SPECYFIKACJE TECHNICZNE WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT Budowa boiska piłkarskiego rekreacyjno-sportowego na terenie obiektów sportowych OSiR w Gorlicach ZAMAWIAJCY: Gmina Miejska Gorlice Gorlice ul. Rynek 2 ADRES INWESTYCJI: Gorlice ul. Sportowa Rybnik-marzec 2007
OGÓLNA SPECYFIKACJA TECHNICZNA 1. CZ OGÓLNA. 1.1. Nazwa zamówienia. Niniejsze Specyfikacje Techniczne odnosz si do wykonania i odbioru robót podstawowych, tymczasowych i towarzyszcych przy realizacji zamówienia publicznego pod nazw jak w tytule. Specyfikacje Techniczne przeznaczone s do stosowana jako załcznik do SIWZ i umowy przy zlecaniu i realizacji robót objtych zadaniem. Niniejszy dokument, jako element składowy całej dokumentacji nie moe funkcjonowa samodzielnie, a musi by rozpatrywany łcznie z dokumentacj techniczn oraz SIWZ. 1.2. Przedmiot i zakres zamówienia. 1.2.1. Przedmiot zamówienia Przedmiotem zamówienia jest budowa boiska o nawierzchni z trawy syntetycznej wraz z ogrodzeniem. 1.2.2. Zakres robót objtych Specyfikacj Techniczn. Zakres, którego dotycz niniejsze ST, obejmuje roboty i czynnoci umoliwiajce i majce na celu realizacj wszelkich robót objtych Dokumentacj Projektow dla wymienionego w punkcie 1.1 zadania, a to: - rozbiórki istniejcych obiektów i nawierzchni, - wykonanie nowej płyty boiska wraz z podbudow, - budowa nowych nawierzchni utwardzonych (place i chodniki), - wykonanie ogrodzenia. - wykonanie odwodnienia boiska (drena). 1.3. Nazwy i kody. 45111000-8 - Wyburzenia i roboty ziemne, 45112720-8 - Ukształtowanie terenu, 45212221-1 - Budowa boisk, 45236100-1 - Wyrównanie nawierzchni sportowych, 45233200-1 - Nawierzchnie parkingów, chodników i wjazdu, 45262350-9 - Budowa fundamentów, 45342000-6 - Budowa ogrodze, 45231300-8 - Roboty budowlane w zakresie budowy wodocigów i rurocigów do odprowadzania cieków 45232130-2 - Rurocigi do odprowadzania wody burzowej 45232410-9 - Roboty w zakresie kanalizacji ciekowej 1.4. Wyszczególnienie i opis prac towarzyszcych oraz robót tymczasowych. Oprócz robót podstawowych konieczne bdzie wykonanie wytyczenie obiektów oraz pomiary kontrolne w trakcie realizacji płyty boiska. W obszarze wykonywania robót moe by konieczne wycicie kilku drzew oraz likwidacja zakrzywie. 1.5. Teren budowy 1.5.1. Charakterystyka terenu budowy Teren realizacji robót zlokalizowany jest w obszarze istniejcego kompleksu, połoonego w bezporednim ssiedztwie drogi dojazdowej do miasta i nie wymaga wykonania specjalnych utwardze dojazdów lub dróg tymczasowych. 1.5.2. Przekazanie terenu budowy Zamawiajcy protokolarnie przekae wykonawcy teren budowy w czasie i na warunkach okrelonych w ogólnych warunkach umowy. Zamawiajcy, w protokole przekazania wskae punkty poboru mediów na czas realizacji budowy.
1.5.3. Projekt organizacji robót wraz z towarzyszcymi dokumentami Zgodnie z umow, w ramach prac przygotowawczych, przed przystpieniem do wykonania zasadniczych robót, wykonawca jest zobowizany do opracowania projektu organizacji robót, który musi by dostosowany do charakteru i zakresu przewidywanych do wykonania robót. Ma on zapewni zaplanowany sposób realizacji robót, w oparciu o zasoby techniczne, ludzkie i organizacyjne, które zapewni realizacj robót zgodnie z dokumentacj projektow, specyfikacjami technicznymi i instrukcjami Inspektora realizacj umowy oraz harmonogramem robót. Projekt powinien zawiera i opisywa co najmniej: - organizacj wykonania robót, w tym terminy i sposób prowadzenia robót, - projekt zagospodarowania zaplecza wykonawcy, - organizacj ruchu na budowie wraz z oznakowaniem dróg, - przewidywane ogrodzenia tymczasowe, - wykaz osób odpowiedzialnych za jako i terminowo wykonania poszczególnych elementów robót. 1.5.4. Zabezpieczenie chodników i jezdni Wykonawca zobowizany jest do utrzymania przyległych do terenu robót chodników i jezdni w stanie czystym i nienaruszonym poprzez właciwe uytkowanie lub zastosowanie odpowiednich zabezpiecze.. Ewentualne uszkodzenia i zanieczyszczenia nawierzchni Wykonawca jest zobowizany usun bez moliwoci ubiegania si o dodatkowe wynagrodzenie z tego tytułu. 1.5.5. Ochrona i utrzymanie terenu budowy Wykonawca bdzie odpowiedzialny za ochron placu budowy oraz wszystkich materiałów i elementów wyposaenia uytych do realizacji robót od chwili rozpoczcia do ostatecznego odbioru robót. Przez cały ten okres urzdzenia lub ich elementy bd utrzymane w sposób satysfakcjonujcy Inspektora. Moe on wstrzyma realizacj robót, jeli w jakimkolwiek czasie wykonawca zaniedbuje swoje obowizki konserwacyjne. W trakcie realizacji robót wykonawca dostarczy, zainstaluje i utrzyma wszystkie niezbdne, tymczasowe zabezpieczenia ruchu i urzdzenia takie jak: bariery, sygnalizacj ruchu, znaki drogowe etc. eby zapewni bezpieczestwo całego ruchu kołowego i pieszego. Wszystkie znaki drogowe, bariery i inne urzdzenia zabezpieczajce musz by zaakceptowane przez Inspektora. Wykonawca bdzie take odpowiedzialny do czasu zakoczenie robót za utrzymanie wszystkich reperów i innych znaków geodezyjnych istniejcych na terenie budowy i w razie ich uszkodzenia lub zniszczenia do odbudowy na własny koszt. Przed rozpoczciem robót wykonawca poda ten fakt do wiadomoci zainteresowanych uytkowników terenu w sposób ustalony z Inspektorem. Wykonawca umieci, w miejscach i ilociach okrelonych przez Inspektora, tablice podajce informacje o wykonywanej inwestycji. 1.6. Ochrona własnoci i urzdze Wykonawca jest odpowiedzialny za ochron istniejcych instalacji naziemnych i podziemnych urzdze znajdujcych si w obrbie placu budowy, takich jak rurocigi i kable etc. Przed rozpoczciem robót wykonawca potwierdzi u odpowiednich władz, które s włacicielami instalacji i urzdze, informacje podane na mapie dostarczonej przez zamawiajcego. Wykonawca spowoduje eby te instalacje i urzdzenia zostały właciwie oznaczone i zabezpieczone przed uszkodzeniem w trakcie realizacji robót. W przypadku gdy wystpi konieczno przeniesienia instalacji i urzdze podziemnych w granicach placu budowy, Wykonawca ma obowizek poinformowa Inspektora o zamiarze rozpoczcia takich robót. Wykonawca natychmiast poinformuje Inspektora o kadym przypadkowym uszkodzeniu tych urzdze lub instalacji i bdzie współpracował przy naprawie udzielajc wszelkiej moliwej pomocy, która moe by potrzebna dla jej przeprowadzenia.
1.7. Ochrona rodowiska w trakcie realizacji robót W trakcie realizacji robót wykonawca jest zobowizany zna i stosowa si do przepisów zawartych we wszystkich regulacjach prawnych w zakresie ochrony rodowiska. W okresie realizacji, do czasu zakoczenia robót, wykonawca bdzie podejmował wszystkie sensowne kroki eby stosowa si do wszystkich przepisów i normatywów w zakresie ochrony rodowiska na placu budowy i poza jego terenem, unika działa szkodliwych dla innych jednostek wystpujcych na tym terenie w zakresie zanieczyszcze, hałasu lub innych czynników powodowanych jego działalnoci. 1.8. Zapewnienie bezpieczestwa i ochrony zdrowia Wykonawca dostarczy na budow i bdzie utrzymywał wyposaenie konieczne dla zapewnienia bezpieczestwa. Zapewni wyposaenia w urzdzenia socjalne, oraz odpowiednie wyposaenie i odzie wymagan dla ochrony ycia i zdrowia personelu zatrudnionego na placu budowy. Uwaa si, e koszty zachowania zgodnoci z wspomnianymi powyej przepisami bezpieczestwa i ochrony zdrowia s wliczone w cen umown. Wykonawca bdzie stosował si do wszystkich przepisów prawnych obowizujcych w zakresie bezpieczestwa przeciwpoarowego. Bdzie stale utrzymywał wyposaenie przeciwpoarowe w stanie gotowoci, zgodnie z zaleceniami przepisów bezpieczestwa przeciwpoarowego, na placu budowy, we wszystkich urzdzeniach maszynach i pojazdach oraz pomieszczeniach magazynowych. Materiały łatwopalne bd przechowywane zgodnie z przepisami przeciwpoarowymi, w bezpiecznej odległoci od budynków i składowisk, w miejscach niedostpnych dla osób trzecich. Wykonawca bdzie odpowiedzialny za wszelkie straty powstałe w wyniku poaru, który mógłby powsta w okresie realizacji robót lub został spowodowany przez któregokolwiek z jego pracowników. Uycie materiałów, które wpływaj na trwałe zmiany rodowiska, ani materiałów emitujcych promieniowanie w ilociach wyszych ni zalecane w projekcie nie bdzie akceptowane. Jakikolwiek materiały z odzysku lub pochodzce z recyklingu i majce by uyte do robót musz by powiadczone przez odpowiednie urzdy i władze jako bezpieczne dla rodowiska. Materiały, które s niebezpieczne tylko w czasie budowy (a po zakoczeniu budowy ich charakter niebezpieczny zanika, np. materiały pylce) mog by dozwolone, pod warunkiem, e bd spełnione wymagania techniczne dotyczce ich wbudowania. Przed uyciem takich materiałów Zamawiajcy musi uzyska aprobat od odpowiednich władz administracji pastwowej, jeli wymagaj tego odpowiednie przepisy.
1.9. Okrelenia podstawowe Dokumentacja projektowa dokumentacja okrelajca cechy charakterystyczne, lokalizacj, gabaryty i parametry przewidzianego do realizacji obiektu. Inspektor osoba posiadajca wymagane przez Prawo Budowlane uprawnienia reprezentujca interesy Zamawiajcego w realizacji Zadania, akceptujca poczynania Wykonawcy na budowie, zatwierdzajca lub korygujca je. Jednostka Projektowa osoba lub zespół osób firmy wykonujcej i nadzorujcej projektowanie całoci zadania. Ksiga (ksika) Obmiarów dokument w formie zeszytu z rubrykami i ponumerowanymi stronami słucy do wpisywania przez Wykonawc obmiarów dokonywanych robót w formie wylicze, szkiców i ewentualnie dodatkowych załczników; wpisy w Ksidze Obmiarów podlegaj potwierdzeniu przez Inspektora. Materiały i wyroby - wszelkie tworzywa i produkty niezbdne do wykonania robót, zgodne z Dokumentacj Projektow i Specyfikacjami Technicznymi. Nawierzchnia (drogi, place) warstwa majca za zadanie przej i rozłoy obcienie pochodzce od ruchu na podłoe gruntowe, a take nada odpowiednie walory uytkowe powierzchni terenu. Odpowiednia zgodno - zgodno wykonywanych robót z dopuszczonymi tolerancjami, a jeli przedział tolerancji nie został okrelony - z przecitnymi tolerancjami, przyjmowanymi zwyczajowo dla danego rodzaju robót budowlanych. Ogrodzenie tymczasowe ogrodzenie zabezpieczajce teren budowy na czas realizacji robót. Polecenie Inspektora - wszelkie polecenia przekazywane Wykonawcy przez Inspektora w formie pisemnej, dotyczce sposobu realizacji robót lub innych spraw zwizanych z prowadzeniem budowy. Projektant - uprawniona osoba prawna lub fizyczna bdca autorem Dokumentacji Projektowej. Przedmiar robót - wykaz robót, z podaniem ich iloci (przedmiar) w kolejnoci technologicznej ich wykonania. Przeszkoda naturalna - element rodowiska naturalnego, stanowicy utrudnienie w realizacji zadania budowlanego, na przykład skarpa, dolina, rzeka itp. Przeszkoda sztuczna obiekt wytworzony przez człowieka, stanowicy utrudnienie w realizacji zadania budowlanego, na przykład droga, kanał, ciana itp. Rysunki - cz Dokumentacji Projektowej, która wskazuje lokalizacj, charakterystyk i wymiary obiektu bdcego przedmiotem robót. Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia (SIWZ) dokument przetargowy, opisujcy m.in. sposób realizacji uwzgldniajcy Prawo zamówie publicznych. Zadanie budowlane - cz przedsiwzicia budowlanego - zamówienia, stanowic odrbn cało technologiczn, zdoln do samodzielnego spełnienia przewidywanych funkcji techniczno uytkowych. Zamawiajcy jednostka zlecajca i finansujca realizowane Zamówienie.
Przyjte oznaczenia i skróty PN - Polska Norma BN - Branowa Norma ST - Specyfikacje Techniczne SST - Szczegółowe Specyfikacje Techniczne DP - Dokumentacja Projektowa PZJ - Program Zapewnienia Jakoci JP - Jednostka Projektowa 2. MATERIAŁY I URZDZENIA 2.1. Informacje ogólne. Wykonawca jest zobowizany dostarczy materiały i wyroby zgodnie z wymaganiami DP i niniejszych ST. Wszelkie materiały, wyroby i urzdzenia zastosowane w Dokumentacji Projektowej mo na zastpi równowa nymi stosujc te same parametry techniczne i wymagania funkcjonalne poparte certyfikatami, wiadectwami dopuszczenia, atestami w zale noci od wymaga wynikajcych z odpowiednich przepisów. Nie przewiduje si dostarczania materiałów bd wyrobów przez Zamawiajcego. 2.2. ródła uzyskiwania materiałów i urzdze Wszystkie wbudowywane materiały i urzdzenia instalowane w trakcie wykonywania robót musz by zgodne z wymaganiami okrelonymi w poszczególnych SST. Przynajmniej na dwa tygodnie przed uyciem kadego materiału przewidywanego do wykonania robót stałych wykonawca przedłoy Inspektorowi do akceptacji szczegółow informacj o ródle produkcji, zakupu lub pozyskania takich materiałów, atestach, wynikach odpowiednich bada laboratoryjnych i próbek. To samo dotyczy instalowanych urzdze. Akceptacja Inspektora udzielona jakiej partii materiałów z danego ródła nie bdzie znaczy, e wszystkie materiały pochodzce z tego ródła s akceptowane automatycznie. Wykonawca jest zobowizany do dostarczania atestów i/lub wykonania prób materiałów otrzymanych z zatwierdzonego ródła dla kadej dostawy, eby udowodni, e nadal spełniaj one wymagania odpowiedniej SST. W przypadku stosowania materiałów lokalnych, pochodzcych z jakiegokolwiek miejscowego ródła, włczajc te, które zostały wskazane przez zamawiajcego, przed rozpoczciem wykorzystywania tego ródła wykonawca ma obowizek dostarczenia Inspektorowi wszystkich wymaganych dokumentów pozwalajcych na jego prawidłow eksploatacj. Wykonawca bdzie ponosił wszystkie koszty pozyskania i dostarczenia na Plac Budowy materiałów lokalnych. Za ich ilo i jako odpowiada Wykonawca. Stosowanie materiałów pochodzcych z lokalnych ródeł wymaga akceptacji Inspektora. 2.2. Kontrola materiałów i urzdze Inspektor moe okresowo kontrolowa dostarczane na budow materiały i urzdzenia, eby sprawdzi czy s one zgodne z wymaganiami SST. Inspektor jest upowaniony do pobierania i badania próbek materiału eby sprawdzi jego własnoci. Wyniki tych prób stanowi mog podstaw do aprobaty jakoci danej partii materiałów. Inspektor jest równie upowaniony do przeprowadzania inspekcji w wytwórniach materiałów i urzdze. W czasie przeprowadzania badania materiałów i urzdze przez Inspektora, wykonawca ma obowizek spełnia nastpujce warunki: a) W trakcie badania, Inspektorowi bdzie zapewnione niezbdne wsparcie i pomoc przez wykonawc i producenta materiałów lub urzdze; b) Inspektor bdzie miał zapewniony w dowolnym czasie dostp do tych miejsc, gdzie s wytwarzane materiały i urzdzenia przeznaczone dla realizacji robót.
2.3. Atesty materiałów i urzdze. W przypadku materiałów, dla których w szczegółowych specyfikacjach technicznych wymagane s atesty, kada partia dostarczona na budow musi posiada atest okrelajcy w sposób jednoznaczny jej cechy. Przed wykonaniem przez wykonawc bada jakoci materiałów, Inspektor moe dopuci do uycia materiały posiadajce atest producenta stwierdzajcy pełn zgodno tych materiałów z warunkami podanymi w SST. Produkty przemysłowe musz posiada atesty wydane przez producenta, poparte w razie potrzeby wynikami wykonanych przez niego bada. Kopie wyników tych bada musz by dostarczone przez wykonawc Inspektorowi. Materiały posiadajce atesty, a urzdzenia wan legalizacj, mog by badane przez Inspektora w dowolnym czasie. W przypadku, gdy zostanie stwierdzona niezgodno właciwoci przewidzianych do uycia materiałów i urzdze z wymaganiami zawartymi w SST nie zostan one przyjte do wbudowania. 2.4. Materiały nie odpowiadajce wymaganiom umowy Materiały uznane przez Inspektora za niezgodne ze SST musz by niezwłocznie usunite przez wykonawc z placu budowy. Jeli Inspektor pozwoli wykonawcy wykorzysta te materiały do innych robót ni te, dla których zostały one pierwotnie nabyte, warto tych materiałów moe by odpowiednio skorygowana przez Inspektora. Kady rodzaj robót wykonywanych z uyciem materiałów, które nie zostały sprawdzone lub zaakceptowane przez Inspektora, bdzie wykonany na własne ryzyko wykonawcy. Musi on zdawa sobie spraw, e te roboty mog by odrzucone tj. zakwalifikowane jako wadliwe i niezapłacone. 2.5. Przechowywanie i składowanie materiałów i urzdze Wykonawca jest zobowizany zapewni, eby materiały i urzdzenia tymczasowo składowane na budowie, były zabezpieczone przed uszkodzeniem. Musi utrzymywa ich jako i własnoci w takim stanie, jaki jest wymagany w chwili wbudowania lub montau. Musz one w kadej chwili by dostpne dla przeprowadzenia inspekcji przez Inspektora, a do chwili, kiedy zostan uyte. Tymczasowe tereny przeznaczone do składowania materiałów i urzdze bd zlokalizowane w obrbie placu budowy w miejscach uzgodnionych z Inspektorem, lub poza placem budowy, w miejscach zapewnionych przez wykonawc. 2.6. Stosowanie materiałów zamiennych Jeli wykonawca zamierza uy w jakim szczególnym przypadku materiały lub urzdzenia zamienne, inne ni przewidziane w projekcie wykonawczym lub SST, poinformuje o takim zamiarze Inspektora przynajmniej na 2 tygodnie przed ich uyciem lub wczeniej, jeli wymagane jest badanie materiału lub urzdzenia przez Inspektora. Wybrany i zatwierdzony zamienny typ materiału lub urzdzenia nie moe by póniej zmieniany bez akceptacji Inspektora.
3. SPRZT Wykonawca jest zobowizany do uywania jedynie takiego sprztu, który nie spowoduje niekorzystnego wpływu na jako wykonywanych robót i rodowisko. Sprzt uywany do robót powinien by zgodny z ofert wykonawcy oraz powinien odpowiada pod wzgldem typów i iloci wskazaniom zawartym w SST, programie zapewnienia jakoci i projekcie organizacji robót, zaakceptowanym przez Inspektora. Liczba i wydajno sprztu powinna gwarantowa prowadzenie robót zgodnie z terminami przewidzianymi w harmonogramie robót. Sprzt bdcy własnoci wykonawcy lub wynajty do wykonania robót musi by utrzymywany w dobrym stanie i gotowoci do pracy oraz by zgodny z wymaganiami ochrony rodowiska i przepisami dotyczcymi jego uytkowania. Tam gdzie jest to wymagane przepisami, wykonawca dostarczy Inspektorowi kopie dokumentów potwierdzajcych dopuszczenie sprztu do uytkowania. Jeeli projekt wykonawczy lub szczegółowe specyfikacje techniczne przewiduj moliwo wariantowego uycia sprztu przy wykonywaniu Robotach, wykonawca przedstawi wybrany sprzt do akceptacji przez Inspektora. Nie moe by póniej zmieniany bez jego zgody. Sprzt, maszyny, urzdzenia i narzdzia nie gwarantujce zachowania warunków umowy zostan przez Inspektora zdyskwalifikowane i nie dopuszczone do robót. 4. TRANSPORT Teren budowy jest zlokalizowany w bezporednim ssiedztwie istniejcych układów komunikacyjnych miasta. Zastosowanie rodków transportu i innych maszyn cikich musi uwzgldnia wymagania przepisów miejskich w zakresie korzystania z infrastruktury drogowej bdcej w zarzdzie słub miejskich. Liczba i rodzaje rodków transportu bd okrelone w projekcie organizacji robót. Musz one zapewnia prowadzenie robót zgodnie z zasadami okrelonymi w projekcie wykonawczym i szczegółowych specyfikacjach technicznych oraz wskazaniami Inspektora, w terminach wynikajcych z harmonogramu robót. Przy ruchu po drogach publicznych pojazdy musz spełnia wymagania dotyczce przepisów ruchu drogowego, szczególnie w odniesieniu do dopuszczalnych obcie na osie i innych parametrów technicznych. rodki transportu nie odpowiadajce warunkom umowy, bd Inspektora usunite z terenu budowy na polecenie Inspektora. Wykonawca jest zobowizany usuwa na bieco, na własny koszt, wszelkie uszkodzenia i zanieczyszczenia spowodowane przez jego pojazdy na drogach publicznych oraz dojazdach do terenu budowy. 5. WYKONANIE ROBÓT BUDOWLANYCH Wykonawca jest odpowiedzialny za prowadzenie robót zgodnie z umow i cisłe przestrzeganie harmonogramu robót oraz za jako zastosowanych materiałów i wykonywanych Robót, za ich zgodno z projektem, wymaganiami specyfikacji technicznych i programu zapewnienia jakoci, projektu organizacji robót oraz poleceniami Inspektora. Wykonawca ponosi odpowiedzialno za dokładne wytyczenie w planie i wyznaczenie wysokoci wszystkich elementów robót zgodnie z wymiarami i rzdnymi okrelonymi w dokumentacji projektowej lub przekazanymi na pimie przez Inspektora. Nastpstwa jakiegokolwiek błdu spowodowanego przez wykonawc w wytyczeniu i wyznaczeniu robót, jeli wymaga tego bdzie Inspektor, zostan poprawione przez wykonawc na własny koszt. Sprawdzenie wytyczenia robót lub wyznaczenia wysokoci przez Inspektora nie zwalnia wykonawcy od odpowiedzialnoci za ich dokładno. Wykonawca zatrudni uprawnionego geodet w odpowiednim wymiarze godzin pracy, który w razie potrzeby bdzie słuył pomoc Inspektorowi przy sprawdzaniu lokalizacji i rzdnych wyznaczonych przez wykonawc. Stabilizacja sieci punktów odwzorowania załoonej przez geodet bdzie zabezpieczona przez
wykonawc, za w przypadku uszkodzenia lub usunicia punktów przez personel wykonawcy, zostan one załoone ponownie na jego koszt, równie w przypadkach, gdy roboty budowlane wymagaj ich usunicia. Wykonawca w odpowiednim czasie powiadomi o potrzebie ich usunicia i bdzie zobowizany do przeniesienia tych punktów. Odprowadzenie wody z terenu budowy i odwodnienie wykopów naley do obowizków wykonawcy i uwaa si, e ich koszty zostały uwzgldnione w kosztach jednostkowych pozostałych robót. Decyzje Inspektora dotyczce akceptacji lub odrzucenia materiałów i elementów robót bd oparte na wymaganiach sformułowanych w umowie, projekcie wykonawczym i szczegółowych specyfikacjach technicznych, a take w normach i wytycznych wykonania i odbioru robót. Przy podejmowaniu decyzji Inspektor uwzgldnia wyniki bada materiałów i jakoci robót, dopuszczalne niedokładnoci normalnie wystpujce przy produkcji i przy badaniach materiałów, dowiadczenia z przeszłoci, wyniki bada naukowych oraz inne czynniki wpływajce na rozwaan kwesti. Polecenia Inspektora bd wykonywane nie póniej ni w czasie przez niego wyznaczonym, po ich otrzymaniu przez wykonawc, pod grob wstrzymania robót. Skutki finansowe z tego tytułu poniesie wykonawca. 6. KONTROLA JAKOCI ROBÓT 6.1 Zasady kontroli jakoci robót. Wykonawca jest odpowiedzialny za pełn kontrol robót i jakoci materiałów. Wykonawca zapewni odpowiedni system kontroli, włczajc personel, laboratorium, sprzt, zaopatrzenie i wszelkie urzdzenia niezbdne do pobierania próbek i badania materiałów oraz jakoci wykonania robót. Przed zatwierdzeniem programu zapewnienia jakoci Inspektor moe zada od wykonawcy przeprowadzenia bada w celu zademonstrowania, e poziom ich wykonania jest zadowalajcy. Wykonawca jest zobowizany prowadzi pomiary i badania materiałów oraz robót z czstotliwoci zapewniajc stwierdzenie, e roboty wykonano zgodnie z wymaganiami zawartymi w projekcie wykonawczym i SST. Minimalne wymagania, co do zakresu bada i ich czstotliwoci s okrelone w SST, normach i wytycznych. W przypadku, gdy brak jest wyranych przepisów Inspektor ustali, jaki zakres kontroli jest konieczny, aby zapewni wykonanie robót zgodnie z umow. Wykonawca dostarczy Inspektorowi wiadectwa stwierdzajce, e wszystkie stosowane urzdzenia i sprzt badawczy posiadaj wan legalizacj, zostały prawidłowo wykalibrowane i odpowiadaj wymaganiom norm okrelajcych procedury bada. 6.2. Pobieranie próbek Próbki do bada bd z zasady pobierane losowo. Zaleca si stosowanie statystycznych metod pobierania próbek, opartych na zasadzie, e wszystkie jednostkowe elementy produkcji mog by z jednakowym prawdopodobiestwem wytypowane do bada. Inspektor musi mie zapewnion moliwo udziału w pobieraniu próbek. Na jego zlecenie wykonawca ma obowizek przeprowadza dodatkowe badania tych materiałów, które budz wtpliwoci co do jakoci, o ile kwestionowane materiały nie zostan przez wykonawc usunite lub ulepszone z jego własnej woli. Próbki dostarczone przez wykonawc do bada wykonywanych przez Inspektora bd odpowiednio opisane i oznakowane, w sposób zaakceptowany przez niego. Koszty tych dodatkowych bada pokrywa wykonawca tylko w przypadku stwierdzenia usterek. W przeciwnym przypadku koszty te pokrywa zamawiajcy.
6.3. Badania i pomiary. Wszystkie badania i pomiary bd przeprowadzone zgodnie z wymaganiami norm. W przypadku, gdy normy nie obejmuj jakiegokolwiek badania wymaganego w szczegółowych specyfikacjach technicznych, stosowa mona wytyczne krajowe albo inne procedury, zaakceptowane przez Inspektora. Przed przystpieniem do pomiarów lub bada, wykonawca powiadomi Inspektora o rodzaju, miejscu i terminie pomiaru lub badania. Po wykonaniu pomiaru lub badania wykonawca przedstawi na pimie ich wyniki, do akceptacji Inspektorowi. Inspektor bdzie miał nieograniczony dostp do pomieszcze laboratoryjnych w celu ich inspekcji. Bdzie on przekazywał wykonawcy pisemne informacje o jakichkolwiek niedocigniciach dotyczcych urzdze laboratoryjnych, sprztu, zaopatrzenia laboratorium, pracy personelu lub metod badawczych. Jeeli niedocignicia te bd na tyle powane, e mog wpłyn ujemnie na wyniki bada, Inspektora natychmiast wstrzyma uycie do robót badanych materiałów i dopuci je dopiero wtedy, gdy niedocignicia w pracy laboratorium wykonawcy zostan usunite i stwierdzona zostanie odpowiednia jako tych materiałów. Wykonawca bdzie przekazywa Inspektorowi kopie raportów z wynikami bada jak najszybciej, nie póniej jednak ni w terminie okrelonym w programie zapewnienia jakoci. Kopie wyników bada bd mu przekazywane na formularzach według dostarczonego przez niego wzoru lub innych, równie przez niego zaaprobowanych. Wszystkie koszty zwizane z organizowaniem i prowadzeniem bada materiałów ponosi wykonawca. Dla celów kontroli jakoci i zatwierdzenia, Inspektor jest uprawniony do dokonywania kontroli, pobierania próbek i badania materiałów u ródeł ich wytwarzania, a ze strony wykonawcy i producenta materiałów zapewniona mu bdzie wszelka potrzebna do tego pomoc. Inspektor, po uprzedniej weryfikacji systemu kontroli robót prowadzonego przez wykonawc, bdzie ocenia zgodno wykonanych robót i uytych materiałów z wymaganiami szczegółowych specyfikacji technicznych, na podstawie dostarczonych przez wykonawc wyników bada. Inspektor moe pobiera próbki i prowadzi badania niezalenie od wykonawcy, na swój koszt. Jeeli wyniki tych bada wyka, e raporty wykonawcy s niewiarygodne, to poleci on wykonawcy lub zleci niezalenemu laboratorium, przeprowadzenie powtórnych lub dodatkowych bada, albo oprze si wyłcznie na własnych badaniach przy ocenie zgodnoci materiałów i robót z projektem wykonawczym i SST. W takim przypadku całkowite koszty powtórnych lub dodatkowych bada i pobierania próbek zostan poniesione przez wykonawc. 7. OBMIARY ROBÓT 7.1. Ogólne zasady obmiaru i przedmiaru robót. Obmiar robót ma za zadanie okrela faktyczny zakres wykonanych robót wg stanu na dzie jego przeprowadzenia. Roboty mona uzna za wykonane pod warunkiem, e wykonano je zgodnie z wymaganiami zawartymi w projekcie wykonawczym i SST, a ich ilo podaje si w jednostkach ustalonych w wycenionym przedmiarze robót wchodzcym w skład umowy. Obmiaru robót dokonuje wykonawca po pisemnym powiadomieniu Inspektora o zakresie i terminie obmiaru. Powiadomienie powinno poprzedza obmiar co najmniej o 3 dni. Wyniki obmiaru s wpisywane do ksigi obmiaru i zatwierdzane przez Inspektora. Jakikolwiek błd lub przeoczenie (opuszczenie) w ilociach podanych w przedmiarze robót lub gdzie indziej w SST nie zwalnia wykonawcy od obowizku wykonania wszystkich robót. Błdne dane zostan poprawione wg pisemnej instrukcji Inspektora. Długoci i odległoci pomidzy okrelonymi punktami skrajnymi bd mierzone poziomo (w rzucie) wzdłu linii osiowej. Jeeli szczegółowe specyfikacje techniczne właciwe dla danych robót nie wymagaj tego inaczej, to objtoci bd wyliczane w m3, jako długo pomnoona przez redni przekrój. Iloci, które maj by mierzone wagowo, bd wyraone w tonach lub kilogramach. - -
7.2. Urzdzenia i sprzt pomiarowy Wszystkie urzdzenia i sprzt pomiarowy, stosowane w czasie dokonywania obmiaru robót i dostarczone przez wykonawc, musz by zaakceptowane przez Inspektora. Jeeli urzdzenia te lub sprzt wymagaj bada atestujcych, to wykonawca musi posiada wane wiadectwa legalizacji. Musz one by utrzymywane przez wykonawc w dobrym stanie, w całym okresie trwania Robót. 7.3. Czas przeprowadzania obmiaru Obmiar gotowych robót bdzie przeprowadzany z czstotliwoci i terminach wymaganych w celu dokonywania miesicznych płatnoci na rzecz wykonawcy, lub w innym czasie, okrelonym w umowie lub uzgodnionym przez wykonawc i Inspektora. Obmiary bd take przeprowadzone przed czciowym i kocowym odbiorem robót, a take w przypadku wystpienia dłuszej przerwy w robotach lub zmiany wykonawcy. Obmiar robót zanikajcych i podlegajcych zakryciu przeprowadza si bezporednio po ich wykonywaniu, lecz przed zakryciem. 7.4. Przedmiar robót. Wszelkie roboty dodatkowe oraz te, które nie zostały przewidziane i wykazane w dokumentacji przetargowej (Dokumentacja Techniczna, Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia), a take roboty zamienne zostan zrealizowane na odrbne zlecenie Zamawiajcego na podstawie wykonanych przez jednostk projektow lub osob wskazan przez zamawiajcego przedmiarów robót. Przedmiary naley sporzdzi zgodnie z powszechnie stosowanymi zasadami, w formie wskazanej w rozporzdzeniu Ministra Infrastruktury dotyczcym m.in. formy dokumentacji projektowej w tym przedmiarów robót - z dnia 2.09.2004 r. Zalecane zasady przedmiarowania robót zostały usystematyzowane i zebrane w zeszytach 5 7 Wademecum kosztorysanta opracowanych i wydanych przez Orodek Wdroe Ekonomiczno Organizacyjnych Budownictwa PROMOCJA. 8. ODBIORY ROBÓT. Zasady odbiorów robót i płatnoci za ich wykonanie okrela umowa. 8.1. Zasady ogólne odbiorów Roboty winny podlega nastpujcym etapom odbioru, dokonywanym przez inwestora z udziałem wykonawcy: a) odbiorowi robót zanikajcych i ulegajcych zakryciu, b) odbiorowi czciowemu, c) odbiorowi kocowemu, 8.2. Odbiór robót zanikajcych i ulegajcych zakryciu Odbiór robót zanikajcych i ulegajcych zakryciu polega na finalnej ocenie iloci i jakoci wykonywanych robót, które w dalszym procesie ulegaj zakryciu. Odbiór robót zanikajcych i ulegajcych zakryciu bdzie dokonywany w czasie umoliwiajcym wykonywanie ewentualnych korekt i poprawek bez zahamowania ogólnego postpu robót. Odbioru robót dokonuje Inspektor lub osoby przez niego upowanione. Gotowo danej czci robót do odbioru zgłasza wykonawca i jednoczenie powiadamia inwestora. Odbiór bdzie przeprowadzany niezwłocznie, nie póniej jednak ni w cigu 3 dni od daty zgłoszenia. Jako i ilo robót ulegajcych zakryciu ocenia inwestor na podstawie dokumentów zawierajcych komplet wyników bada laboratoryjnych i w oparciu o przeprowadzone pomiary, w konfrontacji z dokumentacj projektow i uprzednimi ustaleniami. - -
8.3. Odbiór czciowy Odbiór czciowy polega na ocenie iloci i jakoci wykonanych czci robót. Odbioru czciowego robót dokonuje si wg zasad jak przy odbiorze kocowym robót. 8.4. Odbiór kocowy robót Odbiór kocowy polega na finalnej ocenie rzeczywistego wykonania robót w odniesieniu do ich iloci, jakoci i wartoci. Całkowite zakoczenie robót oraz gotowo do odbioru kocowego bdzie stwierdzona przez wykonawc protokołem z bezzwłocznym powiadomieniem na pimie o tym fakcie Inwestora. Odbiór kocowy robót nastpi w terminie ustalonym i po potwierdzeniu przez inwestora zakoczenia robót i przyjcia dokumentów potrzebnych przy odbiorze kocowym. Odbioru dokona komisja wyznaczona przez inwestora i wykonawc w ich obecnoci. Komisja odbierajca roboty dokona ich oceny jakociowej na podstawie przedłoonych dokumentów, wyników bada i pomiarów, ocenie wizualnej oraz zgodnoci wykonania robót z dokumentacj projektow i niniejsz specyfikacj. W toku odbioru kocowego robót komisja zapozna si z realizacj ustale przyjtych w trakcie odbiorów robót zanikajcych i ulegajcych zakryciu, zwłaszcza w zakresie wykonania robót uzupełniajcych i robót poprawkowych. W przypadku niewykonania wyznaczonych robót poprawkowych lub robót uzupełniajcych, komisja przerwie swoje czynnoci i ustala nowy termin odbioru kocowego. W przypadku stwierdzenia przez komisj, e jako wykonywanych robót w poszczególnych asortymentach nieznacznie odbiega od wymaganej dokumentacji projektowej i specyfikacji technicznej, z uwzgldnieniem tolerancji i nie ma dalszego wpływu na cechy eksploatacyjne obiektu, komisja dokona potrce, oceniajc pomniejszon warto wykonywanych robót w stosunku do wymaga przyjtych w dokumentach umownych. 8.5. Dokumenty do odbioru kocowego robót. Podstawowym dokumentem do dokonania odbioru kocowego robót jest protokół odbioru kocowego robót sporzdzony wg wzoru ustalonego przez inwestora. Do odbioru kocowego wykonawca jest zobowizany przygotowa nastpujce dokumenty: dokumentacja projektowa z naniesionymi zmianami, uwagi i zalecenia Inspektora, zwłaszcza przy odbiorze robót zanikajcych i ulegajcych zakryciu i udokumentowanie wykonania jego zalece, recepty i ustalenia technologiczne, ksigi obmiaru, wyniki pomiarów kontrolnych oraz bada i oznacze laboratoryjnych, opini technologiczn sporzdzon na podstawie wszystkich wyników bada i pomiarów załczonych do dokumentów odbioru, sprawozdanie techniczne, owiadczenie o zgodnym z dokumentacj oraz przepisami wykonaniu zadania, inne dokumenty wymagane przez inwestora. Sprawozdanie techniczne bdzie zawiera: zakres i lokalizacj wykonanych robót, wykaz wprowadzonych zmian w stosunku do dokumentacji projektowej przekazanej przez inwestora, uwagi dotyczce warunków realizacji robót, dat rozpoczcia i zakoczenia robót. W przypadku, gdy wg komisji roboty pod wzgldem przygotowania dokumentacyjnego nie bd gotowe do odbioru kocowego, komisja w porozumieniu z wykonawc wyznaczy ponowny termin odbioru kocowego robót. Wszystkie zarzdzone przez komisje roboty poprawkowe lub uzupełniajce bd zestawione wg wzoru ustalonego przez inwestora. Termin wykonania robót poprawkowych i robót uzupełniajcych wyznaczy komisja. - -
9. ROZLICZENIE ROBÓT TYMCZASOWYCH I PRAC TOWARZYSZCYCH. Wszelkie roboty tymczasowe i prace towarzyszce zostały zgodnie z SIWZ ujte w kwocie umownej i w zwizku z tym nie podlegaj odrbnemu rozliczaniu. Czciowe nalenoci za wykorzystane media, organizacj placu budowy zostan realizowane na rzecz właciwych jednostek wskazanych przez Inspektora w porozumieniu z innymi wykonawcami. 10. DOKUMENTY ODNIESIENIA. 10.1. Dokumentacja Projektowa, która zostanie przekazana Wykonawcy. Wykonawca po przyznaniu Zadania do realizacji otrzyma od Zamawiajcego dwa egzemplarze kompletnej Dokumentacji Projektowej oraz Specyfikacj Techniczn wykonania robót. 10.2. Dziennik budowy (jeeli roboty prowadzone bd na podstawie prawomocnej decyzji o pozwoleniu na budow) Dziennik budowy jest obowizujcym dokumentem budowy prowadzonym przez kierownictwo budowy na bieco, zarówno dla potrzeb zamawiajcego jak i wykonawcy w okresie od chwili formalnego przekazania wykonawcy placu budowy a do zakoczenia robót. Wykonawca jest odpowiedzialny za prowadzenie dziennika budowy zgodnie z obowizujcymi przepisami (Rozporzdzenie Ministra Infrastruktury z dn. 19.11.01). Zapisy do dziennika budowy bd czynione na bieco i powinny odzwierciedla postp robót, stan bezpieczestwa ludzi i budynków oraz stan techniczny i wszystkie kwestie zwizane z zarzdzaniem budow. Kady zapis do dziennika budowy powinien zawiera jego dat, nazwisko i stanowisko oraz podpis osoby, która go dokonuje. Wszystkie zapisy powinny by czytelne i dokonywane w porzdku chronologicznym jeden po drugim, nie pozostawiajc pustych midzy nimi, w sposób uniemoliwiajcy wprowadzanie póniejszych dopisków. Wszystkie protokoły i inne dokumenty załczane do dziennika budowy powinny by przejrzycie numerowane, oznaczane i datowane przez zarówno wykonawc jak i Inspektora. W szczególnoci w dzienniku budowy powinny by zapisywane nastpujce informacje: - data przejcia przez wykonawc placu budowy; - dzie dostarczenia dokumentacji projektowej przez zamawiajcego; - zatwierdzenie przez Inspektora dokumentów wymaganych w p.2.3.1, przygotowanych przez wykonawc, - daty rozpoczcia i zakoczenia realizacji poszczególnych elementów robót; - postp robót, problemy i przeszkody napotkane podczas realizacji robót; - daty, przyczyny i okresy trwania wszystkich opónie lub przerw w robotach - komentarze i instrukcje Inspektora; - daty, okresy trwania i uzasadnienie jakiegokolwiek zawieszenia realizacji robót; - daty zgłoszenia robót do czciowych i kocowych odbiorów oraz przyjcia, odrzucenia lub wykonania robót zamiennych; - wyjanienia, komentarze i sugestie wykonawcy; - warunki pogodowe i temperatura otoczenia w okresie realizacji robót majce wpływ na czasowe ich ograniczenia lub spełnienia wymaga szczególnych; - dane na temat prac geodezyjnych wykonanych przed i w trakcie realizacji robót, - szczególnie w odniesieniu do wytyczania obiektów w terenie ; - dane na temat sposobu zapewnienia bezpieczestwa i ochrony zdrowia na budowie; - dane na temat jakoci materiałów, poboru próbek i wyników bada z okreleniem przez kogo zostały przeprowadzone i pobrane; - wyniki poszczególnych bada z okreleniem przez kogo zostały przeprowadzone; - inne istotne informacje o postpie robót. Wszystkie wyjanienia, komentarze lub propozycje wykonawcy powinny by na bieco przedstawiane do wiadomoci i akceptacji Inspektorowi. Wszystkie decyzje Inspektora, wpisane do dziennika budowy, musz by podpisane przez przedstawiciela wykonawcy, który je akceptuje lub si do nich odnosi. - -
10.3. Ksika obmiaru robót Ksika obmiaru robót jest dokumentem, w którym rejestruje si ilociowy postp kadego elementu realizowanych robót. Szczegółowe obmiary wykonanych robót robione s na bieco i zapisywane do ksiki obmiaru robót, wykorzystujc opis pozycji i jednostki uyte w wycenionym przez wykonawc i wyceniony przedmiar robót, stanowicy załcznik do umowy. 10.4. Inne istotne dokumenty budowy Oprócz dokumentów wyszczególnionych w punktach 2.4.1 i 2.4.2, dokumenty budowy zawieraj te: a) Dokumenty wchodzce w skład umowy; b) Pozwolenie na budow lub zgłoszenie wykonania robót nie wymagajcych pozwolenia; c) Protokoły przekazania placu budowy wykonawcy ; d) Umowy cywilno-prawne z osobami trzecimi i inne umowy i porozumienia cywilno-prawne; e) Instrukcje Inspektora oraz sprawozdania ze spotka i narad; f) Protokoły odbioru robót, g) Opinie ekspertów i konsultantów, h) Korespondencja dotyczca budowy. 10.5. Przechowywanie dokumentów budowy Wszystkie dokumenty budowy bd przechowywane na placu budowy we właciwie zabezpieczonym miejscu. Wszystkie dokumenty zagubione bd natychmiast odtworzone zgodnie ze stosownymi wymaganiami prawa. Wszystkie dokumenty budowy bd stale dostpne do wgldu Inspektora oraz upowanionych przedstawicieli zamawiajcego w dowolnym czasie i na kade danie. 10.6. Dokumenty przygotowywane przez Wykonawc w trakcie trwania budowy 10.6.1 Informacje ogólne W trakcie trwania budowy i przed zakoczeniem robót wykonawca jest zobowizany do dostarczania na polecenie Inspektora nastpujcych dokumentów: - rysunki robocze - aktualizacja harmonogramu robót i finansowania - dokumentacja powykonawcza - instrukcja eksploatacji i konserwacji urzdze Dokumenty składane Inspektorowi winny by wyranie oznaczone nazw przedsiwzicia i zamawiajcego. Sprawdzenie, przyjcie i zatwierdzenie harmonogramów, rysunków roboczych, wykazów materiałów oraz procedur złoonych lub wnioskowanych przez wykonawc nie bd miały wpływu na kwot kontraktu i wszelkie wynikajce std koszty ponoszone bd wyłcznie przez wykonawc. 10.6.2. Aktualizacja harmonogramu robót i finansowania Moliwoci przerobowe wykonawcy w dziedzinie robót budowlanych i montaowych, kolejno robót oraz sposoby realizacji winny zapewni wykonanie robót w terminie okrelonym w umowie. Wykonawca we wstpnej fazie robót przestawia do zatwierdzenia szczegółowy harmonogram robót i finansowania, zgodnie z wymaganiami umowy. Harmonogram ten w miar postpu robót moe by aktualizowany przez wykonawc i zaczyna obowizywa po zatwierdzeniu przez Inspektora. 10.6.3. Dokumentacja powykonawcza Wykonawca odpowiedzialny bdzie za prowadzenie na bieco ewidencji wszelkich zmian w rodzaju materiałów, urzdze, lokalizacji i wielkoci robót. Zmiany te naley rejestrowa na komplecie rysunków, wyłcznie na to przeznaczonych. Wykonawca winien przedkłada Inspektorowi aktualizowane na bieco rysunki powykonawcze, co najmniej raz w miesicu, w celu dokonania ich przegldu i sprawdzenia. Po zakoczeniu robót kompletny zestaw rysunków zostanie przekazany Inspektorowi. - -
10.6.4. Instrukcja eksploatacji i konserwacji urzdze Wykonawca dostarczy, przed zakoczeniem robót, po dwa egzemplarze kompletnych instrukcji w zakresie eksploatacji i konserwacji dla kadego urzdzenia oraz systemu mechanicznego, elektrycznego lub elektronicznego. Kada instrukcja powinna zawiera m.in. nastpujce informacje: 1. Strona tytułowa zawierajca: tytuł instrukcji, nazw inwestycji, dat wykonania urzdzenia 2. Informacje katalogowe o producencie: nazwa firmy i kontakt, nr telefonu, pełny adres pocztowy 3. Gwarancje producenta 4. Szczegółowy opis funkcji kadego głównego elementu składowego układu 5. Dane o osigach i wielkoci nominalne 6. Instrukcje instalacyjne wraz z danymi regulacyjnymi, 7. Procedura rozruchu i testowania 8. Zasady eksploatacji 9. Instrukcja wyłczania z eksploatacji 10. Instrukcja postpowania awaryjnego i usuwania usterek 11. rodki ostronoci 12. Instrukcje dotyczce konserwacji i naprawy 13. Instrukcje odnonie smarowania, z wykazem punktów, które naley smarowa lub naoliwi, zalecanymi rodzajami, klas i zakresem temperatur smarów i zalecan czstotliwoci smarowania 14. Wykaz zalecanych czci zapasowych wraz z danymi kontaktowymi przedstawiciela producenta 15. Wykaz ustawie przekaników oraz nastawie przełczników sterujcych i alarmowych 16. Schematy połcze elektrycznych dostarczonych urzdze, w tym układów sterujcych i owietleniowych. Instrukcje musz by kompletne i uwzgldnia cało urzdzenia, układów sterujcych, akcesoriów i elementów dodatkowych. 10.7. Normy i normatywy Wszystkie roboty naley wykonywa zgodnie z obowizujcymi w Polsce normami i normatywami. Wszystkie najwaniejsze przepisy i normy dotyczce danego asortymentu robót s wyszczególnione w punkcie 10 kadej szczegółowej specyfikacji technicznej. 10.8 Przepisy prawne Wykonawca jest zobowizany zna wszystkie przepisy prawne wydawane zarówno przez władze pastwowe jak i lokalne oraz inne regulacje prawne i wytyczne, które s w jakiejkolwiek sposób zwizane z prowadzonymi robotami i bdzie w pełni odpowiedzialny za przestrzeganie tych reguł i wytycznych w trakcie realizacji robót. Najwaniejsze z nich to: 1. Ustawa Prawo budowlane z dnia 7 lipca 1994 r. 2. Ustawa o dostpie do informacji o rodowisku i jego ochronie oraz o ocenach oddziaływania na rodowisko z dnia 9 listopada 2000 r. (DZ.U. Nr 109/2000 poz. 1157) 3. Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne z dnia 17.05.1989 r. (Dz.U. Nr 30/1989 poz. 163) wraz z póniejszymi zmianami 4. Rozporzdzenie Ministra Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa z dnia 19.12.1994 r. w sprawie dopuszczenia do stosowania w budownictwie nowych materiałów oraz nowych metod wykonywania robót budowlanych (Dz.U. Nr 10/1995, poz. 48) Wykonawca bdzie przestrzegał praw autorskich i patentowych. Bdzie w pełni odpowiedzialny za spełnianie wszystkich wymaga prawnych w odniesieniu do uywanych opatentowanych urzdze lub metod. Bdzie informował Inspektora o swoich działaniach w tym zakresie, przedstawiajc kopie atestów i innych wymaganych wiadectw. - -
SZCZEGÓŁOWA SPECYFIKACJA TECHNICZNA SST-1 PRZYGOTOWANIE TERENU I ROBOTY ZIEMNE 1. INFORMACJE OGÓLNE. 1.1. Nazwa zamówienia. Niniejsze Szczegółowe Specyfikacje Techniczne (SST) odnosz si do wykonania i odbioru robót konstrukcyjnych przy realizacji zamówienia publicznego pod nazw jak w tytule. 1.2. Przedmiot i zakres niniejszej SST. 1.2.1. Przedmiot SST. Przedmiotem niniejszej SST jest wykonanie robót przygotowawczych, ziemnych i rozbiórek. 1.2.2. Zakres robót objtych SST. Zakres, którego dotycz niniejsze SST, obejmuje roboty i czynnoci umoliwiajce i majce na celu realizacj wszelkich robót objtych Dokumentacj Projektow dla wymienionego w punkcie 1.2.1. przedmiotu, a to: - rozbiórka istniejcych obiektów - rozbiórka istniejcej nawierzchni - roboty ziemne 1.3. Nazwy i kody. 45111100-9 - wyburzenia i rozbiórki, 45111200-0 - roboty ziemne. 1.4. Okrelenia podstawowe Okrelenia podstawowe uyte w niniejszej SST s zgodne z obowizujcymi Polskimi Normami i Ogóln ST. 1.5. Ogólne wymagania dotyczce robót Ogólne wymagania dotyczce zasad prowadzenia robót podano w Ogólnej ST. Niniejsza specyfikacja obejmuje cało robót zwizanych z rozbiórk wszystkich kolidujcych z obszarem zabudowy obiektów oraz wykonanie koniecznych robót ziemnych. Wykonawca jest odpowiedzialny za jako wykonania tych robót oraz ich zgodno z umow, projektem wykonawczym, pozostałymi SST i poleceniami Inspektora. Wprowadzanie jakichkolwiek odstpstw od tych dokumentów wymaga akceptacji Inspektora. 2. MATERIAŁY 2.1. Ogólne wymagania dotyczce materiałów. Ogólne wymagania dotyczce materiałów i ich rodzaju podano w Ogólnej ST. 2.2. Zasypki Do zasypek naley stosowa grunt pozyskany z wykopów. Grunt do zasypek nie moe mie wilgotnoci wikszej ni grunt rodzimy. Grunt zbyt mocno nawilgocony (np. po opadach) musi zosta podsuszony. Grunty zawierajce odpady budowlane lub grunty zawierajce zanieczyszczenia organiczne w iloci wikszej ni 2% nie mog by uyte do zasypek. - -
3. SPRZT Ogólne wymagania dotyczce sprztu podano w Ogólnej ST. Rodzaje sprztu uywanego do wykonania poszczególnych robót pozostawia si do uznania wykonawcy, po uzgodnieniu z Inspektorem. Jakikolwiek sprzt, maszyny lub narzdzia nie gwarantujce zachowania wymaga jakociowych robót i przepisów BIOZ zostan przez Inspektora zdyskwalifikowane i niedopuszczone do robót. 4. TRANSPORT Ogólne wymagania dotyczce transportu podano w Ogólnej Specyfikacji Technicznej. Wykonawca jest zobowizany do stosowania jedynie takich rodków transportu, które nie wpłyn niekorzystnie na jako i właciwoci przewoonych materiałów. 5. WYKONANIE ROBÓT 5.1. Zasady ogólne wykonania robót Ogólne zasady wykonania robót podano w Ogólnej ST. 5.2. Roboty rozbiórkowe (45111100-9) Roboty rozbiórkowe naley prowadzi zgodnie z zasadami okrelonymi w rozporzdzeniu w sprawie BHP przy wykonywaniu robót budowlano-montaowych i rozbiórkowych oraz przez prawo budowlane. Przed przystpieniem do robót rozbiórkowych naley wykona wszelkie niezbdne zabezpieczenia, szczególnie przed wejciem na teren rozbiórek osób postronnych. Materiały uzyskane z rozbiórek odwie na miejsce składowania wskazane przez Inspektora lub do miejsca utylizacji. 5.3. Korytowanie (45233320-8). Wykonawca powinien przystpi do wykonania koryta oraz profilowania i zagszczenia podłoa bezporednio przed rozpoczciem robót zwizanych z wykonaniem warstw nawierzchni. Wczeniejsze przystpienie do wykonania koryta oraz profilowania i zagszczania podłoa, jest moliwe wyłcznie za zgod Inspektora, w korzystnych warunkach atmosferycznych. W wykonanym korycie oraz po wyprofilowanym i zagszczonym podłou nie moe odbywa si ruch budowlany, niezwizany bezporednio z wykonaniem pierwszej warstwy nawierzchni. Paliki lub szpilki do prawidłowego ukształtowania koryta w planie i profilu powinny by wczeniej przygotowane. Paliki lub szpilki naley ustawia w osi drogi i w rzdach równoległych do osi drogi lub w inny sposób zaakceptowany przez Inspektora. Rozmieszczenie palików lub szpilek powinno umoliwia nacignicie sznurków lub linek do wytyczenia robót w odstpach nie wikszych ni co 10 metrów. Rodzaj sprztu, a w szczególnoci jego moc naley dostosowa do rodzaju gruntu, w którym prowadzone s roboty i do trudnoci jego odspojenia. Koryto mona wykonywa rcznie, gdy jego szeroko nie pozwala na zastosowanie maszyn, na przykład na poszerzeniach lub w przypadku robót o małym zakresie. Sposób wykonania musi by zaakceptowany przez Inspektora. Grunt odspojony w czasie wykonywania koryta powinien by wykorzystany zgodnie z ustaleniami dokumentacji projektowej i SST, tj. wbudowany w nasyp lub odwieziony na odkład w miejsce wskazane przez Inspektora. Koryto wykonane w podłou powinno by wyprofilowane zgodnie z projektowanymi spadkami podłunymi i poprzecznymi nawierzchni oraz zagszczone. Wskanik zagszczenia koryta nie moe by mniejszy od 0,95. Dopuszczalne tolerancje dla głbokoci wykonanego koryta wynosz ± l cm. Dla szerokoci koryta dopuszczalne tolerancje wynosz ± 5 cm. Wykonanie koryta oraz profilowanie i zagszczenie podłoa powinno nastpi bezporednio przed rozpoczciem układania warstw nawierzchni. W wykonanym korycie oraz po wyprofilowanym zagszczonym podłou nie moe odbywa si ruch budowlany nie zwizany z wykonywaniem warstwy konstrukcyjnej nawierzchni. Jeli dokładno mechanicznego wykonania koryt nie jest wystarczajca, ostateczne profilowanie naley wykona rcznie. Jeeli podłoe ulepszone pod nawierzchni, wykonane z materiałów zwizanych spoiwami lub lepiszczami, wykazuje jakiekolwiek wady, to powinny one by usunite wg zasad akceptowanych przez Inspektora. - -
5.4. Roboty ziemne i posadowienie fundamentów. (45111000-8) Roboty ziemne powinny by wykonywane zgodnie ze szczegółowymi wymaganiami technicznymi, normami i zaakceptowanym projektem organizacji robót. Przed przystpieniem do realizacji robót ziemnych naley wykona zdjcie warstwy ziemi urodzajnej oraz sprawdzi zgodno rzdnych terenu z danymi podanymi w Dokumentacji Projektowej. W tym celu naley wykona pobieny kontrolny pomiar sytuacyjnowysokociowy. Wszelkie odstpstwa w tym zakresie od dokumentacji powinny by wpisywane do Dziennika Budowy i potwierdzone przez Inspektora. Natomiast w trakcie realizacji wykopów konieczne jest kontrolowanie warunków gruntowych. 5.4.1 Sprawdzenie zgodnoci rzdnych terenu i warunków gruntowych. Wykonawca ma obowizek biecej kontroli i oceny warunków gruntowych w trakcie wykonywania wykopów oraz porównywania z załoonymi i wykazanymi w projekcie. Niezgodnoci naley odnotowa w Dzienniku Budowy. 5.4.2. Punkty pomiarowe i wytyczenie obiektu budowlanego Wykonawca powinien przej protokolarnie od Inspektora punkty stałe i charakterystyczne, tworzce układ odniesienia lokalnych pomiarów sytuacyjno -wysokociowych z naniesieniem punktów na planie sytuacyjnym. Do obowizków wykonawcy naley ochrona i zabezpieczenie punktów. Wytyczenie linii obiektu i krawdzi wykopów powinno by sprawdzone przez nadzór techniczny i potwierdzone protokolarnie. 5.4.3. Wykonywanie wykopów. Przed rozpoczciem właciwych robót ziemnych Inspektor moe nakaza wykonanie wykopów odkrywkowych i przekopów w celu ustalenia dokładnego przebiegu instalacji podziemnych. Grunt z wykopów moe by wykorzystywany do wykonanie innych robót ziemnych po uprzednim zaakceptowaniu przez Inspektora. Nadmiar gruntu naley odwie na wskazany odkład. Nachylenie terenu przy wykopie powinno zapewnia samoczynny odpływ wody od wykopu na szerokoci 4 krotnej głbokoci wykopu. Jeeli w obrbie prowadzonych robót zostan stwierdzone obiekty instalacje podziemne nie wykazane w dokumentacji, o fakcie naley niezwłocznie poinformowa Inspektora. Roboty ziemne w rejonie urzdze podziemnych naley prowadzi rcznie. W przypadku natrafienia w poziomie posadowienia fundamentu na grunt o nonoci mniejszej od przewidzianej w projekcie lub na grunt silnie nawodniony lub na kurzawk, roboty naley przerwa i powiadomi Inspektora w celu ustalenia odpowiednich sposobów zabezpiecze. W przypadku natrafienia na przedmioty zabytkowe lub szcztki archeologiczne roboty naley przerwa i powiadomi Inspektora oraz władze konserwatorskie. 5.4.4. Nienaruszalno struktury dna wykopu Wykopy naley wykona bez naruszania naturalnej struktury gruntu dna wykopu. Rzdn dna wykopu naley ustanowi na poziomie +0,1 m przy robotach rcznych i + 0,2 m przy robotach mechanicznych. Ostateczn warstw naley usun rcznie, bezporednio przed wykonaniem podłoy pod fundamenty. W przypadku przegłbienia wykopów poniej przewidywanego poziomu, a zwłaszcza poniej projektowanego poziomu posadowienia naley doprowadzi do wyrównania poziomu posadowienia na koszt Wykonawcy materiałem podkładowym uzgodnionym z Inspektorem. W przypadku prowadzenia robót w okresie zimowym dno wykopu naley zabezpieczy przed przemarzaniem. Lub usun warstw przemarznit i doprowadzi do wymiany podłoa jak przy przegłbieniu. 5.4.5. Podsypki pod fundamenty Podsypki naley wykonywa z pospółki, wiru albo czystych piasków rednich lub grubych. W przypadku natrafienia na grunt spoisty naley zastosowa podsypk z piasku redniego, o gruboci co najmniej 10 cm. Podsypk naley zagci warstwami do 20 cm w przypadku zagszczania rcznego lub do 60 cm w przypadku zagszczania mechanicznego. - -