na cele budowlane związane z przebudową wodociągu dla całej szerokości pasa roboczego, placów i dróg montaŝowych oraz dróg dojazdowych, w zakresie wymaganym przez organ administracji architektoniczno-budowlanej. 1.2.6. W projekcie naleŝy uwzględnić zakres niezbędnych prac remontowych na istniejących komorach technologicznych, w celu przywrócenia ich właściwości uŝytkowych. 1.2.7. Dla potrzeb realizacji przedmiotowej inwestycji w ramach Projektu Wykonawczego naleŝy opracować projekt utrzymania ciągłości dostaw wody dla odbiorców, z utrzymaniem dotychczasowych parametrów dostawy. W projekcie naleŝy uwzględnić kolejność realizacji robót i prac przełączeniowych, schematy faz realizacji, wykonanie tymczasowych zasilań do komór wodomierzowych. 1.2.8. Na odcinku A-B wodociągu DN500 brak jest podłączeń do odbiorców. 1.2.9. Na odcinku C-D wodociągu DN500 znajdują się 4 podłączenia zasilające punkty odbioru wody (komory wodomierzowe). W ramach opracowania naleŝy zaprojektować przebudowę podłączeń do pierwszej zasuwy za wodomierzem włącznie. 1.2.9.1. Ekoenergia Beton Bytom, podłączenie DN100 (nr 1 na planie 1.2.9.2. BPK Bytom leśniczówka, podłączenie DN100 (nr 2 na planie 1.2.9.3. ZGK Radzionków objazd, podłączenie DN100 (nr 3 na planie 1.2.9.4. BPK Bytom objazd, podłączenie DN100 (nr 4 na planie 1.2.10. Na odcinku E-F wodociągu DN500 brak jest podłączeń do odbiorców. 1.2.11. Na odcinku G-H wodociągu DN500 znajdują się 3 podłączenia zasilające punkty odbioru wody (komory wodomierzowe). W ramach opracowania naleŝy zaprojektować przebudowę podłączeń do pierwszej zasuwy za wodomierzem włącznie. 1.2.11.1. Ekoenergia salon samochodowy Toyota, podłączenie DN100 (nr 5 na planie Strona 3 z 6
1.2.11.2. Ekoenergia stacja paliw Łukoil, podłączenie DN100 (nr 6 na planie 1.2.11.3. BPK Bytom kościół, podłączenie DN150 (nr 7 na planie 2. Opis wymagań Zamawiającego w stosunku do przedmiotu zamówienia. 2.1. Dokumentacja projektowa dla przebudowy wodociągu DN800 winna zawierać: 2.1.1. Projekt Budowlany wraz z wszystkimi uzgodnieniami formalnoprawnymi, pozwoleniami, opiniami oraz wymaganymi właściwymi prawomocnymi decyzjami organów administracji architektonicznobudowlanej (pozwolenie na budowę, zgłoszenie robót) umoŝliwiającymi rozpoczęcie robót budowlanych. 2.1.2. Projekt Wykonawczy z wymaganymi branŝami. 2.1.3. Specyfikacje techniczne wykonania i odbioru robót. 2.1.4. Przedmiar robót, zestawienie materiałów, kosztorys inwestorski. 2.1.5. Informację dotyczącą bezpieczeństwa i ochrony zdrowia. 2.1.6. Pozostałe opracowania wymienione w niniejszym opisie oraz inne wymagane przepisami prawa oraz niezbędne dla prawidłowej realizacji robót budowlanych wynikające z wymagań jednostek opiniujących i uzgadniających bądź wynikające z przyjętych rozwiązań projektowych (geotechniczne warunki posadowienia, projekt odtworzenia nawierzchni drogowych, projekt czasowej zmiany organizacji ruchu drogowego, inwentaryzacja zieleni przewidzianej do usunięcia, projekt utrzymania ciągłości dostaw wody do odbiorców, projekt tymczasowych dróg dojazdowych oraz dróg i placów montaŝowych i in.). 2.2. Warunki wykonania i odbioru dokumentacji projektowej. 2.2.1. Inwestorem robót, w rozumieniu przepisów Prawa Budowlanego, wykonywanych na podstawie przedmiotowej dokumentacji projektowej, jest Górnośląskie Przedsiębiorstwo Wodociągów S.A. w Katowicach. 2.2.2. Inwestor udzieli Wykonawcy prac projektowych pełnomocnictw do podejmowania czynności związanych z postępowaniami administracyjnymi i występowania przed organami administracji państwowej i samorządowej w sprawach związanych z uzyskaniem wymaganych decyzji administracyjnych dla przedmiotowego zadania inwestycyjnego oraz wszystkich innych uzgodnień, pozwoleń i zatwierdzeń związanych z projektowaniem tej inwestycji, a takŝe do występowania z wnioskami o udostępnienie danych ze zbioru danych osobowych i składania oświadczeń o prawie do dysponowania nieruchomością na cele budowlane. 2.2.3. Dokumentację projektową naleŝy opracować zgodnie z obowiązującymi aktami prawnymi, a w szczególności z Rozporządzeniem Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej z dnia 25 kwietnia 2012 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy projektu budowlanego (Dz.U.2012, poz. 462 z późn. zm.) oraz Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 02 września 2004 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno-uŝytkowego (Dz.U.2004 nr 202, poz. 2072 z późn. zm.) i Strona 4 z 6
Rozporządzeniem Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej z dnia 25 kwietnia 2012 r. w sprawie ustalania geotechnicznych warunków posadowienia obiektów budowlanych (Dz.U.2012, poz. 463). 2.2.4. Kosztorysy inwestorskie naleŝy opracować zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 18 maja 2004 r. w sprawie określenia metod i podstaw sporządzania kosztorysu inwestorskiego, obliczania planowanych kosztów prac projektowych oraz planowanych kosztów robót budowlanych określonych w programie funkcjonalno-uŝytkowym (Dz.U.2004 nr 130, poz. 1389). 2.2.5. Opracowanie projektowe naleŝy zrealizować w oparciu o wizję lokalną oraz zgodnie z obowiązującymi przepisami, normami, wiedzą i sztuką budowlaną. 2.2.6. Na planach sytuacyjnych wkreślono orientacyjną trasę rurociągu, miejsca podłączeń (punkty od 1 do 7) i punkty włączeń do istniejących odcinków wodociągu DN500 nie objętych przedmiotowa przebudową (punkty od A do H). W ramach prac przedprojektowych, do obowiązków Wykonawcy prac projektowych naleŝy zlecenie uprawnionemu geodecie dokonania sprawdzającego geodezyjnego pomiaru inwentaryzacyjnego trasy i urządzeń wodociągu i naniesienia ewentualnych zmian lub uzupełnień do państwowego zasobu geodezyjnego. W razie konieczności Zamawiający, siłami słuŝb eksploatacyjnych, dokona kontrolnych przekopów i odkrywek celem dokładnej lokalizacji punktów charakterystycznych. 2.2.7. Warunki techniczne do projektowania oraz szczegółowy zakres prac naleŝy uzgadniać z Wydziałem Eksploatacji Sieci, Wydziałem Koordynacji Inwestycji i Remontów oraz Oddziałem Sieci Magistralnej Chropaczów Górnośląskiego Przedsiębiorstwa Wodociągów S.A. w Katowicach. 2.2.8. Wykonawca jest zobowiązany do przeprowadzania konsultacji z Zamawiającym na kaŝdym etapie procesu projektowego. Przed wystąpieniem z wnioskami do organów administracji architektonicznobudowlanej o wydanie właściwych decyzji administracyjnych, Wykonawca zobowiązany jest uzyskać akceptację opracowania projektowego przez Zamawiającego. 2.2.9. Termin zakończenia całości prac projektowych wraz z przekazaniem kompletnej dokumentacji projektowej Zamawiającemu i podpisaniem protokołu zdawczo-odbiorczego bez uwag, określa się na 12 miesięcy od daty podpisania umowy. 2.2.10. Zamawiający oczekuje szczegółowych miesięcznych pisemnych raportów z realizacji kaŝdego etapu prac projektowych wykazanych w harmonogramie. Harmonogram prac projektowych będzie stanowił załącznik do umowy. 2.2.11. Dokumentację naleŝy sporządzić w 4 egzemplarzach (kosztorysy inwestorskie w 2 egzemplarzach) oraz całość dokumentacji naleŝy przekazać Zamawiającemu w formacie pdf na nośniku elektronicznym (2 egz. płyty CD lub DVD). Strona 5 z 6
2.2.12. Warunkiem odbioru całości dokumentacji projektowej jest podpisanie przez Zamawiającego bezusterkowego protokołu zdawczo-odbiorczego potwierdzającego kompletność i poprawność wykonania dokumentacji. 2.2.13. Dokumentacja projektowa winna być sporządzona w sposób, aby przyjęte rozwiązania projektowe nie utrudniały uczciwej konkurencji przy opisywaniu przedmiotu zamówienia w postępowaniu na wykonawstwo robót wykonywanych na podstawie przedmiotowej dokumentacji, zgodnie z wymaganiami art. 29 oraz 30 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (Dz.U. 2013, poz. 907). 2.2.14. Wykonawca dokumentacji projektowej zostanie zobowiązany do współpracy z Zamawiającym na etapie przygotowania i prowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia na wykonanie roboty budowlanej, obejmującej m.in. przygotowanie wyjaśnień i odpowiedzi na zapytania wykonawców, w zakresie przedmiotowej dokumentacji projektowej. 2.2.15. W ramach niniejszego zamówienia Wykonawca będzie zobowiązany do pełnienia nadzoru autorskiego nad realizacją robót wykonywanych na podstawie przedmiotowej dokumentacji, na wezwanie Zamawiającego, w ilości nie większej niŝ 5 nadzorów. 3. Inne informacje dotyczące przedmiotu zamówienia. 3.1. Osobą upowaŝnioną do kontaktowania się z Wykonawcami w celu przeprowadzenia wizji lokalnej jest Kierownik Oddziału Sieci Magistralnej Chropaczów, p. Jarosław Woszczyński, telefon kontaktowy: (32) 245 27 03, (kom.) 692 441 346, e-mail: osm.chropaczow@gpw.katowice.pl. 3.2. Zamawiający nie posiada pełnej inwentaryzacji powykonawczej przebudowywanego rurociągu. 4. Załączniki mapowe. 4.1. Plan orientacyjny. 4.2. Plan sytuacyjny z przebiegiem istniejącego wodociągu DN500. Strona 6 z 6