08.30 09.00 REJESTRACJA GOŚCI / registration 18.11.2016 (PIĄTEK) 09.00 11.00 SESJA PORANNA/ 1 st session prowadzenie: prof. dr hab. inż. arch. Grażyna Schneider-Skalska prof. dr. hab. inż. arch Mykola Bevz Uniwersytet Narodowy Politechnika Lwowska, Katedra Konserwacji Zabytków architektury i Sztuki 09.00 09.15 Uroczyste otwarcie / Welcoming the participants 09.15 09.30 dr hab. Aldona Wiktorska-Święcka Uniwersytet Wrocławski Europejska Stolica Kultury Wrocław 2016 jako element w zarządzaniu miastem - innowacja, standard czy zmarnowana szansa? / European Capital of Culture Wrocław 2016 as an element of urban governance - innovation, standard or a missed opportunity? 09.30 09.45 Assoc. Prof. Arch. PhD. Svitlana Smolenska Faculty of Architecture, Kharkiv National University of Civil Engineering and Architecture Ogólne tendencje rozwoju krajowych ośrodków metropolitalnych w Charkowie i Mińsku w latach 1920-1930 / Common trends of the development of republican metropolitan centers in Kharkiv and Minsk in the 1920s-1930s 09.40 10.00 prof. dr hab. inż. arch. Vadym Abyzov Politechnika Świętokrzyska, Wydział Budownictwa i Architektury, Katedra Architektury i Urbanistyki Systemowe i strukturalne zasady historyczno-kulturowej tożsamości środowiska architektonicznego współczesnych miast / Systemic and structural foundations for historical-cultural identity of the architectural environment of modern cities 10.00 10.15 doc. dr arch. Zoriana Lukomska Ivano-Frankivsk National Technical University of Oil and Gas, Institute of Architecture, Construction and Tourism Elementy niezmienne środowiska historycznego w miastach Ukrainy zachodniej / Unchanged elements of the historic environment in cities of western Ukraine 10.15 10.30 Ph. D. Arch. Larysa Polishchuk, Ph. D. Arch. Zoriana Lukomska, Ph. D. Arch. Halyna Lukomska Ivano-Frankivsk National Technical University of Oil and Gas, Institute of Architecture, Construction and Tourism Przystosowanie cennych historycznych zakładów uzdrowiskowych na terenach Huculszczyzny do funkcji Spa / Title of the paper: Adaptation of valuable historical resort buildings, situated in Hutsul region, to spa function
10.30 10.45 prof. dr hab. inż. Oleksandra Martyniv, Politechnika Lwowska, Wydział Architektury prof. dr hab. inż. Roman Kinasz AGH w Krakowie, Wydział Górnictwa i Geoinżynierii Forma architektoniczna jako czynnik energetyczny wpływający na człowieka / Architectural form as an energy factor that influences on a human 10.45 11.00 podsumowanie sesji, dyskusja 11.00 11.30 przerwa kawowa / coffee break 11.30 13.00 SESJA POŁUDNIOWA (II) / 2 nd session prowadzenie: dr hab. Aldona Wiktorska-Święcka Uniwersytet Wrocławski, Wydział Nauk Społecznych prof. dr hab. inż. arch. Marek Pabich 11.30-11.45 dr hab. inż. arch. Anetta Kępczyńska-Walczak, prof. PŁ Miasto kultury czy miasto Expo - tymczasowy efekt czy trwały rozwój miasta? / City of culture or city of Expo - a temporary effect or sustained urban development? 11.45 12.00 dr inż. arch. Anna Biedermann Universidad de Zaragoza dr hab. inż. arch. Anna Januchta Szostak, prof. PP Politechnika Poznańska, Wydział Architektury Europejska Stolica Kultury i jej wpływ na zrównoważony rozwój współczesnych miast, na tle innych Wielkich Projektów Kulturalnych. Badania przekrojowe / European Capital of Culture and its impact on sustainable development of modern cities, in the context of other Great Cultural Projects. Cross sectional studies 12.00 12.15 dr inż. arch. Halina Landecka Politechnika Lubelska, Wydział Budownictwa i Architektury Dziedzictwo kulturowe czynnik wsparcia czy bariera w budowaniu miasta? / Cultural heritage the factor of support or barrier in town development? 12.15 12.30 dr inż. arch. Dorota Wojtowicz-Jankowska Politechnika Gdańska, Wydział Architektury Alternatywne przestrzenie kultury / Alternative spaces of culture 12.45 13.00 dr hab. inż. Leszek Maluga, prof. Pwr Stolica kultury przestrzeń dla sztuki w mieście Meksyk / The capital of culture space for art in Mexico City 12.45 13.00 podsumowanie sesji, dyskusja 13.00 14.00 przerwa obiadowa
14.00 17.00 WYCIECZKA (do wyboru) Wycieczka 1: 1. BulwarPolitechniki 2. MostGrunwaldzki 3. Bulwar im. Marii i Lecha Kaczyńskich 4. Bulwar Xawerego Dunikowskiego 5. Muzeum Architektury - LWÓW 24 CZERWCA 1937 MIASTO, ARCHITEKTURA, MODERNIZM 6. Bulwar Fryderyka Joliot - Curie Wycieczka 2: 1. Bulwary Politechniki 2. Tereny Wystawowe Hali Stulecia 3. Osiedle WUWA 17.00 17.30 przerwa kawowa / coffee break 17.30 19.15 SESJA WIECZORNA (IV) / 4 th session prowadzenie: dr hab. inż. arch. Magdalena Belof prof. hab. inż. arch. Krzysztof Gasidło Politechnika Śląska, Wydział Architektury 17.30 17.45 prof. dr. hab. inż. arch. Mykola Bevz Uniwersytet Narodowy Politechnika Lwowska, Katedra Konserwacji Zabytków architektury i Sztuki Prof. dr. hab. Andrzej Buko Instytut Archeologii i Etnologii PAN, Ośrodek Interdyscyplinarnych Badań Archeologicznych Dawne latopisowe opisy katedralnej świątyni Bogurodzicy w Chełmie w świetle wyników badań archeologicznych / Ancient notes in chronicles about the Virgin Mary Cathedral in Chełm in the light of archeological investigations 17.45 18.00 prof. dr hab. inż. arch. Małgorzata Chorowska, dr inż. arch. Aleksandra Marcinów Wykorzystany i niewykorzystany potencjał archeologiczny Wrocławia w budowaniu tożsamości miasta / Used and unused archaeological potential of Wroclaw in building the city s identity 18.00 18.30 dr hab. inż. arch. Krystyna Kirschke, prof. PWr, dr hab. inż. arch. Paweł Kirschke Wrocławskie obiekty kultury z lat 1871 1930 i ich rewaloryzacja w latach 1990 2015 / Wroclaw's cultural buildings from the years 1871-1930 and their restoration in the years 1990-2015
18.15 18.30 dr hab. inż. Arch. Alina Drapella-Hermansdorfer, prof. PWr Nurt naturalistyczny w projektowaniu zrównoważonych parków 10 zasad wrocławskich / A naturalistic approach in a sustainable park design- the 10 Wroclaw principles 18.30 18.45 dr inż. arch. Sebastian Wróblewski Wrocławskie zespoły sportowe z okresu Republiki Weimarskiej projektu Richarda Konwiarza. Utracone dziedzictwo / Sport areas in Wrocław, designed by Richard Konwiarz in the period of Weimar Republic. Lost heritage 18.45 19.00 podsumowanie pierwszego dnia obrad 19.30 22.00 UROCZYSTA KOLACJA / Dinner 09.00 11.00 SESJA PORANNA (V)/ 5 th session 19.11.2016 (SOBOTA) Prowadzenie: dr hab. inż. arch. Andrzej Białkiewicz, prof. PK assoc. prof. arch. PhD. Svitlana Smolenska Faculty of Architecture, Kharkiv National University of Civil Engineering and Architecture 09.00 09.15 prof. dr hab. inż. arch. M.J. Żychowska Zaplanowane działania planistyczne czy przypadek / Deliberate city planning or a matter of chance 09.15 09.30 dr inż. arch. Natalia Przesmycka Politechnika Lubelska, Wydział Budownictwa i Architektury Miejsca nieistniejące w kulturze miasta na przykładzie Lublina / Nonexistent places in the culture of the city as an example of Lublin 09.30 09.45 dr inż. arch Anna Tofiluk dr inż. arch Piotr Bujak Politechnika Warszawska, Instytut Inżynierii Budowlanej, Wydział Inżynierii Lądowej Poszukiwanie oraz próba kreacji nowej tożsamości kulturowej w XX-wiecznych osiedlach blokowych na przykładzie warszawskiego Bródna / The search for cultural identity and attempt of its creation in twentieth-century massive housing estates on the basis of Bródno neighborhood in Warsaw 09.45 10.00 dr hab. Elżbieta Szot-Radziszewska Świętokrzyska w Kielcach, Wydział Budownictwa i Architektury, Katedra Architektury i Urbanistyki Obecność przeszłości w teraźniejszości współczesnego miasta miejsca pamięci i pamięć miejsc / The presence of the past in a contemporary city - places of remembrance and remembrance of spacer
10.00 10.15 dr inż. arch. Hanna Borucińska-Bieńkowska Uniwersytet Zielonogórski, Wydział Budownictwa Architektury i Inżynierii Środowiska Wpływ procesów społecznych na kreowanie przestrzeni / The influence of social processes on creation of space 10.15 10.30 podsumowanie sesji, dyskusja 10.30 11.15 przerwa kawowa / (BRUNCH) 11.15 13.00 SESJA PORANNA (VI)/ 6 th session Prowadzenie: prof. dr hab. inż. arch. Maria Żychowska dr hab. inż. arch. Paweł Kirschke 11.15 11.30 dr hab. inż. arch. Bartosz M. Walczak, prof. PŁ Wizerunek miasta poprzemysłowego - rola kultury i sztuki / Image of postindustrial city: the role of culture and arts 11.30 11.45 dr inż. arch. Dorota Gawryluk Politechnika Białostocka, Wydział Budownictwa i Inżynierii Środowiska Miasteczka tyzenhauzowskie świadectwo kultury przestrzennej końca XVIII w. we współczesnym krajobrazie miejscowości (Krynki, Dąbrowa Białostocka, Sokółka) / Tyzenhauz's towns - certificate of 18th towns's spatial culture in their contemporary townscape (Krynki, Dąbrowa Białostocka, Sokółka) 11.45 12.00 dr inż. arch. Jacek Czubiński Przestrzeń kulturowa małego uzdrowiska Tatarów nad Prutem / Cultural space of a small spa - Tatariv on the Prut River 12.00 12.15 dr inż. arch Krystyna Strumiłło Architektura banków we Frankfurcie i ich rola w kreowaniu tożsamości i wizerunku miasta / The architecture of banks in Frankfurt and their role in creating the identity and the image of the city 12.15 12.30 dr hab. inż. arch Justyna Kobylarczyk Współczesna wizja historycznego miasta miasta spójnego / Contemporary vision of the city - a coherent one 12.30 12.45 dr inż. arch. Renata Mikielewicz Miejsca przyciągające i przestrzenie opuszczone. Miasta turystyczne jako pustynie kulturowe? / Magnet points and neglected spaces. Tourist cities as cultural deserts? 12.45 13.00 Podsumowanie i zamkniecie konferencji