Wykonanie badania polisomnograficznego aparatem InfoSCAN MED-300 Instrukcja dla pacjenta 2012-03-01 InfoSCAN Sp. z o.o.
Instrukcja dla pacjenta Najprostszym i najbardziej wiarygodnym sposobem sprawdzenia czy pacjent cierpi na Zaburzenie Oddychania Podczas Snu (ZOPS) jest proste, stosunkowo tanie i moŝliwe do wykonania w domu pacjenta, badanie polisomnograficzne. Polega ono na całonocnej rejestracji saturacji (nasycenia) krwi tlenem oraz tętna. Specjalny aparat z zakładanym na palec czujnikiem, prześwietla naczynia krwionośne w palcu i określa jaki stopień utlenienia ma w danym momencie krew pacjenta. PoniewaŜ saturacja jest bezpośrednio związana z prawidłowym oddychaniem, a jej spadek jest najwyraźniejszym objawem niedotlenienia, ten parametr pozwala na stwierdzenie czy pacjent jest zagroŝony chorobą i czy wymaga dalszych badań i leczenia. Jak wykonać badanie polisomnograficzne Aparat do badania jest pokazany powyŝej. Składa się on z aparatu właściwego i czujników podłączonych w Klinice/gabinecie lekarza do właściwych gniazd. 2
Przed pójściem spać naleŝy: Włączyć aparat przyciskiem (przytrzymując go ok 2 sek). Zakładanie czujników na ciało pacjenta 1. Zakładanie czujnika pulsoksymetrycznego miękkiego odbywa się przez nałoŝenie go na palec wskazujący lub serdeczny w połoŝeniu pokazanym na zdjęciu poniŝej. Korzystnie jest przymocować przewód połączeniowy plastrem do nadgarstka, co zmniejszy ryzyko zsunięcia się czujnika w czasie badania Rys. 1. Czujnik pulsoksymetryczny 2. Elektrody EKG naleŝy przykleić do ciała w miejscach wskazanych przez lekarza. Przewody EKG naleŝy podłączyć z zachowaniem kolorów zgodnie z ustaleniami lekarza zlecającego. Na rysunku poniŝej pokazano typowe miejsca podłączenia elektrod EKG na ciele pacjenta 3
Rys. 2. Rozmieszczenie elektrod EKG na ciele pacjenta 3. Czujnik przepływu powietrza przez nos i usta naleŝy umieścić na górnej wardze pacjenta tak aby widoczne dwa czujniki pod nosowe znalazły się pod otworami nosa, a wystający w dół czujnik przepływu przez usta wystawał poniŝej górnej wargi. Czujnik moŝna lekko wygiąć dostosowując go do kształtu twarzy. Czujniki przepływu powietrza przez nos Czujnik przepływu powietrza przez usta Rys. 3. Sposób zakładania czujnika przepływu powietrza 4. Następnie naleŝy przewody czujnika załoŝyć za uszy tak aby kwadratowy element czujnika ruchów klatki piersiowej znalazł się na mostku. Następnie naleŝy czujnik ruchu klatki piersiowej przykleić plastrem do mostka, a czujnik ruchów przepony przykleić plastrem poniŝej przepony. Dokładny instruktarz przeprowadza lekarz przygotowujący pacjenta do badania. 4
Rys. 4. Sposób zakładania czujników ruchu Obsługa aparatu Po uruchomieniu aparatu, nałoŝeniu czujnika saturacji krwi i podłączenia elektrod EKG, aparat zaczyna mierzyć i rejestrować dane. 1. Przymocować kabel do nadgarstka przy pomocy zwykłego plastra wiskozowego. Po obudzeniu się naleŝy odblokować aparat naleŝy: 1. nacisnąć przycisk i trzymając go cały czas wciśniętym nacisnąć przycisk. Pojawi się symbol otwartej kłódki, zaraz potem aparat powróci do pokazywania głównego ekranu. 2. Odklej plastry mocujące i ostroŝnie zdejmij czujnik z palca. 3. Teraz wyłącz aparat przytrzymując przez ok. 4 sek. przycisk a następnie przycisk, usłyszysz długi pisk i ekran zgaśnie. JeŜeli jest zalecenie Ŝeby wykonać badanie prze kilka nocy, przed następną naleŝy wykonać te same czynności od początku. 5
NIE WOLNO 1. Moczyć aparatu czujnik należy nałożyć PO umyciu się przed snem. 2. Wyjmować karty pamięci z aparatu 3. Odłączać czujnika od aparatu Informacje dotyczące bezpieczeństwa OstrzeŜenia moŝna rozpoznać po symbolu OSTRZEśENIE. OstrzeŜenia informują uŝytkownika o moŝliwości wystąpienia powaŝnych konsekwencji (śmierci, urazu lub zdarzeń niepoŝądanych) dla pacjenta lub uŝytkownika. OSTRZEśENIE: NIE moŝna uŝywać aparatu w czasie ładowania akumulatora. W czasie ładowania naleŝy odłączyć wszelkie czujniki od ciała pacjenta. OSTRZEśENIE: Aparat wykorzystuje datę i czas dostarczane wewnętrzny zegar. Dokładność godziny/daty jest zaleŝna od ustawień godziny/daty obecnych w aparacie. OSTRZEśENIE: ZagroŜenie wybuchem Nie wolno uŝywać aparatu w obecności mieszanki łatwopalnych środków znieczulających oraz powietrza, tlenu lub podtlenku azotu. OSTRZEśENIE: Niektóre warunki środowiska, błędy oprogramowania aparatu oraz niektóre stany pacjenta mogą mieć wpływ na pomiary saturacji oraz pomiary tętna. W celu uzyskania konkretnych informacji dotyczących bezpieczeństwa naleŝy przeczytać części niniejszego podręcznika. OSTRZEśENIE: Stosowanie akcesoriów, czujników oraz przewodów innych niŝ dostarczone i zalecane przez Firmę InfoSCAN Sp. z o.o. moŝe negatywnie wpłynąć na pracę urządzenia, a takŝe przyczynić się do nieprawidłowych odczytów z aparatu. Wszelkie naprawy urządzenia powinny być wykonywane przez Producenta/lub w autoryzowanych punktach serwisowych. Za uszkodzenia spowodowane nieprzestrzeganiem niniejszej instrukcji producent nie bierze odpowiedzialności. Wszelkie naprawy, ingerencje, modyfikacje urządzenia powoduję utratę gwarancji. OSTRZEśENIE: Aparat nie jest odporny na działanie defibrylatora. OSTRZEśENIE: NaleŜy odłączyć aparat czujniki i elektrody od pacjenta w trakcie badania rezonansu magnetycznego (RM). Wzbudzony prąd moŝe potencjalnie powodować oparzenia. OSTRZEśENIE: W celu zapewnienia dokładnego działania oraz Ŝeby zapobiec awariom aparatu, nie naleŝy wystawiać aparatu na warunki o ekstremalnej wilgotności, takie jak bezpośrednia ekspozycja na deszcz. Taka ekspozycja moŝe spowodować niedokładne działanie lub nawet awarię urządzenia. 6
OSTRZEśENIE: Nie wolno stosować aparatu, czujników oraz przewodów, które wyglądają na uszkodzone. OSTRZEśENIE: Nie wolno podnosić aparatu trzymając go za czujnik, przewody elektrod lub czujnik poniewaŝ moŝe prowadzić to do odłączenia przewodów od aparatu, co z kolei moŝe spowodować spadek upadek aparatu na pacjenta. OSTRZEśENIE: NaleŜy okresowo kontrolować sprawność akcesoriów, czujników, przewodów oraz samego urządzenia. OSTRZEśENIE: Baterie oraz cały aparat naleŝy utylizować zgodnie z lokalnymi przepisami i rozporządzeniami. Aparat zawiera akumulator Litowo-Polimerowy. OSTRZEśENIE: Aparat zawiera moduły GSM oraz Bluetooth emitujące w czasie pracy fale elektromagnetyczne. Nie naleŝy uŝywać u pacjentów z wszczepionym rozrusznikiem serca. OSTRZEśENIE: Aparat jako urządzenie elektronicznie nie powinien pracować w odległości mniejszej niŝ 1 metr od innych urządzeń wytwarzających pola elektromagnetyczne, ze względu na moŝliwość zakłócania pracy aparatu. OSTRZEśENIE: Karta pamięci SD nie moŝe być wyjmowana/wkładana przy włączonym aparacie. Grozi to zniszczeniem danych na karcie lub uszkodzeniem karty pamięci. 7