your smear test results



Podobne dokumenty
the cervical smear test

Badania wymazu szyjki macicy

Badanie przesiewowe szyjki Badanie przesiewowe szyjki macicy: Kolposkopia

the cervical smear test Badanie cytologiczne

BADANIA PRZESIEWOWE NA NOWOTWÓR SZYJKI MACICY

Badanie przesiewowe szyjki macicy: zbadaj się na zdrowie! Poradnik zaktualizowany

Badania przesiewowe szyjki macicy. Pomoc w podjęciu decyzji

Badanie przesiewowe szyjki macicy: Objaśnienie wyników. Poradnik zaktualizowany

CERVICAL SCREENING BADANIA SZYJKI MACICY

Mały przewodnik po zdrowiu kobiety

[logo Rządu Walii] Twój poradnik na temat szczepienia przeciwko wirusowi brodawczaka ludzkiego (HPV) Pokonać raka szyjki macicy

WCZESNE OBJAWY RAKA JELITA GRUBEGO BYWAJĄ CZĘSTO UKRYTE

Przewodnik NHS Grampian Leczenie bezpłodności. Polish - Polski

Kochaj swoje serce. Wskazówki, jak pomóc w odzyskaniu zdrowia serca. Plan powrotu do zdrowia. Polish

POLISH. Information for girls aged 12 and 13 (S2) Info mac dla dziewcz t w wieku lat (S2)

Twoje wyniki pokazują średniej wielkości tętniaka aorty brzusznej (AAA)

Zakażenia wywołane przez paciorkowce z grupy A. Informacje dla pacjentów


Badanie na obecność pałeczek CPE Informacje dla pacjentów

Czy wszystkie kobiety powinny przejść badanie piersi? Na badanie piersi zapraszamy co trzy lata wszystkie kobiety pomiędzy 50 i 70 rokiem życia.

raka szyjki macicy POLISH

Warunki realizacji przedsięwzięć w ramach Programu profilaktyki raka szyjki macicy dla konkursu RPSW IZ /17 w ramach RPOWŚ

Acute Services Division [Dział Leczenia Szpitalnego] Informacje dla Pacjenta. Kolonoskopia

ehealth jak komputer może pomóc Ci w Twoim zdrowiu

Zapobiec rakowi szyjki macicy

dokształcającego prowadzonego przez Centralny Ośrodek Koordynujący lub wojewódzki ośrodek koordynujący w latach w zakresie

Warunki realizacji przedsięwzięć w ramach Programu profilaktyki raka szyjki macicy

Badania przesiewowe w kierunku MRSA

Biopsja kosmówki i Amniopunkcja

Antykoncepcja długoterminowa

Badanie przesiewowe na obecność. tętniaka aorty brzusznej (AAA).

Profilaktyka Raka Piersi i Raka Szyjki Macicy prezentacja dla uczniów szkół gimnazjalnych i ponadgimnazjalnych

Odczulanie na jad osy i pszczoły

Co mogę zrobić, aby ochronić się przed rakiem szyjki macicy i innymi chorobami powodowanymi przez HPV*? Wszystko, co mogę

Lekarz pierwszego kontaktu, pielęgniarki środowiskowe i szkolna opieka zdrowotna - przewodnik

o zdrowiu psychicznym

Przygotuj się do użytkowania protezy zębowej

Healthcare Opieka zdrowotna

Program badań przesiewowych słuchu u noworodków w ramach NHS

SMOKING GIVING UP DURING PREGNANCY

Polish version: Your guide to diabetic retinopathy screening. Twój przewodnik po badaniu na obecność retinopatii cukrzycowej

Kobieta współczesna - O CZYM WIEDZIEĆ POWINNA BEZPŁATNE BADANIE CYTOLOGICZNE DLA KAŻDEJ POLKI

Twoje wyniki pokazują dużej wielkości tętniaka aorty brzusznej (AAA), które może wymagać operacji

3. Profilaktyka raka szyjki macicy

CMS świadczenia dla chorych na choroby przewlekłe w lokalnej aptece

ZAPROSZENIE NA BADANIA PROFILAKTYCZNE WYKONYWANE W RAMACH PODSTAWOWEJ OPIEKI ZDROWOTNEJ ( )

Badanie przesiewowe na obecność tętniaka aorty brzusznej (AAA) Co musisz wiedzieć

Twoje wyniki pokazują małego tętniaka aorty brzusznej (AAA)

Profilaktyka raka szyjki macicy

ZASADY REALIZACJI PROGRAMU PROFILAKTYKI RAKA SZYJKI MACICY

Badanie sposobu korzystania z opieki zdrowotnej POZ mieszkańców województwa Pomorskiego i Mazowieckiego. Październik 2015

Spodziewasz się dziecka? Przeczytaj o zasadach prowadzenia ciąży i opiece medycznej przyszłej mamy w UK.

Badanie endoskopowe jelita

Leczenie drobnych dolegliwości w Twojej aptece NHS Minor Ailment Service

Co należy wiedzieć na temat skierowań i konsultacji dla pacjentów ambulatoryjnych

Prosta i skuteczna, nowa metoda leczenia jaskry

Informacje na temat badania krwi noworodka pobieranej z pięty

NHSScotland poprawia sposób wykorzystania informacji o pacjentach z dokumentacji GP.

(Nie)przychodzi Polka do lekarza

Co to jest rak szyjki macicy?

Co to jest rak szyjki macicy?

PAMIĘTAJ O ZDROWIU! ZBADAJ SIĘ

ZASADY REALIZACJI PROGRAMU PROFILAKTYKI RAKA SZYJKI MACICY

POLISH Childsmile Practice. Here to help you look after your child s teeth Aby pomóc Ci w pielęgnacji zębów twojego dziecka

Gdzie urodzę dziecko?

Podstawowa opieka zdrowotna w ramach Usług Opieki Zdrowotnej (HSE) Your service your say: Ankieta

Darmowe leki na drobne dolegliwości w lokalnej aptece

Uratuj swoje zdrowie i życie!

Co to jest cukrzyca?

DIGITAL MEDICINE IN THE FUTURE

Norowirus: zimowa grypa żołądkowa

RODZICE, PRACOWNICY SZKOŁY ANKIETA

Badania przesiewowe w kierunku raka jelit.

Kodeks Profilaktyki Raka Szyjki Macicy

Informacje dla pacjentów przed badaniem jelita grubego*

Infekcje przenoszone drogą płciową Co to jest infekcja przenoszona drogą płciową? Skąd mam wiedzieć, czy jestem zarażony/a?

Biopsja kosmówki (CVS)

Zgłaszanie zażaleń do NHS od 1 kwietnia 2011

HPV......co to jest?

ZASADY REALIZACJI PROGRAMU PROFILAKTYKI RAKA SZYJKI MACICY

2.3. Profilaktyczne programy zdrowotne w województwie

Informacja dla Dzieci

Prosimy o przeczytanie tej ulotki. Zmiany w sposobie przechowywania danych medycznych

Co to jest demencja (demens)?

1a. Osobą sprawującą opiekę był/była:?

Bezp³atne badania dla kobiet w ramach programów profilaktycznych

C3A/C6A Kolposkop video. EDAN INSTRUMENTS, INC.

Wiele czynników powoduje starzenie się skóry, a jednym z najbardziej powszechnych objawów tego zjawiska są zmarszczki. Niewiele możemy zrobić, aby

Rozpoczęcie stosowania antykoncepcji po urodzeniu dziecka

Kłykciny kończyste przyczyny, objawy i leczenie

ZASADY REALIZACJI PROGRAMU PROFILAKTYKI RAKA SZYJKI MACICY

Agomelatyna. Broszura dla pacjenta

Planowane leczenie w Europie dla mieszkańców regionu Lothian

CZĘŚĆ SZCZEGÓŁOWA NAJCZĘSTSZE NOWOTWORY OBJAWY, ROZPOZNAWANIE I LECZENIE

Szczepionka przeciw HPV pytania i odpowiedzi dla rodziców dziewcząt, które rozpoczęły naukę w klasie 9 we wrześniu 2014 roku.

Lepsze usługi medyczne

Pouczenie o przysługujących prawach

Płacz niemowląt. Ponieważ niemowlęta nie umieją mówić, używają płaczu jako środka wyrazu i komunikowania swoich potrzeb.

ZAPROSZENIE KONKURS OFERT

Informacja o bezpieczeństwie pacjenta Dializa

Transkrypt:

Wyniki badania cytologicznego your smear test results Informacje szczegółowe explained POLISH

Twój ostatni wynik badania cytologicznego wykazał pewne nieprawidłowości. Niniejsza ulotka wyjaśnia, co oznacza nieprawidłowy wynik badania cytologicznego i jak się leczy te nieprawidłowości. Znajdziesz tu również porady jak poradzić sobie z taką sytuacją i jak o siebie dbać. Możesz mieć pewne obawy jeśli wynik twojego badania cytologicznego był nieprawidłowy (pozytywny). Niniejsza ulotka ma na celu rozwiać te obawy. Każda kobiet, która współżyła, może otrzymać taki wynik badania cytologicznego i nie jest to nic niespotykanego. Badanie cytologiczne ma na celu wychwycić wszystkie nieprawidłowości, które, jeśli nie zostaną wykryte, mogą prowadzić do rozwoju raka szyjki macicy. Bardzo ważne jest, aby nieprawidłowości zostały wykryte jak najwcześniej i jeśli to konieczne, zostały dokładnie sprawdzone. Jeśli konieczne będzie leczenie, jest ono proste i skuteczne. W większości przypadków leczenie będzie przeprowadzone w przychodni. Co to znaczy, że wynik badania cytologicznego jest nieprawidłowy? Na ogół oznacza to, że na warstwie wierzchniej szyjki macicy występują nieprawidłowe komórki. Lekarz określi te nieprawidłowości jako łagodną, umiarkowaną lub zaawansowaną dyskariozę (dyskaryosis). Nieprawidłowości te, które mogą w ogóle nie dawać objawów, są bardzo wczesnym znakiem ostrzegawczym. W razie konieczności, bardzo łatwo je wyleczyć. Na szczęście, aby rak szyjki macicy rozwinął się potrzeba wielu lat i dochodzi to tego bardzo rzadko u kobiet, które regularnie wykonują badanie cytologiczne.

Co się dzieje, jeśli wynik badania cytologicznego jest nieprawidłowy? Wynik twojego badania cytologicznego może wskazywać, że nieprawidłowości są graniczne lub bardzo niewielkie (łagodna dyskarioza). Tego typu wyniki często ulegają poprawie bez leczenia. Laboratorium może poinformować twojego lekarza, że na tym etapie nie potrzebne jest dalsze leczenie czy badania. W takim przypadku twój lekarz zaprosi cię na wykonanie badania cytologicznego za parę miesięcy. Jeśli wynik twojego wymazu wskazuje na umiarkowaną lub zaawansowaną dyskariozę, twój lekarz skieruje cię do szpitala na wykonanie kolposkopii. Ulotka o kolposkopii zawiera szczegółowe informacje na temat tego badania i dalszego leczenia. Powinnaś ją otrzymać wraz z informacją o umówionej wizycie na wykonanie kolposkopii. Co to jest kolposkopia? Kolposkopia to badanie szyjki macicy za pomocą specjalnego mikroskopu nazywanego kolposkopem. Kolposkop wygląda jak duża lornetka na stojaku. Kolposkopu nie wprowadza się do pochwy. Tak jak przy badaniu cytologicznym, specjalista delikatnie wprowadzi wziernik do pochwy i obejrzy szyjkę macicy przez kolposkop. Kolposkop daje powiększony obraz szyjki macicy, tak by specjalista mógł zobaczyć gdzie występują zmiany i jak wyglądają.

W czasie kolposkopii z warstwy wierzchniej szyjki macicy mogą zostać pobrane małe próbki komórek (biopsje). Niektóre kobiety odczuwają w czasie tego badania dyskomfort, a dla paru kobiet badanie może być bolesne. Potrwa to jedynie 10-15 minut, będzie z tobą pielęgniarka. Powiedz jej, jeśli jesteś zdenerwowana i odczuwasz dyskomfort a ona pomoże ci się rozluźnić. Pielęgniarka i lekarz wyjaśnią ci wszystko i odpowiedzą na twoje pytania. Próbki są następnie przesyłane do laboratorium w celu dokładnego przebadania. Wyniki otrzymasz przed następną wizytą w szpitalu. Co z leczeniem? Lekarz specjalista może zadecydować o podjęciu leczenia drobnych nieprawidłowości natychmiast, po pobraniu biopsji, lub po otrzymaniu wyników z laboratorium. Jeśli wyniki wykażą potrzebę leczenia, zostaniesz umówiona na ponowną kolposkopię. Czasami leczenie nie jest konieczne. W takim przypadku, lekarz specjalista wyjaśni ci wyniki i konieczność dalszej kontroli. Lekarz specjalista może poprosić twojego lekarza o umówienie cię na częstsze badania cytologiczne w przyszłości, lub może cię poprosić o wykonanie kolejnej kolposkopii. Cokolwiek zostanie stwierdzone, będziesz miała zapewnioną specjalistyczną opiekę dopóki nie będziemy mieli pewności, że twoje leczenie i badania kontrolne mogą być zakończone.

Jak się czujesz? Wiele kobiet ma obawy kiedy wynik ich badania cytologicznego jest nieprawidłowy. Jest to jak najbardziej zrozumiałe. Kobiety reagują w różny sposób, gdy wynik ich cytologii jest nieprawidłowy pomyśl, co pomogło ci kiedy ostatnio byłaś podenerwowana i zastosuj to samo teraz. Wielu kobietom szczególnie pomaga omówienie problemu z inną osobą. Jak możesz sama sobie pomóc w zachowaniu dobrego stanu zdrowia? Możesz nadal współżyć, ale zacznij lub nadal używaj skutecznych środków antykoncepcyjnych. Bardzo ważne jest, byś nie zaszła w ciążę, dopóki twój nieprawidłowy wynik cytologii nie zostanie potwierdzony. Ciąża bardzo utrudnia leczenie. Krwawienie pomiędzy miesiączkami, po stosunku lub po okresie menopauzy nie jest prawidłowe. Jeśli zauważysz takie krwawienie u siebie, skontaktuj się jak najszybciej z lekarzem. Odżywiaj się zdrowo i ogranicz spożywanie tłuszczów, soli oraz używanie alkoholu i papierosów. Pomoże to twojemu organizmowi zachować odporność. Jeśli chciałabyś rzucić palenie, możesz zadzwonić na infolinię dla palących (Smokeline) pod numer 0800 848484.

Parę faktów Pamiętaj, że nieprawidłowy wynik nie jest niczym niespotykanym. Większość nieprawidłowych wyników cytologii wykazuje jedynie drobne nieprawidłowości, które można bardzo skutecznie wyleczyć. Nieprawidłowy wynik twojej cytologii został odnotowany i twój lekarz wraz ze specjalistą w szpitalu zadbają o dalsze leczenie. Leczenie, jeśli jest wymagane, jest na ogół bardzo proste i w większości przypadków nie będziesz musiała pozostać w szpitalu. W razie potrzeby otrzymasz znieczulenie miejscowe i jedyne co poczujesz to drobny dyskomfort. Jeśli będziesz potrzebowała dalszego leczenia, nie będzie to miało żadnego wpływu na stan twojego zdrowia po zakończeniu leczenia. Po zakończeniu leczenia otrzymasz poradę co do dalszego postępowania. Nieprawidłowy wynik cytologii i dalsze leczenie nie powinno mieć wpływu na możliwość zajścia w ciążę i urodzenia dziecka. Dodatkowe informacje Niniejsza ulotka zawiera informacje, porady na temat nieprawidłowych wyników badania cytologicznego. Pamiętaj, jeśli potrzebujesz więcej informacji, lub masz pytania i obawy dotyczące twojego wyniku cytologii, w każdej chwili możesz skontaktować się osobą, która wykonywała badanie. Dbaj o siebie i pamiętaj - regularnie wykonywane badanie cytologiczne może uratować życie. NHS Health Scotland, 2004. ISBN: 1-84485-122-2 Tekst: Scottish Cervical Screening Programme (Szkocki Program Badań Cytologicznych) 2015/2 4/2004