INSPIRE 1 Instrukcja Obsługi 2014.12 V1.0
Korzystanie z instrukcji obsługi Legenda Ostrzeżenie Ważne Wskazówki Odniesienie Przed lotem Poniższe wskazówki i porady zostały opracowane w taki sposób abyś mógł w pełni wykorzystać wszystkie możliwości Twojego Inspire 1. 1. Zrzeczenie się odpowiedzialności 2. Zawartość pudełka 3. Skrócona instrukcja Inspire 1 4. Wytyczne bezpieczeństwa 5. Instrukcja Obsługi Inspire 1 6. Wytyczne bezpieczeństwa inteligentnej baterii Przed pierwszym lotem zalecane jest obejrzenie wszystkich filmów instruktażowych i przeczytanie wszystkic przypadków zrzeczenia się odpowiedzialności producenta. Następnie przygotuj się do pierwszego lotu używając skróconej Instrukcji Inspire 1. Szczegółowe informacje znajdziesz w tej instrukcji. Obejrzyj film instruktażowy Obejrzyj film instruktażowy, aby dowiedzieć się jak używać Inspire 1 w sposób poprawny i bezpieczny: www.dji.com/product/inspire-1/video Pobierz DJI Pilot App Pobierz i zainstaluj aplikację DJI Pilot app przed użyciem. Zeskanuj kod QR lub wejdź na stronę http://m.dji.net/djipilot aby pobrać aplikację. Dla najlepszej pracy, używaj urządzeń z systemem Andriod V 4.1.2 lub nowszym i ios v 7.1 lub nowszym. 2 2014 DJI. All Rights Reserved.
Zawartość Korzystanie z instrukcji obsługi Legenda 2 Przed lotem 2 Obejrzyj film instruktażowy 2 Pobierz DJI Pilot App 2 Profil produktu Wprowadzenie 6 Cechy 6 Instalacja statku powietrznego 7 Diagram statku powietrznego 9 Diagram kontrolera 9 Statek powietrzny Kontroler 12 Tryb lotu 12 Wskaźnik statusu lotu 12 Powrót do miejsca startu (RTH Return To Home) 13 Smart RTH 13 Niski poziom baterii RTH 14 Failsafe RTH 15 Dynamic Home Point 15 Vision Positioning System 16 Zapis Lotu 17 Montowanie i odczepianie śmigieł 17 Inteligentna bateria DJI 18 Nadajniki Profil nadajnika 24 Operacje nadajnika 24 Tryb dwóch nadajników 29 Wskaźnik statusu nadajnika 31 Łączenie z nadajnikiem 32 Standardy bezpieczeństwa 33 2014 DJI. All Rights Reserved. 3
Gimbal i kamera Profil kamery 35 Gimbal 36 DJI Pilot App Kamera 40 Mapa 43 Akademia 43 Wsparcie techniczne 43 Lot Wymagane warunki otoczenia 45 Limity i ograniczenia lotu 45 Lista kontrolna przed lotem 49 Kalibrowanie kompasu 49 Auto Take-off i Auto Landing 50 Startowanie/zatrzymywanie silników 51 Lot testowy 51 FAQ Dodatek Specyfikacje 56 Intelligent Orientation Control (IOC) 59 Jak zaktualizować oprogramowanie 60 Standard bezpieczeństwa FCC 61 4 2014 DJI. All Rights Reserved.
Profil produktu Ten rozdział opisuje cechy Inspire 1, instruuje jak złożyć statek powietrzny i opisuje elementy jednostki latającej, oraz nadajnika. 2014 DJI. All Rights Reserved. 5
Profil produktu Wprowadzenie Inspire 1 to najnowszy dron, który rejestruje obraz w rozdzielczości 4K i przesyła obraz jakości HD (na odległość do 2km) do wielu urządzeń jednocześnie. Dzięki wyposażeniu w chowane podwozie, jest w stanie zarejestrować niezakłócony obraz o polu widzenia 360 stopni. Wbudowana kamera posiada zintegrowany gimbal, który zapewnia maksymalną stabilizację obrazu i wydajność przy minimalnym wykorzystaniu przestrzeni. Profil produktu Cechy Kamera i gimbal: nagrywanie filmów w rozdzielczości do 4K i wykonywanie zdjęć do 12MP. Zachowane miejsce na filtry ND dla większej kontroli. Nowy system quick-release pozwala na szybki i łatwy demontaż kamery. HD Video Downlink: Niska latencja, HD downlink obsługiwany przez ulepszony system DJI Lightbridge. Daje możliwość pracy przy dwóch nadajnikach. Podwozie: Chowane podwozie zapewnia panoramiczny obraz z kamery, bez zakłóceń. Inteligentna bateria DJI: pojemność 4500 mah, intelligentna bateria DJI korzysta z nowych ogniw i systemu zarządzania baterią. Nadajnik: nadajnik nowej generacji zapewnia bardziej niezawodny lot. Nowy system zapisu, przechowuje dane z każdego lotu. Vision Positioning zwiększa swoją dokładność podczas unoszenia się w powietrzu, gdy GPS nie jest dostępny. 6 2014 DJI. All Rights Reserved.
Instalacja statku powietrznego Odblokowanie trybu Travel W momencie dostawy, statek znajduje się w trybie Travel. Postępuj według poniższych kroków aby przejść do trybu Landing przed pierwszym lotem: 1. Wsuń inteligentną baterię w odpowiednie miejsce. 2. Włącz nadajnik i inteligentną baterię. 3. Przesuń dźwignię Transformation w gorę i w dół, przynajmniej 4 razy. 4. Wyłącz statek. Tryb Travel Przesuń 4 Tryb Landing Profil produktu Bateria musi być w pełni naładowana przed pierwszym lotem. Sprawdź rozdział Ładowanie inteligentnej baterii aby uzyskać więcej informacji. Jeśli zakupiłeś wersję z dwoma nadajnikami, musisz użyć nadajnika Master aby zdeaktywować tryb Travel. Przejdź do rozdziału Tryb dwóch nadajników (strona 30), aby uzyskać więcej informacji o nadajniku Master. Upewnij się aby odłączyć gimbal od statku przed zmianą z trybu Landing do trybu Travel. Instalowanie gimbala i kamery 1. Zdejmij osłonę gimbala. 2. Obróć blokadę gimbala do pozycji odblokowanej (z prawej strony patrząc od frontu statku). Umieść gimbal poprzez dopasowanie białego paska na gimbalu z paskiem na blokadzie. 3. Obróć gimbal do pozycji zablokowane (w lewą stronę patrząc od frontu statku). 1 Gimbal Cover 3 Gimbal Lock Mounting Place Gimbal Connector 2 Locked Upewnij się, że karta Micro-SD jest poprawnie umieszczona w porcie. 2014 DJI. All Rights Reserved. 7
Mocowanie śmigieł Przymocuj śmnigła z czarną nakrętką do wirników z czarną śrubą, a następnie dokręć w odwrotnym kierunku do ruchu wskazówek zegara. Przymocuj śmigła z szarą nakrętką do wirników ze srebrną śrubą i dokręć w kierunku ruchu wskazówek zegara. Profil produktu Przymocuj śmigła do odpowiednich wirników i dokręć ręcznie, aby zabezpieczyć przed lotem. Przygotowanie nadajnika Przechyl uchwyt urządzenia mobilnego do porządanej pozycji, a następnie ustaw anteny tak jak na poniższym obrazku. Siła sygnału nadajnika jest zależna od pozycji anten. 1. Naciśnij przycisk znajdujący się na boku uchwytu aby zwolnić docisk urządzenia. 2. Połóż swoje urządzenie mobilne na panelu i dostosuj docisk do wielkości urządzenia. 3. Połącz urządzenie mobilne z nadajnikiem za pomocą kabla USB. Połącz jeden koniec kabla z urządzeniem a drugi z portem USB znajdującym się na tyle nadajnika. 8 2014 DJI. All Rights Reserved.
Diagram statku powietrznego [1] [1] GPS [2] Śmigło (P17) [2] [3] [3] Wirnik [4] [6] [4] Przedni LED (P12) [5] [5] Podwozie [7] [6] Gimbal i kamera (P37) [8] Profil produktu [11] [7] Inteligentna bateria (P18) [9] [10] [8] Port Micro-USB statku [9] Tylny LED (P12) [10] Port Micro-USB kamery [11] Karta Micro-SD kamery (P35) [12] [13] [12] Vision Positioning Sensors (P16) [13] Wskaźnik statusu kamery (P13) Diagram nadajnika [1] [1] Anteny (strona 29) Przekazują sygnał kontroli statku i obrazu wideo. [2] Uchwyt urządzenia mobilnego [2] [3] Drążek Miejsce na Twoje urządzenie mobilne. Kontroluje lot statku. [4] Przycisk Return Home (RTH) (strona 13) [3] Przyciśnij i przytrzymaj, aby rozpocząć procedurę [9] [4] [8] powrotu do punktu Home Point (RTH). [5] [7] [6] [5] Przełącznik podwozia (strona 27) Przesuń przełącznik w górę lub w dół, aby wysunąć/schować podwozie. 2014 DJI. All Rights Reserved. 9
[6] Wskaźnik poziomu baterii Wyświetla stan baterii. [7] Wskaźnik LED Wyświetla stan nadajnika. [8] Przycisk Power Służy do włączania/wyłączania nadajnika. [9] Wskaźnik RTH Okrągła dioda wokół przycisku RTH wyświetla status RTH. Profil produktu [10] Pokrętło ustawień kamery Obróć pokrętło aby dostosować ustawienia kamery. Działa tylko jeśli nadajnik jest połączony z aplikacją DJI Pilot App. [11] Przycisk Playback Odtwarza zarejestrowane filmy i zdjęcia. [12] Przycisk Shutter Naciśnij aby zrobić zdjęcie. Jeśli kamera jest w trybie Burst seria zdjęć zostanie wykonana po jednokrotnym naciśnięciu. [13] Przełącznik trybu lotu Do przełączania trybów P, A, F. [14] Przycisk nagrywania filmu Naciśnij aby rozpocząć nagrywanie. Naciśnij ponownie aby zakończyć. [15] Pokrętło gimbala Służy do sterowania gimbalem. [16] Port Micro-USB Aby połączyć nadajnik z komputerem. [17] Port Mini-HDMI Podłącz do kompatybilnego urządzenia HD, aby mieć podgląd w czasie rzeczywistym tego, co widzi kamera. [15] [14] [13] [18] Port CAN Bus [16] [17] [18] [19] Do wykorzystania w przyszłości. [19] Port USB [10] [11] [12] Podłącz do urządzenia mobilnego, aby uzyskać dostęp do wszystkich funkcji DJI Pilot App. [20] [23] [21] [22] [20] Moduł GPS Używany do sprecyzowania położenia nadajnika. [21] Tylny lewy przycisk Do skonfigurowania w DJI Pilot app. [22] Port ładowania Podłącz do źródła zasilania, aby naładować wewnętrzną baterię nadajnika. [23] Tylny prawy przycisk Do skonfigurowania w DJI Pilot app. 10 2014 DJI. All Rights Reserved.
Statek powietrzny Ten rozdział opisuje cechy nadajnika Vision Positioning System i inteligentnej baterii. 2014 DJI. All Rights Reserved. 1 1
Statek powietrzny Nadajnik Nadajnik Inspire 1 posiada konstrukcję bazującą na dotychczasowym nadajniku DJI, jednak z dodatkowymi ulepszeniami takimi jak nowe tryby lotu, czy nowe funkcje bezpieczeństwa. Dostępne są trzy bezpieczne tryby: Failsafe, Return Home i Dynamic Home Point. Te cechy dają pewność, że statek powóci bezpiecznie, jeśli zostanie utracona łączność z nadajnikiem. Tryb lotu Statek powietrzny Dostępne są trzy tryby lotu. Szczegóły każdego z nich, zostały opisane poniżej: Tryb P (Pozycjonowanie) : Tryb P działa najlepiej jeśli jest mocny sygnał GPS. W tym trybie dostępne są trzy stany, które są automatycznie dobierane przez Inspire 1, w zależności od siły sygnału GPS i czujników Vision Positioning System: P-GPS: Zarówno GPS, jak i Vision Positioning są dostępne i statek używa GPS do pozycjonowania. P-OPTI: Dostępny jest Vision Positioning, ale sygnał GPS jest niedostępny. Statek używa jedynie Vision Positioning do pozycjonowania statku. P-ATTI: Ani GPS, ani Vision Positioning nie są dostępne, a statek korzysta jedynie z barometru do pozycjonowania, stąd możliwa jest jedynie kontrola pułapu. Tryb A (Attitude): Ani GPS, ani Vision Positioning nie są wykorzystywane do stabilizacji. Statek wykorzystuje jedynie barometr do stabilizacji. Statek może automatycznie wrócić na miejsce startu, jeśli zostanie utracony sygnał z nadajnika, a punk powrotu (Home Point) został poprawnie zapisany. Tryb F (Function): Intelligent Orientation Control (IOC) jest włączony w tym trybie. Więcej informacji na temat IOC, znajdziesz w Dodatku. Użyj dźwigni zmiany trybu w swoim nadajniku, aby zmienić tryb statku. Więcej informacji znajdziesz w rozdziale Dźwignia zmiany trybu na stronie 27. Wskaźnik statusu lotu Inspire 1 jest wyposażony w przednie i tylne diody LED, oraz wskaźnik statusu lotu. Umiejscowienie wskaźników przedstawiono poniżej: Wskaźnik statusu lotu Przednie diody LED Tylne diody LED Przednie i tylne diody LED pokazują kierunek lotu statku. Przednie diody świecą w kolorze czerwonym, natomiast tylne w zielonym. Wskaźnik statusu lotu pokazuje stan połączenia z nadajniekiem. Więcej informacji na temat statusów znajdziesz na następnej stronie. 12 2014 DJI. All Rights Reserved.
Opis wskaźników statusu Normalne Czerwone, zielone, żółte światło Włączanie i automatyczne sprawdzanie systemu Zielone i żółte światło - przemiennie Zielone światło powoli Statek rozgrzewa się Bezpieczny lot (Tryb P z włączonym GPS i VPS) X2 Zielone światło - dwukrotnie Bezpieczny lot (tryb P z włączonym VPS, ale bez GPS) Ostrzegawcze Yellow Flashes Slowly Żółte światło - szybko Czerwone światło - powoli Czerwone światło - szybko Czerwone światło - zmiennie Safe to Fly (A mode but No GPS and Vision Positioning) Utracona łączność z nadajnikiem Ostrzeżenie o niskim poziomie baterii Krytycznie niski poziom baterii IMU Error Statek powietrzny Czerwone światło - stałe Critical Error Czerwone i żółte światło przemiennie Wymagana kalibracja kompasu Return to Home (RTH) Return to Home (RTH powrót do punktu Home Point) zapewnia powrót statku na miejsce zarejestrowane jako Home Point. Procedura powrotu statku do miejsca startu rozpoczyna się w trzech przypadkach: Smart RTH, Low Battery RTH i Failsafe RTH. Home Point GPS Opis Home Point, to lokalizacja z której startuje statek, gdy sygnał GPS jest silny. Możesz sprawdzić siłę sygnał na ikonie GPS. Jeśli znajdujesz się w punkcie startu, zmieni się on wraz z Twoim położeniem, jeśli przemieścisz się, a wskaźnik statusu lotu zacznie mrugać zielonym światłem. Smart RTH Smart RTH można zainicjować poprzez naciśnięcie przycisku RTH na nadajniku (więcej informacji znajdziesz w rozdziale Przycisk RTH na stronie 28), lub w aplikacj DJI Pilot App. Statek powróci na miejsce, w którym został zapisany punkt Home Point po raz ostatni. Możesz kontrolować pułap podczas powrotu, aby uniknąć kolizji z przeszkodą. Naciśnij przycisk RTH jednokrotnie aby rozpocząć procedurę powrotu i naciśnij ponownie, aby ją przerwać i powrócić do sterowania statkiem. 2014 DJI. All Rights Reserved. 3 1
Statek powietrzny Low Battery RTH Procedura bezpiecznego opadania zostaje zainicjowana w momencie, gdy stopień naładowania inteligentnej baterii spadł do poziomu, który może uniemożliwić bezpieczny powrót statku. Zaleca się, aby powrócić na miejsce startu w trybie natychmiastowym, po wystąpieniu komunikatu o niskim stanie baterii. Aplikacja DJI Pilot App wyświetli powiadomienie o zalecanym powroci do miejsca startu, gdy poziom baterii spadnie do odpowiednio niskiego poziomu. Statek rozpocznie automatyczną procedurę powrotu, jeśli nie zostanie wykonana żadna czynność przez 10 sekund. Użytkownik może zatrzymać procedurę powrotu poprzez naciśnięcie przycisku RTH. Próg poziomu baterii, przy którym wyświetla się powiadomienie, jest automatycznie obliczany na podstawie odległości od miejsca startu i pułapu statku. Statek wyląduje automatycznie, jeśli aktualny stan baterii pozwoli na wylądowanie na podłożu z aktualnego pułapu. Użytkownik może sterować kierunkiem statku podczas lądowania. Wskaźnik poziomu baterii jest wyświetlony w DJI Pilot App i został opisany poniżej: krytycznie niski poziom baterii (czerwony) Wystarczający poziom baterii (zielony) Niski poziom baterii Pozostały czas lotu Zalecany powrót na miejsce startu Wskaźnik poziomu baterii Ostrzeżenie Uwaga Wskaźnik statusu lotu DJI Pilot app Zalecenie Ostrzeżenie o niskim stanie baterii Poziom baterii jest niski wyląduj. Wskaźnik statusu mruga w kolorze czerwonym. Naciśnij przycisk Go-home aby statek automatycznie rozpoczął procedurę powrotu na miejsce startu, lub Cancel aby kontynuować lot. Jeśli nie zostanie wykonana żadna czynność, statek wyląduje po 10 sek. Powróć statkiem na miejsce startu, wyląduj, wyłącz wirniki, wymień baterię. Ostrzeżenie o krytycznie niskim poziomie baterii Pozostały czas lotu Statek musi natychmiast wylądować. Określa przybliżony czas trwania lotu w oparciu o stan baterii Wskaźnik statusu mruga w kolorze czerwonym (szybko). Ekran aplikacji zacznie mrugać na czerwono, a statek zacznie opadać. Nadajnik wyemituje dźwiękowe. sygnały Statek zacznie opadać i wyląduje automatycznie. N/A N/A N/A 14 2014 DJI. All Rights Reserved.
Jeśli zostanie wyświetlony komunikat o krytycznym poziomie baterii, a statek zacznie opadać, możesz przesunąć drążek przepustnicy, aby zawiesić statek w powietrzu i pokierować statek tak, aby wylądował w odpowiednim miejscu. Kolorowe wskaźniki na baterii określają stan naładowania baterii i są automatycznie dostosowywane w oparciu o aktualny status statku. Failsafe RTH Failsafe RTH (tryb bezpiecznego opadania) jest aktywowany automatycznie, jeśli sygnał nadajnika (razem z sygnałem wideo) został utracony na więcej niż 3 sekundy, przy poprawnie zapisanym punkcie Home Point i poprawnie działającym kompasie. Procedura powrotu statku może zostać zakłócona, jeśli nagle zostanie odzyskany sygnał nadajnika. Failsafe - ilustracje 1 Zapisanie Home Point (HP) 2 Potwierdź Home Point 3 Utracony sygnał nadajnika <8m Statek powietrzny Mrugające zielone światło Mrugające zielone światło Szybko mrugające żółte światło 4 Utracony sygnał przez 3sek 5 Powrót (do 20m) 6 Lądowanie i unoszenie 15sek Height over HP>20m 20m Elevate to 20m Height over HP<=20m Szybko mrugające żółte światło Szybko mrugające żółte światło Szybko mrugające żółte światło Statek nie może ominąć przeszkód podczas bezpiecznego opadania (Failsafe RTH), dlatego należy należy ustawić odpowiedni pułap Failsafe przed każdym lotem. Uruchom DJI Pilot App i wybierz Camera, następnie wybierz mode aby ustalić pułap Failsafe. Dynamic Home Point Dynamiczne punkt Home Point jest użyteczny w sytuacjach, kiedy jesteś w ruchu i potrzebujesz, aby punkt Home Point był inny niż przy starcie. Moduł GPS znajduje się w miejscu pokazanym poniżej: GPS Upewnij się, aby moduł GPS nie był zakryty podczas używania Dynamic Home Point. 2014 DJI. All Rights Reserved. 5 1
Są dwie opcje dla Dynamic Home Point. 1. Ustaw statek jako nowy punkt Home Point. 2. Ustaw nadajnik jako nowy punkt Home Point. Ustawienie Dynamic Home Point Postępuj według poniższych wskazówek aby ustawić Dynamic Home Point: 1. Połącz urządzenie moblilne, włącz aplikację DJI Pilot App i przejdź do strony Camera. 2. Naciśnij i wybierz aby zresetować koordynaty nadajnika jako nowy punkt Home Point. 3. Naciśnij i wybierz aby zresetować koordynaty statku jako nowy punkt Home Point. 4. Wskaźnik statusu statku będzie mrugał na zielono, aby potwierdzić prawidłowe ustawienie Home Point. Statek powietrzny Vision Positioning System DJI Vision Positioning to system pozycjonowania, który wykorzystuje ultradźwięki i obraz do pomocy w określeniu aktualnej pozycji statku. Przy pomocy Vision Positioning, Twój Inspire 1 może zawisnąć w powietrzu z większą dokładnością i umożliwia latanie w zamkniętych pomieszczeniach, gdzie GPS nie jest dostępny. Główne podzespoły DJI Vision Positioning znajdują się w dolnej części Twojego Inspire 1. Są to [1] dwa czujniki ultradźwiękowe i [2] jedna kamera. [2] [1] Korzystanie z Vision Positioning Vision Positioning włącza się automatycznie, kiedy Inspire 1 jest uruchomiony. Nie wymaga ręcznego włączania. Vision Positioning jest wykorzystywany w sytuacjach, kiedy GPS jest niedostępny. Dzięki czujnikom, Vision Positioning pozwala na dokładne zawiśnięcie w powietrzu, kiedy nie jest dostępny sygnał GPS. 16 2014 DJI. All Rights Reserved.
Postępuj według poniższych kroków aby ustawić Vision Positioning: 1. Przesuń dźwignię do pozycji P tak jak na obrazku z prawej strony: 2. Połóż Inspire 1 na płaskiej powierzchni. Zwróć uwagę: Vision Positioning System nie działa poprawnie na gładkich powietrzchniach bez wzorów. 3. Włącz Inspire 1. Wskaźnik statusu zaświeci się dwa razy na zielono, co będzie oznaczało, że Vision Positioning jest gotowy do pracy. Delikatnie przesuń drążek przepustnicy w górę, a Inspire 1 zawiśnie w powietrzu. Skuteczność Vision Positioning System jest zależne od powierzchni nad którą unosi się statek. Czujniki ultradźwiękowe nie zawsze mogą dokładnie zmierzyć dystans nad powierzchniami pochłaniającymi dźwięk, a kamera może nie działać poprawnie w nieodpowiednim środowisku. Statek przełączy się automatycznie z trybu P do trybu A jeśli ani GPS, ani Vision Positioning System nie będą dostępne. Zachowaj ostrożność w poniższych sytuacjach: Latanie nad jednokolorowymi powierzchniami (np. jednolity czarny, biały, czerwony itd). Latanie nad mocno odblaskującymi powierzchniami. Latanie z dużą prędkością (powyżej 8m/s). Latanie nad wodą, lub przezroczystymi powierzchniami. Latanie nad przesuwającymi się powierzchniami. Latanie w otoczeniu, gdzie światło zmienia się często i drastycznie. Latanie nad powierzchniami skrajnie ciemnymi (lux < 10) lub jasnymi (lux > 100,000). Latanie nad powierzchniami absorbującymi dźwięk (np. gruby dywan). Latanie nad powierzchnią bez wzoru lub tekstury. Latanie nad powierzchniami o identycznie powtarzającej się strukturze wzoru lub tekstury. Latanie nad pochyłymi powierzchniami, które mogą załamać sygnał dźwiękowy. Statek powietrzny Utrzymuj czujniki w czystości brud i zanieczyszczenia mogą negatywnie wpłynąć na pracę czujników. Efektywne zawiśnięcie w powietrzu dla statku znajduje się pomiędzy 0, a 2,5 metra. Vision Positioning System może nie działać poprawnie nad wodą. Vision Positioning System może nie rozpoznać wzoru na podłożu przy niskim naświetleniu (poniżej 100lux). Nie używaj urządzeń działających w częstotliwości 40KHz, kiedy Vision Positioning jest włączony. Vision Positioning System może nie być w stanie ustabilizować statku podczas lotu poniżej 0,5 metra i przy wysokiej prędkości. Trzymaj zwierzęta z dala od statku podczas działania Vision Positioning System. Czujniki emitują dźwięki o wysokiej częstotliwości, które są słyszalne dla niektórych zwierząt. Zapis lotu Dane lotu są automatycznie zapisywane na karcie SD. Parametry, które są zapisywane to: długość lotu, kierunek, dystans, status statku, prędkość i inne. Mocowanie i zdejmowanie śmigieł Używaj jedynie oryginalnych śmigieł DJI do Twojego Inspire 1. Szare lub czarne nakrętki określają kierunek obrotu śmigieł i miejsce w którym powinny być zamocowane. Aby odpowiednio zamocować śmigła, dopasuj nakrętkę z kolorem śruby wirnika: 2014 DJI. All Rights Reserved. 7 1
Czarna nakrętka (1345R) Propellers Grey cap(1345) Wirniki bez czarnej kropki Wirniki z czarną kropką Legenda Zablokuj : Obracaj śmigła w odpowiednim kierunku, aż oporu Odblokuj : Obracaj śmigła w odpowiednim kierunku aby je poluzować i usunąć. Statek powietrzny Mocowanie śmigieł 1. Przymocuj śmigła z szarą nakrętką do wirników, które mają srebrną śrubę i dokręć zgodnie z kierunkiem ruchu wskazówej zegara. Przykręć śmigła z czarną nakrętką do wirników z czarną śrubą i dokręć w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara. Upewnij się aby dokręcić ręcznie każde śmigło przed lotem. Upewnij się, że śmigła są przymocowane do odpowiedniego wirnika, inaczej statek nie wystartuje. Bądź ostrożny przy czynnościach z udziałem śmigieł. Ręcznie dokręcaj każde śmigło i upewnij się czy są dobrze przytwierdzone. Demontowanie śmigieł Przytrzymaj wirnik. Następnie obracaj śmigło w odpowiednim kierunku do odblokowania śmigła. Przed każdym lotem sprawdź, czy śmigła i wirniki są dobrze przymocowane. Przed każdym lotem sprawdź, czy wszystkie śmigła są w dobrym stanie. Nie używaj starych, połamanych, wyszczerbionych śmigieł. Aby uniknąć wypadku, nie dotykaj obracających się śmigieł. Używaj jedynie oryginalnych śmigieł DJI dla lepszego i bezpieczniejszego lotu. Inteligentna bateria DJI Inteligentna bateria DJI ma pojemność 4500mAh, napięcie 22.2V i system zarządzania ładowaniem. Może być ładowana tylko oryginalną ładowarką DJI. Intelligent Flight Battery Charger 18 2014 DJI. All Rights Reserved.
Bateria musi być w pełni naładowana przed pierwszym użyciem. Przejdź do rozdziału Ładowanie inteligentnej baterii na stronie 21 aby uzyskać więcej informacji. Funkcje inteligentnej baterii DJI 1. Wyświetlanie poziomu baterii: diody LED wyświetlają aktualny stan naładowania baterii. 2. Wyświetlanie cyklu: diody LED wyświetlają informację o aktualnym cyklu zasilania. 3. Automatyczne rozładowanie baterii: bateria automatycznie rozładuje się poniżej 65%, jeśli nie będzie używana przez więcej niż 10 dni, aby zapobiec jej uwypukleniu. Rozładowanie baterii do poziomu 65% zajmuje ok. 2 dni. Normalnym zjawiskiem jest emitowanie ciepła przez baterię podczas rozładowywania. Próg rozładowania można ustawić w DJI Pilot App. 4. Zbalansowane ładowanie: automatycznie dostosowuje napięcie przy łądowaniu każdego z ogniw. 5. Ochrona przed przeładowaniem: ładowanie automatycznie zatrzymuje się, gdy bateria jest w pełni naładowana. 6. Wykrywanie temperatury: bateria będzie się ładowała tylko w zakresie temperatur między 0 C, a 40 C. 7. Ochrona przed zbyt wysokim natężeniem: bateria automatycznie przestanie się ładować kiedy natężenie prądu przekroczy 10A. 8. Ochrona przed zbyt mocnym rozładowanie: rozładowanie zostanie zatrzymane, kiedy napięcie w baterii spadnie do poziomu 18V. 9. Ochrona przed zwarciem: automatycznie odcina źródło zasilania, kiedy zostanie wykryte zwarcie. 10. Ochrona ogniw: DJI Pilot App wyświetla powiadomienia, jeśli wystąpi uszkodzenie jednego z ogniw. 11. Historia błędów baterii dostępna w DJI Pilot App. 12. Sleep Mode: tryb uśpienia włącza się po 10 minutach od ostatniej aktywności. 13. Komunikacja: napięcie baterii, pojemność baterii i inne aktualne informacje są przekazywane do statku. Statek powietrzny Zapoznaj się ze zrzeczeniem od odpowiedzialności i zasadami bezpieczeństwa intelignetnej baterii. Użytkownik ponosi całkowitą odpowiedzialność swoich czynności. Użytkowanie baterii LED2 LED4 LED3 LED1 Power Button (Bulit-in LED) Włączanie/wyłączanie Włączanie: naciśnij przycisk Power jednokrotnie, następnie naciśnij ponownie i przytrzymaj przez dwie sekundy aby włączyć. Wskaźnik LED zaświeci się na czerwono i wskaże aktualny poziom baterii. Wyłączanie: Naciśnij przycisk Power jednokrotnie i przytrzymaj przez dwie sekundy aby wyłączyć. 2014 DJI. All Rights Reserved. 9 1
Powiadomienie o zbyt niskiej temperaturze: 1. Czas pracy baterii znacząco spada w otoczeniu o niskiej temperaturze (< 0 ). 2. Zaleca się, aby nie korzystać z baterii w ekstremalnie niskich temperaturach (< -10 ). Napięcie baterii powinno osiągnąć odpowiedni poziom podczas używania w temperaturach w zakresie -10 do 5. 3. Niezwłocznie zakończ lot, kiedy DJI Pilot App wyświetli komunikat Low Battery Level Warning w otoczeniu o niskiej temperaturze. 4. Przed użyciem w niskiej temperaturze, umieść baterię w cieplejszym otoczeniu. 5. Aby zachować najlepszą wydajność baterii, trzymaj ją w otoczeniu o temperaturze powyżej 20. Statek powietrzny W zimnym otoczeniu, włóż baterię do komory i pozwól na ogrzanie się statku przez około 1-2 minuty przed startem. Sprawdzanie poziomu baterii Wskaźniki poziomu baterii wyświetlają ilość mocy, która w niej pozostała. Kiedy bateria jest wyłączona, naciśnij przycisk Power jednokrotnie. Wskaźniki poziomu baterii wyświetlą aktualny poziom naładowania baterii. Sprawdź poniżej szczegóły. Wskaźniki poziomu baterii wyświetlają aktualny poziom naładowania podczas ładowania i rozładowywania baterii. : LED jest włączony. : LED świeci. : LED jest wyłączona. Poziom baterii LED1 LED2 LED3 LED4 Poziom baterii 87.5%~100% 75%~87.5% 62.5%~75% 50%~62.5% 37.5%~50% 25%~37.5% 12.5%~25% 0%~12.5% =0% 20 2014 DJI. All Rights Reserved.
Żywotność baterii Żywotność baterii wskazuje ile razy bateria może zostać rozładowana i naładowana zanim będzie musiała być wymieniona. Kiedy bateria jest wyłączona, naciśnij i przytrzymaj przycisk Power przez 5 sekund aby sprawdzić żywotność baterii. Wskaźniki żywotności baterii zaświecą się i/lub zaczną mrugać przez dwie sekundy według poniższego opisu: Żywotność ri LED1 LED2 LED3 LED4 Żywotność baterii 90%~100% 80%~90% 70%~80% 60%~70% 50%~60% 40%~50% Statek powietrzny 30%~40% 20%~30% poniżej 20% Kiedy żywotność baterii osiągnie 0%. Więcej informacji znajdziesz w aplikacji DJI Pilot App w zakładce battery. Ładowanie inteligentnej baterii 1. Podłącz ładowarkę do źródła prądu (100-240V 50/60Hz). 2. Otwórz osłonę i połącz inteligentną baterię z ładowarką. Jeśli poziom baterii wynosi ponad 95%, włącz baterię przed ładowaniem. 3. Wskaźnik poziomu baterii wyświetli aktualny poziom naładowania baterii w trakcie ładowania. 4. Inteligentna bateria jest w pełni naładowana, kiedy wszystkie wskaźniki są wyłączone. 5. Po każdym locie pozwól baterii ostygnąć. Pozwól aby temperatura spadła do temperatury pokojowej przed spakowaniem jej na dłuższy okres. Nie ładuj inteligentnej baterii i nadajnika standardową ładowarką (model: A14-100P1A) w tym samym czasie. Grozi przegrzaniem baterii. Zawsze wyłączaj baterię przed umieszczeniem/usunięciem z Inspire 1. Nigdy nie umieszczaj/usuwaj baterii kiedy jest włączona. Żródło prądu Inteligentna bateria Ładowarka 2014 DJI. All Rights Reserved. 1 2
Wskaźnik poziomu baterii podczas ładowania LED1 LED2 LED3 LED4 Poziom baterii 0%~25% 25%~50% 50%~75% 75%~100% Statek powietrzny W pełni naładowana Komunikaty ochronne Tabela poniżej przedstawia mechanizmy ochronne wyświetlane według schematów. Wskaźniki poziomu baterii podczas ładowania LED1 LED2 LED3 LED4 Wzór LED2 mruga dwa razy na sekundę Opis Zbyt wysokie natężenie LED2 mruga trzy razy na sekundę LED3 mruga dwa razy na sekundę LED3 mruga trzy razy na sekundę LED4 mruga dwa razy na sekundę LED4 mruga trzy razy na sekundę Wykryto zwarcie Wykryto przeładowanie Zbyt wysokie napięcie Temperatura pomieszczenia jest nieodpowiednia do ładowania Temperatura pomieszczenia jest nieodpowiednia do ładowania Po wprowadzeniu zmian dotyczących powyższych komunikatów, naciśnij przycisk Power, aby wyłączyć wskaźnik poziomu baterii. Odłącz i podłącz ponownie inteligentną baterię do ładowarki, aby wznowaić ładowanie. Zwróć uwagę, że nie musisz odłączać i podłączać ponownie ładowarki w przypadku błędu spowodowanego złą temperaturą otoczenia ładowanie automatycznie się wznowi po osiągnięciu odpowiedniej temperatury otoczenia. DJI nie ponosi odpowiedzialności za ładowarki innych firm. Jak rozładować baterię: Powoli: Umieść inteligentną baterię w komorze Inspire 1 i włącz baterię. Pozostaw do rozładowania do poziomu 8% lub do momentu, kiedy nie będzie można włączyć baterii. Włącz DJI Pilot App aby sprawdzić poziom baterii. Szybko: Wykonaj lot Inspire 1 na zewnątrz, do momentu osiągnięcia 8% poziomu baterii lub do momentu, w którym bateria nie będzie mogła być włączona. 22 2014 DJI. All Rights Reserved.
Nadajnik Ten rozdział opisuje cechy nadajnika, które zawierają operacje związane z lotem i z trybem operowania za pomocą dwóch nadajników. 2014 DJI. All Rights Reserved. 3 2
Nadajnik Profil nadajnika Nadajnik Inspire 1 jest wielofunkcyjnym, bezprzewodowym urządzeniem służącym do komunikacji. Integruje przesył podglądu wideo i operowanie statkiem. Podgląd wideo i kontrola statku działa w częstotliwości 2.4GHz na maksymalny dystans 2km. Nadajnik posiada różne fukncje operowania kamery, takie jak podgląd i wykonywanie zdjęć, podgląd i nagrywanie filmów, sterowanie gimbalem. Nadajnik jest zasilany akumulatorem 2S. Aktualny stan naładowania baterii jest wyświetlany na wskaźnikach w przedniej części nadajnika. Nadajnik Zgodność: nadajnik jest zgodny z przepisami CE, oraz FCC. Tryb pracy: kontrola może się odbywać w trybie Mode 1 i Mode 2. Mode 1: prawy drążek operuje przepustnicą. Mode 2: lewy drążek operuje przepustnicą. Nie operuj trzema statkami w tym samym miejscu w tym samym momencie (na obszarze rozmiarów boiska piłkarskiego) aby zapobiec zakłóceniom nadawania. Operacje nadajnika Włączanie i wyłączanie nadajnika Nadajnik Inspire 1 jest zasilany akumulatorem 2S o pojemności 6000mAh. Poziom naładowania baterii jest wyświetlany przez diody LED w przedniej części nadajnika. Postępuj według poniższych kroków aby włączyć nadajnik: 1. Gdy nadajnik jest wyłączony, naciśnij przycisk Power jednokrotnie, a wskaźniki poziomu baterii wyświetlą aktualny stan naładowania baterii. 2. Następnie naciśnij i przytrzymaj przycisk Power aby włączyć nadajnik. 3. Nadajnik wyda sygnały dźwiękowe podczas włączania. Wskaźniki LED zaczną szybko mrugać na zielono (nadajnik Slave świeci w kolorze fioletowym) co oznacza, że nadajnik łączy się ze statkiem. Po połączeniu ze statkiem, wskaźnik LED zaświeci się na stały, zielony kolor. 4. Powtórz punkt 2 aby wyłączyć nadajnik i zakończyć pracę. Ładowanie nadajnika Ładuj nadajnik za pomocą dołączonej ładowarki. 24 2014 DJI. All Rights Reserved.
Źródło prądu Ładowarka Przycisk Power Sterowanie kamerą Nagrywaj filmy, wykonuj zdjęcia i zmieniaj ustawienia kamery za pomocą przycisku Shutter, pokręteł ustawień kamery, przycisku Playback i przycisku nagrywania filmu na Twoim nadajniku. Nadajnik [4] [1] [2] [3] [1] Pokrętło ustawień kamery Przesuń pokrętło aby szybko dostosować ustawienia kamery, takie jak ISO, czas otwarcia migawki, czy aperturę, bez puszczania nadajnika. Przesuń pokrętło w lewo lub w prawo aby wyświetlić obrazy i filmy w trybie Playback. [2] Przycisk Playback Naciśnij aby wyświetlić zapisane zdjęcia i filmy. [3] Przycisk Shutter Naciśnij aby wykonać zdjęcie. Jeśli jest włączony tryb burst, seria zdjęć zostanie wykonana po jednokrotnym naciśnięciu przycisku. [4] Przycisk Recording Naciśnij jednokrotnie aby rozpocząć nagrywanie filmu, naciśnij ponownie, aby zatrzymać. Sterowanie statkiem Ten rozdział tłumaczy sposób w jaki używać różnych elementów nadajnika. Nadajnik jest domyślnie ustawiony w trybie Mode 2. 2014 DJI. All Rights Reserved. 5 2
Drążek Neutral/Mid: drążki sterujące nadajnika znajdują się w centralnej pozycji. Przesuń drążek: drążek sterujący odchylony w w górę. Nadajnik (Mode 2) Statek (przednia część) Opia Nadajnik Poruszanie lewym drążkiem steruje pułapem statku. Przesuń w górę aby wznieść lub w dół aby opaść. Przesuń drążek w górę aby wystartować. Kiedy oba drążki są nieruchomo, statek zawiśnie w powietrzu. Im mocniej drążek jest przesunięty, tym szybciej statek zmieni swój pułap. Zawsze operuj drążkiem Delikatnie aby uniknąć nieprzewidzianych zmian wysokości. Przesuwanie lewego drążka w lewo lub w prawo steruje i obraca statek wokół własnej osi. Przesuń drążek w lewo aby obrócić statek odwrotnie do ruchu wskazówek zegara lub w lewo by obrócić zgodnie ze wskazówkami zegara, a jeśli drążek jest w neutralnej pozycji, pozostanie w miejscu. Im mocniej jest przesunięty drążek od pozycji neutralnej, tym szybszy obrót Inspire 1. Przesunięcie prawej dźwigni w tył i w przód zmienia zwrot lotu statku w przód lub w tył. Przesuń dźwignię w górę aby lecieć do przodu lub w dół by lecić do tyłu. Inspire 1 zawiśnie w miejscu jeśli drążek znajdzie się w pozycji centralnej. Przesuń dźwignię mocniej w górę aby osiągnąć większy kąt lotu (maksymalnie 35 ) i szybszy lot. Przesunięcie prawej dźwigni w lewo i w prawo zmieni kąt boczny lotu statku. Przesuń w lewo aby lecieć w lewo i w prawo. Statek zawiśnie gdy drążek będzie w pozycji centralnej. Przesuń dźwignię mocniej od pozycji centralnej dla większego kąta (maks. 35 ) i szybszego lotu. Pokrętło gimbala:przesuń pokrętło w prawo, a kamera obróci się do góry. Przesuń pokrętło w lewo, a kamera skieruje się w dół. Kamera pozostanie w w miejscu jeśli nie pokrętło pozostanie w bezruchu. 26 2014 DJI. All Rights Reserved.
Dźwignia zmiany trybu Przesuń dźwignię aby zmienić tryb lotu. Możliwe tryby to; P, F, oraz A. F Pozycja F A P Tryb lotu F mode A mode P mode A P P mode (Pozycjonowanie): tryb P działa najlepiej gdy sygnał GPS jest silny. Wyodrębnia się trzy różne stany trybu P, które są automatycznie wybierane w zależności od siły sygnału GPS i czujników Vision Positioning: P-GPS: GPS i Vision Positioning są dostępne, a statek korzysta z GPS do pozycjonowania. P-OPTI: Vision Positioning jest dostępny, ale GPS nie jest dostępny. Statek korzysta z Vision Positioning do zawiśnięcia w miejscu. P-ATTI: Zarówno GPS jak i Vision Positioning nie są dostępne, statek używa jedynie barometru do unoszenia się. A mode (Attitude): GPS i Vision Positioning System nie są używane do pozycjonowania. Statek korzysta jedynie z barometru w celu stabilizacji. Statek może samodzielnie powrócić na miejsce Home Point jeśli łączność z nadajnikiem zostanie utracona, a miejsce Home Point zostało poprawnie zapisane. F mode (Function): Intelligent Orientation Control (IOC) jest włączone w tym trybie. Więcej informacji o IOC znajdziesz w sekcji IOC w Dodatku. Nadajnik Dźwignia Transformation / przycisk RTH Dźwignia Transformation / przycisk RTH zapewnia dwie funkcje. Przesuń dźwignię w górę lub w dół aby wysunąć/schować podwozie. Naciśnij przycisk Return to Home aby rozpocząć procedurę powrotu. Dźwignia Transformation Ta dźwignia działa w dwóch pozycjach. Poniższe grafiki opisują efekt działania: Wysuń podwozie Schowaj podwozie 1. Schowaj podwozie: podnosi podwozie do możliwie najwyższej pozycji. 2014 DJI. All Rights Reserved. 7 2
2. Wysuń podwozie: podwozie wysunie się do najniższego możliwego punktu. Nadajnik Nie chowaj podwozia jeśli statek znajduje się na podłożu. Upewnij się, że podwozie jest wysunięte przed lądowaniem. Przycisk RTH Naciśnij i przytrzymaj ten przycisk aby rozpocząć procedurę powrotu Return to Home (RTH). Dioda LED wokół przycisku RTH Button zacznie mrugać na biało gdy statek wejdzie w procedurę powrotu. Statek powróci do ostatnio zapisanego punktu Home Point. Naciśnij przycisk ponownie aby przerwać procedurę i przywrócić możliwość kontroli statku. Łączenie z urządzeniem mobilnym Przechyl pulpit urządzenia do odpowiedniej pozycji. Naciśnij przycisk z boku pulpitu aby zwolnić uchwyt urządzenia, następnie umieść urządzenie mobilne. Dopasuj uchwyt aby zabezpieczyć urządzenie. Połącz urządzenie z nadajnikiem za pomocą kabla USB. Połącz jeden koniec kabla z urządzeniem, a drugi z nadajnikiem. 28 2014 DJI. All Rights Reserved.
Optymalny zakres transmisji Sygnał transmisji między statkiem, a nadajnikiem jest najlepszy w zakresie pokazanym poniżej: Optymalny zakres transmisji Silny Słaby Upewnij się, że statek lata w obrąbie optymalnego zakresu transmisji. Dostosuj dystans i pozycję pomiędzy nadajnikiem a statkiem, aby uzyskać optymalny zakres transmisji. Nadajnik Tryb dwóch nadajników W trybie dwóch nadajników, można wykorzystać dwa nadajniki do sterowania tym samym statkiem. W trybie dwóch nadajników, nadajnik Master obsługuje lot statku, a nadajnik Slave obsługuje ruch gimbala i funkcje kamery. Maste Remote Controller Slave Remote Controller 2014 DJI. All Rights Reserved. 9 2
Używaj pokrętła gimbala na nadajniku do wertykalnego sterowania gimbalem. Nie można sterować gimbalem w płaszczyźnie horyzontalnej. Ustawienie trybu dwóch nadajników Tryb dwóch nadajników jest domyślnie wyłączony. Użytkownik nadajnika Master musi włączyć tryb w aplikacji DJI Pilot app. Postępuj według poniższych kroków: Nadajnik Master : 1. Połącz nadajnik z urządzeniem mobilnym i włącz aplikację DJI Pilot App. 2. Przejdź do zakładki Camera i wybierz aby przejść do okna ustawień nadajnika. 3. Wybierz Set RC Status aby włączyć opcję Master-and-Slave. 4. Wybierz Master w sekcji Set RC Status aby ustawić nadajnik jako nadajnik Master Nadajnik RC Settings RC Control Settings Master and Slave Set RC Status OFF Master Slave RC Name T12254 Connection Password 1234 Slave RC List 5. Wprowadź hasło dla nadajnika Slave Nadajnik Slave : 1. Wybierz Search for Master Controller aby wyszukać nadajnik Master. RC Settings RC Control Setting Master and Slave Set RC Status OFF Master Slave RC Name S88642 Request Control Search for Master Controller Master RC List 30 2014 DJI. All Rights Reserved.
Nadajnik będący nadajnikiem Slave nie może połączyć się ze statkiem, dodatkowo nie może sterować statkiem. Ustaw nadajnik w trybie Master w aplikacji DJI Pilot App jeśli chcesz kontrolować ruch statku. 2. Wyszukaj nadajnik Master znajdujący się w pobliżu, w sekcji Request Control. RC Control Settings Master and Slave Set RC Status OFF Master Slave RC Name S88642 Nadajnik Request Control Search for Master Controller Master RC List T12254 3. Wybierz nadajnik Master z listy Master RC List i wprowadź hasło. T12254 Connection Password 1234 Master RC List Wskaźnik statusu nadajnika Wskaźnik statusu nadajnika wyświetla informację o statusie połączenia statku i nadajnika. Wskaźnik RTH wyświetla informację o statusie powrotu statku. Tabela zawiera informacje o komunikatach. 2014 DJI. All Rights Reserved. 1 3
Nadajnik Wskaźnik statusu Dźwięk Status Nadajnik jest ustawiony jako stały czerwony Brak Master, ale nie jest połączony ze statkiem. Nadajnik jest ustawiony jako Stały zielony Brak Master i jest połączony ze statkiem. Nadajnik jest ustawiony jako Stały fioletowy Brak Slave, ale nie jest połączony ze statkiem. Nadajnik jest ustawiony jako Stały niebieski Brak Slave i jest połączony ze statkiem. Mrugający czerwony B-B- Błąd nadajnika Czerwony/Zielony/Czerwony/Żółty przemiennie brak Błąd podglądu HD Downlink Wskaźnik RTH Dźwięk Status Mrugający biały B.. BB.. Wysyłanie komendy RTH do statku. Procedura RTH w toku. Stały biały BBB--BB Statek w trakcie powrotu do Home Point Wskaźnik nadajnika zaświeci się na czerwono i wyemituje sygnał dźwiękowy, kiedy poziom baterii będzie krytyczny. Parowanie nadajnika Nadajnik jest sparowany ze statkiem przed dostawą. Parowanie jest tylko wymagane, gdy używasz nowego nadajnika po raz pierwszy. Wykonaj poniższe kroki aby sparować nowy nadajnik: 1. Włącz nadajnik i połącz z urządzeniem mobilnym. Włącz DJI Pilot App. 2. Włącz inteligentną baterię. 3. Wejdź w zakładkę Camera i wybierz przycisk Linking Remote Controller. RC Control Setting Remote Control Calibration Stick Mode Default stick mode is Mode 2, changing stick modes alters the way the aircraft is controlled. Do not change unless familiar with your new mode. C1 Gimbal Pitch/Yaw C2 Reset gimbal yaw You can customize the C1 and C2 buttons on the back of the remote controller. Linking Remote Controller 32 2014 DJI. All Rights Reserved.
4. Nadajnik jest gotowy do sparowania. Wskaźnik statusu nadajnika mruga na niebiesko i emituje sygnały dźwiękowe. RC Control Setting Remote Control Calibration Stick Mode Searching for aircraft frequency, Press the linking button on the aircraft to link this remote controller C1 Gimbal Pitch/Yaw C2 Reset gimbal yaw Cancel C2 You can customize the C1 and C2 buttons on the back of the remote controller. Nadajnik Linking Remote Controller 5. Znajdź przycisk parujący w przedniej części statku, w miejscu przedstawionym na obrazku. Naciśnij przycisk aby rozpocząć parowanie. Wskaźnik statusu nadajnika zaświeci się na stały, zielony kolor gdy parowanie zakończy się sukcesem. Nadajnik nie może połączyć się ze statkiem jeśli jest ustawiony jak nadajnik Slave. Nadajnik Slave nie może sterować ruchem statku. Zmień ustawienie nadajnika na Master w aplikacji DJI Pilot App, jeśli chcesz sterować statkiem. Nadajnik rozłączy się automatycznie ze statkiem, jeśli zostanie sparowany nowy nadajnik. Certyfikaty nadajnika Nadajnik spełnia warunki certyfikatów CE i FCC. 2014 DJI. All Rights Reserved. 3 3
Gimbal i kamera Ten rozdział został poświęcony specyfikacjom technicznym kamery i wyjaśnia zasady działania gimbala. 34 2014 DJI. All Rights Reserved.
Kamera i gimbal INSPIRE 1 instrukcja obsługi Profil kamery Kamera on-board, nagrywa filmy 4K w rozmiarze do 4096x2160p24 i wykonuje zdjęcia 12Megapikseli i wykorzystuje matrycę 1/2.3 inch CMOS. Możesz wyeksportować film do edycji w formacji MOV lub MP4. Dostępne tryby wykonywania zdjęć to burst, continuous, oraz timer mode. Podgląd w czasie rzeczywistym jest obsługiwany prze DJI Pilot App. Port Micro-SD Card Aby przechowywać zdjęcia i filmy, wsuń kartę micro-sd do portu przedstawionego na poniższej grafice, przed włączeniem Inspire 1. Zestaw Inspire 1 zawiera kartę 4GB micro-sd. Kamera obsługuje karty o pojemności do 64GB. Zaleca się karty w standardzie UHS-1 micro-sd z uwagi na wysoką prędkość zapisu. Gimbal i kamera Nie wyciągaj karty przed wyłączeniem statku. Port danych kamery Włącz Inspire 1 i połącz kabel USB do portu danych kamery, aby pobrać zdjęcia i filmy na Twój komputer. Włącz statek przed próbą pobrania plików. 2014 DJI. All Rights Reserved. 5 3
Operowanie kamerą Użyj przycisków Shutter i Record, znajdujących się na nadajniku, aby wykonywać zdjęcia i nagrywać filmy za pośrednictwem DJI Pilot App. Więcej informacji na temat używania przycisków znajdziesz w rozdziale Kontrolowanie kamery na stronie 25. Filtr ND Zamontuj filtr ND w przedniej części kamery aby zminimalizować zbyt wysoką ekspozycję i efekt jello. Gimbal Gimbal i kamera Profil gimbala 3-osiowy gimbal zapewnia stabilność dla przymocowanej kamery, dzięki czemu możesz wykonywać stabilne zdjęcia i filmy. Gimbal może podnieść się w górę o 125 stopni i obrócić wokół własnej osi 360 stopni. +30 0-90 +330-330 Użyj pokrętła gimbala na nadajniku, aby zmienić ustawienie kamery. Zwróc uwagę, że nie możesz zmieniać ustawienia płaszczyzny poziomej kamery. Włącz tryb Master-Slave i ustaw nadajnik w trybie Slave aby kontrolować płaszczyznę poziomą i pionową. Użyj pokrętła gimbala na nadajniku, aby starować ruchem w płaszczyźnie pionowej w trybie jednego nadajnika. Kontrola w płaszczyźnie poziomej Postępuj według poniższej instrukcji aby kontrolować płaszczyznę poziomą gimbala: 1. Włącz statek i nadajnik, a następnie w aplikacji w DJI Pilot App otwórz zakładkę Camera. 2. Wybierz ikonę RC Control Settings, a następnie przycisk C1 lub C2 jak przycisk przełączający tryb ruchu płaszczyzny kamery. 3. Wybierz Gimbal Pitch/Yaw listy. 36 2014 DJI. All Rights Reserved.
RC Control Setting Remote Control Calibration Stick Mode Default stick mode is Mode 2, changing stick modes alters the way the aircraft is controlled. Do not change unless familiar with your new mode. C1 Gimbal Pitch/Yaw C2 Reset gimbal yaw You can customize the C1 and C2 buttons on the back of the remote controller. Linking Remote Controller Naciśnij przycisk C1 lub C2 aby przełączyć tryb. Będziesz musiał użyć pokrętła sterowania gimbala do sterowania. Naciśnij ponownie przycisk C1 lub C2 aby wyjść z trybu. Gimbal i kamera Używanie DJI Pilot App do obsługi gimbala Wykonaj poniższe czynności aby używać DJI Pilot App do kontrolowania gimbala: 1. Włącz aplikację DJI Pilot app i otwórz zakładkę Camera. 2. Naciśnij i przytrzymaj palec na ekranie, do pojawienia się niebieskiego koła. 3. Przesuwaj palec po ekranie w celu zmiany kierunku kamery. MODE P-GPS OFF Safe to Fly (GPS) ISO 100 1/32 0 EV 0 482 1 JPEG 00:22:16 4K 30 H: 2M D: 39M V.S 8.3 M/S H.S 24.2 1.2 M/S M 0 200m 2014 DJI. All Rights Reserved. 7 3
Tryby operowania gimbalem Dostępne są trzy tryby operowania gimbalem. Zmieniaj tryby kamery w zakładce Camera w aplikacji DJI Pilot App. Pamiętaj, że Twoje urządzenie mobilne musi być połączone z nadajnikiem, aby wprowadzić zmiany. Odnieś się do tabeli poniżej: Gimbal i kamera Pitch Pan Tryb Follow Tryb FPV Kąt między gimbalem, a statkiem pozostaje taki sam. Jeden użytkownik może sterować gimbalem w płaszczyźnie pionowej, drugi użytkownik może sterować płaszczyzną poziomą wykorzystując drugi nadajnik. Gimbal zablokuje ruch statku, aby uzyskać efekt perspektywy pierwszej osoby. us Tryb Free Ruch gimbala jest zależny od kierunku statku. Jeden użytkownik może sterować gimbalem w płaszczyźnie pionowej, drugi użytkownik może sterować płaszczyzną poziomą wykorzystując drugi nadajnik. Re-alignment Naciśnij jednokrotne, aby wymusić wyrównanie gimbala. Kąt pionowy nie ulegnie zmianie podczas wyrównania. Błąd silnika gimbala może wystąpić w następujących sytuacjach: (1) Gimbal znajduje się na nierównym gruncie. (2) Zęwnętrzna siła zadziałała na gimbal, na przykład przy zderzeniu. Startuj z płaskiej powierzchni i chroń gimbal po włączeniu. Latanie w mgle lub chmurze, może spowodować zamoknięcie gimbala, co spowoduje bląd temperatury. Gimbal powróci do stanu używalności po wyschnięciu. 38 2014 DJI. All Rights Reserved.
DJI Pilot App Ten rozdział opisze cztery główne funkcje DJI Pilot app. 2014 DJI. All Rights Reserved. 9 3
DJI Pilot App DJI Pilot app to nowa aplikacja stworzona wyłącznie dla Inspire 1. Użyj aplikacji do kontrolowania gimbala, kamery i innych opcji. Aplikacja zawiera mapę, sklep i centrum wsparcia, które pomoże w skonfigurowaniu statku i udostępnianiu filmów i zdjęć Twoim znajomym. Dla najlepszego efektu, zaleca się używanie tabletu do obsługi DJI Pilot App. DJI Pilot App United States Mountian View Shot with DJI INSPIRE 1 MAP ACADEMY USER CENTER CAMERA Camera Zakładka Camera zawiera podgląd HD na żywo z kamery Inspire 1. Możesz również skonfigurować różne parametry kamery. [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [18] MODE P-GPS CL Safe to Fly (GPS) [9] ISO 100 1/320 EV 0 4821 00:22:16 JPEG 4K 30 [17] [16] [10] [15] [14] [13] H: 2M V.S 8.3 M/S D: 39M H.S 24.2 M/S 1.2M 0 200m [11] [12] 40 2014 DJI. All Rights Reserved.
[1] Tryb Flight : Tekst znajdujący się obok tej ikony, wskazują aktualny tryb lotu. Wybierz MC (Main Controller) aby wejść w ustawienia. Zmień limity lotu, wykonaj kalibrację kompasa i ustaw pzostałe wartości. [2] Siła sygnału GPS : Ta ikona pokazuje aktualny stan siły sygnału GPS. Zielone słupki wskazują odpowiednią siłę sygnału GPS. [3] Ustawienia IOC : Ta ikona wyświetla aktualne ustawienia IOC po przejściu statku w tryb F. Naciśnij ikonę, aby otworzyć ustawienia IOC i wybierz Course Lock, Home Lock, lub Point of Interest Lock. [4] Status systemu : Ta ikona wyświetla aktualny status systemu, taki jak stan GPS. [5] Wskaźnik poziomu baterii : Wskaźnik poziomu wyświetla aktualny stan baterii nadajnika. Kolorowe segmenty na ikonie określają stany poziomu baterii. [6] Siła sygnału nadajnika : Ta ikona wyświetla siłę sygnału nadajnika. DJI Pilot App [7] Siła sygnału HD Video Link : Ta ikona wyświetla siłę sygnału podglądu HD video downlink między statkiem, a nadajnikiem. [8] Poziom baterii : Ta ikona wyświetla aktualny stan inteligentnej baterii znajdującej się w statku. Wybierz aby wyświetlić więcej informacji, ustawić poziomy ostrzeżeń i zobaczyć historię wyświetlonych powiadomień. [9] Ustawienia : Wybierz tą ikonę aby przejść do Ustawień. Wybierz wartości, zrestartuj kamerę, włącz opcje szybkiego podglądu, dostosuj gimbal, wybierz tor lotu statku. [10] Belka ustawień kamery Exposure Lock : Dotknij aby włączyć lub wyłączyć blokadę ekspozycji. Function : Wybierz aby dostosować ustawienia kamery, takie jak format wideo i filtry cyfrowe. Shutter : Wybierz aby wykonać zdjęcie. 2014 DJI. All Rights Reserved. 1 4
Record : Wybierz aby zacząć nagrywanie filmu, wybierz ponownie aby zatrzymać nagrywanie. Możesz również nacisnąć przycisk Video Record na nadajniku. Playback : Wybierz aby przejść do odtwarzania. Możesz przeglądać zdjęcia i filmy. Ustawienia kamery i tryb rejestrowania : Wybierz aby przejść do widoku ustawień kamery i przełączyć tryb rejstrowania z ręcznego na automatyczny. [11] Mapa Wyświetla tor lotu dla danego lotu. Dotknij ekranu aby przejść z Camera GUI do Map GUI. DJI Pilot App 0 200m [12] Vision Positioning : Ta ikona pokazuje dystans między podłożem, a czujnikiem Vision Positioning. [13] Telemetria lotu H: 2 M D: 39M V.S 8.3 M/S H.S 24.2 M/S 1.2M Vision Positioning Status Ikona wyświetla się, gdy VPS jest używany. Pułap lotu jest wyświetlany przez ikonę pułapu. (1) Czerwona strzałka określa kierunek, w którym jest zwrócony statek. (2) Jasnoniebieskie i ciemnoniebieskie obszary wskazują pułap. (3) Kąt nachylenia jest określany przez przejście jasnoniebieskich i ciemnoniebieskich obszarów. [14] Ustawienia Home Point : Wybierz ten przycisk aby zresetować aktualny punkt Home Point. Możesz wybrać miejsce startu statku, lokalizację nadajnika lub aktualną pozycję statku. [15] Return to Home (RTH) : Inicjuje procedurę powrotu. Wybierz, aby statek powrócił na ostatnio zapisany Home Point. 42 2014 DJI. All Rights Reserved.