NAPCO POLSKA Wyłączny dystrybutor i importer w Polsce 31-462 Kraków, ul. Pszona 2 Tel./faks: +48 (12) 410 05 10, 412 13 12 www.napco.pl GEM-P800 INSTRUKCJA PROGRAMOWANIA
S t r o n a 2 SPIS TREŚCI PROGRAMOWANIE CENTRALI GEM-P800 Z MANIPULATORA... 3 FUNKCJE KLAWISZY MANIPULATORA... 3 RESET CENTRALI DO USTAWIEŃ FABRYCZNYCH... 3 TRYB PROGRAMOWANIA... 4 SPOSOBY PROGRAMOWANIA CENTRALI... 4 Programowanie włącz/wyłącz... 4 Programowanie w formacie dziesiętnym... 4 Programowanie w formacie szesnastkowym... 5 SPOSÓB PRZEGLĄDANIA USTAWIEŃ... 5 TABELE PROGRAMOWANIA Linie alarmowe... 6 Czasy systemowe... 7 Opcje systemowe... 7 Opcje dla telefonu nr 1... 8 Opcje dla telefonu nr 2... 9 Opcje dialera... 10 Opcje pager a... 10 Opcje dla telefonu nr 3... 11 Kody raportów... 12 Dodatkowe opcje dialera... 13 Urządzenia bezprzewodowe... 13 Downloading... 13 Opcje instalatora... 14 SCHEMAT PODŁACZENIA CENTRALI GEM-P800... 15
S t r o n a 3 PROGRAMOWANIE CENTRALI GEM-P800 Z MANIPULATORA Programowanie centrali odbywa się na zasadnie wprowadzania danych w komórkach od 00 do 98. Dane wprowadzane są na trzy sposoby: włacz/wyłącz, format dziesiętny format szesnastkowy Odczytywanie wprowadzonych wartości jest wykonywane w postaci binarnej. FUNKCJE KLAWISZY MANIPULATORA Uwaga: Jeżeli przez 15 minut manipulator nie będzie używany (nie zostanie wciśnięty żaden klawisz), brzęczyk manipulatora wygeneruje długi dźwięk oznaczający wyłaczenie trybu programowania. Aby wrócić do trybu programowania należy wpisać kod instalatora, aby wyjść z trybu programowania należy wcisnąć RESET. RESET CENTRALI DO USTAWIEŃ FABRYCZNYCH Jeżeli istnieje potrzeba możliwe jest przywrócenie centrali do ustawień fabrycznych. Skasowane zostaną wszystkie ustawienia centrali z wyjątkiem opcji 1 i 2 w adresie [96]. Uwaga: Jeżeli ustawiono opcje 1 w adrsie [96], kod instalatora nie zostanie przywrócony do ustawień fabrycznych. Aby dokonać resetu należy: 1. Odłaczyć zasilanie od centrali (sieciowe i akumulator) 2. Odłączyć przewody z zacisków 15 i 3 3. Zewrzeć ze sobą zaciski 15 i 3 4. Ponownie podłaczyć zasilanie 5. Po kilku sekungach diody LED uzbrojenia, gotowości i błędu (ARMED, READY i SYSTEM TROUBLE) zaczną mrugać 6. Powrót centrali do ustawień fabrycznych zostanie zasygnalizowany 3 krótkimi sygnałami brzęczyka 7. Odłaczyć zasilanie od centrali 8. Odłaczyć przewód zwierający zaciski 15 i 3 9. Podłaczyć ponownie przewody do zacisków 15 i 3 10. Podłaczyć zasilanie
S t r o n a 4 TRYB PROGRAMOWANIA WEJŚCIE DO TRYBU PROGRAMOWANIA Przed wejściem do trybu programowania, system musi być rozbrojony, nie może być w stanie alarmu. Jeżeli system próbuje łączyć się ze stacją monitorującą, wejście do trybu programowania również jest nie możliwe. W takim przypadku, należy odłączyć i ponownie załączyć zasilanie centrali, następnie wejść do trybu programowania przed upływem 3 minut. Procedura wejścia do trybu programowania: [FUNCTION] + [8] + [kod instalatora] + [ON/OFF] : 4567 Stan wyświetlacza po wejściu do trybu programowania Dioda ARMED - zapalona Dioda STATUS - zgaszona Ikona - mruga WYJŚCIE Z TRYBU PROGRAMOWANIA Procedura wyjścia z trybu programowania: [RESET] + [FUNCTION] + [8] + [kod instalatora] + [ON/OFF] : 4567 Stan wyświetlacza po wejściu do trybu programowania Dioda ARMED - mruga Dioda STATUS - mruga Ikona - mruga SPOSOBY PROGRAMOWANIA CENTRALI Programowanie włącz/wyłącz Przedstawiony poniżej przykład przedstawia programowanie funkcji na zasadzie włącz/wyłącz. Przykład dotyczy ustawienia parametrów dla lini śledzących wyjście/wejście. 1. Wejście do trybu programowania: FUNCTION+8+kod instalatora 2. Wybór komórki 02 (linie śledzącej wyjście/wejście) RESET (dźwięk) +0+2 (dźwięk) 3. Ustawienie linii 2 i 3 jako śledzącej wyjście/wejście 2+3 4. Wyjście z trybu programowania RESET+FUNCTION+8+kod instalatora Stan wyświetlacza po wybraniu linii 2 i 3 Programowanie w formacie dziesiętnym Przedstawiony poniżej przykład przedstawia programowanie funkcji w sytemie dziesiętnym. Przykład dotyczy ustawienia parametrów czasu na wyjście. Wejście do trybu programowania: FUNCTION+8+kod instalatora 1. Wybór adresu [10] RESET (dźwięk)+1+0 (dźwięk) 2. Wprowadzenie czasu na wejście 60 sek. 0+6+0 3. Wyjście z trybu programowania RESET+FUNCTION+8+kod instalatora
S t r o n a 5 Programowanie w formacie szesnastkowym Przedstawiony poniżej przykład przedstawia programowanie funkcji w sytemie szesnastkowym. Przykład dotyczy ustawienia parametrów prefixu. 1. Wejście do trybu programowania: FUNCTION+8+kod instalatora 2. Wprowadzenie prefixu 9E 9+*+5 3. Wyjście z trybu programowania RESET+FUNCTION+8+kod instalatora SPOSÓB PRZEGLĄDANIA USTAWIEŃ Przeglądanie wprowadzonych danych odbywa się w trybie programowania, gdzie pierwsza cyfra wprowadzona do komórki jest wyświetlona po wybraniu adresu tej komórki. Wyświetlanie kolejnych cyfr, następuje po kolejnych naciśnięciach klawisza INTERIOR Po wyświetleniu ostatniej cyfry, następuje wyjście z edycji danych wybranej komórki. Aby ponownie wyświetlić zawartość tej komórki, należy ponownie wprowadzić jej adres. Dane na wyświetlaczu są przedstawiane w postaci binarnej przez odpowiednie zapalanie się numerów linii od 1 do 4. Kombinacja zapalonych numerów linii, przedstawia cyfrę w postaci szesnastkowej. Odczytywanie wartości należy wykonywać według poniższej tabeli. Cyfra Stan wyświetlacza Cyfra Stan wyświetlacza 0 / pusty 12345678 8 12345678 1 12345678 9 12345678 2 12345678 A 12345678 3 12345678 B 12345678 4 12345678 C 12345678 5 12345678 D 12345678 6 12345678 E 12345678 8 12345678 F 12345678 * Cyfra 0" wprowadzona w komórkach dotyczących: Numeru telefonu, Numeru obiektu, Początkowych i Końcowych cyfr Pager-a, oraz Kodów raportowania, jest wyświetlana jako A". Przykład przeglądania danych sprawdzanie cyfry wprowadzonej w adresie [44] (prefix wybierania). 1. Należy sprawdzić, czy system jest w trybie programowania, następnie wybrać adres 44: RESET + 4 + 4 2. Wyświetlenie następnej cyfry: Klawisz INTERIOR 3. Następne cyfry będą wyświetlane po kolejnych naciśnięciach klawisza INTERIOR. Po wyświetleniu ostatniej cyfry nastąpi wyjście z trybu edycji. Stan wyświetlacza Stan wyświetlacza
S t r o n a 6 TABELE PROGRAMOWANIA Linie alarmowe [00] Linie wyjścia/wejścia [01] Linie wewnętrzne z opóźnieniem zasilania [02] Linie śledzące wyjścia/wejścia zał. Linia 1 wył. Linia 1 zał. Linia 1 wył. Linia 2 wył. Linia 2 wył. Linia 2 wył. Linia 3 wył. Linia 3 wył. Linia 3 wył. Linia 4 wył. Linia 4 wył. Linia 4 wył. Linia 5 wył. Linia 5 wył. Linia 5 wył. Linia 6 wył. Linia 6 wył. Linia 6 wył. Linia 7 wył. Linia 7 wył. Linia 7 wył. Linia 8 wył. Linia 8 wył. Linia 8 [03] Linie automatycznie pomijane z powrotem [04] Linie 24-godzinne [05] Linie z czasem reakcji 50ms wył. Linia 1 wył. Linia 1 wył. Linia 1 wył. Linia 2 wył. Linia 2 wył. Linia 2 wył. Linia 3 wył. Linia 3 wył. Linia 3 wył. Linia 4 wył. Linia 4 wył. Linia 4 wył. Linia 5 wył. Linia 5 wył. Linia 5 wył. Linia 6 wył. Linia 6 wył. Linia 6 wył. Linia 7 wył. Linia 7 wył. Linia 7 wył. Linia 8 wył. Linia 8 wył. Linia 8 [06] Linie typu NO [07] Linie z dźwiękową sygnalizacją alarmu (sygnalizator) wył. Linia 1 zał. Linia 1 wył. Linia 2 zał. Linia 2 wył. Linia 3 zał. Linia 3 wył. Linia 4 zał. Linia 4 wył. Linia 5 zał. Linia 5 wył. Linia 6 zał. Linia 6 zał. Linia 7 zał. Linia 8 [08] Linie załączające wyjście programowalne PGM [09] Linie z selektywnym pomijaniem zał. Linia 1 zał. Linia 1 zał. Linia 2 zał. Linia 2 zał. Linia 3 zał. Linia 3 zał. Linia 4 zał. Linia 4 zał. Linia 5 zał. Linia 5 zał. Linia 6 zał. Linia 6 zał. Linia 7 zał. Linia 7 zał. Linia 8 zał. Linia 8
S t r o n a 7 Czasy systemowe [10] Czas na wyjście [11] Czas na wejście [12] Czas pracy sygnalizatora (alarm włamaniowy) 0 4 5 0 3 0 0 0 5 Maksymalny czas 255 sek. Maksymalny czas 255 sek. Maksymalny czas 255 min. [13] Czas pracy impulsowej sygnalizatora POŻAR [14] Test komunikacji stacji monitorowania [15] Maksymalny czas usterki linii telefonicznej 0 0 5 0 0 1 0 0 0 Maksymalny czas 255 min. Maksymalny czas 255 dni Czas od 10 do 255 sek. 000 = wyłączenie nadzoru [16] Czas nadzoru urządzeń bezprzewodowych [17] Czas nadzoru bezprzewodowych czujek dymu [18] Opóźnienie testu SM 1 2 8 1 2 Maksymalny czas 26 godz. Maksymalny czas 8 godz. Maksymalny czas 23 godz. Opcje systemowe [20] Opcje manipulatora (1) [21] Opcje manipulatora (2) wył. Linia 1 = Pożar [7] i [*] zał. Linia 1 = Głośny napad wył. Linia 2 = Alarm Auxiliary [8] i [*] wył. Linia 2 = Sygnalizacja wyjścia/wejścia zał. Linia 3 = Napad [9] i [*] zał. Linia 3 = wył. Linia 4 = Przymus (8 kod użytkownika) wył. Linia 4 = Wyświetlanie linii pominiętych Wyłączenie dźwiękowej sygnalizacji potwierdzenia [22] Opcje dodatkowe (1) [23] Opcje wyjścia programowalnego (1) wył. Linia 1 = zał. Linia 2 = Opóźnienie raportu dla linii 24-godzinnej wył. Linia 1 = Weryfikacja dźwiękowa Szybkie uzbrojenie/wyjście wył. Linia 2 = Kontrola dostępu zał. Linia 3 = Załączony licznik alarmów wył. Linia 3 = wył. Linia 4 = Alarm po odcięciu linii telefonicznej wył. Linia 4 = Załączane z brzęczykiem manipulatora Sygnalizacja uzbrojenia dla pilota/przycisku
S t r o n a 8 [24] Opcje wyjścia programowalnego (2) [25] Opcje wyjścia programowalnego (3) wył. Linia 1 = Alarm pożarowy wył. Linia 1 = Brak zasilania AC wył. Linia 2 = Alarm Auxiliary wył. Linia 2 = Słaba bateria wył. Linia 3 = Alarm napadowy wył. Linia 3 = Usterka systemu* wył. Linia 4 = Test Stacji Monitorującej wył. Linia 4 = Uzbrojenie [26] Różne opcje wył. Linia 1 = Uzbrajanie/Rozbrajanie linią typu klucz" * Przerwa obwodu sygnalizatora, brak komunikacji odbiornika bezprzewodowego, sabotaż odbiornika, zagłuszanie odbiornika bezprzewodowego, słaba bateria nadajnika bezprzewodowego, słaba bateria bezprzewodowej czujki dymu wył. Linia 2 = Zarezerwowana wył. Linia 3 = wył. Linia 4 = Nie wyświetlaj błędu komunikacji SM Nie wyświetlaj usterki słabej baterii Opcje dla telefonu nr 1 [30] Numer obiektu [31] Numer telefonu 1 [32] Format komunikacji 4 [33] Opcje formatu komunikacji zał. Linia 1 = Handshake/Kissoff" 2300Hz wył. Linia 2 = Suma kontrolna wył. Linia 3 = Jedna cyfra kodu zdarzenia wył. Linia 4 = Bez oczekiwania na Handshake [34] Raport alarmu linii [35] Raport powrotu alarmu linii zał. Linia 1 wył. Linia 1 zał. Linia 2 wył. Linia 2 zał. Linia 3 wył. Linia 3 zał. Linia 4 wył. Linia 4 zał. Linia 5 wył. Linia 5 zał. Linia 6 wył. Linia 6 zał. Linia 7 wył. Linia 7 zał. Linia 8 wył. Linia 8
S t r o n a 9 [36] Raportowanie zdarzeń systemowych (1) wył. Linia 1 = Alarm Pożarowy z manipulatora [7] i [*] wył. Linia 2 = Alarm Auxiliary z manipulatora [8] i [*]/ przymus zał. Linia 3 = Alarm Napadowy z manipulatora [9] i [*] wył. Linia 4 = Test stacji monitorującej [37] Raportowanie zdarzeń systemowych (2) wył. Linia 1 = Brak zasilania (AC) zał. Linia 2 = Słaba bateria wył. Linia 3 = Usterka systemu zał. Linia 4 = Pożar [38] Raportowanie powrotów zdarzeń systemowych wył. Linia 1 = Przywrócenie zasilania AC wył. Linia 2 = Powrót akumulatora do stanu normalnego wył. Linia 3 = Koniec usterki wył. Linia 4 = Koniec alarmu pożarowego [39] Raport otwarcia/zamknięcia wył. Linia 1 = Użytkownik 1 wył. Linia 2 = Użytkownik 2 wył. Linia 3 = Użytkownik 3 wył. Linia 4 = Użytkownik 4 wył. Linia 5 = Użytkownik 5 wył. Linia 6 = Użytkownik 6 wył. Linia 7 = Użytkownik 7 wył. Linia 8 = Użytkownik 8 Opcje dla telefonu nr 2 [40] Numer obiektu [41] Numer telefonu 2 [42] Format komunikacji 4 [43] Opcje formatu komunikacji zał. Linia 1 = Handshake/Kissoff" 2300Hz wył. Linia 2 = Suma kontrolna wył. Linia 3 = Jedna cyfra kodu zdarzenia wył. Linia 4 = Bez oczekiwania na Handshake
S t r o n a 10 Opcje dialera [44] Prefix [45] Opcje dialera (1) zał. Linia 1 = Dialer załączony zał. Linia 2 = Wybieranie tonowe/impulsowe- powtórne wył. Linia 3 = Wybieranie tylko tonowe wył. Linia 4 = Raport zapasowy na telefon 2 [46] Opcje dialera (2) wył. Linia 1 = Wybieranie bez sygnału linii wył. Linia 2 = Europejski standard wybierania wył. Linia 3 = Po 4 próbach raport na telefon 2 wył. Linia 4 = Zarezerwowane Opcje pager a [47] Cyfry początkowe pager'a [48] Cyfry końcowe pager'a 0 0 0 0 0 0 0 0 [49] Opcje pager'a wył. Linia 1 = Pomiń dane alarmu wył. Linia 2 = Zarezerwowane wył. Linia 3 = Zarezerwowane wył. Linia 4 = Zarezerwowane
S t r o n a 11 Opcje dla telefonu nr 3 [50] Numer obiektu [51] Numer telefonu 3 [52] Format komunikacji 4 [53] Opcje formatu komunikacji zał. Linia 1 = Handshake/Kissoff" 2300Hz wył. Linia 2 = Suma kontrolna wył. Linia 3 = Jedna cyfra kodu zdarzenia wył. Linia 4 = Bez oczekiwania na Handshake [54] Raport alarmu linii wył. Linia 1 wył. Linia 2 wył. Linia 3 wył. Linia 4 wył. Linia 5 wył. Linia 6 wył. Linia 7 wył. Linia 8 [55] Raport powrotu alarmu linii wył. Linia 1 wył. Linia 2 wył. Linia 3 wył. Linia 4 wył. Linia 5 wył. Linia 6 wył. Linia 7 wył. Linia 8 [56] Raportowanie zdarzeń systemowych wył. Linia 1 = Alarm Pożarowy z manipulatora [7] i [*] wył. Linia 2 = Alarm Auxiliary z manipulatora [8] i [*]/ przymus wył. Linia 3 = Alarm Napadowy z manipulatora [9] i [*] wył. Linia 4 = Kod testu stacji monitorującej [57] Raportowanie zdarzeń systemowych wył. Linia 1 = Brak zasilania (AC) wył. Linia 2 = Słaba bateria wył. Linia 3 = Usterka systemu wył. Linia 4 = Pożar
S t r o n a 12 [58] Raportowanie powrotów zdarzeń systemowych wył. Linia 1 = Przywrócenie zasilania AC wył. Linia 2 = Powrót akumulatora do stanu normalnego wył. Linia 3 = Koniec usterki wył. Linia 4 = Koniec alarmu pożarowego [59] Raport otwarcia/zamknięcia wył. Linia 1 = Użytkownik 1 wył. Linia 2 = Użytkownik 2 wył. Linia 3 = Użytkownik 3 wył. Linia 4 Użytkownik 4 wył. Linia 5 Użytkownik 5 / Pilot 1 wył. Linia 6 = Użytkownik 6 / Pilot 2 wył. Linia 7 = Użytkownik 7 / Pilot 3 wył. Linia 8 = Użytkownik 8 / Pilot 4 Kody raportów [60] Kody alarmów linii dla formatów 4/1 i 3/1 [61] Kody alarmów dla Contact ID 3 Kod alarmu linii 1 wył. 3 Kod alarmu linii 1 3 Kod alarmu linii 2 wył. 3 Kod alarmu linii 2 3 Kod alarmu linii 3 wył. 3 Kod alarmu linii 3 3 Kod alarmu linii 4 wył. 3 Kod alarmu linii 4 3 Kod alarmu linii 5 wył. 3 Kod alarmu linii 5 3 Kod alarmu linii 6 wył. 3 Kod alarmu linii 6 3 Kod alarmu linii 7 wył. 3 Kod alarmu linii 7 3 Kod alarmu linii 8 wył. 3 Kod alarmu linii 8 [62] Kody powrotu i kod problemu linii C F kod powrotu linii kod problemu linii [63] Kody raportów systemowych 11 Pożar z manipulatora 23 Alarm Auxiliary 21 Napad z manipulatora FF F9 F8 F1 Test SM 11 Pożar Brak zasilania sieci Słaba bateria Błąd systemu [64] Kody powrotu zdarzeń systemowych [65] Kody zamknięcia i otwarcia E C kod zamknięcia B kod otwarcia [66] Kod przymusu 22
S t r o n a 13 Dodatkowe opcje dialera [67] Dodatkowe opcje dla telefonu nr 1 wył. Linia 1 = Otwarcie po alarmie wył. Linia 2 = Zamknięcie warunkowe wył. Linia 3 = Zarezerwowane wył. Linia 4 = Zarezerwowane [68] Dodatkowe opcje dla telefonu nr 3 wył. Linia 1 = Otwarcie po alarmie wył. Linia 2 = Zamknięcie warunkowe wył. Linia 3 = Zarezerwowane wył. Linia 4 = Zarezerwowane Urządzenia bezprzewodowe [71-78] Nadajniki bezprzewodowe 1-6 Kod identyfikacyjny urządzenia bezprzewodowego 71 Linia 1 : 72 Linia 2 : 73 Linia 3 : 74 Linia 4 : 75 Linia 5 : 76 Linia 6 : 77 Linia 7 : 78 Linia 8 : Punkt [81-84] Piloty Kod identyfikacyjny urządzenia bezprzewodowego AUX1 AUX2 81 Pilot 1 : 82 Pilot 2 : 83 Pilot 3 : 84 Pilot 4 : [85-88] Bezprzewodowe czujki dymu Kod identyfikacyjny urządzenia bezprzewodowego 81 Czujka dymu 1 : 82 Czujka dymu 2 : 83 Czujka dymu 3 : 84 Czujka dymu 4 : Punkt Downloading [90] Numer telefonu oddzwaniania [91] Ilość dzwonków 0 9 Maksymalnie 15
S t r o n a 14 [92] Opcje dodatkowe dla telefonu nr 2 zał. LED 1 włączona = Downloading z oddzwanianiem wył. LED 2 włączona = Omijanie automatycznej sekretarki wył. LED 3 włączona = Downloading [FUNCTION] I [6] wył. LED 4 włączona = Rejestracja poziomu sygnału [93] Numer identyfikacyjny automatycznego programowania Opcje instalatora [94] Kod instalatora [95] Kod użytkownika 4 5 6 7 1 2 3 4 [96] Opcje instalatora wył LED 1 włączona = Zabezpieczenie kodu instalatora zał. LED 2 włączona = Zabezpieczenie kodu użytkownika 1 wył. LED 3 włączona = Głośna sygnalizacja usterek p.poż wył. LED 4 włączona = Oddzielna sygnalizacja usterek p.poż [97] Opcje instalatora wył. wył. wył. wył. LED 1 włączona = Międzynarodowe protokoły wybierania LED 2 włączona = Odwrócenie polaryzacji sygnalizatora LED 3 włączona = Automatyczne kasowanie usterek systemu LED 4 włączona = Użytkownik 1 tylko programowanie [98] Ilość prób komunikacji 9
S t r o n a 15 SCHEMAT PODŁACZENIA CENTRALI GEM-P800