DOA-III.272.1.38.2016 Załącznik nr 1 do SIWZ SZCZEGÓŁOWY OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA (SOPZ) I. PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA: Organizacja i przeprowadzenie Kursów z języka obcego (język angielski i język niemiecki) w zakresie tematyki zawodowej dla minimum 560 uczniów/uczennic w 28 szkołach ponadgimnazjalnych z województwa świętokrzyskiego, uczestniczących w projekcie pn. Nowoczesna Szkoła Zawodowa Nowoczesny Region. Zamówienie będzie realizowane w ramach projektu partnerskiego pn. Nowoczesna Szkoła Zawodowa Nowoczesny Region, współfinansowanego przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Świętokrzyskiego na lata 2014 2020, Oś Priorytetowa 8 Rozwój edukacji i aktywne społeczeństwo, Działanie 8.5. Rozwój i wysoka jakość szkolnictwa zawodowego i kształcenia ustawicznego, Poddziałanie 8.5.1. Podniesienie jakości kształcenia zawodowego oraz wsparcie na rzecz tworzenia i rozwoju CKZiU. II. SZCZEGÓŁOWY OPIS 1. Przedmiot zamówienia: Przygotowanie i organizacja oraz świadczenie usług trenerskich podczas kursów z języka obcego (język angielski i język niemiecki) w zakresie tematyki zawodowej, przeprowadzanych w formie dodatkowych zajęć pozalekcyjnych dla minimum 560 uczniów/uczennic (56 grup po średnio 10 osób) w 28 szkołach ponadgimnazjalnych z terenu województwa świętokrzyskiego. 2. Wymiar i zakres zamówienia: Wymiar godzinowy: łączny wymiar godzinowy Kursów z języka obcego (język angielski i język niemiecki) w zakresie tematyki zawodowej wynosi 1680 godzin, w tym: 15 spotkań po 2 godziny (dopuszczalne rozplanowanie zajęć na 30 spotkań po 1 godzinie), max. 2 godziny tygodniowo, 1 godz. = 45 min., realizowanych w szkole, w 56 grupach po średnio 10 osób, z podziałem na lata: 2016 rok 4 spotkania po 2 godziny w 56 grupach po ok. 10 osób (8 spotkań po 1 godzinie w 56 grupach po ok. 10 osób) łącznie 448 godzin, 2017 rok 8 spotkań po 2 godziny w 56 grupach po ok. 10 osób (16 spotkań po 1 godzinie w 56 grupach po ok. 10 osób) łącznie 896 godzin,
2018 rok 3 spotkania po 2 godziny w 56 grupach po ok. 10 osób (6 spotkań po 1 godzinie w 56 grupach po ok. 10 osób) łącznie 336 godzin. JĘZYK ANGIELSKI: 52 grupy Łączny wymiar godzinowy wynosi: 1560 godzin 2016 rok 4 spotkania po 2 godziny w 52 grupach po ok. 10 osób (8 spotkań po 1 godzinie w 52 grupach po ok. 10 osób) łącznie 416 godzin, 2017 rok 8 spotkań po 2 godziny w 52 grupach po ok. 10 osób (16 spotkań po 1 godzinie w 52 grupach po ok. 10 osób) łącznie 832 godziny, 2018 rok 3 spotkania po 2 godziny w 52 grupach po ok. 10 osób (6 spotkań po 1 godzinie w 52 grupach po ok. 10 osób) łącznie 312 godzin. JĘZYK NIEMIECKI: 4 grupy Łączny wymiar godzinowy: 120 godzin 2016 rok 4 spotkania po 2 godziny w 4 grupach po ok. 10 osób (8 spotkań po 1 godzinie w 4 grupach po ok. 10 osób) łącznie 32 godziny, 2017 rok 8 spotkań po 2 godziny w 4 grupach po ok. 10 osób (16 spotkań po 1 godzinie w 4 grupach po ok. 10 osób) łącznie 64 godziny, 2018 rok 3 spotkania po 2 godziny w 4 grupach po ok. 10 osób (6 spotkań po 1 godzinie w 4 grupach po ok. 10 osób) łącznie 24 godziny. UWAGA! Zamawiający zastrzega sobie możliwość zmiany, przed okresem rozpoczęcia zajęć, ilości grup w podziale na języki: angielski i niemiecki, tj. zwiększenie ilości grup języka niemieckiego o max. 4, przy czym łączna ilość grup nie ulegnie zmianie. Kursy z języka obcego (język angielski i język niemiecki) w zakresie tematyki zawodowej należy przeprowadzić w roku szkolnym 2016/2017 w okresie od 3 października 2016 roku do 30 czerwca 2017 roku oraz w roku szkolnym 2017/2018 w okresie od 3 października 2017 do 30 czerwca 2018 roku, z wyłączeniem okresów, w których zgodnie z prawem, nie odbywają się zajęcia dydaktyczne w szkołach. Kursy z języka obcego (język angielski i język niemiecki) w zakresie tematyki zawodowej dla każdej z 56 grup szkoleniowych przeprowadzone zostaną zgodnie z wcześniej ustalonym i zaakceptowanym przez Zamawiającego i Dyrekcje szkół harmonogramem zajęć.
UWAGA: Przewidywanym terminem rozpoczęcia kursu w roku 2016 jest 3 października. Termin ten może ulec zmianie po uzgodnieniu z Zamawiającym i Dyrekcją szkół z zastrzeżeniem, iż zajęcia nie mogą rozpocząć się później niż do dnia 17 października 2016 r.. 3. Grupa szkoleniowa: Minimum 560 uczniów/uczennic szkół ponadgimnazjalnych w wieku 15 18 lat (uczniowie klas I-III) oraz słuchaczy szkół/placówek kształcenia zawodowego, kształcących się w zawodach wpisujących się w inteligentne specjalizacje regionu świętokrzyskiego m.in.: Technik informatyk, Technik mechatronik, Technik budownictwa, Technik żywienia i usług gastronomicznych, Technik żywienia i usług gastronomicznych innowacja pedagogiczna winiarstwo, Terapia zajęciowa, Technik logistyk, Monter zabudowy i robót wykończeniowych w budownictwie, Technik urządzeń i systemów energetyki odnawialnej, Technik organizacji reklamy, Technik obsługi turystycznej, Technik mechanizacji rolnictwa, Technik hotelarstwa. Zgodnie z zapisami Strategii Badań i Innowacyjności (RIS3). Od absorpcji do rezultatów jak pobudzić potencjał województwa świętokrzyskiego 2014-2020+ Województwo Świętokrzyskie posiada cztery główne inteligentne specjalizacje oraz trzy horyzontalne, które wspomogą osiągnięcie celu strategicznego RIS3. Główne inteligentne specjalizacje: Przemysł metalowo-odlewniczy, Nowoczesne rolnictwo i przetwórstwo spożywcze, Zasobooszczędne budownictwo, Turystyka zdrowotna i prozdrowotna. Horyzontalne inteligentne specjalizacje: Technologie informacyjno-komunikacyjne, Branża targowo-kongresowa, Zrównoważony rozwój energetyczny. 4. Wymogi dotyczące scenariusza/programu kursów: 1) Wykonawca wybrany do realizacji zamówienia przed podpisaniem umowy przedłoży na piśmie: a) program/scenariusz kursów napisany w języku polskim sporządzony zgodnie ze wzorem stanowiącym Załącznik nr 1 do SOPZ; b) szczegółowy opis podręczników i pomocy dydaktycznych, niezbędnych do prawidłowej realizacji zajęć (koszty zakupu podręczników i pomocy dydaktycznych ponosi
UWAGA: Projekt współfinansowny przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego Zamawiający w ramach odrębnego postępowania o udzielenie zamówienia publicznego) - sporządzony zgodnie ze wzorem stanowiącym Załącznik nr 2 do SOPZ Wartość poszczególnych pozycji zestawu musi być zgodna z Taryfikatorem cen rynkowych najczęściej finansowanych w ramach danej grupy projektów, towarów lub usług dla projektów finansowanych z RPO WŚ na lata 2014-2020 dla EFS, stanowiącym załącznik VIII do Regulaminu konkursu dla Poddziałania 8.5.1. (termin zakończenia konkursu 30.09.2015), załącznik dostępny na stronie: http://www.2014-2020.rpo-swietokrzyskie.pl. Wartość jednego podręcznika lub pojedynczego zestawu podręczników (podręcznik i zeszyt ćwiczeń) nie może przekroczyć kwoty 70,00 PLN brutto. 2) Program musi zawierać m.in. scenariusz modelowych kursów języka obcego (język angielski i język niemiecki) uwzględniających podstawę programową oraz dodatkowo powinien wskazać odrębne elementy dostosowania go do potrzeb dydaktycznych i możliwości intelektualnych uczestników kursów. 3) Program musi być tak skonstruowany, aby udział w zajęciach umożliwił uczniom/uczennicom opanowanie umiejętności językowych, które pozwolą im swobodnie uczestniczyć w naturalnym procesie komunikacji. W swych ogólnych założeniach i celach dydaktycznych powinien zmierzać do wzrostu wśród uczestników zajęć, zdolności do rozumienia, wyrażania i interpretowania pojęć, myśli, uczuć, faktów i opinii w mowie i piśmie (rozumienie ze słuchu, mówienie, czytanie i pisanie). 4) Program powinien obejmować wykorzystanie słownictwa typowego dla określonych branż/inteligentnych specjalizacji regionu: przemysł metalowo-odlewniczy, nowoczesne rolnictwo i przetwórstwo spożywcze, zasobooszczędne budownictwo, turystyka zdrowotna i prozdrowotna, technologie informacyjno-komunikacyjne, branża targowo-kongresowa, zrównoważony rozwój energetyczny, a w szczególności: wiedzy z zakresu terminów i pojęć technicznych związanych z kierunkiem kształcenia zawodowego poszczególnych grup językowych, tj. Technik informatyk, Technik mechatronik, Technik budownictwa, Technik żywienia i usług gastronomicznych, Technik żywienia i usług gastronomicznych innowacja pedagogiczna winiarstwo, Terapia zajęciowa, Technik logistyk, Monter zabudowy i robót wykończeniowych w budownictwie, Technik urządzeń i systemów energetyki odnawialnej,
Technik organizacji reklamy, Technik obsługi turystycznej, Technik mechanizacji rolnictwa, Technik hotelarstwa, wraz z ich praktycznym zastosowaniem. 5) Ponadto program musi być dostosowany do poziomu wiedzy i umiejętności uczestników projektu, wynikających m.in. z ich wieku, etapu edukacji oraz profilu kształcenia, na którym się znajdują. W zajęciach będą uczestniczyć uczniowie i uczennice klas I, II i III szkół ponadgimnazjalnych oraz słuchacze szkół/placówek kształcenia zawodowego, kształcący się w zawodach wpisujących się w inteligentne specjalizacje regionu świętokrzyskiego. 6) Trenerzy zobowiązani są do wykorzystania w czasie kursów nowoczesnych metod prowadzenia zajęć np. prezentacji multimedialnych, warsztatów, odgrywania ról i scenek, itp. Zamawiający wymaga, aby zajęcia prowadzone były metodą warsztatową w formie zajęć praktycznych z elementami wykładu. Wykonawca zobowiązany jest do przedstawienia w programie kursów metod, które będą wykorzystywane w czasie zajęć. 5. Dodatkowe wymagania dotyczące kandydata na stanowisko Trenera Kursów: 5.1 Dodatkowe kwalifikacje niezbędne na stanowisko trenera/trenerów (ponad wymagane w warunku udziału określonym w rozdz. V pkt 1 lit A 2 SIWZ): a) Umiejętność efektywnego przekazywania wiedzy; b) Sumienność i zaangażowanie w powierzone obowiązki; c) Odpowiedzialność, samodzielność i dobra organizacja pracy w wykonywaniu powierzonych obowiązków; d) Odporność na stres, umiejętność pracy pod presją czasu; e) Wysoka kultura osobista; f) Łatwość w nawiązywaniu i utrzymywaniu kontaktów; g) Umiejętność pracy w zespole. 5.2 Zamawiający wymaga, aby trenerzy spełniali poniżej wymienione wymagania i najpóźniej w dniu zawarcia umowy wykonawca wybrany do realizacji zamówienia zobowiązany będzie dostarczyć listę trenerów, którzy będą brać udział w wykonaniu zamówienia, wraz z oświadczeniami podpisanymi przez każdego z trenerów, z których wynikać będzie, że każdy z nich: a) posiada znajomość obowiązującej w danym roku szkolnym podstawy programowej dla szkół ponadgimnazjalnych z zakresu języków obcych; b) posiada przygotowanie pedagogiczne w przypadkach wskazanych w SIWZ (rozdział V pkt. 2)
c) posiada pełną zdolność do czynności prawych i korzystania z praw publicznych; d) nie był karany za przestępstwo lub przestępstwo skarbowe i nie jest prowadzone przeciwko niemu postępowanie o przestępstwo ścigane z oskarżenia publicznego lub przestępstwo skarbowe; e) że łączne zaangażowanie zawodowe, w realizację wszystkich projektów finansowanych z funduszy strukturalnych i FS oraz działań finansowanych z innych źródeł, w tym środków własnych beneficjenta i innych podmiotów, nie przekracza 276 godzin miesięcznie. (Wytyczne w zakresie kwalifikowalności wydatków w ramach Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Społecznego oraz Funduszu Spójności na lata 2014-2020, Rozdział 6 Wspólne warunki i procedury w zakresie kwalifikowalności wydatków, pkt. 6.16) Warunek ten powinien być spełniony w całym okresie realizacji, przez daną osobę, usług na rzecz przedmiotowego projektu; f) że wyraża zgodę na upowszechnianie swojego wizerunku w materiałach zdjęciowych, audiowizualnych i prezentacjach na potrzeby informacji i promocji projektu pn. Nowoczesna Szkoła Zawodowa Nowoczesny Region współfinansowanego przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Świętokrzyskiego na lata 2014 2020, Oś Priorytetowa 8 Rozwój edukacji i aktywne społeczeństwo, Działanie 8.5 Rozwój i wysoka jakość szkolnictwa zawodowego i kształcenia ustawicznego, Poddziałanie 8.5.1 Podniesienie jakości kształcenia zawodowego oraz wsparcie na rzecz tworzenia i rozwoju CKZiU zgodnie z art. 81 ust. 1 ustawy z dnia 4 lutego 1994 roku o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz. U. z 2006 r. Nr 90, poz. 631, z późn. zm.) UWAGA W przypadku gdy na liście trenerów Wykonawca wykaże inne dodatkowe osoby niż w załączonym do oferty wykazie osób które będą uczestniczyć w wykonaniu przedmiotu zamówienia, winny jest dostarczyć również dla tych osób dokumenty potwierdzające spełnianie warunku udziału określonego w rozdz. V 1 lit A pkt 2 SIWZ. 6. Zakres obowiązków Trenera/Trenerów przeprowadzających kursy językowe w zakresie tematyki zawodowej a) przeprowadzenie kursów z języka obcego (język angielski, język niemiecki) w zakresie tematyki zawodowej poszczególnych grup, zgodnie z przygotowanym i przedstawionym przez Wykonawcę scenariuszem/programem zajęć; UWAGA! Zamawiający zastrzega sobie możliwość wprowadzenia zmian i akceptację scenariusza/programu warsztatów przed podpisaniem umowy z Wykonawcą usługi, jak również po dokonaniu przez Wykonawcę analizy pre-testów sprawdzających poziom wiedzy uczestników warsztatów.
b) przygotowanie i przekazanie Zamawiającemu szczegółowego zestawienia pomocy dydaktycznych niezbędnych do prawidłowego przeprowadzenia kursów zgodnych z przedłożonym programem/scenariuszem zajęć (zestaw: podręcznik/ podręczniki specjalistyczne do nauki języka obcego w zakresie tematyki zawodowej, materiały dydaktyczne, inne pomoce naukowe); c) przygotowanie sal wykładowych do zajęć warsztatowych; d) przygotowanie i przeprowadzenie wstępnych i kończących testów ustalających poziom wiedzy i umiejętności wśród uczniów i uczennic biorących udział w kursach z języka obcego w zakresie tematyki zawodowej; UWAGA! Zamawiający zastrzega sobie możliwość wprowadzenia zmian i akceptację scenariusza/programu warsztatów przed podpisaniem umowy z Wykonawcą usługi, jak również po dokonaniu przez Wykonawcę analizy pre-testów sprawdzających poziom wiedzy uczestników warsztatów. e) opracowanie przy współpracy z Dyrekcją Szkoły i nauczycielami harmonogramu zajęć dla wszystkich grup; f) terminowy dojazd na miejsce realizacji zajęć umożliwiający przeprowadzenie zajęć zgodnie z obowiązującym harmonogramem (Zamawiający nie pokrywa kosztów dojazdu); g) motywowanie uczestników do udziału w zajęciach; h) prowadzenie uzgodnionej z Zamawiającym dokumentacji z przeprowadzanych warsztatów i terminowego przekazywania ich Zamawiającemu; i) opieka i nadzór nad uczestnikami kursów z języka obcego podczas zajęć; j) sprawdzanie list obecności wśród uczestników kursów; k) wydanie każdemu uczestnikowi zaświadczenia o ukończeniu kursu; l) przeprowadzenie badania efektywności prowadzonych zajęć za pomocą ankiet badających poziom satysfakcji z odbytego kursu (po każdych 10 godzinach z przeprowadzonych zajęć); m) sporządzenie na podstawie wypełnionych ankiet raportu ewaluacyjnego, podsumowującego postawione cele, ocenę wyników, wykaz stosowanych narzędzi oraz metod pracy, liczbę zrealizowanych godzin oraz ewentualne określenie dalszych obszarów do rozwoju; n) bieżąca współpraca z Zamawiającym oraz Nauczycielami i Dyrekcją Szkoły. Uwaga! Zamawiający będzie na bieżąco weryfikował dostarczane przez Wykonawcę dokumenty i jest uprawniony do zgłaszania drogą elektroniczną lub osobiście, na każdym etapie realizacji usługi, uwag i propozycji dotyczących ww. dokumentów, a Wykonawca zobowiązuje się do uwzględnienia w miarę możliwości uwag Zamawiającego. 7. Miejsce realizacji usługi: Kursy będą przeprowadzone w budynkach 28 szkół ponadgimnazjalnych i placówek kształcenia zawodowego w województwie świętokrzyskim (14 powiatów)*: UWAGA: Zamawiający zapewnia sale wykładowe w Szkołach
I. Powiat jędrzejowski: Zespół Szkół Ponadgimnazjalnych Nr 1 im. ks. Stanisława Konarskiego w Jędrzejowie, ul. Przypkowskiego 49, 28-300 Jędrzejów Zespół Szkół Ponadgimnazjalnych Nr 2 im. gen. Stefana Roweckiego "Grota", ul. Okrzei 43, 28-300 Jędrzejów II. Powiat opatowski: Zespół Szkół Nr 1 w Opatowie, ul. Słowackiego 56, 27-500 Opatów Zespół Szkół im. Marii Skłodowskiej-Curie w Ożarowie, Os. Wzgórze 56, 27-530 Ożarów III. Powiat skarżyski: Zespół Szkół Technicznych, Aleje Tysiąclecia 22, 26-110 Skarżysko-Kamienna Zespół Szkół Transportowo Mechatronicznych im. Eugeniusza Kwiatkowskiego, Technikum Nr 6, ul. Legionów 119, 26-110 Skarżysko-Kamienna Centrum Kształcenia Pracowników Służb Społecznych w Skarżysku Kamiennej, ul. Legionów 124, 26-110 Skarżysko-Kamienna IV. Powiat starachowicki: Zespół Szkół Zawodowych Nr 2 w Starachowicach, ul.1 Maja 4, 27-200 Starachowice Zespół Szkół Zawodowych Nr 3 w Starachowicach, ul. Szkolna 10, 27-200 Starachowice Zespół Szkół Zawodowych Nr 1 im. mjr. H. Dobrzańskiego "Hubala" w Starachowicach, Technikum Nr 1, ul. Radomska 72, 27-200 Starachowice V. Powiat buski: Zespól Szkół Techniczno-Informatycznych w Busku-Zdroju, Al. Mickiewicza 23, 28-100 Busko Zdrój VI. Powiat włoszczowski: Zespół Szkół Ponadgimnazjalnych Nr 2 im. Hetmana Stefana Czarnieckiego we Włoszczowie, Technikum Nr 1, ul. Koniecpolska 40, 29-100 Włoszczowa Zespół Szkól Ponadgimnazjalnych Nr 3 im. Stanisława Staszica we Włoszczowie, Technikum Nr 2 ul. Wiśniowa 23, 29-100 Włoszczowa VII. Powiat pińczowski:
Zespół Szkół Zawodowych im. Stanisława Staszica w Pińczowie, ul. Spółdzielcza 6, 28-400 Pińczów VIII. Powiat sandomierski: Zespół Szkół Gastronomicznych i Hotelarskich im. KEN w Sandomierzu, ul. Wojska Polskiego 22, 27-600 Sandomierz Zespól Szkół Technicznych i Ogólnokształcących im. prof. Zbigniewa Strzeleckiego w Sandomierzu, ul. Słowackiego 37, 27-600 Sandomierz IX. Miasto Kielce: Zespół Szkół Elektrycznych w Kielcach, ul. Prezydenta Kaczorowskiego 8, 25-317 Kielce Zespół Szkół Zawodowych Nr 1 w Kielcach, ul. Zgoda 31, 25-378 Kielce Zespół Szkół Informatycznych w Kielcach, ul. Józefa Hauke Bosaka 1, 25-217 Kielce X. Powiat ostrowiecki: Zespół Szkół Nr 1 im. Mikołaja Kopernika w Ostrowcu Świętokrzyskim, Technikum Nr 1, os. Słoneczne 33, 27-400 Ostrowiec Świętokrzyski Zespół Szkół Nr 3 w Ostrowcu Świętokrzyskim, Technikum Nr 3, ul. Sandomierska 2, 27-400 Ostrowiec Świętokrzyski XI. Powiat kazimierski: Zespół Szkół Zawodowych w Skalbmierzu, ul. Kanonijska 7, 28-530 Skalbmierz Zespół Szkół Rolniczych w Cudzynowicach, Cudzynowice 176, 28-500 Kazimierza Wielka XII. Powiat staszowski: Zespół Szkół im. Stanisława Staszica w Staszowie, ul. Koszarowa 7, 28-200 Staszów XIII. Powiat konecki: Zespół Szkół Ponadgimnazjalnych Nr 1 w Końskich, ul. Stanisława Staszica 5, 26-200 Końskie Zespół Szkół Ponadgimnazjalnych im. Stanisława Staszica, ul. Stanisława Staszica 4, 26-220 Stąporków XIV. Powiat Kielecki: Zespół Szkół Nr 3 w Chmielniku, ul. Adolfa Dygasińskiego 11, 26-020 Chmielnik Zespół Szkół Ponadgimnazjalnych Nr 5 w Łopusznie, ul. Konecka 2, 26-070 Łopuszno.
*Uwaga! W przypadku rezygnacji z udziału w projekcie którejkolwiek z wymienionych wyżej szkół, przeprowadzona będzie w jej miejsce dodatkowa rekrutacja spośród szkół z terenu województwa świętokrzyskiego. 8. Informacje dodatkowe: Wykonawca zobowiązany jest do podawania informacji, że przedmiot zamówienia jest współfinansowany w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Świętokrzyskiego na lata 2014-2020, projektu partnerskiego pn. Nowoczesna Szkoła Zawodowa Nowoczesny Region, który jest współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego, stosowania we wszystkich materiałach dotyczących realizacji przedmiotu zamówienia logotypów dostarczonych przez Zamawiającego (RPOWŚ, Województwo Świętokrzyskie, flaga Unii Europejskiej) oraz stosowania szczegółowych wytycznych dotyczących promocji projektu zawartych na stronie: http://www.2014-2020.rpo-swietokrzyskie.pl