Istrukcja istalacji i obsługi regulatora RX910-TRIO BEZPIECZEŃSTWO PRZEDE WSZYSTKIM! Regulator może zostać zaistaloway wyłączie przez wykwalifikoway persoel zgodie z obowiązującymi przepisami i ormami. Nie wolo istalować i użytkować regulatora w istalacji z iesprawym systemem zabezpieczeń przewidziaym obowiązującymi przepisami i ormami. Nie wolo istalować i użytkować regulatora posiadającego jakiekolwiek uszkodzeia mechaicze - iebezpieczeństwo zagrożeia zdrowia i życia! Wszelkich apraw może dokoywać wyłączie serwis produceta lub upoważioy pukt serwisowy. Próby apraw przez osoby ieupoważioe powodują utratę uprawień wyikających z gwaracji. JAK POSŁUGIWAĆ SIĘ INSTRUKCJĄ Istrukcja zawiera iformacje przezaczoe dla istalatora użytkowika sterowika i serwisu. Użytkowik sam decyduje jak głęboko chce pozać urządzeie i które z jego fukcji będzie wykorzystywał. Rozdziały które Użytkowik może pomiąć (przezaczoe główie dla istalatora i serwisu) poprzedzoe są symbolem. Fukcje zarezerwowae wyłączie dla istalatora i serwisu których uruchomieie wymaga przejścia do trybu SERWIS poprzedzoe są symbolem. Miejsca a które ależy zwrócić szczególą uwagę są wypuktowae symbolem. Odwołaie do iych miejsc w istrukcji gdzie omawiaa fukcja jest opisaa szerzej poprzedzae jest symbolem. Istrukcja obsługi RX910-TRIO 1
PRZEZNACZENIE REGULATORA Regulator pogodowy RX910-TRIO przezaczoy jest do sterowaia 3 obwodami CO z zaworami mieszającymi. Każdy z obwodów działa według własego programu tygodiowego i w oparciu o iezależy zestaw parametrów regulacji w tym własą krzywą grzaia. Regulator jest wyposażoy w iterfejs RS485 i oprogramowaie komuikacyje umożliwiające współpracę z regulatorami kotłowymi RX910-FOX. Współpraca ta polega a przekazywaiu regulatorowi źródła ciepła azywaego dalej regulatorem adrzędym (MASTER) wymagań obwodów CO sterowaych przez RX910-TRIO z drugiej stroy umożliwia regulatorowi adrzędemu oddziaływaie a zawory mieszające obwodów CO w celu realizacji fukcji ochroy kotłów lub priorytetu CWU. RX910-TRIO może rówież pracować autoomiczie p. w układach zasilaych z sieci ciepłowiczej za pośredictwem wymieików. KONFIGURACJA REGULATORA Kofiguracja regulatora polega a ustawieiu przełączików zajdujących się pod zaślepką w prawym górym rogu pulpitu w odpowiedich położeiach. Dźwigia przełączika przesuięta do góry ozacza sta ON (1). Dźwigia przełączika przesuięta w dół ozacza sta OFF (0). Położeie przełączików moża zmieiać przy użyciu małego wkrętaka lub długopisu. Fukcje poszczególych przełączików opisują poiższe tabele: Przełączik S1 S2 S3 S4 S5 2 Fukcja rezerwa zakodoway uikaly umer regulatora dla potrzeb komuikacji Uwagi położeie ie ma zaczeia 00 - regulator SLAVE4 01 - regulator SLAVE5 10 - regulator SLAVE6 11 - regulator SLAVE7. liczba aktywych obwodów 00 lub 01 - aktywy 1 obwód CO CO 10 - aktywe 2 obwody CO 11 - aktywe 3 obwody CO. Istrukcja obsługi RX910-TRIO
Przełączik S6 Fukcja status obwodu CO1 S7 status obwodu CO2 S8 status obwodu CO3 Uwagi 0 - obwód CO1 ormaly 1 - obwód CO1 priorytetowy. 0 - obwód CO2 ormaly 1 - obwód CO2 priorytetowy. 0 - obwód CO3 ormaly 1 - obwód CO3 priorytetowy. Położeie przełączików S2 i S3 ma zaczeie przy współpracy z regulatorami RX910-FOX. Każdy z regulatorów TRIO musi mieć wtedy uikaly umer będący jego adresem w sieci. Przy pracy autoomiczej położeie przełączików S2 i S3 ie ma zaczeia. Przełącziki S4 i S5 określają liczbę aktywych obwodów CO (od 1 do 3). Przy współpracy z regulatorami RX910-FOX przełącziki S6 S7 i S8 określają status kolejych obwodów CO. Na poleceie zamkięcia zaworów mieszających otrzymae od regulatora MASTER zamkięte zostaą zawory obwodów ormalych. W obwodach priorytetowych poleceie zostaie zigorowae. Przy pracy autoomiczej położeie przełączików S6 S7 i S8 ie ma zaczeia. OPIS DZIAŁANIA Tryby pracy Regulator może pracować w jedym z dwóch trybów: Zima Lato. Tryb może być wybray ręczie lub automatyczie. W trybie Zima pompy obiegowe obwodów CO są a stałe załączoa. W trybie Lato pompy są uruchamiae codzieie o godz. 15:00 a 1 miutę dla ochroy przed zakleszczeiem. Po wyłączeiu pomp regulator otwiera i poowie zamyka zawory mieszające obwodów CO. Zapobiega to gromadzeiu się w mechaizmach zaworów osadów i alotów. Ochroe załączaie pomp i poruszaie mieszadłami zaworów poza sezoem grzewczym daje gwarację poprawej pracy tych urządzeń w zimie - ajwięcej awarii pomp siłowików i zaworów stwierdza się a początku sezou grzewczego. Więcej o trybie pracy w pukcie ZEGAR I TRYB - Tryb. Regulacja w obwodach CO W obwodach CO regulacja jest pogodowa - temperatura zadaa wody w istalacji CO wyliczaa jest a podstawie wybraej krzywej grzaia oraz aktywego programu zmia temperatury wewętrzej dla tego obwodu. Krzywa określa zależość między temperaturą zewętrzą (Tzw) i temperaturą wody w istalacji CO (Tco) zapewiającą utrzymaie temperatury wewętrzej (Twe) a poziomie 20 C. Kształt krzywej grzaia zależy od stopia izolacji ścia szczelości okie wydajości i powierzchi grzejików szybkości przepływu czyika grzewczego itd. Zestaw krzywych do wyboru przedstawia kolejy rysuek: Istrukcja obsługi RX910-TRIO 3
Krzywe o umerach od 0 do 3 są przezaczoe dla ogrzewaia podłogowego krzywe o umerach od 4 do 15 dla układów grzejikowych. Każdy z obwodów CO ma własą krzywą grzaia. Regulator umożliwia tygodiowe programowaie temperatury wewętrzej w obwodach CO. Program tygodiowy każdego z obwodów składa się z programu dobowego a robocze di tygodia (P-Pt) programu soboty (So) i programu iedzieli (Ni). Każdy z programów dobowych może się składać z dwóch przedziałów z temperaturą komfortową (T.Kmf) przedzieloych przedziałami z temperaturą ekoomiczą (T.Eko). Przykład programu dobowego przedstawia poiższy rysuek: W przykładzie T.Eko=16 C T.Kmf=20 C. Jeżeli zadaa temperatura wewętrza (wyikająca z programu regulacji) jest iższa lub wyższa od 20 C wymagaa temperatura wody istalacyjej odczytywaa jest z odpowiedio przesuiętej krzywej: 4 Istrukcja obsługi RX910-TRIO
Więcej o wyborze aktywej krzywej grzaia oraz astawach związaych z programem CO w pukcie Nastawy CO i Programy CO. Do regulacji temperatury wody istalacyjej w obwodach CO zastosowao iezależe regulatory PI z wyjściem krokowym sterujące siłowikami zaworów mieszających. Parametry regulacji defiiowae oddzielie dla każdego z obwodów CO (wzmocieie Kp czas całkowaia Ti oraz czas przejścia siłowika Tps) dostępe są wyłączie w trybie serwisowym. Regulator umożliwia automatyczą korekcję temperatury wody istalacyjej CO realizowaą a dwa róże sposoby w zależości od tego czy dla obwodu CO zaistalowao czujik temperatury wewętrzej. Korekcja typu 1 Jeżeli w obwodzie CO zaistalowao czujik temperatury wewętrzej regulator koryguje wyliczoą z krzywej grzaia temperaturę wody istalacyjej w astępujący sposób: Tzadco =Tzadco+WspKor*(Tzadwe-Twe) gdzie: Tzadco - temperatura zadaa wody istalacyjej CO po korekcji Tzadco - temperatura zadaa wody istalacyjej CO przed korekcją Tzadwe - zadaa temperatura wewętrza wyikająca z programu CO Twe - zmierzoa temperatura wewętrza. WspKor - współczyik korekcji zdefiioway dla obwodu CO. Korekcja typu 1 powoduje szybsze agrzewaie pomieszczeń przy zmiaie temperatury zadaej z ekoomiczej a komfortową oraz dłuższe postoje kotła przy zmiaie temperatury z komfortowej a ekoomiczą. Dyamika zmia zależy od wartości parametru WspKor Korekta typu 1 iweluje w zaczym stopiu iedokłade dobraie krzywej grzaia oraz wpływ słońca i wiatru. Korekcja typu 2 Korekcja typu 2 działa w obwodach CO w których ie jest mierzoa temperatura wewętrza. Umożliwia oa szybkie dogrzaie przy zmiaie temperatury zadaej z iższej a wyższą realizowae przez podwyższeie a pewie czas temperatury wody istalacyjej poad wyikającą z charakterystyki pogodowej. Mechaizm te powoduje rówież dodatkowe obiżeie parametrów wody istalacyjej przy zmiaie temperatury zadaej z wyższej a iższą. Współczyik korekcji ma wpływ a czas trwaia dodatkowego podwyższeia/obiżeia. Przy WspKor=0 mechaizm korekcji jest wyłączoy. Przy WspKor=9 podwyższeie/obiżeie trwa poad 2 godziy. Wartość współczyika korekcji ależy dobierać doświadczalie. Współczyik korekcji defiiuje się oddzielie dla każdego z obwodów CO. Współczyik korekcji WspKor może przyjmować wartości od 0 do 9. Przy WspKor=0 korekcja ie jest dokoywaa. Parametr Tcomax określa maksymalą temperaturę wody istalacyjej w obwodzie CO. Parametry: Kp Ti Tps i Tcomax dostępe są tylko w trybie serwisowym. Istrukcja obsługi RX910-TRIO 5
Wyłączaie obwodów CO Regulator umożliwia wyłączeie wybraego obiegu CO poprzez zwarcie wejścia zadajika ZdS tego obiegu. W wyłączoym obwodzie zawór CO jest zamkięty a pompa CO wyłączoa. Jedocześie działa ochroa istalacji przed zamrożeiem. Polega oa a tym że przy spadku temperatury zewętrzej poiżej 3 C regulator załącza pompę CO i utrzymuje temperaturę wody w istalacji wyliczoą a podstawie wybraej krzywej grzaia daego obwodu dla Twe=5 C. Ochroa przed zamrożeiem działa w dwóch trybach: Zima i Auto. Pozostałe fukcje Regulator umożliwia testowaie wyjść (fukcja Test wyjść). Wszystkie mierzoe temperatury moża wyświetlić w fukcji Temperatury. CZUJNIKI Charakterystyka czujików temperatury Regulator ma wejścia pomiarowe przystosowae do współpracy z czujikami KTY81-210. Zakres pomiarów wyosi od -29 C do 95 C. Poiższa tabela przedstawia charakterystykę elemetu pomiarowego. Temperatura ( C) -40-30 -20-10 0 10 20 25 30 40 50 Rezystacja (Ω) 1136 1250 1372 1500 1634 1774 1922 2000 2078 2240 2410 Temperatura ( C) 60 70 80 90 100 110 120 125 130 140 150 Rezystacja (Ω) 2590 2780 2978 3182 3392 3593 3800 3904 4005 4180 4306 Wszystkie czujiki mają te sam elemet pomiarowy. Iformacje a temat dostępych typów czujików oraz zaleceia dotyczące ich istalacji moża zaleźć w karcie katalogowej Czujiki temperatury z elemetem pomiarowym KTY81-210 lub a stroie www.frisko.pl. Przy pracy w sieci każdy z regulatorów może mieć własy lokaly czujik temperatury zewętrzej lub korzystać z pomiaru przekazaego przez regulator MASTER. Pomiar lokaly ma priorytet w stosuku do pomiaru przekazaego przez MASTER - te drugi będzie wykorzystay w przypadku uszkodzeia lub braku czujika lokalego. 6 Uszkodzeie czujika zewętrzego regulatora MASTER w sytuacji gdy jest o jedyym czujikiem zewętrzym systemu powoduje że wszystkie regulatory systemu działają jak dla temperatury zewętrzej 0 C. MASTER sygalizuje błąd toru pomiarowego regulatory podrzęde ie. Istrukcja obsługi RX910-TRIO
MONTAŻ Obudowa regulatora ma charakter uiwersaly i przezaczoa jest do motażu: tablicowego aścieego (z wykorzystaiem cokołu) a szyie DIN (z wykorzystaiem cokołu). Parametry istote przy zabudowie tablicowej: wymiary otworu: 138x92mm głębokość zabudowy: mi 90mm grubość tablicy: max 35mm. Do zamocowaia regulatora w tablicy służą 2 wysuwae zaczepy widocze w prawym dolym i lewym górym arożiku płyty czołowej. Motaż a ściaie wymaga zastosowaia cokołu motażowego RX910-BAZA. Cokół przykręca się do ściay 4 wkrętami. Po przyłączeiu przewodów obiektowych do zacisków cokołu regulator wciska się w cokół i blokuje dołączoymi do cokołu kołkami. Przed włożeiem i wyjęciem regulatora z cokołu motażowego ależy wyłączyć zasilaie. W czasie wyjmowaia regulatora z cokołu ależy zachować szczególą ostrożość. Zbytie przechylaie regulatora przy wyjmowaiu z cokołu może doprowadzić do uszkodzeia męskiej części złącza. Cokół może być rówież motoway a szyie DIN. Do tego celu służy specjaly zaczep cokołu. POŁĄCZENIA ELEKTRYCZNE W zależości od wybraego sposobu motażu regulatora ależy stosować się do jedego ze schematów połączeń elektryczych przedstawioych a sąsiedich stroach. Skróty użyte a schematach: N - biegu eutraly zasilaia sieciowego 230V/50Hz L - zasilaie części elektroiczej regulatora (faza zasilaia sieciowego 230V/50Hz) L - zasilaie urządzeń wykoawczych pomp siłowików (faza zasilaia sieciowego 230V/50Hz) Tzew - czujik temperatury zewętrzej Tco1 Tco2 Tco3 - czujiki temper. wody istalacyjej w obwodach CO Twe1 Twe2 Twe3 - czujiki temperatury wewętrzej w obwodach CO ZdS1 ZdS2 ZdS3 - zdale sterowaie (zitegrowae z czujikiem Twe) w poszczególych obwodach CO. Długość przewodów czujików ie powia przekraczać 30m przy przekroju przewodu 2x0.5mm2 Cu. Przewody czujików powiy być układae w odległości miimum 30 cm od przewodów eergetyczych. Niedopuszczale jest prowadzeie wszystkich przewodów (czujikowych i zasilaia urządzeń) w jedej wiązce. Przy łączeiu przewodów obiektowych do zacisków ależy zawsze kierować się umerami zacisków a ie kolejością urządzeń i czujików. Szczególie uważie ależy podłączać przewody zasilaia. Istrukcja obsługi RX910-TRIO 7
Schemat połączeń elektryczych regulatora RX910-TRIO (motaż tablicowy widok złącz a tylej ściaie regulatora) Schemat połączeń elektryczych regulatora RX910-TRIO (motaż w cokole - widok złącz cokołu motażowego) Maksymala obciążalość wyjść sterujących wyosi 200VA/230V. Sterowaie pompami o większej mocy i pompami trójfazowymi musi się odbywać za pośredictwem dodatkowych przekaźików/styczików. Zasilaie części elektroiczej regulatora (L) i obwodów wykoawczych (L ) zostało rozdzieloe po to żeby moża było je oddzielie zabezpieczyć (jak a kolejym rysuku): 8 Istrukcja obsługi RX910-TRIO
WT1 - wkładka topikowa zabezpieczająca regulator WT2 - wkładka topikowa zabezpieczająca obwody zasilaia siłowików i pompy CO1 WT3 - wkładka topikowa zabezpieczająca obwód zasilaia pompy CO2 WT4 - wkładka topikowa zabezpieczająca obwód zasilaia pompy CO3. Wkładka WT1 powia mieć wartość 250mA wartość WT2 WT3 i WT4 ależy dobrać w zależości od prądu pobieraego przez zasilae urządzeia. W ajprostszym przypadku zasilaie moża doprowadzić do zacisku 17 i połączyć zacisk 17 z zaciskiem 18 jak a rysuku: Obwód zasilaia regulatora powiie być zabezpieczoy oddzielym wyłączikiem istalacyjym. Umożliwia to oprócz fukcji zabezpieczającej łatwe wyłączeie zasilaia regulatora. Przy motażu tablicowym przewody N zasilaia i urządzeń (ajczęściej w kolorze iebieskim) ależy łączyć z listwą zaciskową N szafy sterowiczej. Podobie przewody PE zasilaia i urządzeń (ajczęściej w kolorze żółto-zieloym) ależy łączyć z listwą zaciskową PE szafy sterowiczej. Cokół RX910-BAZA oprócz zacisków widoczych a schematach ma listwę zacisków N i listwę zacisków PE: Przewody N zasilaia i urządzeń ależy łączyć do listwy N. Przewody PE zasilaia i urządzeń ależy łączyć do listwy PE. Istrukcja obsługi RX910-TRIO 9
Przewody czujików lub przewody eergetycze (zasilaie regulatora przewody sterujące urządzeiami) ie mogą tworzyć wokół regulatora pętli. Otwieraie mieszacza CO ozacza zwiększaie przepływu wody zasilającej do istalacji CO zamykaie ozacza zmiejszaie przepływu wody zasilającej do istalacji CO. Połączeń komuikacyjych między współpracującymi regulatorami (RS485) ależy dokoać jak a rysuku: Połączeń a odległości powyżej 2m ależy dokoywać ekraowaą skrętką. Ekra ależy w jedym pukcie połączyć z ajbliższym zaciskiem PE. Regulator umożliwia wyłączeie wybraego obiegu CO poprzez zwarcie wejścia zadajika ZdS tego obiegu. Sposób podłączeia przełączika S1 wyłączającego obieg CO1 przedstawioo a poiższym rysuku: S1 Zwarcie S1 - obwód wyłączoy rozwarcie S1 - obwód załączoy. 7 8 9 ZdS1 Twe1 Podłączeie przełączików wyłączających obiegi CO2 i CO3 jest aalogicze do S1. 10 Istrukcja obsługi RX910-TRIO
OBSŁUGA Regulator ma podświetlay wyświetlacz LCD 4x16 zaków oraz klawiaturę składającą się z 6 przycisków. Duża pojemość wyświetlacza oraz ituicyjy system meu pozwalają większości użytkowików po zapozaiu się z istrukcją obsługiwać urządzeie bez sięgaia po ią. dioda sygalizująca sta regulatora przełącziki kofiguracji pod zaślepką ON 1 2 3 4 5 6 7 8 przełączik wyboru rodzaju pracy (Automatyka/Ręka) Naciśięcie przycisku potwierdzae jest sygałem dźwiękowym (buzzer). Jeżeli sprawe są wszystkie tory pomiarowe oraz działa komuikacja między regulatorami dioda w lewym górym rogu pulpitu świeci a zieloo. Czerwoy kolor diody sygalizuje błąd toru pomiarowego (iesprawy czujik przerwa w liii czujika). Pod zaślepką w prawym górym rogu pulpitu zajduje się 8 dwupozycyjych przełączików służących do kofiguracji regulatora. Przełączik w dolej części pulpitu umożliwia przejście do ręczego sterowaia lokalą istalacją. Po włączeiu zasilaia wyświetlay jest ekra główy: W górym wierszu ekrau wyświetlay jest bieżący dzień tygodia w kowecji: P poiedziałek Wt wtorek Sr środa Cz czwartek Pt piątek So sobota Ni iedziela bieżący czas w formacie gg:mm oraz tryb pracy Zima lub Lato. Litera w awiasie obok pola tryb sygalizuje sposób wyboru trybu (A-automatyczie R-ręczie).W drugim wierszu wyświetlaa jest liczba aktywych obwodów CO astawioa przełączikami kofiguracyjymi S4 S5. W trzecim wierszu wyświetlaa jest iformacja o staie łącza komuikacyjego: Istrukcja obsługi RX910-TRIO 11
Sieć: - komuikacja działa popraie Sieć:BRAK - komuikacja ie działa. W czwartym wierszu wyświetlay jest umer sieciowy regulatora wyikający z położeia przełączików kofiguracyjych S2 i S3. Pozioma kreska widocza a ekraie pod literą M apisu MENU to kursor. Kursor wskazuje aktywy w daym momecie elemet ekrau. Naciśięcie przycisku spowoduje przejście do wyświetlaia ekrau z główym meu regulatora. Pozostałe przyciski są ieaktywe. MENU Ekra z główym meu regulatora wygląda astępująco: Pozioma kreska widocza a ekraie pod literą T apisu Temperatury to kursor. Kursor wskazuje aktywy w daej chwili elemet ekrau. Pozycję kursora moża zmieiać aciskając przyciski. Poszczególe apisy są elemetami meu umożliwiającymi przejście do realizacji związaych z imi fukcji. Naciśięcie przycisku elemetem meu. Naciśięcie przycisku spowoduje uruchomieie fukcji związaej z aktywym spowoduje powrót do główego meu. Poiżej opisao fukcje poszczególych elemetów meu. TEMPERATURY Uruchomieie fukcji Temperatury zmierzoych temperatur: Naciśięcie przycisku główego. 12 powoduje wyświetleie ekrau z wartościami podczas wyświetlaia tego ekrau spowoduje powrót do meu Istrukcja obsługi RX910-TRIO
Naciśięcie przycisku spowoduje wyświetleie astępego ekrau z wartościami pozostałych temperatur mierzoych: Na ekraie tym dla każdego obwodu CO wyświetlae są dwie temperatury. Pierwsza z ich to zmierzoa temperatura wewętrza druga to wartość obiżeia/podwyższeia astawioa a zadajiku czujika CTI-S-02. Jeżeli czujik temperatury wewętrzej ie został zaistaloway w miejscu pomiaru wyświetlae są zaki zapytaia??.?. Jeżeli ie zaistalowao czujika z zadajikiem w polu obiżeia/podwyższeia wyświetlaa jest wartość 0. Naciśięcie przycisku poprzediego. podczas wyświetlaia tego ekrau spowoduje powrót do ekrau Regulator kotroluje sprawość torów pomiarowych. Uszkodzeie toru pomiarowego do którego powiie być podłączoy czujik sygalizowae jest czerwoym kolorem diody oraz wyświetlaiem w wierszu odpowiediej temperatury litery A (Awaria). ZEGAR I TRYB Uruchomieie fukcji Zegar i tryb powoduje wyświetleie ekrau: W polu Dzień wyświetlay jest aktualy dzień tygodia. W polu Czas wyświetlay jest aktualy czas. W polu Tryb wyświetlay jest astawioy tryb pracy regulatora. Pole to może przyjmować wartości: Zima Lato Auto. Wybraie Zima lub Lato spowoduje pracę regulatora w tym trybie iezależie od temperatury zewętrzej (ręczy wybór trybu). Wybraie Auto spowoduje że regulator będzie automatyczie zmieiał tryb pracy w zależości od wyiku porówaia temperatury zewętrzej z temperaturą progu Zima/Lato astawioą w polu Z/L).Aktualy tryb pracy regulatora i sposób wyboru tego trybu jest wyświetlay a główym ekraie regulatora. Możliwe wartości pola tego ekrau oraz ich iterpretację zawiera tabela: Istrukcja obsługi RX910-TRIO 13
Pole tryb Lato(R) Iterpretacja Ręczie wybray tryb Lato (Lato obowiązuje bez względu a to jaka jest temperatura zewętrza). Tryb Lato wybray automatyczie. Ręczie wybray tryb Zima (Zima obowiązuje bez względu a to jaka jest temperatura zewętrza). Tryb Zima wybray automatyczie. Lato(A) Zima(R) Zima(A) Nastawiaie bieżącego dia tygodia ustawić kursor w polu Dzień (pod pierwszą literą dia tygodia) acisąć przycisk aciskając przyciski lub Ni) acisąć przycisk edycję dia tygodia. - kursor zmiei się a pulsujący prostokąt astawić żąday dzień tygodia (P Wt Sr CzPt So dla akceptacji wyboru lub acisąć przycisk żeby porzucić Nastawiaie bieżącego czasu ustawić kursor w polu Czas pod godzią bieżącego czasu acisąć przycisk godziy aciskając przyciski aciskając przycisk lub aciskając przyciski acisąć przycisk dla akceptacji wyboru lub acisąć przycisk edycję godziy ustawić kursor pod miutami postępując w te sam sposób astawić miuty bieżącego czasu. - kursor zmiei się a pulsujący prostokąt w polu pierwszej cyfry astawić pierwszą cyfrę godziy ustawić kursor a drugiej cyfrze godziy astawić drugą cyfrę godziy żeby porzucić Zmiaa trybu pracy ustawić kursor w polu Tryb acisąć przycisk aciskając przyciski acisąć przycisk edycję. - kursor zmiei się a pulsujący prostokąt wybrać żąday tryb pracy regulatora dla akceptacji wyboru lub acisąć przycisk żeby porzucić Zmiaa temperatury progu Zima/Lato ustawić kursor w polu Z/L (przyciski acisąć przycisk 14 ). astawić pierwszą cyfrę temperatury progu Zima/Lato Istrukcja obsługi RX910-TRIO
przejść do edycji drugiej cyfry aciskając acisąć aby potwierdzić astawioą wartość lub acisąć aby porzucić edycję - poprzedia wartość temperatury progu Zima/Lato ie zostaie zmieioa. astawić drugą cyfrę temperatury progu Zima/Lato NASTAWY Po uruchomieie fukcji Nastawy wyświetlay jest ekra: W polu Obw wyświetlay jest umer obwodu CO którego dotyczą pozostałe iformacje wyświetlae a ekraie azyway dalej bieżącym obwodem CO. W polu T.Eko wyświetlaa jest wartość temperatury wewętrzej ekoomiczej (obiżoej) bieżącego obwodu CO - iskie słupki w awiasie są symbolem tej temperatury. W polu T.Kmf wyświetlaa jest wartość temperatury wewętrzej komfortowej (ormalej) bieżącego obwodu CO - wysokie słupki w awiasie są symbolem tej temperatury. Temperatura ekoomicza i komfortowa są pojęciami związaymi z programem tygodiowym. Więcej o programie tygodiowym CO w pukcie PROGRAMY. W polu Krzywa wyświetlay jest umer krzywej grzaia w bieżącym obwodzie CO. W polu WspKor wyświetlaa jest zaprogramowaa wartość współczyika korekcji dla bieżącego obwodu CO. Wybór bieżącego obwodu CO ustawić kursor w polu Obw (przyciski acisąć przycisk acisąć ). astawić żąday obwód (CO1 CO2 lub CO3) aby potwierdzić wybór lub acisąć aby porzucić edycję. Zmiaa temperatury ekoomiczej ustawić kursor pod wartością temperatury T.Eko (przyciski acisąć przycisk przejść do edycji drugiej cyfry aciskając ). astawić pierwszą cyfrę temperatury ekoomiczej Istrukcja obsługi RX910-TRIO 15
acisąć astawić drugą cyfrę temperatury ekoomiczej aby potwierdzić ową wartość temperatury ekoomiczej lub acisąć aby porzucić edycję - poprzedia wartość temperatury ekoomiczej ie zostaie zmieioa. Zmiaa wartości temperatury komfortowej ustawić kursor w polu T.Kmf (przyciski ). dalej postępować ja przy zmiaie temperatury ekoomiczej. Zmiaa umeru krzywej grzaia ustawić kursor w polu Krzywa (przyciski acisąć przycisk przejść do edycji drugiej cyfry aciskając acisąć aby potwierdzić ową wartość umeru krzywej lub acisąć porzucić edycję - poprzedia wartość umeru krzywej ie zostaie zmieioa. ). astawić pierwszą cyfrę umeru krzywej astawić drugą cyfrę umeru krzywej aby Zmiaa wartości współczyika korekcji ustawić kursor w polu WspKor (przyciski acisąć przycisk ). astawić żądaą wartość współczyika korekcji acisąć aby potwierdzić ową wartość współczyika lub acisąć edycję - poprzedia wartość współczyika korekcji ie zostaie zmieioa. 16 aby porzucić Istrukcja obsługi RX910-TRIO
PROGRAMY Program tygodiowy każdego z obwodów CO składa się z programu a robocze di tygodia (P-Pt) programu soboty (So) i programu iedzieli (Ni). Dla każdego z tych programów moża określić jede lub dwa przedziały czasowe z temperaturą komfortową - słupek wysoki. W pozostałych okresach doby będzie obowiązywać temperatura obiżoa - słupek iski. Fukcja Programy umożliwia wyświetleie i zmiaę programu tygodiowego obwodów CO. Ekra wyświetlay po uruchomieiu tej fukcji przedstawioo iżej. W polu Obw wyświetlay jest umer obwodu CO którego dotyczą pozostałe iformacje wyświetlae a ekraie (bieżący obwód CO). W pierwszej liii ekrau wyświetlaa jest przybliżoa iterpretacja graficza programu dobowego bieżącego obwodu CO. W drugiej liii ekrau wyświetlae są czasy początku i końca pierwszego przedziału z temperaturą komfortową. W trzeciej liii ekrau wyświetlay jest czas początku i końca drugiego przedziału z temperaturą komfortową. W czwartej liii wyświetlay jest dzień (di) tygodia których dotyczy program. Wybór bieżącego obwodu CO ustawić kursor w polu Obw (przyciski acisąć przycisk acisąć ). astawić żąday obwód (CO1 CO2 lub CO3) aby potwierdzić wybór lub acisąć aby porzucić edycję. Zmiaa dia tygodia ustawić kursor w polu Dzień (pod pierwszą literą dia tygodia) acisąć przycisk aciskając przyciski acisąć przycisk edycję dia tygodia. - kursor zmiei się a pulsujący prostokąt astawić żąday dzień tygodia (P-Pt So lub Ni) dla akceptacji wyboru lub acisąć przycisk żeby porzucić Zmiaa programu dobowego Po wyświetleiu właściwego programu dobowego moża przystąpić do edycji tego programu tz. zmieić czasy początku i końca przedziałów z temperaturą komfortową. Należy przy tym przestrzegać zasady że koleje czasy muszą być rosące. Domyślie od półocy obowiązuje temperatura ekoomicza. Istrukcja obsługi RX910-TRIO 17
Zmiay czasu początku/końca przedziału czasowego dokouje się astępująco: ustawić kursor pod godzią początku/końca przedziału acisąć przycisk godziy aciskając przyciski aciskając przycisk lub aciskając przyciski acisąć przycisk edycję godziy. - kursor zmiei się a pulsujący prostokąt w polu pierwszej cyfry astawić pierwszą cyfrę godziy ustawić kursor a drugiej cyfrze godziy astawić drugą cyfrę godziy dla akceptacji wyboru lub acisąć przycisk żeby porzucić Czasy rozpoczęcia i końca przedziałów moża astawiać z dokładością 1 godziy. Program dobowy: ozacza że w obwodzie CO1 w iedziele przez całą dobę będzie obowiązywała temperatura ekoomicza (obiżoa). Program: ozacza że obwodzie CO2 w di robocze od godziy 06:00 do godziy 14:00 oraz od godziy 16:00 do końca doby obowiązuje temperatura komfortowa. SERWIS Uruchomieie fukcji Serwis powoduje wyświetleie ekrau: 18 Istrukcja obsługi RX910-TRIO
Po wprowadzeiu poprawego hasła wyświetloy zostaie ekra zawierający meu serwisowe: Zmiay pozycji kursora (wyboru aktywego elemetu) dokouje się Naciśięcie Naciśięcie. uruchamia się fukcję pod którą ustawioy jest kursor. powoduje powrót do główego meu. PARAMETRY Uruchomieie fukcji Parametry powoduje wyświetleie ekrau: Edycja wartości parametrów odbywa się jak opisaa wcześiej edycja iych wielkości. TEST WYJŚĆ Fukcja Test wyjść umożliwia sprawdzeie wyjść regulator oraz właściwego podłączeia urządzeń. Uruchomieie tej fukcji powoduje wyświetleie ekrau ze staami urządzeń z możliwością zmiay stau każdego z ich: Naciśięcie przycisku powoduje powrót do meu serwisowego. Naciśięcie przycisku przy kursorze ustawioym pod strzałką powoduje przejście do astępego ekrau fukcji Test wyjść: Istrukcja obsługi RX910-TRIO 19
Naciśięcie przycisku powoduje powrót do poprzediego ekrau. Sta wyjść moża zmieiać w astępujący sposób: acisąć przycisk acisąć przycisk ustawić kursor w polu wybraego urządzeia zmieić sta urządzeia a żąday. Pompy poszczególych obwodów CO mogą przyjmować stay: ZAL - pompa załączoa WYL - pompa wyłączoa. Siłowiki poszczególych obwodów CO mogą przyjmować stay: OTW - siłowik załączoy w kieruku a otwieraie zaworu ZAM - siłowik załączoy w kieruku a zamykaie zaworu STOP - siłowik zatrzymay. W czasie wyświetlaia ekraów fukcji Test wyjść wyjścia przyjmują stay zgode z wyświetlaymi a tych ekraach. Po powrocie do meu serwisowego regulator ustawia wyjścia w stay wyikające z działaia automatyki. STEROWANIE RĘCZNE Po przestawieiu przełączika rodzaju pracy w pozycję ręka wyjścia regulatora przyjmują stay: siłowiki wszystkich obwodów CO są załączoe w kieruku a otwieraie pompy wszystkich obwodów CO są załączoe. Niektóre siłowiki w tym siłowiki NR230-T mają możliwość trwałego przestawieia do trybu pracy ręczej. Temperaturę wody istalacyjej w obwodach CO ustala się przez ręcze ustawieie mieszacza w odpowiedim położeiu. PODSTAWOWE PARAMETRY TECHNICZNE Zasilaie Temperatura otoczeia Ilość wejść pomiarowych Czujiki temperatury Zakresy pomiarowe Błąd odczytu temperatury Wyjścia sterujące Obciążalość wyjść Podtrzymaie zegara i pamięci Wymiary (mm) Masa Klasa ochroości Stopień ochroy Klasa oprogramowaia 20 230V/50Hz 45VA od +5 C do +40 C 10 KTY81-210 od -29 C do +95 C ±1 C 9 wyjść przekaźikowych 200VA/230V mi. 1000 godzi 144x96x85 06kg II IP40 A Istrukcja obsługi RX910-TRIO