LUDOWIEC MÓWI Biuletyn Informacyjny Numer 178 Nie ma sprawy ważniejszej niż Polska Wincenty Witos PSL Z LISTY NR 5 Państwowa Komisja Wyborcza rozlosowała numery list wyborczych, z których wystartują ugrupowania polityczne w październikowych wyborach parlamentarnych. W październikowych wyborach parlamentarnych Komitet Wyborczy Polskiego Stronnictwa Ludowego wystartuje z listy nr 5. W NUMERZE: POLSKO - IRAŃSKIE FORUM GOSPODARCZE UMOWA WSPÓŁPRACY GOSPODARCZEJ Z IRANEM PRZYSZŁOŚĆ NALEŻY DO SREBRNEJ EKONOMII O HANDLU I WSPÓŁPRACY Z CHINAMI ZAPRASZAMY DO KONTAKTU Z KANDYDATAMI GOTOWI NA WYBORY ROZMOWY Z WYBORCAMI
POLSKO - IRAŃSKIE FORUM BIZNESU Chcemy budować stabilne i wzajemnie korzystne kontakty gospodarcze i handlowe z Iranem. Szczególnie zależy nam na rozwoju współpracy w sektorze rolno-spożywczym powiedział wicepremier, minister gospodarki Janusz Piechociński podczas Polsko-Irańskiego Forum Biznesu. Spotkanie odbyło się 26 września 2015 r. w Teheranie. Wicepremier Piechociński podkreślił, że Polska postrzega Iran jako atrakcyjnego partnera biznesowego, nie tylko na Bliskim Wschodzie, ale i w skali globalnej. Wyrazem tego jest zainaugurowany w 2015 roku program Go Iran, którego celem jest zintensyfikowanie wzajemnych relacji gospodarczych powiedział. Jedną z najskuteczniejszych strategii biznesowych jest konsekwentna obecność na danym rynku. Polskie towary i usługi w Iranie prezentujemy poprzez udział w międzynarodowych targach i wystawach oraz organizację misji i seminariów gospodarczych dodał. Szef resortu gospodarki zwrócił uwagę na potrzebę zwiększenia polsko-irańskich obrotów handlowych. Liczymy, że oczekiwane zniesienie sankcji i barier pozwoli ożywić handel we wszystkich dziedzinach gospodarki. Możliwości dalszego rozwoju współpracy polskich i irańskich firm poszukujemy m.in. w branży rolno-spożywczej, kosmetycznej, budowlanej, sektorze maszynowym oraz motoryzacyjnym wymienił. - To Forum to dobra okazja do nawiązania kontaktów pomiędzy przedsiębiorcami i zintensyfikowania wzajemnej współpracy gospodarczej dodał. Wicepremier Piechociński spotkał się także z szefem Irańskiej Izby Handlu, Przemysłu, Górnictwa i Rolnictwa Mohsenem Jalalpour. Zależy nam na pogłębieniu polsko-irańskiej współpracy inwestycyjnej. Polska jest krajem otwartym i wysoko ocenianym w rankingach, dzięki stabilnej sytuacji politycznej i ekonomicznej oraz członkostwu w UE. Zachęcamy do realizacji projektów w naszym kraju powiedział. Podczas pobytu w Teheranie szef resortu gospodarki wziął również udział w seminarium organizowanym przez Social Security Investment Company. www.mg.gov.pl Str. 2 LUDOWIEC MÓWI
UMOWA WSPÓŁPRACY GOSPODARCZEJ Z IRANEM Podpisana umowa o współpracy gospodarczej pozwoli na bezpośrednie działania nie tylko na szczeblu rządowym, ale przede wszystkim przyczyni się do rozwoju współpracy handlowej pomiędzy naszymi krajami powiedział wicepremier, minister gospodarki Janusz Piechociński podczas spotkania z ministrem gospodarki i finansów Iranu Alim Tayebnia. Rozmowy oraz uroczyste podpisanie umowy o współpracy między Polską a Iranem odbyło się 26 września 2015 r. w Teheranie. Jak podkreślił wicepremier Piechociński Polska jest pozytywnym przykładem transformacji gospodarczej. - Mamy za sobą doświadczenia w tworzeniu nowoczesnego systemu bankowego wraz zaawansowanymi mechanizmami ochrony banków i konsumentów. Ponadto, jesteśmy gotowi podzielić się naszymi doświadczeniami w zakresie prywatyzacji oraz promocji przedsiębiorczości w tym zwłaszcza w zakresie małych i średnich przedsiębiorstw ocenił. Szef resortu gospodarki zaznaczył, że Polska posiada doskonałe zaplecze produkcyjne dla urządzeń dla sektora transportowego, tak kolejowego, jak i drogowego. Widzimy także szanse na współpracę w przemyśle wydobywczym. Dostawy maszyn górniczych zawsze stanowiły znaczący udział w naszych wzajemnych obrotach. Chcemy również postawiać na współpracę w dziedzinie nowych technologii wymienił. - Znamy parametry ropy irańskiej i wiemy, że może być ona przerabiana w polskich rafineriach powiedział. Wicepremier Piechociński odniósł się również do zawartego porozumienia. - Jestem przekonany, iż regularne posiedzenia powoływanej na podstawie umowy Komisji Mieszanej pozwolą na bieżącą analizę stanu współpracy gospodarczej oraz opracowanie konkretnych rekomendacji dotyczących jej rozwoju. Komisja stanie się tym samym niezwykle pomocnym narzędziem przyznał. www.mg.gov.pl Numer 178 Str. 3
PRZYSZŁOŚĆ NALEŻY DO SREBRNEJ EKONOMII Międzynarodowy Kongres Zdrowego Starzenia odbył się w warszawskiej Galerii Porczyńskich w dniach 24-25 września 2015 r. w Warszawie. Współorganizatorem tego wydarzenia jest Ministerstwo Pracy i Polityki Społecznej. Idea tegorocznego Kongresu wynika z obecnych trendów demograficznych. W związku ze starzeniem się społeczeństwa, osoby starsze będą odgrywały w nim coraz większą rolę. Dlatego konieczna jest aktywizacja społeczna osób starszych oraz zapewnienie im godnego życia w jak najlepszym zdrowiu, przez możliwie najdłuższy czas. Celem Kongresu jest podsumowanie dotychczasowych aktywności w ramach polityki senioralnej w Polsce oraz wypracowanie kluczowych wniosków dla dalszych działań. Podczas I sesji plenarnej kongresu wykład wprowadzający, poświęcony strategii i realizacji Długofalowej Polityki Senioralnej w Polsce w latach 2014-2020, wygłosił minister Władysław Kosiniak-Kamysz. Paneliści, w większości aktywnie zaangażowani w tworzenie polityki senioralnej i odpowiedzialni za jej realizację ocenili efekty programu z perspektywy 1,5 roku jego funkcjonowania. - Zdaniem ministra Kosiniaka-Kamysza jednym z priorytetów dla państwa powinien być rozwój tak zwanej srebrnej ekonomii, w tym dostępu do wyspecjalizowanych usług geriatrycznych Srebrna ekonomia, a więc produkty i usługi dedykowane dla seniorów, pozwalają podnieść standard życia osób starszych, a jednocześnie na tworzenie miejsc pracy dla młodych powiedział minister. Zdaniem Krystyny Lewkowicz, Prezes Fundacji Ogólnopolskie Porozumienie Uniwersytetów Trzeciego Wieku, ważną rolę w procesie integracji osób starszych szczególnie kobiet, które często z uwagi na większą średnią długość życia, spędzają starość samotnie odgrywa aktywność umysłowa. Udział w zajęciach organizowanych przez instytucje takie, jak Uniwersytety Trzeciego Wieku, pozwala na aktywowanie zerwanych więzi społecznych. Umożliwia również pobudzenie talentów, które w przeszłości, z uwagi na brak czasu, nie mogły się rozwinąć podkreśliła prezes Lewkowicz. www.mpips.gov.pl Str. 4 LUDOWIEC MÓWI
O HANDLU I WSPÓŁPRACY Z CHINAMI 21 września na terenie Międzynarodowych Targów Poznańskich, rozpoczęła się jedna z największych imprez targowych poświęconych żywności Polagra Food. Chiny to nasz strategiczny partner. Serdecznie witam delegację Chińskiej Republiki Ludowej. Ciszę się, że moje zaproszenie, które skierowałem jeszcze w maju, podczas mojej wizyty w Chinach zostało przyjęte i zrealizowane tymi słowami minister Marek Sawicki przywitał chińską delegację, która przyjechała do Poznania na Polagrę Food. - Cieszę się z podpisania umowy o współpracy technologicznej podkreślił minister. Minister rolnictwa i rozwoju wsi Marek Sawicki, wspólnie z wiceministrem rolnictwa Chińskiej Republiki Ludowej Qu Dongyu uczestniczyli w VI posiedzeniu Polsko-Chińskiej Grupy Roboczej ds. współpracy w dziedzinie rolnictwa i gospodarki żywnościowej, które odbywało się dziś na terenie Międzynarodowych Targów Poznańskich podczas Polagry. Dzisiejsze spotkanie ministrów było doskonałą okazją do bezpośrednich rozmów o kierunkach dalszej współpracy i możliwościach zwiększenia dostępu naszych produktów na rynek chiński. Podczas VI posiedzenia Polsko-Chińskiej Grupy Roboczej ds. współpracy w dziedzinie rolnictwa i gospodarki żywnościowej minister Marek Sawicki będzie rozmawiał o kontroli przez chińskich inspektorów naszych zakładów drobiarskich, a także dopuszczeniu naszej wieprzowiny na rynek chiński. Już jutro rozpoczną się wizyty chińskich inspektorów w Państwowej Inspekcji Ochrony Roślin i Nasiennictwa, a następnie w sadach i przechowalniach owoców. Szefowie delegacji: polskiej i chińskiej podpisali Porozumienie między Ministrem Rolnictwa i Rozwoju Wsi Rzeczpospolitej Polskiej a Ministerstwem Rolnictwa Chińskiej Republiki Ludowej o współpracy w ramach Polsko-Chińskiego Centrum Nauki i Technologii Rolnej. W stosunku do podobnego porozumienia z 2006 roku obecne porozumienie zostało uzupełnione o obszary współpracy, w których instytuty badawcze rozważają możliwości realizowania wspólnych projektów. Niezależnie od podpisanego porozumienia polskie instytuty badawcze są otwarte na możliwość współpracy z chińskimi podmiotami. Numer 178 Str. 5
O HANDLU I WSPÓŁPRACY Z CHINAMI Kolejną okazją do polsko-chińskich rozmów będzie 10. Forum ds. Współpracy Rolniczej i Ekonomicznej miedzy Chinami a Europą Środkowowschodnią, które w dniach 22-24 września 2015 r. odbędzie się w Budapeszcie. Polska odnotowuje ujemne saldo handlowe w obrocie artykułami rolno-spożywczymi z Chinami. W 2013 r., w wyniku znacznego wzrostu eksportu i zmniejszenia importu, saldo było niemal dwukrotnie mniejsze niż w 2012 r. W roku 2014 wartość eksportu do Chin wyniosła 163 mln EUR i zwiększyła się w porównaniu do 2013 r. o 3,6%. W tym okresie nastąpił znaczący spadek eksportu mięsa wieprzowego do Chin (o 83%) z powodu wystąpienia ASF, natomiast można było zauważyć ok. 3-krotny wzrost eksportu mleka i produktów mlecznych. Jest to m.in.. efekt prowadzonej od wielu lat ofensywy promocyjnej podczas wydarzeń targowo-wystawienniczych w Chinach. Jesteśmy w dalszym ciągu zainteresowani promocją artykułów rolno-spożywczych na rynku chińskim, który znalazł się w szczęśliwej trzynastce rynków, na które zwracamy szczególna uwagę. Główne towary rolno-spożywcze eksportowane z Polski do Chin w 2014 r.: czekolada i inne przetwory spożywcze zawierające kakao 37% całkowitej wartości eksportu do Chin mleko i śmietana, zagęszczone 14% serwatka, nawet zagęszczona lub zawierająca dodatek cukru 10,9%, mięso wieprzowe świeże, chłodzone lub mrożone 6,9% przetwory spożywcze gdzie indziej nie wymienione 6,8% mięso i jadalne podroby z drobiu około 6%, Główne towary rolno-spożywcze eksportowane z Polski do Chin w pierwszym półroczu 2015r.: serwatka, nawet zagęszczona lub zawierająca dodatek cukru 27% całkowitej wartości eksportu do Chin mięso i jadalne podroby z drobiu przetwory spożywcze gdzie indziej nie wymienione W tegorocznej edycji targów SIAL China w Szanghaju Polska pełniła rolę Special Amber Sponsor. Było to szczególne wyróżnienie. Liczymy, że dzięki pełnieniu tej roli polskie produkty rolno-spożywcze będą coraz lepiej rozpoznawalne na rynku chińskim. W targach wzięło udział ponad 110 polskich firm z branży rolno-spożywczej. Większość z nich prezentowała swoją ofertę na stoisku narodowym, które zajmowało powierzchnię prawie 1000 m 2. Po raz pierwszy w historii polskiego uczestnictwa w targach SIAL China udało się zgromadzić tak wiele polskich firm w jednym pawilonie. Intensyfikacja działań promocyjnych jest jednym z kroków, mających na celu budowanie polskiej marki na chińskim rynku. Pod względem ilości wystawców, Polska znalazła się w pierwszej piątce. Str. 6 LUDOWIEC MÓWI
O HANDLU I WSPÓŁPRACY Z CHINAMI Informacje nt. polskiego stoiska znajdowały się na jednej z głównych stacji metra, w prasie oraz w internetowym wydaniu China Daily. Polska żywność znalazła się w centrum uwagi podczas takich wydarzeń jak pokazy kulinarne, konferencje prasowe zorganizowane dla chińskich dziennikarzy. Polscy przedsiębiorcy wzięli udział w sesjach B2B. Obecnie realizowane są następujące kampanie informacyjno-promocyjne na rynku chińskim: - Europejskie jabłka dwukolorowe, trzyletnia kampania (rozpoczęta w 2014 r.), realizowana przez konsorcjum: Stowarzyszenie Polskich Dystrybutorów Owoców i Warzyw Unia Owocowa i Związek Sadowników RP - Trade Milk - trzyletnia kampania (rozpoczęta w 2014 r.) dotycząca wybranych przetworów mlecznych, takich jak: mleczka smakowe, mleko w proszku, jogurty, sery żółte dojrzewające; realizowana przez Polską Izbę Mleka oraz Polską Federację Hodowców Bydła Mięsnego i Producentów Mleka - Europejskie Mięso tradycja, jakość, smak - trzyletnia kampania (rozpoczęta w 2013 r.) dotycząca świeżego schłodzonego lub mrożonego mięsa i jego przetworów, w tym świeżej schłodzonej lub mrożonej wołowiny, wieprzowiny i drobiu wysokiej jakości, realizowana przez Stowarzyszenie Rzeźników i Wędliniarzy RP. W sierpniu 2015 r. Agencja Rynku Rolnego zrealizowała misję gospodarczą do Hongkongu połączoną z wystąpieniem targowym podczas targów Food Expo w dniach 13-17.08.2015. Agencja była organizatorem stoiska narodowego o powierzchni 108 m² z udziałem 20 polskich firm reprezentujących branże: owocowo-warzywną, mleczarską, mięsną, produkty przemiału zbóż, żywność ekologiczną, słodycze i napoje. Uczestnicy misji wzięli udział w spotkaniach z przedstawicielami miejscowych sieci handlowych oraz zapoznali się z ofertą lokalnych sklepów. 14 sierpnia 2015 r. członkowie misji oraz polscy przedsiębiorcy uczestniczący w Food Expo 2015 uczestniczyli w seminarium pt. Eksport produktów rolnospożywczych do Hong Kongu i Chin kontynentalnych - bariery i możliwości. Podczas wystąpienia targowego polscy producenci żywności uczestniczyli także w rozmowach b2b z przedstawicielami azjatyckich firm handlowych zainteresowanych zakupem polskiej żywności. W najbliższym czasie planujemy organizację stoiska informacyjno-promocyjnego na targach Sichuan Agriculture Expo & Chengdu International Urban Modern Agriculture Expo w Chengdu, w dniach 19 23 listopada 2015 r. a także udziałw targach SIAL China 2016. Ponadto, planowane jest przeprowadzenie przez związki i organizacje branżowe na rynku chińskim (a także Algierii i Białorusi) 3-letniej kampanii promocyjnej Smaki Europy jakość i tradycja. Kampania ta realizowana będzie przez Stowarzyszenie Rzeźników i Wędliniarzy RP, Krajowy Związek Grup Producentów Owoców i Warzyw Spółdzielnia Osób Prawnych, Polski Związek Hodowców i Producentów Bydła Mięsnego oraz Związek Sadowników RP. Stosowna umowa pomiędzy ww. konsorcjum a ARR została podpisana 21 lipca br. www.minrol.gov.pl Numer 178 Str. 7
ZAPRASZAMY DO KONTAKTU Z KANDYDATAMI Ewa Mańkowska Wicemarszałek województwa dolnośląskiego http://www.facebook.com/ewa.mankowska.35 http://www.ewamankowska2015.pl/ Kazimierz Kotowski Samorządowiec, Radny Sejmiku, Członek Zarządu Województwa Świętokrzyskiego https://www.facebook.com/kazimierzkotowski polskie.stronnictwo.ludowe.psl @NKWPSL Str. 8 LUDOWIEC MÓWI
GOTOWI NA WYBORY Numer 178 Str. 9
ROZMOWY Z WYBORCAMI Str. 10 LUDOWIEC MÓWI
REDAKCJA Mateusz Krupczyński tel.: 734484258 e-mail: krupczynski.sluzbowy@gmail.com Mateusz Dąbrowski tel.: 607491695 e-mail: dabrowskimateusz@interia.pl Jakub Olbryś tel.: 881923602 e-mail: jmolbrys@gmail.com BIULETYN INFORMACYJNY janusz@piechocinski.pl, piechocinski.blog.onet.pl, piechocinski.pl