Sierpień 2012. Kronika. Mapei



Podobne dokumenty
Czego oczekuje Pokolenie Y od procesu rekrutacji w firmach #rekrutacjainaczej

solutions for demanding business Zastrzeżenia prawne

PORADNIK Wydanie czwarte rozszerzone

PORADNIK. Wydanie piąte rozszerzone. Chemia budowlana.

PORADNIK Wydanie trzecie rozszerzone

Michał Ratajczak 2LO w Słupsku

Troszczymy się o ludzi i środowisko, w którym żyją


P.H. "Alfa Elektro" Sp. z o.o. PREZENTACJA FIRMY

POSADZKI NA BAZIE ŻYWIC DLA PRZEMYSŁU SPOŻYWCZEGO

Polska gospodarka na tle Europy i świata gonimy czy uciekamy rynkom globalnym? Grzegorz Sielewicz Główny Ekonomista Coface w Europie Centralnej

Posadzki przemysłowe. Przemysł spożywczy. Przemysł farmaceutyczny. Przemysł motoryzacyjny. Przemysł lotniczy

P.H. "Alfa Elektro" Sp. z o.o. PREZENTACJA FIRMY

Legendy futbolu spotkały się z kibicami. Czas na losowanie!

Trendy i perspektywy rozwoju głównych gospodarek światowych

P.H. "Alfa Elektro" Sp. z o.o. PREZENTACJA FIRMY. data, miejsce

POTĘGA TECHNOLOGII KORZYŚCI ZASTOSOWANIA TECHNOLOGII ŻELOWEJ POTĘGA TECHNOLOGII ŻELOWEJ

safetyiq BEZPIECZEŃSTWO W NOWYCH WYMIARACH INTELIGENTNA OCHRONA ZWIĘKSZAJĄCEGO WYDAJNOŚĆ

Przygotowania do UEFA EURO stycznia 2012 r.

Serbia Słowenia Hiszpania Turcja Ukraina

NIDA Hydro - płyta gipsowa do stosowania w pomieszczeniach mokrych i wilgotnych. Dane cennikowe POMIESZCZENIA MOKRE I WILGOTNE.

NASZE RYNKI. Zentiva działa obecnie na 32 rynkach i dociera ze swoimi produktami do blisko 800 mln osób.

Podłogi i posadzki weber.floor

GreenEvo Akcelerator Zielonych Technologii - rezultaty konkursu ( )

NIDA Hydro - płyta gipsowa do stosowania w pomieszczeniach mokrych i wilgotnych

Dlaczego jedne kraje są biedne a inne bogate?

P.H. "Alfa Elektro" Sp. z o.o. PREZENTACJA FIRMY. data, miejsce

ŻYJEMY WARTOŚCIAMIYJEMY WARTOŚCIAMI

A member of the Biesterfeld Group

RODZINA JEST NAJWAŻNIEJSZA

Instrumenty finansowania eksportu

Budowanie Międzynarodowej Rangi Czasopism Naukowych. Opole, 4 kwietnia 2014 r.

Konsumpcja ropy naftowej na świecie w mln ton

Tworzymy Twoje wnętrza. weber 4650 Design Color

Rola ośrodków EIC w promocji polskiej przedsiębiorczości. Dr. Michał Polański Zespół Centrum Euro Info Polska Agencja Rozwoju Przedsiębiorczości

Powłoki do posadzek przemysłowych

Struktura sektora energetycznego w Europie

Wyniki kwartalne za III kw r.

Teraz budowanie jest jeszcze łatwiejsze!

Koło historyczne 1abc

Wiodący na świecie producent lakierów Założona w 1883 Centrala w Pittsburgu, Pennsylvania, USA

WYDARZENIA SPORTOWE w II połowie 2016

USZCZELNIENIA I IZOLACJE PRZECIWWODNE

Promotech. Rekordowe przychody i nowy etap rozwoju

Dom.pl Prace wykończeniowe w domu: czym się kierować przy wyborze fugi?

Zaprawa specjalna stonefix. Klej do płytek mira 3600 multicrete. Zaprawa klejowa KERAFLEX EXTRA S1. Nazwa

PODSTAWY TECHNOLOGII WYTWARZANIA I PRZETWARZANIA

Powierzchnie zewnetrzne. Powierzchnie wewnetrzne. Parkingi, gara/e. Rampy zjazdowe. Ciagi piesze, schody. Oznaczenia. Komunikacja.

w drodze na NewConnect 27 września 2012 r.

Mistrzostwa Świata FIFA U-20: Znamy logo i terminarz w Gdyni

ENERGOOSZCZĘDNE PROFESJONALNE SPRAWDZONE INNOWACYJNE SYSTEMY OCIEPLEŃ

Migracje szansą województwa pomorskiego

Daimler pierwszym międzynarodowym producentem samochodów, który uzyskał zezwolenie na testy drogowe wysoce zautomatyzowanej jazdy w Pekinie

Historia. Strategia. Firma HIRSCH-POL powstała w 1981 roku. Z małego zakładu. To co nas wyróżnia na tle innych producentów artykułów

Mercedes-Benz osiąga rekordową sprzedaż ponad 1,35 mln samochodów od początku 2018 roku

17. badanie CEO Survey Powrót do starych wyzwań w nowych warunkach

Pomiar dobrobytu gospodarczego

DEPARTAMENT MONITORINGU

Stosunki handlowe Unii Europejskiej z Chinami. Tomasz Białowąs

Zastosowanie zapraw do płytek. Autor: Ceresit

Witamy w rodzinie Vikinga!

Płatności bezgotówkowe w Polsce wczoraj, dziś i jutro

Wrzesień. Październik

AGER2015. DEFINING THE ENTREPRENEURIAL SPIRIT Polska

P.H. "Alfa Elektro" Sp. z o.o. PREZENTACJA FIRMY. data, miejsce

Paszport do eksportu unijny program wsparcia ofert eksportowych regionu

Strona. 2 Zaprawy fugowe do okładzin ceramicznych 23 w zastosowaniach mieszkalnych i przemysłowych oraz zaprawy do kostki brukowej

Prospects in Dolnośląskie. Dariusz Ostrowski

Blisko 4000 drużyn zgłoszonych do Coca-Cola Cup 2016

Leroy Merlin Polska dołącza do drużyny

Najnowsze tendencje w stymulowaniu inwestycji i pozyskiwaniu inwestorów

Konsumpcja ropy naftowej per capita w 2015 r. [tony]

The Lindab BuilderTM. Lindab Building Systems. Lindab Building Systems. Sieć profesjonalnych wykonawców.

Forum Wiedzy o Przetwórstwie Tworzyw Sztucznych 2019

AKTYWNOŚĆ POLSKICH SAMORZĄDÓW NA ARENIE MIĘDZYNARODOWEJ: FORMY, MOŻLIWOŚCI, WYZWANIA. - wnioski z badania ankietowego

Wewnętrzne Zewnętrzne Wewnętrzne Zewnętrzne SD-1, 15.00* SD-1, 15.00* SD, SD, N/A N/A SD, 15,00 SD, 14,30 SD, 14,30 SD, 14,00 N/A N/A

Silikony. Pianki. poliuretanowe. Akryle. Najwyższa jakość Najwyższy poziom obsługi silne marki

Trudna droga do zgodności

Strona. 11 Systemy szybkiej budowy 179 przy pracach terminowych Spoiwo szybkowiążące 180 do jastrychów

Mercedes-Benz notuje nowe rekordy sprzedaży na świecie i w Polsce

Prasy hydrauliczne typu CFK

KLEJENIE OKŁADZIN CERAMICZNYCH ZAPRAWAMI FX

II POWSZECHNA WYSTAWA KRAJOWA KONKURENCYJNA POLSKA POZNAŃ, 2-15 CZERWCA 2014

PRODUCENT SCHODÓW I PLATFORM STALOWYCH DLA PRZEMYSŁU I BUDOWNICTWA MOBILNE SYSTEMY ZABEZPIECZEŃ BUDOWLANYCH INNOWACYJNY SYSTEM DO BUDOWY ZBIORNIKÓW

Cel, wizja, misja, wartości

Oferujemy kompleksową obsługę inwestycji "od projektu do efektu".

Projekt współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego

Cennik połączeń telefonicznych w AleKontakt Obowiązujący od dnia r.

Otwarty Świat. Atrakcyjność Inwestycyjna Europy Raport Ernst & Young 2008

Stare dobre czasy? jaki był XX wiek. Wisława Szymborska, Schyłek wieku.

Organizacja Traktatu Północnoatlantyckiego, (ang. North Atlantic Treaty Organization, NATO; organizacja politycznowojskowa powstała 24 sierpnia 1949

Turniej World Grand Prix

OFERTA KLUB SPORTOWY BOGORIA TENIS STOŁOWY, CZYLI SPORT DLA KAŻDEGO, NA CAŁE ŻYCIE SPONSORINGOWA

KLEJENIE OKŁADZIN CERAMICZNYCH ZAPRAWAMI FX

EKSPANSJA MIĘDZYNARODOWA POLSKICH PRZEDSIĘBIORSTW

Lekcje z PISA Maciej Jakubowski Evidence Institute Uniwersytet Warszawski

Rekordowe półrocze Mercedes-Benz: ponad milion sprzedanych aut z gwiazdą

Liderzy innowacyjności w gospodarce światowej. Czy Polska może ich dogonić?

Strategia społecznej odpowiedzialności biznesu

Ekonomiczny Uniwersytet Dziecięcy. Wspólna waluta euro Po co komu Unia Europejska i euro? dr Mariusz Sagan

Transkrypt:

Sierpień 2012 [ ]Nr Kronika Mapei 16 Rok IX - Nr 16 - Sierpień 2012

od redakcji 75 lat istnienia. Ktoś powie: niewiele znamy starsze rodzinne firmy, również w Polsce. Jednakże dynamika rozwoju Grupy MAPEI jest imponująca, gdy przyjrzeć się jej z bliska. Odbywa się w cieniu codziennej pracy na rzecz klientów, rzadko się nią chwalimy. Gdy w 2003 roku MAPEI Polska otwierało fabrykę w Gliwicach, w notatkach dla prasy zapisano: 48 pracowników, sprzedaż na poziomie 37 mln złotych. Dzisiaj polski zespół liczy 280 osób, wypracowuje obroty ośmiokrotnie wyższe, fabryka w Gliwicach podwoiła moce wytwórcze, a wkrótce ruszy produkcja w Barcinie. Ten mechanizm doskonale funkcjonuje w kilkudziesięciu krajach na pięciu kontynentach. Specjalistyczne produkty, profesjonalne doradztwo techniczno-handlowe, konsekwentnie realizowana długoterminowa strategia wzrostu na rynkach lokalnych oraz nieustanne inwestycje w badania i rozwój zapewniają spokojny sen milionom budowlańców na całym świecie. W jubileuszowym numerze Kroniki MAPEI prezentujemy kamienie milowe w rozwoju Grupy MAPEI oraz najważniejsze współczesne projekty, w realizacji których MAPEI brało udział. Warto zauważyć, jak wiele produktów w nich zastosowanych jest wytwarzanych i dystrybuowanych lokalnie to praktyczny przykład wsłuchiwania się w potrzeby wykonawców danego kraju. Serdecznie zapraszam do lektury. Agata Modrzejewska Dyrektor Marketingu MAPEI Polska WYKONAWCY WYBRALI 31 maja br. ogłoszono listę zwycięzców ogólnopolskiego rankingu Budowlana Marka Roku. Przyznanie wyróżnień zostało poprzedzone badaniem wśród 1646 przedstawicieli firm wykonawczych z różnych sektorów budownictwa, przeprowadzonym przez ASM Centrum Badań i Analiz Rynku. MAPEI w edycji 2011/2012 otrzymało cztery tytuły: Złota Budowlana Marka Roku w kategorii Kleje do płytek, Złota Budowlana Marka Roku w kategorii Fugi, Srebrna Budowlana Marka Roku w kategorii Marka przyjazna fachowcom, Srebrna Budowlana Marka Roku w klasyfikacji ogólnej. Dziękujemy! Na okładce 75 lat Mapei Kronika Mapei periodyk 2 wydania w roku Redaktor Naczelny Agata Modrzejewska Redaguje Zespół Marketingu i Product Managerowie Skład i łamanie Adam Wieluński Korekta Emilia Skręta Kontakt z redakcją e-mail: kronika@mapei.pl, fax: 22 595 42 02 Wydawca Mapei Polska Sp. z o.o., ul. Gustawa Eiffela 14, 44-109 Gliwice www.mapei.pl Dyrektor Generalny Artur Ołubek Dyrektor Marketingu Agata Modrzejewska Adres redakcji ul. Chałubińskiego 8, 00-613 Warszawa Nakład 15.000 egzemplarzy Publikacja Grupy Mapei Mapei S.p.A. Via Cafiero 22, 20158 Mediolan, Włochy Prezes & CEO Grupy Mapei Giorgio Squinzi Dyrektor Marketingu Grupy Mapei Adriana Spazzoli Koordynator publikacji Grupy Mapei Metella Iaconello Materiały zamieszczone w Kronice Mapei mogą być przedrukowywane za pisemnym pozwoleniem redakcji oraz z podaniem źródła. Kronika MAPEI w wersji elektronicznej jest dostępna na www.mapei.pl 2 KM 16/2012

SPIS TREŚCI historia firmy 4 75 lat Mapei we wspomnieniach Giorgio Squinziego 10 Filarów Sukcesu MAPEI Długa opowieść MAPEI na świecie Wielkie PRojEkty 30 produkty do montażu płytek ceramicznych i kamienia naturalnego 31 Lotnisko Rhein-Main Niemcy Wieża Unifimm Włochy Stadion Narodowy Polska Produkty do montażu wykładzin elastycznych i tekstylnych 38 produkty do montażu posadzek drewnianych 42 Boisko treningowe klubu piłkarskiego Atalanta Włochy Kompleks tenisowy Vavassory Tennis Academy Włochy Salony Toys "R" US Polska Hala Stulecia Polska Kodály Centre Węgry Hotel Armani w Burj Khalifa Tower Zjednoczone Emiraty Arabskie Posadzki przemysłowe 48 Specjalistyczne produkty linii budowlanej 50 Parking na lotnisku Linate Włochy Centrum Kultury Szivárvány Węgry Most podwieszany Malpensa Airport Włochy Hala produkcyjna Liebherr Rosja PGE Arena Gdańsk Polska Domieszki do betonu 58 Taśmy i maty z włókien węglowych do wzmacniania konstrukcji 60 Produkty do renowacji i wzmacniania konstrukcji murowych 62 Teatr Espace du Spectacle Vivant Francja Linia kolei dużej prędkości Turyn-Mediolan-Salerno Włochy Stadion Santiago Bernabeu Hiszpania Bazylika Świętego Bernarda Włochy Most Karola Czechy Śluzy Gatun na Kanale Panamskim Panama Huta Mittal Steel strefa zrzutu żużla Polska Produkty do wykonywania termoizolacji 66 Muzeum Fram Norwegia Produkty do wykonywania powłok dekoracyjno-ochronnych 68 Zespół klasztorny oo. Jezuitów Polska Produkty do wykonywania hydroizolacji 74 Basen Mediolanum Forum w Assago Włochy Ferrari World Park Zjednoczone Emiraty Arabskie Produkty stosowane w pracach podziemnych 76 Uszczelniacze 78 Tunel Jardim da Serra Portugalia Tunel Arroyo Maldonado Argentyna Lotnisko Guglielmo Marconi Włochy

GIORGIO SQUINZI 75 lat Mapei we WSPomnieniach Giorgio SquinziEGO 1937 2012: MAPEI świętuje 75-lecie. Pośród wszystkich urodzin, rocznic i ważnych dat, które odcisnęły piętno na moim życiu, ta chwila bez wątpienia należy do najważniejszych. Jest to moment niezwykły okazja do refleksji nad życiem osobistym i zawodowym, okazja by spojrzeć wstecz i raz jeszcze prześledzić drogę, która przywiodła mnie do tego punktu. Nade wszystko jednak to bodziec, by z wiarą spojrzeć w przyszłość i poczynić dalsze plany. Tym zawsze były dla mnie jubileusze i tym samym były dla MAPEI, firmy założonej 12 lutego 1937 roku na rogatkach Mediolanu dzięki intuicji mojego ojca Rodolfo. Małe rodzinne przedsiębiorstwo przeszło kolejne fazy stabilnego wzrostu i stało się międzynarodowym koncernem o ogólnoświatowym zasięgu, w którym od pewnego czasu pracuje już trzecie pokolenie naszej rodziny. Dzisiaj MAPEI to światowy lider w produkcji klejów i produktów chemicznych dla budownictwa, mający ugruntowaną pozycję na pięciu kontynentach. To sukces szczególnie napawający dumą i jak się słusznie podkreśla przy takich okazjach będący udziałem wszystkich, którzy na przestrzeni lat mieli okazję pracować z MAPEI i poznać ją. Pośród tych osób są liczni klienci, pracownicy, dostawcy, współpracownicy oraz przyjaciele, którzy z czasem, każdy na swój sposób, stali się częścią świata MAPEI, postanowili się z nami związać i wspólnie rozwijać. To właśnie dzięki nim, mimo szerzącego się w wielu sektorach przemysłu kryzysu, odczuwalnego globalnie, przez coraz szersze kręgi osób, MAPEI trzyma się mocno i nadal odnotowuje wzrosty. Niezaprzeczalnym jest fakt, że kluczem do naszego sukcesu była umiejętność pozyskiwania znaczących udziałów w globalnym rynku. Stało się to możliwe tylko dlatego, że MAPEI od zawsze kierowało się sprecyzowaną filozofią opartą na: specjalizacji w budownictwie, internacjonalizacji ze szczególnym poszanowaniem wymagań rynków lokalnych, badaniach i rozwoju w kierunku coraz bardziej zaawansowanych technologicznie produktów, zindywidualizowanej obsłudze klienta przystosowanej do jego potrzeb, pracy zespołowej, zrównoważonym rozwoju Firmy, trosce o bezpieczeństwo i zdrowie wszystkich użytkowników naszych produktów oraz szczególnej dbałości o dobór kadry. Ciągły wzrost, również pod względem przychodów w skali globalnej i ilości nowych pracowników, jest spójny z pierwotnym duchem Firmy, opartym na kreatywności, kompetencji, pasji i elastyczności. Jednak prawdziwym eliksirem długowieczności MAPEI jest nieustający proces innowacji. Potwierdzają to najnowsze wyniki sprzedaży, jak również wzrosty odnotowywane w grupie nowych, wysoko rozwiniętych produktów, spełniających oczekiwania ekspertów branży budowlanej na całym świecie. Innowacje nie tworzą historii znienacka. To raczej ciągła ewolucja i owoc ciężkiej, codziennej pracy. W MAPEI co roku wprowadzamy na rynek około 200 nowych formuł, przewyższających dotychczasowe produkty. Jednym z obszarów, w którym dzięki wysiłkom i inwestycjom w badania i rozwój MAPEI przoduje, są rozwiązania bezpieczne dla ludzi i środowiska. Nasza Firma od lat siedemdziesiątych ubiegłego wieku wytycza szlak w rozwoju produktów ekologicznych. Dbałość o środowisko jest opłacalna historia naszej Firmy pokazuje, że można świecić przykładem i odnosić ogromne korzyści biznesowe. Tym niemniej świętowanie rocznicy powstania Firmy ma nie być pełnym samozadowolenia spojrzeniem wstecz, lecz raczej bodźcem do nieustawania w wysiłkach na rzecz dalszego rozwoju MAPEI. Recepta na to jest jedna: ciężka praca na wszystkich poziomach, by być najlepszym i oferować tak satysfakcjonujące produkty, jakich rynek budowlany mógłby sobie tylko zażyczyć. Oczywiście z pomocą innowacji i badań, ale również dzięki korporacyjnemu duchowi, który wspiera złożoną, acz dobrze zorganizowaną strukturę MAPEI na całym świecie. Z pełną świadomością, że jak powiedział Seneka ten kto jest panem teraźniejszości, jest mniej zależny od przyszłości. C.E.O. Grupy MAPEI 4 KM 16/2012

1 Nasze Być zawsze o krok do przodu 2 3 Przewidywać oczekiwania projektantów, wychodzić naprzeciw potrzebom klientów oraz właściwie rozumieć wymagania wykonawców i firm budowlanych Być najlepszym dostawcą Po partnersku, z pełnym zaangażowaniem dostarczać klientom rozwiązania o wysokiej wartości dodanej Budować partnerskie relacje z dostawcami Chcemy, by spełnianie naszych oczekiwań było dla kluczowych dostawców szansą na wspólne tworzenie nowych produktów i usług, byśmy razem sprostali wymaganiom rynku 10 FilarÓW SuKcesu MAPEI 6 7 8 Nieustannie doskonalić ofertę produkty i usługi spełniają najbardziej rygorystyczne standardy międzynarodowe, a proces ich tworzenia wytyczają najbardziej efektywne systemy zarządzania zgodnych z ISO 9001 Tworzyć zespół nastawiony na rezultat Zaangażowani ludzie są naszym najcenniejszym zasobem, pracujemy z pasją, a szkolenia pozwalają nam rozwijać się zawodowo Być liderem rozwiązań ekologicznych Przykładamy wielką wagę do tego, by nasze produkty i procesy produkcyjne nie szkodziły środowisku, liczy się dla nas bezpieczeństwo klientów, pracowników i otoczenia, w którym działamy 4 5 Mieć silne podstawy finansowe By móc inwestować w ludzi, struktury, technologię i przyszłościowe rozwiązania Nigdy nie zaprzestać innowacji I jak co roku, świadomie i celowo, inwestować 5% naszych dochodów w badania i rozwój 9 10 i realizację naszych ideałów Dążyć do doskonałości Jesteśmy zdeterminowani, by osiągać ambitne cele, zdobyć pozycję lidera na ważnych dla nas rynkach, pracować według wytycznych systemów zarządzania, etycznie i odpowiedzialnie Komunikować tylko fakty Jesteśmy przekonani, że tylko transparentność i wysoka jakość komunikacji pozwalają nam angażować ludzi i instytucje we wspólne projekty 16/2012 KM 5

ŚWIAT i MAPEI Długa opowieść Pierwsze logo MAPEI to szkic autorstwa Bruno Polvera. Po raz pierwszy oficjalnie użyte podczas rejestracji firmy w 1937 roku. Powyżej Giorgio Squinzi. 6 KM 16/2012

Firma Mapei powstała 12 lutego 1937 roku na przedmieściach Mediolanu. Jej nazwa jest akronimem wyrażenia: Materiali Ausiliari per l Edilizia e l Industria Materiały Pomocnicze dla Budownictwa i Przemysłu. Historia MAPEI to opowieść o przedsiębiorcach rodzinie Squinzich, którzy byli w stanie przekształcić niewielką firmę w światowej klasy producenta chemii budowlanej. Historia ta niesie szczególny powód do dumy: Grupa MAPEI nigdy nie wykazała straty i nigdy nie musiała dokonywać cięć w zatrudnieniu. Pierwszy krok na drodze do sukcesu wykonał założyciel Rodolfo Squinzi koncentrując działania biznesowe na szczególnej niszy rynkowej: klejach do okładzin podłogowych i farbach. MAPEI rozpoczęło produkcję klejów do linoleum, by stopniowo rozszerzać ofertę o produkty do montażu ceramiki, kamienia, wykładzin dywanowych i PVC oraz drewna. Kiedy w latach 70-tych XX wieku producenci włoskich płytek ceramicznych przeżywali boom, MAPEI było gotowe wykorzystać tę szansę i zaoferować rynkowi szereg produktów gwarantujących szybszy i bezpieczniejszy montaż ceramiki jako alternatywę dla tradycyjnie stosowanych mieszanek piasku i cementu. Specjalizacja w zakresie produktów chemicznych dla budownictwa owoc konsekwentnych inwestycji w badania i rozwój jest jedną z mocnych stron MAPEI, niosąc rozszerzenie oferty o kolejne profesjonalne grupy produktowe: inne typy klejów, uszczelniacze, specjalistyczne zaprawy, hydroizolacje i domieszki do betonu. Internacjonalizacja czyli rozwój w skali międzynarodowej rozpoczęła się w 1978 roku, wraz z powstaniem pierwszej fabryki MAPEI w Kanadzie. Po śmierci Rodolfo w 1984 roku stery firmy przejął jego syn Giorgio Squinzi, kontynuując jej ekspansję na pięciu kontynentach. Kolejno otwierane zakłady produkcyjne i oddziały firmy przynoszą systematyczny wzrost obrotów. Sformułowana przez Rodolfo Squinziego misja MAPEI była przejrzysta: rozpoznawać i skutecznie interpretować trendy w sektorze zapraw klejących i produktów chemii budowlanej oraz być zawsze o krok do przodu, aby innowacyjne produkty, będące odpowiedzią na pojawiające się na rynku potrzeby, były nań wprowadzone w odpowiednim momencie. Trzecie pokolenie rodziny Squinzich, które dołączyło do firmy pod koniec lat 90-tych i objęło decyzyjne stanowiska, pozostaje wierne tym samym zasadom. Współczesne MAPEI to 15 linii produktowych spełniających wymagania przemysłu budowlanego oraz 68 oddziałów i 60 fabryk (w tym 4 w Polsce) na pięciu kontynentach. To historia 75 lat sumiennej pracy i myślenia w kategoriach sukcesu. MAPEI rozpoczęła swoją działalność w 1937 roku z grupą zaledwie siedmiu pracowników, nie licząc założyciela Rodolfo Squinziego (poniżej, a na zdjęciu grupowym drugi od prawej). 16/2012 KM 7

ŚWIAT i MAPEI 1937 1946 Na salonach i ekranach światowych kin brylują Humphrey Bogart, Marlena Dietrich, Rita Hayworth i Fred Astaire, a w Polsce kończy się bogate życie towarzyskie i kulturalne dwudziestolecia międzywojennego. Swoją wszechstronnością zadziwia Eugeniusz Bodo. W najsłynniejszych kabaretach i rewiach warszawskich śpiewa Umówiłem się z nią na dziewiątą, Baby, ach te baby oraz Tyle miłości. Najpopularniejszą gwiazdą ekranu jest Jadwiga Smosarska, która wciela się w role szwaczek, sanitariuszek, dworkowych panienek i księżniczek, dzięki czemu kreuje obraz kobiety o wyjątkowym stylu bycia i naturalnej elegancji. W polskiej gospodarce ożywienie. W latach 1936-1939 stworzono Centralny Okręg Przemysłowy (COP) jedno z największych przedsięwzięć ekonomicznych II Rzeczypospolitej. W 1937 roku ukazuje się pierwsze wydanie Ferdydurke Witolda Gombrowicza oraz Awantury o Basię Kornela Makuszyńskiego. W tym samym czasie 8 KM 16/2012

Pablo Picasso maluje Guernikę ( Wezwanie przeciwko wojnie ) obraz będący malarskim manifestem antywojennym oraz wyrazem hołdu dla zbombardowanego baskijskiego miasta. 28 sierpnia 1939 roku na stadionie Wojska Polskiego przy ul. Łazienkowskiej w Warszawie polska reprezentacja piłkarska rozgrywa mecz towarzyski z Węgrami, jedną z najlepszych wówczas reprezentacji piłkarskich świata. Polska zwycięża 4:2. Cztery dni później wybucha II wojna światowa największy konflikt zbrojny w historii świata, który pochłonął kilkadziesiąt milionów ofiar. Rozpoczyna się era atomowa. Enrico Fermi włoski fizyk, laureat Nagrody Nobla, buduje na stadionie Uniwersytetu Chicago pierwszy w dziejach świata reaktor jądrowy. Dokładnie 2 grudnia 1942 roku o godz. 14.20 uruchomiono stos Fermiego (40 000 bloków grafitowych, a w nich kilka ton uranu), w którym przez 28 minut dochodziło do samopodtrzymującej się reakcji łańcuchowej. W 1945 roku kończy się wojna, a świat po niej przybiera kształt zupełnie inny niż znany dotychczas. Decyzje, jakie zapadły na konferencji jałtańskiej, odcisnęły piętno na historii Polski i innych krajów Europy Centralnej i Wschodniej. W 1946 roku do Krakowa powróciło 26 wagonów dzieł sztuki zrabowanych w czasie wojny, a wśród nich ołtarz mariacki Wita Stwosza. NARODZINY MAPEI 1937: Rodolfo Squinzi w północnej dzielnicy Mediolanu zakłada M.A.P.E.I. (Materiali Autarchici per Edilizia e Industria, czyli Materiały Autarkiczne dla Budownictwa i Przemysłu). Firma rozpoczyna działalność od produkcji farb stanowiących alternatywę dla popularnych na rynku włoskim produktów francuskich. Powstaje formuła farby silikatowej SILEXCOLOR, pierwsza z długiej listy produktów chemicznych dla budownictwa do dziś obecnych (w udoskonalonej formie) w ofercie MAPEI. Rodolfo Squinzi sukcesywnie zwiększa moce produkcyjne. Legendarna staje się jego życzliwość oraz chęć pomocy klientom i pracownikom, pomimo brutalnej rzeczywistości wojny. Później MAPEI aktywnie uczestniczy w procesie odbudowy kraju. Dzięki pracom badawczym, wpisanym od samego początku w firmowe DNA, powstaje kolejny produkt ADESILEX, klej do linoleum, który wypiera stosowane wówczas Italeum. Najważniejsze produkty: Adesilex 1 Silexcolor Silexcement Dursilite Antipluviol 16/2012 KM 9

ŚWIAT i MAPEI 1947 1956 Wojna staje się coraz bardziej odległym wspomnieniem, a życie powoli wraca do normy. Na włoskich drogach króluje pierwszy Fiat 500 i skuter Lambretta, a w 1951 z zakładów FSO wyjeżdża Warszawa, pierwszy w powojennej Polsce samochód produkowany seryjnie. Na światowym srebrnym ekranie wyobraźnię poruszają John Wayne, Brigitte Bardot i Marilyn Monroe. Vittorio de Sica kręci Złodziei rowerów (1948), a Federico Felllini otrzymuje Oskara za film La Strada (1956). Przedwojenną tradycję kontynuuje Polska Kronika Filmowa, rejestr bieżących wydarzeń, w której obok oficjalnych informacji rządowych pojawiają się wydarzenia sportowe, publicystyka i relacje z wydarzeń kulturalnych. Od 1947 roku jej odcinkom towarzyszy charakterystyczny sygnał skomponowany przez Władysława Szpilmana. W mediolańskiej La Scali święcą triumfy Maria Callas i Renata Tebaldi. 10 KM 16/2012

Do użytku zostaje oddany Pałac Kultury i Nauki (1955) noszący wówczas imię Józefa Stalina. Wybudowano go w trzy lata jako dar narodu radzieckiego dla narodu polskiego. Obiekt inspirowany chicagowskimi i moskiewskimi budowlami, stanowi mieszankę stylu art déco, socrealizmu i polskiego historyzmu. Innym przykładem socrealizmu (nurt w sztuce trwający w Polsce w latach 1949 1954) w architekturze jest krakowska dzielnica Nowa Huta. Ingerencja władzy w życie kulturalne zmusiła wielu artystów do wyjazdu z kraju tomiki poezji Lechonia, Wierzyńskiego i Miłosza, wydane w drugiej połowie dekady, powstały już na emigracji. Działające od 1949 roku Radio Wolna Europa w Polsce nadaje od 4 lipca 1950 roku. W okresie PRL-u jest ono najczęściej słuchanym (i systematycznie zagłuszanym) radiem zagranicznym. Polacy poznają funkcjonowanie systemu reglamentacji towarów, zwanego potocznie systemem kartkowym (1952 1989). W drugiej połowie 1956 roku ma miejsce odwilż gomułkowska połączona ze zmianą władzy i liberalizacją systemu politycznego. Pierwszym sekretarzem KC PZPR zostaje Władysław Gomułka. Nie udaje się wprowadzić zapowiedzianych reform, ale uwolniono około 35 tysięcy więźniów politycznych. Badanie rynku. Produkcja. SaTYSFakcja Rozwinięcie litery A w akronimie M.A.P.E.I. zostaje zmienione z Autarkiczne (Autarchici), co niewątpliwie budzi silne skojarzenia polityczne, na Pomocnicze (Ausiliari), odnoszące się do produkowanych wyrobów. Fakt ten symbolicznie kończy smutny etap historii Włoch, jakim był faszyzm. MAPEI rozpoczyna produkcję gotowej do użycia zaprawy tynkarskiej PIANOLINA, na bazie magnezu i gipsu, umożliwiającą łatwe wykonywanie gładzi na ścianach. Powstaje również PLASTIGUM LEGANTE S + POLVERE CF spoiwo na bazie lateksu i neoprenu, idealne do wykonywania prac montażowych na łodziach, gdzie od zaprawy wymagano odpowiedniej elastyczności, by sprostać naprężeniom strukturalnym i wibracjom, przy zachowaniu doskonałej przyczepności. MAPEI wyczuwa ogromny potencjał ukryty w przemyśle ceramicznym i tworzy ADESILEX P, pierwszą zaprawę klejącą na bazie rozpuszczalników do mocowania płytek. Nieco później do oferty dołącza kolejny klej: ADESILEX PM. Najważniejsze produkty: PIANOLINA w workach 50 kg ADESILEX P ADESILEX PM ADESILEX 3 PLASTIGUM LEGANIE S CERA TABI 16/2012 KM 11

ŚWIAT i MAPEI 1957 1966 Na orbitę okołoziemską zostaje wysłany pierwszy Sputnik (1957), a cztery lata później na statku Wostok pierwszy w dziejach ludzkości lot w przestrzeń kosmiczną odbywa Jurij Gagarin. Wydaje się, że świat przyspiesza: włoski sprinter Livio Berruti rozwija skrzydła na Igrzyskach Olimpijskich w Rzymie (1960), Wilma Rudolph, niezwykła amerykańska lekkoatletka, zostaje trzykrotną mistrzynią olimpijską, wygrywając kolejno bieg na 100, 200 metrów i sztafetę 4x100 metrów. W epoce pop-artu Amerykanie wybierają Johna Kennedy'ego na swojego prezydenta. Padają pamiętne słowa Martina Luthera Kinga Mam marzenie ( I have a dream ) i strzały w Dallas. Na ringu walczy Cassius Clay, znany później jako Muhammed Ali. Prace nad DNA i odkrycie lasera przynoszą postęp w medycynie. Odbiegający od kanonów polskiej kinematografii film Nóż w wodzie Romana Polańskiego otrzymuje nominację do Oscara 12 KM 16/2012

(1963), a w Opolu z inicjatywy dwóch dziennikarzy, Mateusza Święcickiego i Jerzego Grygolunasa, odbywa się pierwszy Festiwal Piosenki Polskiej. Na estradzie goszczą nie do końca akceptowani przez władze artyści: Piwnica pod Baranami, Karin Stanek, Urszula Dudziak, Ewa Demarczyk, Kalina Jędrusik i Czerwono-Czarni. Na gościnne występy przyjeżdżają gwiazdy światowego formatu, takie jak Cliff Richard, Paul Anka czy The Shadows, a śmietanka europejskiego jazzu zaczyna co roku zjeżdżać na Jazz Jamboree (od 1958). Wszechobecna jest muzyka The Beatles. W 1957 roku odbywa się pierwsze losowanie do dziś funkcjonującego Toto-Lotka. Telewizja Polska emituje premierowy odcinek Kabaretu Starszych Panów (1958), a od 1 lutego 1961 roku rozpoczyna się codzienna emisja programu telewizyjnego. W tym okresie powstaje również siedem ośrodków regionalnych TVP. W Lublinie rusza produkcja samochodu dostawczego FSC Żuk, a w Warszawskiej Fabryce Motocykli uruchomiono produkcję seryjną skutera Osa. W 550. rocznicę bitwy pod Grunwaldem odbywa się premiera historycznego filmu Krzyżacy wg powieści Henryka Sienkiewicza. Do muzycznych festiwali dołącza wymyślony przez Władysława Szpilmana Międzynarodowy Festiwal Piosenki w Sopocie. INNOWACYJNY Boom! Giorgio Squinzi, syn Rodolfo, kończy chemię na Uniwersytecie w Mediolanie i aktywnie przyczynia się do opracowania innowacyjnych formuł produktów MAPEI. Powstaje ADESILEX L1 klej do linoleum na bazie alkoholu co oznacza, że wykonawcy nie muszą już więcej nosić worków z piaskiem na plac robót, by obciążać połączenia wykładziny. Potem ADESILEX P5 bitumiczny klej na bazie rozpuszczalników do ceramiki produkowanej we Włoszech pod nazwą Pralino i Preaflex. Jego następca to ADESILEX P7 klej na owe czasy niezwykle szybko wiążący, z dodatkiem elastomerów, a następnie ADESILEX P8 super klej do mocowania płytek ceramicznych, który zachowuje właściwości robocze nawet przez pół dnia. W końcu pojawia się Jego Wysokość ADESILEX P9, klej pozbawiony kazeiny, kamień milowy w montażu okładzin ceramicznych. Dzięki swoim parametrom i szerokim możliwościom stosowania nieustannie ma wielu fanów na całym świecie. W Laboratorium Badawczym MAPEI zostaje opracowany także PIANODUR samopoziomująca cementowa zaprawa wygładzająca (która zastępuje PIANOLINĘ) oraz szybkowiążący i szybkoschnący PIANODUR R. Najważniejsze produkty: Pianodur Adesilex P5 Adesilex L1 Adesilex G12 Adesilex P22 Adesilex P9 bez zawartości kazeiny Plastigum 56 + polvere Sigillante R7 Adesilex P9 Giunti Adesilex GE 16/2012 KM 13

ŚWIAT i MAPEI 1967 1976 Przez świat przetacza się fala protestów studenckich młodzi ludzie manifestują we Francji, Wielkiej Brytanii, Belgii, Holandii, Danii, Szwecji, Niemczech Zachodnich, Włoszech, Hiszpanii, Czechosłowacji, Jugosławii, Japonii, Brazylii, Urugwaju, Meksyku, Stanach Zjednoczonych, Australii. Również w Polsce organizowano protesty przeciwko działaniom władzy (Marzec 1968, Grudzień 1970, Czerwiec 1976). Kwestionowane są niemal wszystkie aspekty życia. Polityka, praca, relacje damskomęskie już nigdy nie będą takie jak wcześniej. Niepokoje epoki z niezwykłym dramatyzmem wyraża, przy użyciu tradycyjnych środków, malarz, rzeźbiarz, fotograf i rysownik Zdzisław Beksiński. Planeta Ziemia nie jest już dla ludzi wystarczająco duża. Neil Armstrong i Buzz Aldrin są pierwszymi ludźmi, którzy za sprawą amerykańskiej misji Apollo 11 lądują na Księżycu (1969). Przemysł filmowy również 14 KM 16/2012

rusza w kosmos ze Stanleyem Kubrickiem i jego dziełem 2001: Odyseja Kosmiczna (1968) oraz epopeją Gwiezdne Wojny Geroge a Lucasa. Prawna granica uzyskania pełnoletniości zostaje przesunięta z 21 na 18 lat. Naukowcy odkrywają światłowody, a w domach zwykłych ludzi pojawiają się takie nowinki techniczne jak designerskie kolorowe telewizory, szafy grające czy płyty winylowe do odtwarzania z prędkością 45 obr/min. Muzyczną scenę okupują Pink Floyd, Genesis, Abba, The Bee Gees. Legendarny festiwal w Woodstock (1969), będący kulminacyjnym momentem obecnego na całym świecie ruchu hippisowskiego, odcisnął się na kulturze, a zwłaszcza w muzyce. Janis Joplin, Jimi Hendrix, Jim Morrison, Jaco Pastorius, a także The Doors, Led Zeppelin, The Animals, The Beatles, Bob Dylan, Van Morrison to tylko wybrane gwiazdy tej dekady, które na zawsze wpisały się w światową historię muzyki. Polska reprezentacja w piłce nożnej pod wodzą Kazimierza Górskiego osiąga największe sukcesy: złoto na Igrzyskach Olimpijskich w Monachium (1972); srebrny medal (3. miejsce) na Mistrzostwach Świata w RFN (1974) Grzegorz Lato zostaje wówczas królem strzelców oraz srebrny medal na Igrzyskach Olimpijskich w Montrealu (1976). Wszystko jest podawane III I w wątpliwość, oprócz MAPEI Firma tworzy szereg przyszłościowych produktów, które przez kolejne dziesięciolecia będą królowały w ofercie i cieszyły się zaufaniem wykonawców. KERABOND jest pierwszym cementowym klejem MAPEI pozbawionym polimerów, który gwarantuje wysokie parametry techniczne w przystępnej cenie. Dodatkowo powstaje KERALASTIC, dzięki któremu płytki ceramiczne mogą być montowane na nowych rodzajach podłoży: oprócz cementowych, również na metalu, drewnie i włóknie szklanym. SIGILLANTE PE12, klej epoksydowy, znany dziś jako KERAPOXY, odpowiada zapotrzebowaniom na wykonywanie kwasoodpornych spoin (w laboratoriach oraz w przemyśle chemicznym i farmaceutycznym). SIGILLANTE 3433, uszczelniacz silikonowy dziś znany jako MAPESIL AC, służy do elastycznego wypełniania złączy w okładzinach ceramicznych. Nietypowa prezentacja możliwości produktów MAPEI dokonała się w 1971 roku podczas targów SAIE legendarny włoski samochód Fiat 500 został przymocowany do sufitu przy użyciu kleju ADESILEX P9. MAPEI wprowadza ISOLASTIC pierwszy elastyczny dodatek lateksowy do klejów cementowych. Zastosowanie go w połączeniu z KERABONDEM pozwala na montaż niechłonnych płytek ceramicznych o większych formatach na zewnątrz (na fasadach budynków) oraz na podłożach drewnianych. Najważniejsze produkty: Kerabond Keralastic Isolastic Sigillante PE12 Sigillante 3433 16/2012 KM 15

ŚWIAT i MAPEI 1977 1986 Dekada ta, wprost spod znaku High- Tech, podarowuje nam Amigę, Atari ST, Commodore 64, Apple Macintosh i pierwszą wersję systemu operacyjnego Windows. Komputery stają się częścią codziennego życia w biurze. W domach pojawiają się kasety VHS, taśmy magnetofonowe i pierwsze płyty CD. Kardynał Karol Wojtyła zostaje papieżem (1978) i przybiera imię Jan Paweł II. Jego pontyfikat potrwa 26 i pół roku. Czesław Miłosz otrzymuje za całokształt twórczości literacką Nagrodę Nobla (1980), a trzy lata później komitet noblowski ogłasza decyzję o przyznaniu Lechowi Wałęsie pokojowej Nagrody Nobla za szczególną determinację w dążeniu do rozwiązania problemów własnego kraju przez negocjacje i współpracę, bez uciekania się do przemocy. Lech Wałęsa, współzałożyciel i pierwszy przewodniczący Solidarności oraz późniejszy prezydent Rzeczpospolitej Polskiej, staje się rozpoznawalnym na całym świecie symbolem początku upadku komunizmu. 16 KM 16/2012

W Wielkiej Brytanii pierwszy i jedyny raz w historii tego kraju premierem zostaje kobieta, Margaret Thatcher. Na Igrzyskach Olimpijskich w Moskwie (1980) Władysław Kozakiewicz zdobywa złoty medal, ustanawiając nowy rekord świata w skoku o tyczce. Jego reakcja na niezadowolenie radzieckiej publiczności przechodzi do historii jako gest Kozakiewicza. Piłkarze Włoch zwyciężają mundial w Hiszpanii (1982), a reprezentacja Polski po raz drugi zostaje brązowym medalistą. Rodzą się nowe gatunki muzyczne, takie jak punk, rap i hip-hop. Rekordy popularności biją piosenki Michaela Jacksona, który na rzecz popowej kariery solowej opuścił swoich braci z zespołu The Jackson Five, a wraz z nimi boogie disco. Na scenie pojawia się również uznana później za królową popu Madonna, o kwestionowanym talencie muzycznym, ale niezaprzeczalnym darze idealnego wyczuwania aktualnych trendów kultury młodzieżowej i wpisywania się w nie. 24 kwietnia 1982 roku ma miejsce pierwsze notowanie Listy Przebojów Programu Trzeciego. Audycja stworzona przez Marka Niedźwieckiego stała się swego rodzaju oknem na świat i nauczycielką muzyki dla kilku pokoleń Polaków, do dziś gromadzących się przed radioodbiornikami w piątkowe wieczory. Świat zaczyna główkować nad wynalezioną przez Ernő Rubika zabawką logiczną zwaną kostką Rubika. 1984 1978 1981 1984 Komputery podbijają świat, a MAPEI Amerykę Firma rozpoczyna proces internacjonalizacji. Innowacyjne produkty opracowane we Włoszech znajdują odbiorców najpierw w Kanadzie, a potem w USA. Rewolucją na amerykańskim rynku okazuje się KERABOND + ISOLASTIC, rozwiązanie umożliwiające po raz pierwszy bezpieczny montaż płytek ceramicznych na podłożu ze sklejki. Kolejne wyzwanie już czeka w jaki sposób poradzić sobie z nagłą popularnością płyty kartonowo-gipsowej i problemem mocowania na niej okładzin ściennych przy użyciu klejów? Jednocześnie producenci płytek ceramicznych zastępują płytki podwójnie wypalane nową technologią pojedynczego wypalania. W efekcie ze spodu płytek znikają podkładki dystansowe gładsza powierzchnia to pole do popisu dla zapraw klejących. Odpowiedzią jest opracowanie formuły KERAQUICK, szybkowiążącego kleju do montażu okładzin ściennych i podłogowych (również na starych płytkach), który pozwala na oddanie remontowanego pomieszczenia do użytkowania już po 24 godzinach. Kolejną nowością jest KERAFLOOR, nowy cementowy klej do stosowania w warstwie o grubości do 15 mm, który może być używany do płytek klinkierowych i klasycznej toskańskiej terakoty oraz innych podwójnie wypalanych płytek z dużymi podkładkami dystansowymi. Najważniejsze produkty: Kerabond + Isolastic Rollcoll Keraquick KERAFLOOR FugOlastic Keracolor Nowe rynki: KANADA AUSTRIA USA FRANCJA 16/2012 KM 17

ŚWIAT i MAPEI 1987 1996 Trwająca w Związku Radzieckim pierestrojka sygnalizuje nieuchronność epokowych zmian, przede wszystkim ustrojowych zapoczątkowanych jeszcze w poprzedniej dekadzie przez działania polskiej Solidarności pod przewodnictwem Lecha Wałęsy. Ku wielkiej radości obywateli niemieckich i reszty świata upada Mur Berliński (1989). Jednoczą się Niemcy, a wiele dawnych republik Związku Radzieckiego odzyskuje niepodległóść. W Polsce mają miejsce obrady Okrągłego Stołu. PRL staje się Rzeczpospolitą Polską, a określenie państwo socjalistyczne zastąpiono sformułowaniem państwo demokratyczne. Odbywają się wybory parlamentarne, a Tadeusz Mazowiecki pierwszy niekomunistyczny premier powojennej Polski tworzy nowy rząd. W sporcie królują Alain Prost i Ayrton Senna kierowcy Fomuły 1 oraz Alberto Tomba i Deborah Compagnoni wybitni narciarze alpejscy. Powstała w 1993 roku drużyna kolarska MAPEI triumfuje na całym świecie przez następne 10 lat. 1988 1989 1991 1991 1992 1993 1993 1994 1994 1994 1995 1996 1996 Upada mur berliński. MAPEI wznieca w Firma wznieca własną rewolucję, wprowa ogromną ilość nowych produktów. MAPECEM szybkowiążące i szybkoschnące do wykonywania podkładów cementowych, na montować już po 4 godzinach, a wykładziny i drew GRANIRAPID pozwalający na bezpieczny m kamiennych o niewielkiej grubości. ULTRACO jakości cementowa zaprawa do spoinowania, jedyna w swoim rodzaju. Gwarantuje ona trwa wykwitów, a posadzki można obciążać ruchem 18 KM 16/2012

Swoimi umiejętnościami na boisku zadziwiają kibiców: Michel Platini, Marco van Basten i Diego Maradona. Naukowcy z Instytutu Roślin pod Edynburgiem Ian Wilmut i Keith Campbell wraz ze swoim zespołem klonują owcę Dolly (1996). W Wisławie Szymborskiej szwedzka Akademia chce uhonorować przedstawicielkę niezwykłej czystości i siły poetyckiego spojrzenia. Poezji jako odpowiedzi na życie, sposobu na życie, pracy nad słowem jako myślą i wrażliwością. Wiersze Wisławy Szymborskiej to perfekcja słowa, wysoce wycyzelowane obrazy, myślowe allegro ma non troppo, jak nazywa się jeden z jej wierszy. Jednak ciemność, której nie ulegają one bezpośrednio, wyczuwa się w nich tak, jak ruch krwi pod skórą tak brzmiała laudacja noblowska na cześć polskiej poetki (1996). Na listach przebojów króluje REM, Nirvana i U2. Polskich telewidzów czaruje Magda Masny, a Wojciech Pijanowski rozbudza ich marzenia o wygranej w nowym teleturnieju Koło Fortuny. W Częstochowie (1991) odbywają się Światowe Dni Młodzieży, które na spotkaniu z Janem Pawłem II gromadzą 1 600 000 uczestników. W styczniu 1993 roku swój pierwszy koncert pod batutą Jurka Owsiaka gra Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy charytatywna akcja zdobywa serca Polaków, a jej organizatorzy obiecują grać do końca świata i o jeden dzień dłużej. Polska waluta poddana jest denominacji o cztery zera (1995). łasną rewolucję dzając na rynek spoiwo hydrauliczne którym płytki można no już po jednej dobie. ontaż dużych płyt LOR wysokiej łość koloru i brak pieszym już po 3 godzinach. ULTRAPLAN masa samopoziomująca o dużej odporności na ścieranie. MAPEGROUT i MAPEFER pionierzy produktów do napraw powierzchni betonowych. MAPE-ANTIQUE, który pomaga ratować obiekty zabytkowe oraz domieszka MAPEFLUID poprawiająca parametry betonu. Ugruntowana w firmie świadomość potrzeby dbałości o środowisko skutkuje opracowaniem szeregu bezrozpuszczalnikowych produktów ECO i poszerzeniem linii produktów do montażu wykładzin. Powstaje pierwsza gotowa do użycia płynna folia do uszczelniania tarasów i łazienek AQUAFLEX, a niedługo potem na rynek wchodzi rewolucyjny MAPELASTIC cementowa zaprawa hydroizolacyjna o świetlanej przyszłości. Najważniejsze produkty: Mapecem Granirapid Ultraplan Ultracolor Keraflex Aquaflex Mapegrout ElasTocolor Lampocem Mape-Antique Poromap Mapelastic Nowe rynki: SINGAPUR WIELKA BRYTANIA HISZPANIA CZECHY WĘGRY NIEMCY AUSTRALIA PUERTO RICO MALEZJA SZWAJCARIA BELGIA WENEZUELA SZWECJA 16/2012 KM 19

ŚWIAT i MAPEI 1997 2006 Na przełomie wieków jesteśmy szybsi, lepiej poinformowani i bliżsi sobie. Technologia trafia pod strzechy. Windows Billa Gatesa staje się najbardziej popularnym programem operacyjnym, mamy telewizję satelitarną, telefony komórkowe, Internet i kolejne nowości spod znaku nadgryzionego jabłuszka Steve'a Jobsa. Pojawia się Wikipedia, a do powszechnego obrotu zostaje wprowadzona waluta EUro. Polska zostaje członkiem NATO (1999) i Unii Europejskiej (2004). Pierwsi antyglobaliści wychodzą na ulice. Włosi mają się czym szczycić. Roberto Benigni odbiera Oscara za najlepszy film nieanglojęzyczny: La vita è bella (1997); w klasyfikacji drużynowej Pucharu Świata w Kolarstwie Szosowym włoski team pod szyldem MAPEI odnosi w ciągu 8 lat pięciokrotne zwycięstwo. Reprezentacja Włoch w piłce nożnej, sponsorowana przez MAPEI, zdobywa w Niemczech tytuł mistrza świata (2006). Na polskiej arenie sportowej Robert Korzeniowski trzykrotnie zdobywa mistrzostwo świata w 1997 2000 1998 2000 1999 2000 2001 2001 1999 2001 2001 2002 20 KM 16/2012

chodzie na 50 km, na jego szyi czterokrotnie zawisa złoty medal olimpijski. Rozpoczyna się era Adama Małysza najbardziej utytułowanego skoczka narciarskiego w historii indywidualnych konkursów (czterokrotny medalista olimpijski, czterokrotny indywidualny mistrz świata, czterokrotny zdobywca Pucharu Świata, triumfator Turnieju Czterech Skoczni, trzykrotny zwycięzca Turnieju Nordyckiego, trzykrotny triumfator Letniego Grand Prix oraz zwycięzca Turnieju Czterech Narodów). Polskie koszykarki zdobywają złoty medal mistrzostw Europy (1999). Latem 1997 roku Polskę nawiedza powódź tysiąclecia. Zmianie ulega podział administracyjny kraju od 1998 roku mamy w Polsce 16 województw. Zakończono produkcję kultowego Malucha Fiata 126p. Ogniem i mieczem Jerzego Hoffmana wzbogaca zbiór filmów historycznych (1999), a Andrzej Wajda otrzymuje w 2000 roku Oscara za całokształt twórczości. 11 września 2011 roku cały świat obiega tragiczna wiadomość o przeprowadzonym w USA ataku terrorystycznym na bliźniacze wieże World Trade Center i budynek Departamentu Obrony Pentagon. Nie było to niestety wydarzenie odosobnione w kolejnych latach międzynarodowa społeczność łączyła się w bólu z rodzinami ofiar zamachów na Bali, Dubrowce, w Madrycie, Biesłanie i Londynie. W 2003 Roman Polański otrzymuje Oskara za Pianistę. Najważniejsze produkty: Dynamon Ultracolor Plus Ultratop Mapequick AF Mapefloor Mapewrap Colorite Mapegrid Silancolor Plus Ultrabond P990 1K Mapetherm Ultraplan ECO Keraflex Maxi Ultrabond Turf Elastorapid Planitop Mapegum WPS Stabilcem SCC Nowe rynki: ROSJA SŁOWENIA ARGENTYNA NORWEGIA FINLANDIA POLSKA EGIPT SŁOWACJA GRECJA PORTUGALIA NOWA ZELANDIA HONG KONG WIETNAM CHINY UKRAINA HOLANDIA RUMUNIA Globalizacja DYKTUJE tempo MAPEI ma istotny wkład w rozwój technologii w budownictwie. ADESILEX P4 klej kontaktowy, eliminuje konieczność stosowania zasady podwójnego smarowania, umożliwia szybszy i łatwiejszy montaż płytek. KERAFLEX MAXI odkształcalny klej cementowy, grubowarstwowy, idealny do montażu wielkoformatowych płytek ceramicznych i kamiennych (również na ścianach). ELASTORAPID przekracza wszystkie normy wysokoodkształcalny klej cementowy, o wydłużonym czasie schnięcia otwartego, bez efektu osuwania się płytek. System ociepleń MAPETHERM pozwala na oszczędność energii cieplnej, a MAPEQUICK umożliwia prace montażowe pod ziemią i pod wodą. Powstają skuteczne systemy wzmacniania konstrukcji betonowych (FRP) i murowych (MAPEGRID). W obszarze przemysłowych posadzek cementowych i żywicznych pojawiają się ULTRATOP i MAPEFLOOR. ULTRACOLOR zmienia się w ULTRACOLOR PLUS i dzięki zastosowaniu technologii BIoBlock zapobiega powstawaniu grzybów i pleśni na powierzchni fug (nawet w pomieszczeniach wilgotnych i gorących, jak sauny). Jest też mniej podatny na zabrudzenia (technologia DropEffect znacznie ogranicza nasiąkliwość tej cementowej fugi). Tyle innowacyjnych i użytecznych produktów w ciągu zaledwie 10 lat jak to możliwe? Badania i rozwój są po prostu zapisane w DNA firmy. W 2000 roku powstaje polski oddział MAPEI. W 2003 roku rusza fabryka w Gliwicach, która w ciągu następnych czterech lat podwoi moce produkcyjne i będzie w stanie wytworzyć ponad 250 000 ton klejów oraz 20 000 ton fug rocznie. W 2005 roku rozpoczyna się Program Partnerski dla Wykonawców MAPEI, który po 7 latach funkcjonowania zostanie uznany za najlepszy program lojalnościowy dla wykonawców (wg badania ASM Centrum Badań i Analiz Rynku przeprowadzonego w 2012 roku). 16/2012 KM 21

ŚWIAT i MAPEI 2007 2012 Obecne systemy komunikacyjne są tak sprawne, że cokolwiek dzieje się na świecie, w ułamku sekundy staje się częścią naszego życia. Portale społecznościowe łączą setki milionów ludzi. Mamy smartfony i tablety. Transfer danych jeszcze nigdy nie był tak prosty. Pod koniec dekady fanów technologii pogrąży w smutku wiadomość o śmierci Steve a Jobsa wizjonera, który dzięki innowacjom i niestandardowemu myśleniu, wprowadził na rynek szereg przełomowych produktów i zrewolucjonizował kilka branż związanych z IT. Szybkość to słowo klucz również w badaniach naukowych. W akceleratorze cząsteczek Wielkim Zderzaczu Hadronów zbudowanym przez CERN pod Genewą odnotowano, że wiązki neutrin potrafią podróżować z prędkościa zbliżoną do prędkości światła. W sporcie światowe rekordy w pływaniu wielokrotnie bije Federica Pellegrini, a przyjaciel MAPEI Cadel Evans, po raz pierwszy wygrywa Mistrzostwa Świata w Kolarstwie Szosowym. Justyna Kowalczyk trzy razy z rzędu zdobywa Puchar Świata (2008/09, 2009/10, 2010/11) w biegach narciarskich. Na arenie muzyki pop pojawia się Lady Gaga, a efekty specjalne filmu Avatar zajmują specjalne miejsce w historii kina. W Polsce koncertują giganci światowej muzyki: Genesis, Red Hot Chili Peppers, Pearl Jam, Linkin Park, Metallica, Madonna, Iron Maiden. Na ekrany kin wchodzi Katyń w reżyserii Andrzeja Wajdy. W 2008 roku zaczyna się też globalny kryzys finansowy i ekonomiczny, na tle którego Polska zyskuje status zielonej wyspy. Kolejny moment próby przychodzi dwa lata później, gdy w katastrofie lotniczej pod Smoleńskiem 2003 2005 2005 2004 2005 2006 22 KM 16/2012

ginie Prezydent PR Lech Kaczyński wraz małżonką oraz szereg osób kluczowych dla funkcjonowania państwa. Równolegle w Polsce toczą się przygotowania do piłkarskich mistrzostw Europy. Mapei uczestniczy w budowie dwóch (PGE Arena i Stadion Narodowy) z czterech przepięknych stadionów, będących wizytówką polskiej części mistrzostw. 13 z 16 reprezentacji uczestniczących w UEFA EURO 2012 wybrało polskie ośrodki sportowe na swoje bazy podczas rozgrywek. Tysiące fanów ruszyły za swoimi drużynami. W samych tylko strefach kibica w Warszawie, Gdańsku, Poznaniu i Wrocławiu bawiło się ponad 3 miliony wielbicieli piłki nożnej. W finałowym pojedynku 4:0 wygrała reprezentacja Hiszpanii. WYPRZEDZAĆ ZAWSZE O KROK Ostatnie sześć lat to czas bez precedensu: firma kontynuuje ekspansję na pięciu kontynentach, odnotowując rokrocznie dwucyfrowy wzrost przychodów. MAPEI przejmuje firmy z branży. Tworzy nowe oddziały. Rozbudowuje istniejące zakłady produkcyjne. Rozszerza ofertę we wszystkich liniach produktowych, przy czym liczba tych ostatnich wzrasta z 9 do 15. Prześledźmy ten proces krok po kroku. 2007: powstanie firmy Caribbean Sand w Puerto Rico. 2008: przejęcie Polyglass światowego lidera w produkcji izolacji. 2009: przejecie austriackiego Betontechnik, amerykańskiego Apac oraz włoskiego Mapintec. 2011: zakup Henkel Technologies Korea. Pojawiły się nowe oddziały MAPEI na świecie: w Chorwacji (2008), w RPA, Holandii i Bułgarii (2009), w Danii, Korei i Meksyku (2010) oraz w Panamie i Indiach (2011). Fabrykę w Robbiano di Mediglia we Włoszech rozbudowano o jednostkę poświęconą uszczelniaczom (2007), a rok później zainstalowano tam specjalne linie pakujące produkty w nowe ekologiczne plastikowe worki. Podobne linie zamontowano również w USA. Rok 2011 przyniósł zmianę nazwy norweskiego oddziału firmy z Rescon MAPEI na MAPEI oraz utworzenie tam nowego laboratorium wyspecjalizowanego w badaniach i rozwoju produktów wykorzystywanych przy pracach podziemnych. Naturalną konsekwencją rozwoju jest zwiększenie liczby produktów. W 2007 roku powstały zaawansowane technologicznie superplastyfikatory z grupy DYNAMON NRG i CHRONOS oraz domieszki uplastyczniające VIBROMIX do betonu wibroprasowanego. Pojawiły się nowe produkty do montażu porfiru i kamienia naturalnego z linii MAPEDRAIN; wodoszczelna, 2006 2007 2009 2010 2006 2008 2010 2011 2007 2009 2010 2011 16/2012 KM 23

łatwa do czyszczenia farba akrylowa ELASTOCOLOR WATERPROOF i poliuretanowo-cementowe zaprawy do posadzek przemysłowych MAPEFLOOR CPU HD i MF. Dodatkowo: PLANITOP 530 cementowo-wapienna szpachlówka do wygładzania betonu oraz ULTRABOND ECO S955 1K jednoskładnikowy klej silanowy do mocowania parkietu każdego rodzaju. Wśród nowości roku 2008 był ULTRALITE S1 ultralekki klej odkształcalny o ekstremalnie wysokiej wydajności, idealny do montażu kamienia naturalnego oraz płytek gresowych typu slim. Swój debiut miała również KERAPOXY DESIGN łatwa w aplikacji fuga epoksydowa, polecana szczególnie do montażu mozaiki szklanej (może być stosowana również jako klej), która dzięki swojej semitransparentności pozwala na uzyskanie niezwykłych efektów dekoracyjnych. Zmieszana z dodatkiem brokatowym MAPEGLITTER idealnie komponuje się z płytkami metalizowanymi. Poszerzono gamę produktów na bazie żywic silikonowych SILANCOLOR. Na rynek wkroczyła odporna na alkalia siatka z włókna szklanego MAPEGRID G 120 do wzmacniania konstrukcyjnego budynków oraz MAPELASTIC FOUNDATION dwuskładnikowa, elastyczna, cementowa zaprawa do wykonywania hydroizolacji powierzchni betonowych narażonych na dodatnie i ujemne ciśnienie wody. Gwiazdami roku 2009 były MAPEFLEX PU45 (poliuretanowy uszczelniacz i materiał do łączenia różnych materiałów w tym szkła, drewna, ceramiki, kamienia naturalnego i betonu, o odkształcalności do 25%) oraz produkty z linii MAPE-ANTIQUE (bezcementowych zapraw do renowacji obiektów zabytkowych) jak MAPE-ANTIQUE INTONACO NHL oraz i MAPE-ANTQUE STRUTTURALE NHL. Rok 2010 przyniósł rozwój linii powłok dekoracyjnoochronnych, ze szczególnym uwzględnieniem dwóch farb do stosowania wewnątrz pomieszczeń: COLORITE MATT (doskonale kryjącej i paroprzepuszczalnej) oraz DURSILITE (zmywalnej, o obniżonej podatności na trwałe zabrudzenia). Sprawdziła się innowacyjna formuła PLANITOP RASA & RIPARA szybkowiążącej, wzmocnionej włóknami, tiksotropowej cementowej zaprawy do wygładzania oraz napraw betonu w warstwach od 3 do 40 mm. Rodzina hydroizolacji MAPELASTIC wzbogaciła się o kolejny produkt - 24 KM 16/2012

MAPELASTIC AQUADEFENCE (gotową do użycia, bardzo szybko schnącą, elastyczną płynną folię do wykonywania warstw uszczelniających wewnątrz i na zewnątrz). W 2011 roku do oferty weszła gama kotew chemicznych z linii MAPEFIX (do kotwienia elementów poddawanych różnym obciążeniom) oraz systemowe rozwiązanie do montażu wielkoformatowych płytek ceramicznych typu slim na warstwie izolacji termicznej MAPETHERM TILE SYSTEM. Powstał MAPE-ASPHALT REPAIR 0/8 (jednoskładnikowy, gotowy do użycia, reaktywny asfalt stosowany na zimno do uzupełniania ubytków nawierzchni jezdnych) oraz MAPECOAT TNS SYSTEM owoc technologicznych i naukowych poszukiwań wielowarstwowy system na bazie żywic akrylowych do stosowania na zewnętrznych boiskach do gry, a w szczególności na kortach tenisowych. Dla MAPEI rozwój oznacza bycie zawsze blisko rynków docelowych, globalne myślenie, reagowanie na czas i maksymalne wykorzystywanie działań badawczorozwojowych. Kluczowym zadaniem MAPEI jest bowiem niesienie wiedzy i innowacyjności, a zadeklarowanym zobowiązaniem firmy jest zawsze bycie o jeden krok naprzód. Wykonawcy w Polsce systematycznie wybierają MAPEI Budowlaną Marką Roku w kategorii kleje i fugi (2007, 2008, 2009, 2010, 2011/2012). Dynamicznie rozwija się zakres specjalizacji firmy oprócz koronnych produktów do montażu płytek ceramicznych i kamienia naturalnego w ofercie MAPEI znajdują się produkty do montażu wykładzin i parkietów; posadzki przemysłowe; systemy dociepleń oraz szeroka gama specjalistycznych rozwiązań linii budowlanej (w tym renowacje zabytków, wzmacnianie konstrukcji, domieszki do betonu, hydroizolacje oraz produkty stosowane w pracach podziemnych). MAPEI buduje swój drugi zakład produkcyjny w Polsce, zlokalizowany w Barcinie oraz rozbudowuje fabrykę w Gliwicach. Nowy standard w szkoleniach technicznych dla wykonawców wyznacza projekt MAPEI TOUR realizowany w całym kraju z pokładu dwóch samochodów szkoleniowych. 31 maja br. MAPEI zostało uhonorowane tytułem Srebrna Budowlana Marka Roku 2012 w klasyfikacji generalnej rankingu. 16/2012 KM 25

68 Mapei na świecie oddziałów ponad 7.5 55.000 1937 Mapei SpA (Italy) 1978 Mapei Canada Inc 1981 Mapei GmbH (Austria) 1984 Mapei Corp (USA) Mapei France SA (France) 1991 Ibermapei SA (Spain) Mapei spol. s r.o. (Czech Republic) Mapei Kft (Hungary) 1994 1992 Mapei GmbH (Germany) 1989 Mapei UK Ltd (Great Britain) Mapei Far East Pte Ltd (Singapore) Mapei Malaysia Sdn Bhd (Malaysia) Vinavil SpA (Italy) Mapei Suisse SA (Switzerland) 1993 Mapei Australia Pty Ltd (Australia) Mapei Caribe Inc (Puerto Rico) 1996 Mapei de Venezuela CA (Venezuela) Mapei AB (Sweden) 1997 ZAO Mapei (Russia) 1995 Mapei Benelux SA/NV (Belgium) 1998 Mapei doo (Slovenia) 26 KM 16/2012

na 5 kontynentach, 500 pracowników klientów na całym świecie 2001 Mapei SK sro (Slovak Republic) Mapei Hellas SA (Greece) Lusomapei LDA (Portugal) Vinavil Far East Pte Ltd (Singapore) 2000 Adesital SpA (Italy) Mapei Polska Sp.z o.o. (Poland) Gorka Cement Sp.z o.o.(poland) Vinavil Egypt for Chemicals SAE (Egypt) VA.GA. Srl (Italy) 1999 Mapei Argentina SA (Argentina) Mapei AS (Norway) Mapei OY (Finland) 2003 Mapei New Zealand Ltd (New Zealand) Sopro Hungaria Kft (Ungheria) 2002 Cercol SpA (Italy) Sopro Bauchemie GmbH (Austria) Sopro Bauchemie GmbH (Germany) Sopro Polska Spo.z o.o. (Poland) Cercol Iberia SL (Spain) Sopro Bauchemie GmbH (Switzerland) 2004 Mapei China Ltd (Hong Kong) 2006 Rasco Bitumentechnik GmbH (Germany) Mapei Shanghai Co Ltd (China) Mapei Ukraina L.L.C. (Ukraine) Sopro Nederland BV (Netherlands) Mapei Romania Srl (Romania) 2007 Caribbean Sand Company L.L.C (Puerto Rico) IBS L.L.C. (United Arab Emirates) 2005 Mapei Vietnam Ltd (Vietnam) Mapei Guangzhou Co Ltd (China) Sopro CZ s r.o. (Czech Republic) 2009 Mapei Betontechnik GmbH (Austria) Mapintec Srl (Italy) Mapei South Africa Pty Ltd (South Africa) Mapei Nederland BV (Netherlands) Mapei Bulgaria Eood (Bulgaria) 2008 Polyglass SpA (Italy) Polyglass USA Inc (USA) Mapei Croatia d.o.o. (Croatia) Polyglass Romania Srl (Romania) Polyglass GB Ltd (Great Britain) 2010 Mapei Denmark AS (Denmark) Mapei Korea Ltd (South Korea) Mapei de Mexico SA DE C.V. (Mexico) 2011 Mapei Panama SA (Panama) Mapei India Pvt Ltd (India) 16/2012 KM 27

60 Mapei na świecie zakładów produkcyjnych Mapei S.p.A. - Robbiano di Mediglia (Mediolan) - Włochy Mapei S.p.A. Latina - Włochy Mapei G.m.b.H. Nußdorf o.d. Traisen - Austria Mapei Bulgaria Eood Ruse - Bułgaria Mapei France S.A. Montgru Saint Hilaire - Francja Mapei France S.A. Saint Alban (Tuluza) - Francja Mapei Polska Sp. z o.o. Gliwice - Polska Lusomapei SA Anadia - Portugalia Mapei spol. s r.o. Ołomuniec - Czechy ZAO Mapei Stupino - Rosja Mapei SK sro - Ivanka Pri Dunaji Słowacja Mapei d.o.o. Novo Mesto - Słowenia Mapei Kft - Budaörs Magyarország - Węgry Mapei Argentina S.A. Buenos Aires - Argentyna Mapei Inc. Toronto - Ontario - Kanada Mapei Inc. Vancouver - Kanada Mapei Inc. Laval (Montreal) - Kanada Mapei Inc. Maskinongé - Kanada Mapei Corp. Fredericksburg (VA) - USA Mapei Corp. Garland (TX) - USA Mapei Corp. South River (NJ) - USA Mapei Corp. Tempe (AZ) - USA Mapei Corp. West Chicago (IL) - USA Mapei de Venezuela C.A. Caracas - Wenezuela Mapei Construction Products India Pvt Ltd - Bangalore - Indie Mapei (Malaysia) Snd. Bhd. Rawang - Malezja Mapei Korea Ltd Chungbuk - Korea Mapei Fast East Pte. Ltd Singapur Mapei Vietnam Ltd. Quang Nam - Wietnam Adesital S.p.A. Fiorano (Modena) - Włochy Polyglass Romania S.r.l. Lasi - Rumunia Polyglass USA Inc. Winterhaven (FL) - USA Polyglass USA Inc. Hazleton (PA) - USA Polyglass USA Inc. Fernley (NV) - USA Vinavil S.p.A. Ravenna - Włochy Vinavil S.p.A. Villadossola (VB) - Włochy 28 KM 16/2012 Oddziały MAPEI Inne firmy Grupy MAPEI Dostawcy surowców należący do Grupy MAPEI