SPECYFIKACJA TECHNICZNA S - 04.00. WYPOSAśENIE BOISKA WIELOFUNKCYJNEGO Budowa boiska wielofunkcyjnego z trawy syntetycznej przy Szkole Podstawowej nr 3 w Choszcznie 48
1. WSTĘP 1.1. Przedmiot Specyfikacji Technicznej Przedmiotem niniejszej szczegółowej specyfikacji technicznej są wymagania dotyczące wyposaŝenia obiektów sportowych wraz z wykonaniem ogrodzeniem dla zadania: Budowa boiska wielofunkcyjnego z trawy syntetycznej przy Szkole Podstawowej nr 3 w Choszcznie. 1.2. Zakres stosowania ST Specyfikacja techniczna jest stosowana jako dokument przetargowy i kontraktowy przy zlecaniu i realizacji robót wymienionych w pkt. 1.1. 1.3. Zakres robót objętych ST Ustalenia zawarte w niniejszej specyfikacji dotyczą wykonania, dostawy, montaŝu i odbioru wyposaŝenia obiektów sportowych oraz wykonania ogrodzenia i obejmują: (01) ogrodzenie, (02) bramki piłkarskie do gry w piłkę ręczną, (03) siatki do gry w piłkę siatkową, (04) stojaki na kosze do gry w koszykówkę, 1.4. Określenia podstawowe Określenia podane w niniejszej ST są zgodne z obowiązującymi odpowiednimi Normami Technicznymi (PN i PN-IEC), Warunkami Technicznymi Wykonania i Odbioru Robót (WTWOR) i postanowieniami Kontraktu. 1.5. Ogólne wymagania dotyczące robót Wykonawca robót jest odpowiedzialny za jakość ich wykonania oraz za zgodność z dokumentacją projektową, ST i poleceniami InŜyniera. 2. MATERIAŁY Wszystkie materiały stosowane do realizacji niniejszej inwestycji muszą posiadać niezbędne atesty i certyfikaty. Materiały przed wbudowaniem podlegają zatwierdzeniu przez InŜyniera. (01) Ogrodzenie 1. Słupki ogrodzeniowe z rury ocynkowanej Ø 60mm, Ø 42 mm. Wyprodukowane zgodnie z normą DIN/EN-ISO 10025 PN-88/H-84020, PN-73/H-93460. Właściwości mechaniczne, parametry wytrzymałościowe i skład chemiczny potwierdzone atestem producenta wg PN-EN 10204. Słupki powlekane poliestrowym lakierem proszkowym. Słupki naroŝne i pośrednie zamknięte u góry kapturkami z tworzywa sztucznego. Słupki podporowe i naroŝne Ø 60,0 x 2,0 mm, pośrednie Ø 42 x 2,0 mm. Kolor RAL 6005 zielony 2. Siatka ogrodzeniowa pleciona - ślimakowa z drutu ocynkowanego. Budowa boiska wielofunkcyjnego z trawy syntetycznej przy Szkole Podstawowej nr 3 w Choszcznie 49
Siatka wykonana zgodnie z normami PN-EN, PN-67/M-80026, o właściwościach mechanicznych i jakości potwierdzonej świadectwem jakości. Wytrzymałość na rozciąganie Rm= 700 MPa. Powlekana PCV (plastyfikat S-43) odporna na działanie promieni ultrafioletowych UV. Oczko 35x35mm, średnica drutu (przed/po powlekaniu) 2,2/3,4mm. Kolor RAL 6005 zielony. 3. Linki stalowe ocynkowane Ø 2,6/4,0, 4. Beton B15, 5. Bramka -1 szt, 6. Furtki - 2 szt, (02) Bramki piłkarskie do gry w piłkę ręczną 1. Dwie bramki do piłki ręcznej, przenośne, z siatkami, 2. Piłki do gry 5 szt, 3. Siedzisko stojak dla sędziego, (03) Siatki do gry w piłkę siatkową. 1. Dwa słupki do siatkówki, jeden z elementami napinającymi, drugi z napinaczem śrubowym siatki, z regulacją zawieszenia siatki, 2. Osłony ochronne słupków, 3. Siatka 2 szt, 4. Piłki do gry 5 szt, 5. Stojak - krzesło dla sędziego, (04) Stojaki na kosze do gry w koszykówkę. 1. Cztery stojaki jednosłupowe, stalowe, lakierowane proszkowo, o wysięgu 1,6 m na boisko, z tablicą laminowaną, obręcz ocynkowana z siatką łańcuchową. 2. Piłki do gry 5 szt, 3. SPRZĘT Roboty moŝna wykonać przy uŝyciu dowolnego sprzętu zaakceptowanego przez InŜyniera Sprzęt wykorzystywany przez Wykonawcę powinien być sprawny technicznie i spełniać wymagania techniczne w zakresie BHP. Ogólne wymagania dotyczące sprzętu podano w ST-0 "Wymagania ogólne" 4. TRANSPORT Materiały i elementy mogą być przewoŝone dowolnymi środkami transportu. Podczas transportu materiały i elementy konstrukcji powinny być zabezpieczone przed uszkodzeniami lub utratą stateczności. Budowa boiska wielofunkcyjnego z trawy syntetycznej przy Szkole Podstawowej nr 3 w Choszcznie 50
5. WYKONANIE ROBÓT (01) Ogrodzenie Przed wykonaniem właściwych robót ogrodzeniowych naleŝy rozebrać istniejące ogrodzenie wykonane z siatki na słupkach stalowych umocowanych w fundamentach betonowych. Długość istniejącego ogrodzenia 45 m, wysokość ogrodzenia zmienna od 1,5 m do 3,0 m. Rozstaw słupków stalowych co 2,0 m. Następnie naleŝy wytyczyć trasę ogrodzenia, wykonać doły pod słupki oraz fundamenty betonowe, ustawić słupki, wykonać właściwe ogrodzenie z siatki o wysokości 4 m, wstawić bramę i furtki. Doły pod słupki wykonać o wymiarach 0,2x0,2 m i głębokości 1 m. Słupek naleŝy wstawić w gotowy wykop i napełnić otwór mieszanką betonową z betonu B15. Do czasu stwardnienia betonu słupek naleŝy podeprzeć. Fundament betonowy wykonywany na mokro", w którym osadzono słupek, moŝna wykorzystywać do dalszych prac (np. napinania siatki) co najmniej po 7 dniach od ustawienia słupka w betonie, a jeśli temperatura w czasie wykonywania fundamentu jest niŝsza od 10 C prace moŝna wykonywać po 14 dniach. Słupki, bez względu na rodzaj i sposób osadzenia w gruncie, powinny stać pionowo w linii ogrodzenia, a ich wierzchołki powinny znajdować się na jednakowej wysokości. Słupki z rur powinny mieć zaspawany górny otwór rury. Słupki końcowe, naroŝne, bramowe oraz stojące na załamaniach ogrodzenia o kącie większym od 15 naleŝy zabezpieczyć przed wychylaniem się ukośnymi słupkami wspierającymi lub stęŝeniami regulowanymi śrubą rzymską, ustawiając je wzdłuŝ biegu ogrodzenia pod kątem około od 20 do 45. Słupki do siatki ogrodzeniowej powinny być przystosowane do umocowania na nich linek usztywniających przez posiadanie odpowiednich uszek lub otworów do zaczepów i haków metalowych. Słupki końcowe, naroŝne i bramowe powinny być dodatkowo przystosowane do umocowania do nich siatki. NaleŜy rozwiesić osiem linek usztywniających: na dole i w środku ogrodzenia co 500 mm i przymocować je do słupków. U góry, jako usztywnienie naleŝy zastosować rurę Ø 42 mm. Linki powinny być umocowane tak, aby nie mogły przesuwać się i wywierać nacisku na słupki naroŝne i bramowe, a w przypadku zerwania się, aby zwabiały siatkę tylko między słupkami. Linki napina się wyciągarkami względnie złączami rzymskimi wmontowanymi co 3 do 8 m. Nie naleŝy zbyt silnie napinać linek, aby nie oddziaływały one ujemnie na słupki naroŝne lub bramowe. Siatkę metalową przymocować do słupków końcowych, naroŝnych i bramowych za pomocą prętów płaskich Siatkę napina się w sposób podobny do napinania linek i przymocowuje się (np. kawałkami ocynkowanego drutu co 50 do 70 cm) do linek. Górną krawędź siatki metalowej naleŝy łączyć z rurą Ø 42 mm zaginając na niej poszczególne druty siatki. Siatka powinna być napięta sztywno, jednak tak, aby nie ulegały zniekształceniu jej oczka. Siatkę umieścić w ramach z kątownika o wymiarach 45 x 45 x 5 mm Prześwity między ramą a słupkiem nie powinny być większe niŝ 5 cm (±1cm). Bramy i furtki naleŝy wykonać zgodnie z dokumentacją projektową. Zaleca się wykonanie bram i furtek z kątowników ocynkowanych powlekanych poliestrowym lakierem proszkowym, o wymiarach 45x45x5 mm, z wypełnieniem ram siatkami metalowymi Bramę i furtki wyposaŝyć w zawiasy, rygle, zamki z kompletem 3 kluczy, itp. (02) Bramki piłkarskie do gry w piłkę ręczną, Dwie bramki do piłki ręcznej, przenośne, składane, o wym. Jak na rys nr PB-CHOS.A-09, przystosowane do rozgrywek na obiektach otwartych i w halach. Rama bramki z profili aluminiowych, malowanych proszkowo, wzmocniona w naroŝnikach kątownikami stalowymi. Budowa boiska wielofunkcyjnego z trawy syntetycznej przy Szkole Podstawowej nr 3 w Choszcznie 51
Elementy złączne stalowe z powłoką galwaniczną. Bramki wyposaŝone w komplet elementów do mocowania w podłoŝu. Bramki muszą spełniać wymogi normy EN749. Siatki do bramek Piłki do piłki ręcznej Siedzisko stojak dla sędziego. (03) Siatki do gry w piłkę siatkową. Słupki wykonane z rur stalowych 76 x 3,6 mm, lakierowanych proszkowo, posiadających regulację wysokości zawieszenia siatki od 1,07 m do 2,43 m, umoŝliwiającą wykorzystanie boiska do gry w tenisa. Elementem napinającym linkę siatkę jest mechanizm śrubowy. Słupki z osłoną ochronną. Przeznaczone są do treningu, nauki i rozgrywek szkolnych w piłkę siatkową, tenisa ziemnego i badmingtona. Słupki muszą spełniać wymogi normy EN 1271. Słupki montowane do podłoŝa za pomocą osadzonych tulei. Do kompletu słupków dołączyć siatkę do gry w siatkówkę, siatkę do gry w tenisa oraz piłki do siatkówki. Siatki do bramek, Piłki do piłki ręcznej, Siedzisko stojak dla sędziego (04) Stojaki na kosze do gry w koszykówkę. Stojak do koszykówki o wysięgu 1,65 m na boisko, jednosłupowy. Zestaw do koszykówki na boiska zewnętrzne: skład zestawu wchodzi stojak stalowy lakierowany proszkowo, jednosłupowy, tablica 180 x 105 cm laminowana oraz obręcz ocynkowana z siatką łańcuchową. Zestaw zamontować w fundamencie betonowym. Kosze muszą posiadać atesty potwierdzające moŝliwość stosowania ich w rozgrywkach szkolnych oraz certyfikaty bezpieczeństwa. 6. KONTROLA JAKOŚCI Kontrola jakości polega na sprawdzeniu zgodności wykonania robót z projektem oraz wymaganiami podanymi w punkcie 5. Przed przystąpieniem do robót Wykonawca powinien uzyskać od producentów zaświadczenie o jakości (atesty) oraz wykonać badania materiałów przeznaczonych do wykonania robót i przedstawić ich wyniki InŜynierowi w celu akceptacji materiałów. Do materiałów, których producenci są zobowiązani (przez właściwe normy PN i BN). Dostarczyć zaświadczenie o jakości (atesty, certyfikaty). 7. OBMIAR ROBÓT Jednostką obmiaru jest 1 m - ogrodzenie, 1 kpl - Bramki piłkarskie do gry w piłkę ręczną, Siatki do gry w piłkę siatkową, Stojaki na kosze do gry w koszykówkę. 8. ODBIÓR ROBÓT Celem odbioru jest protokolarne dokonanie finalnej oceny rzeczywistego wykonania robót w odniesieniu do ich ilości, jakości i wartości. Gotowość do odbioru zgłasza Wykonawca wpisem do dziennika budowy przedkładając InŜynierowi do oceny i zatwierdzenia dokumentację powykonawczą robót. Odbiór jest potwierdzeniem wykonania robót zgodnie z postanowieniami Kontraktu oraz obowiązującymi Normami Technicznymi (PN, EN-PN). Budowa boiska wielofunkcyjnego z trawy syntetycznej przy Szkole Podstawowej nr 3 w Choszcznie 52
Zasady szczegółowe: Proces odbioru powinien obejmować sprawdzenie wykonania prac zawartych w punkcie 5. 9. PODSTAWA PŁATNOŚCI Płatność za jednostkę obmiarową roboty naleŝy przyjmować zgodnie z postanowieniami Kontraktu, obmiarem robót, oceną jakości uŝytych materiałów i jakości wykonania robót, na podstawie wyników pomiarów i badań. Zgodnie z postanowieniami Kontraktu naleŝy wykonać zakres robót wymieniony w p. 1.3. niniejszej ST. (01) Ogrodzenie Cena wykonania 1 m ogrodzenia obejmuje : 1. DemontaŜ istniejącego ogrodzenia, 2. Prace pomiarowe i przygotowawcze, 3. Wykonanie fundamentów pod słupki stalowe (wraz z wykopami), 4. Wykonanie ogrodzenia boisk, 5. Wszelkie materiały i sprzęt niezbędne do wykonania zlecenia, 6. Uporządkowanie terenu, 7. Przeprowadzenie badań kontrolnych i pomiarowych, 8. Dostarczenie pełnej, wymaganej przepisami dokumentacji. (02 04) Bramki piłkarskie do gry w piłkę ręczną, Siatki do gry w piłkę siatkową, Stojaki na kosze do gry w koszykówkę Cena wykonania 1 kpl obejmuje : 1. Zakup, dostawę i montaŝ wyposaŝenia, 2. Wykonanie fundamentów betonowych z gniazdami i tulejami do mocowania, wyposaŝenia do podłoŝa, 3. Dostarczenie pełnej, wymaganej przepisami dokumentacji. 10.PRZEPISY ZWIĄZANE 10.1. Normy i Rozporządzenia. 1. PN-S-02205:1998 Drogi samochodowe. Roboty ziemne. Wymagania i badania 2. PN-H-97051 Ochrona przed korozją. Przygotowanie powierzchni stali, staliwa i Ŝeliwa do malowania. Ogólne wytyczne. 3. PN-H-97053 Ochrona przed korozją. Malowanie konstrukcji stalowych. Ogólne wytyczne. 4. PN-M-80006 Zanurzeniowe powłoki cynkowe na drutach stalowych. Badania. 5. PN-M-80026 Druty okrągłe ze stali niskowęglowej ogólnego przeznaczenia. 6. PN-M-80201 Liny stalowe z drutu okrągłego. Wymagania i badania. 7. PN-M-82054 Śruby, wkręty i nakrętki stalowe ogólnego przeznaczenia. Ogólne wymagania i badania. 8. PN-ISO-8501-1 Przygotowanie podłoŝy stalowych przed nakładaniem farb i podobnych produktów. Stopnie skorodowania i stopnie przygotowania nie zabezpieczonych podłoŝy stalowych oraz podłoŝy stalowych po całkowitym usunięciu wcześniej nałoŝonych powłok. 9. BN-73/0658-01 Rury stalowe profilowe ciągnione na zimno. Wymiary 10. BN-89/1076-02 Ochrona przez korozją. Powłoki metalizacyjne cynkowe i 11. aluminiowe na konstrukcjach stalowych, staliwnych i Ŝeliwnych. Wymagania i badania 12. BN-83/5032-02 Siatki bezwęzełkowe cięŝkie z polietylen. 13. BN-80/6366-02 Siatki metalowe. Siatki plecione ślimakowe. Budowa boiska wielofunkcyjnego z trawy syntetycznej przy Szkole Podstawowej nr 3 w Choszcznie 53
10.2.Inne dokumenty 1. Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (tekst jednolity: Dz. U. z 2003 r., Nr 207, poz. 2016; z późniejszymi zmianami), 2. Ustawa z dnia 16 kwietnia 2004 r. o wyrobach budowlanych (Dz. U. z 2004 r., Nr 92, poz. 881), 3. Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. o systemie oceny zgodności (Dz. U z 2002 r., Nr 166, poz.1360, z późniejszymi zmianami), 4. Ustawa z dnia 27.04.2001 r. o odpadach (Dz. U. z 2001 r, Nr 62, poz. 628; z późniejszymi zmianami), 5. Ustawa z dnia 27.04.2001 r. Prawo ochrony środowiska (Dz.U. z 2001r., Nr 62, poz. 627; z późniejszymi zmianami), Budowa boiska wielofunkcyjnego z trawy syntetycznej przy Szkole Podstawowej nr 3 w Choszcznie 54