Construction. (dawna nazwa Icosit 255 / Icosit 277

Podobne dokumenty
Construction. SikaCor 255 / SikaCor 277. Spoiwo epoksydowe do grubowarstwowych powłok ochronnych na podłoża betonowe i stalowe

Construction. Zabezpieczenie antykorozyjne sprężających kabli mostowych stalowych i ze stali ocynkowanej. Opis produktu 1/5

Construction. Powłoka ochronna na beton i stal, do zabezpieczania konstrukcji obciążonych wodą lub ściekami. Opis produktu. Dane produktu.

Epoksydowy materiał do zabezpieczania powłokowego, mocowania oraz spoinowania

Karta Informacyjna. SikaCor EG Phosphat OPIS PRODUKTU

KARTA INFORMACYJNA PRODUKTU Sika Poxitar SW

Niskorozpuszczalnikowa powłoka gruntująca na bazie żywicy epoksydowej, zawierająca fosforan cynku

KARTA INFORMACYJNA Sikadur Combiflex CF Adhesive N / R

KARTA INFORMACYJNA SikaCor ET

KARTA INFORMACYJNA Sika Permacor 136 TW

KARTA INFORMACYJNA PRODUKTU Sikagard -950

Construction. (dawna nazwa Icosit EG System Rapid) Dwuskładnikowe, szybko utwardzalne materiały powłokowe epoksydowe i poliuretanowe.

SikaCor EG-120 (DB) KARTA INFORMACYJNA PRODUKTU

Construction. Powłoka ochronna na beton i stal, do zabezpieczania konstrukcji obciążonych wodą lub ściekami. Opis produktu. Dane produktu.

KARTA INFORMACYJNA SikaCor 277

Construction. Dwuskładnikowy, utwardzany na zimno materiał na bazie epoksydów. Opis produktu. Dane produktu. Badania. Postać

Construction. Dwuskładnikowe materiały powłokowe na bazie kopolimerów epoksydowych i poliuretanowych oraz wypełniaczy metalicznych.

Construction. Epoksydowo-smołowe powłoki ochronne na beton i stal do zabezpieczania konstrukcji obciążonych wodą lub ściekami.

KARTA INFORMACYJNA Sikadur 30 LP

KARTA INFORMACYJNA Sikadur 30

Construction. Bezrozpuszczalnikowa, epoksydowa powłoka ogniochronna do zabezpieczeń konstrukcji stalowych wewnątrz i na zewnątrz.

Epoksydowa powłoka na stal i beton, o bardzo wysokiej zawartości części stałych

Construction. (dawna nazwa Icosit Elastomastic TF)

Epoksydowe powłoki ochronne do konstrukcji żelbetowych obciążonych wodą i kondensatem wodnym.

Sikadur-Combiflex CF Adhesive N / R

Construction. Preparat do pielęgnacji betonu. Opis produktu. Dane produktu. Badania. Składowanie. Dane techniczne 1/5

Zalecenia stosowania Sikafloor -378

INFORMACJA TECHNICZNA

Karta Informacyjna SikaCor EG 1

Construction. Dwuskładnikowe materiały powłokowe na bazie kopolimerów epoksydowych i poliuretanowych oraz wypełniaczy metalicznych

Karta Informacyjna. SikaCor EG-5 OPIS PRODUKTU. Akrylowo-poliuretanowa powłoka nawierzchniowa o wysokich walorach optycznych

KARTA INFORMACYJNA SYSTEMU Sikafloor MultiDur EB-31

KARTA INFORMACYJNA SYSTEMU Sikafloor MultiDur EB-13 ECC

EPOXOL FLOOR S KARTA TECHNICZNA 1/5 Samopoziomująca posadzka epoksydowa, bezrozpuszczalnikowa.

KARTA INFORMACYJNA PRODUKTU Sika Permacor -136 TW

Dwuskładnikowy strukturalny klej epoksydowy. Wypełnienie szczelin i uszczelnienie rys Wypełnienie i uszczelnienie rys (na sztywno)

KARTA INFORMACYJNA Sikafloor 155 WN

KARTA INFORMACYJNA Sikafloor 410

Dwuskładnikowy, klej epoksydowy, składnik Systemu. Badania zgodnie z EN Mieszanina składników A+B Jasno szara Opakowanie

Construction. System do ogniochronnego zabezpieczania szczelin dylatacyjnych w klasie do EI 120. Opis produktu. Badania 1/6

KARTA INFORMACYJNA Sika Unitherm Platinium 120

KARTA INFORMACYJNA Sikafloor 2420

KARTA INFORMACYJNA Sikafloor 390 N

Construction. Klej stosowany we wzmocnieniach konstrukcji. Opis produktu. Badania

Bezbarwny preparat do pielęgnacji, uszczelniania i utwardzania posadzek betonowych

KARTA INFORMACYJNA SikaCor 6630 High Solid

KARTA INFORMACYJNA SYSTEMU Sikafloor MultiDur EB-14

KARTA INFORMACYJNA Sikagard 63 N

Dwuskładnikowe, szybko utwardzalne materiały powłokowe epoksydowe i poliuretanowe

Dwuskładnikowy, epoksydowy materiał gruntujący i impregnacyjny

KARTA INFORMACYJNA Sikadur 31 CF Normal

KARTA INFORMACYJNA Sikadur 53

Construction. Membrana hydroizolacyjna, nanoszona natryskowo na bazie hybrydy żywicy polimocznikowej i poliuretanowej. Opis produktu.

KARTA INFORMACYJNA PRODUKTU Sikadur -300

KARTA INFORMACYJNA SYSTEMU SikaCor EG System

KARTA INFORMACYJNA SYSTEMU Sikafloor MultiDur EB-24

Dwuskładnikowa, poliuretanowa, przezroczysto - matowa powłoka doszczelniająca

KARTA INFORMACYJNA SYSTEMU SikaCor EG System Rapid

KARTA INFORMACYJNA Sika Unitherm Platinium

KARTA INFORMACYJNA SikaCor 146 DW

Transparentny, matowy lakier do Sikafloor -476 W

Dwuskładnikowa, barwna posadzka epoksydowa

KARTA INFORMACYJNA Sikadur -53

SIKAFLOOR 2530 W Dyspersja wodna żywicy epoksydowej jako kolorowa posadzka cienkopowłokowa KARTA TECHNICZNA SYSTEMU OPIS PRODUKTU ZASTOSOWANIE

Construction. Jednoskładnikowa, poliuretanowa, matowa, elastyczna powłoka doszczelniająca. Opis produktu. Dane produktu. Postać.

Systemy napraw i ochrony konstrukcji budowlanych MC - Bauchemie MC-DURFLOOR WERSJA ANTYPOŚLIZGOWA

DEKLARACJA WŁAŚCIWOŚCI UŻYTKOWYCH

Construction. Dwuskładnikowy, tiksotropowy klej epoksydowy (zastępuje Sikadur -31 Normal) Opis produktu

KARTA INFORMACYJNA PRODUKTU SikaCor -146 DW

Sikafloor 381. Nr DEKLARACJA WŁAŚCIWOŚCI UŻYTKOWYCH

Construction. Żywica gruntująca na podłoża betonowe pod papy bitumiczne, asfalt twardo lany i beton asfaltowy. Część systemu izolacji płyt mostowych

PLUS 750 Przyspieszacz do wyrobów akrylowych. LT PLUS 760 Dodatek antysilikonowy. LT-04-04

PLUS 750 Przyspieszacz do wyrobów akrylowych. LT PLUS 760 Dodatek antysilikonowy. LT-04-04

Dwuskładnikowy, tiksotropowy klej epoksydowy (zastępuje Sikadur -31 Rapid)

KARTA INFORMACYJNA Sikadur 12 Pronto

Nr

KARTA INFORMACYJNA PRODUKTU Sikadur -41 CF Normal

Construction. Dwuskładnikowa, bezrozpuszczalnikowa powłoka epoksydowa przeznaczona do zabezpieczeń zbiorników na wodę pitną i żywność.

Karta Techniczna Spectral UNDER 385 Dwuskładnikowy podkład epoksydowy PRODUKTY POWIĄZANE. Spectral H 6985 Spectral PLAST 825

KARTA INFORMACYJNA Sikafloor 3570

Dwuskładnikowa zaprawa naprawcza na bazie reaktywnych żywic akrylowych

KARTA INFORMACYJNA PRODUKTU Sikagard -675 W ElastoColor

DEKLARACJA WŁAŚCIWOŚCI UŻYTKOWYCH

DEKLARACJA WŁAŚCIWOŚCI UŻYTKOWYCH

DEKLARACJA WŁAŚCIWOŚCI UŻYTKOWYCH

NEOPOX SPECIAL KARTA TECHNICZNA 1/5 Dwuskładnikowa farba epoksydowa na bazie rozpuszczalnika

PROTECT 320 Karta Techniczna LT Karta techniczna PROTECT 320 Podkład akrylowy WŁAŚCIWOŚCI

Construction. Materiał klejący wchodzący w skład systemu sprężystego mocowania szyn. Opis produktu. Dane produktu. Badania. Postać.

Czas przydatności do użycia Gęstość ok.2,0 kg/dm 3 wg DIN Wytrzymałość na ściskanie 130 N/mm 2 EN dni/ 23 C

PROTECT 390 Karta Techniczna LT Karta techniczna PROTECT 390 Podkład akrylowy WŁAŚCIWOŚCI

Construction. SikaScreed HardTop-80. Szybkowiążący jastrych o wysokiej wytrzymałości. Opis produktu. Dane produktu. Postać 1/5

KARTA INFORMACYJNA Sika Primer MB

Czteroskładnikowa żywica gruntująca na bazie reaktywnych żywic akrylowych

KARTA INFORMACYJNA Sikafloor 156

D max : 0,5 mm Maksimum 4 mm ~ 6 godzin (przy +23 C) ~ 50 minut (przy +23 C) 1,9 N/mm 2 1,0 N/mm 2 PN-EN ,4 N/mm 2 1,0 N/mm 2 PN-EN 1348

Transkrypt:

Karta Techniczna Wydanie 28/05/2008 Numer identyfikacyjny 02 06 02 00 009 0 000002 02 06 02 00 009 0 000001 SikaCor 255 / SikaCor 277 (dawna nazwa Icosit 255 / Icosit 277 Construction SikaCor 255 - spoiwo epoksydowe do grubowarstwowych powłok ochronnych na podłoża betonowe i stalowe SikaCor 277 - tiksotropowe spoiwo epoksydowe do grubowarstwowych powłok ochronnych oraz szpachlówek Opis produktu Zastosowanie Dwuskładnikowe spoiwo na bazie żywicy epoksydowej. Poprzez wymieszanie spoiwa z odpowiednimi dodatkami (piasek kwarcowy) można utworzyć powłoki ochronne oraz szpachlówki o wysokiej odporności mechanicznej i chemicznej. SikaCor 255: odmiana ciekła, samozagładzająca, do zabezpieczania powierzchni poziomych. SikaCor 277: odmiana tiksotropowa, do zabezpieczania powierzchni poziomych, pionowych i sufitowych oraz do komponowania szpachlówek. SikaCor 255 oraz SikaCor 277 posiada Badania wg TL/TP-KOR-Stahlbauten, strona 84, German Railways Jako powłoki ochronne elementów technologicznych obiektów oczyszczalni ścieków narażonych na szczególnie wysoką agresję chemiczną Jako chemoodporne zabezpieczenie posadzek, stropów i ścian budowli przemysłowych narażonych na oddziaływanie agresywnych mediów i średnie obciążenia mechaniczne Jako sztywna, ciągliwo-elastyczna, izolacja pod tłuczeń podlegających niewielkim odkształceniom koryt balastowych mostów i wiaduktów kolejowych Jako odporna na ścieranie powłoka ochronna w stalowym i betonowym budownictwie wodnym Do szeregu zabezpieczeń specjalnych (np. masywne korony zbiorników, głowice kominów narażone na długotrwałe obciążenia kwaśnym kondensatem i spalinami itp.) Jako epoksydowa warstwa sczepna miedzy stary i nowy beton Właściwości Bardzo dobra przyczepność do betonu, zapraw cementowych, azbestu i stali Minimalna zawartość rozpuszczalników Materiał twardo-ciągliwy, o wysokiej odporności na ścieranie i uderzenia Wysoka odporność chemiczna Podwyższona odporność na kredowanie Duża różnorodność zastosowań 1 1/5

Dane produktu Barwa SikaCor 255: ~RAL 7001, 7016, 7030, 7032 SikaCor 277: ~RAL 1014, 7010, 7030, 7032, 7035 Niewielkie odbarwienia koloru są nie do uniknięcia z powodów surowcowych. Opakowanie SikaCor 255 i 277 (A+B) 10 kg netto Rozcieńczalnik K 25, 10 i 3 litry Składowanie Warunki składowania / Czas przydatności do użycia Produkt przechowywany w fabrycznie zamkniętych opakowaniach, w suchych i chłodnych pomieszczeniach najlepiej użyć w ciągu 2 lat od daty produkcji. Właściwości mechaniczne Wytrzymałość na zginanie Wytrzymałość na ściskanie wg DIN 1164 SikaCor 255 SikaCor 277 wg DIN 1164 SikaCor 255 SikaCor 277 25 30 MPa 25 30 MPa 50 60 MPa 50 MPa Odporność Odporność chemiczna Długotrwała odporność na wodę, wodę morską, ścieki, rozcieńczone kwasy, zasady, sole, oleje mineralne i opałowe, środki piorące itp. Krótkotrwała odporność na oddziaływanie fenoli i ich pochodnych, stężonych kwasów, kwasu mrówkowego, kwasu octowego i mlekowego. Odporność termiczna W suchej atmosferze do +120 C W wilgotnej atmosferze i w ciepłej wodzie długotrwała do +60 C krótkotrwała do +80 C Nie stosować na konstrukcje obciążane przez gwałtowne zmiany temperatury. Informacje o systemie Struktura systemu na podłożu betonowym Szpachlówka samozagładzająca: 1,0 część wagowa SikaCor 255 + 0,7 części wagowych ogniowo suszonego piasku kwarcowego 0,1 0,3 mm. Zużycie zaprawy 1,8 2,0 kg/m 2 /mm. Zaprawa gruboziarnista 1,0 część wagowa SikaCor 255 + 3,5 części wagowych ogniowo suszonego piasku kwarcowego 0 4 mm. Zużycie zaprawy 2,0 3,0 kg/m 2 / mm. Zaprawa wyrównawcza 1,0 część wagowa SikaCor 277 + 0,5 0,7 części wagowych ogniowo suszonego piasku kwarcowego 0,1 0,3 mm. Zużycie zaprawy 1,8 2,0 kg/m 2 /mm. Szpachlówka 1,0 część wagowa SikaCor 277 + 1,0 1,25 części wagowych ogniowo suszonego piasku kwarcowego 0,1 0,3 mm. Zużycie zaprawy 1,8 2,0 kg/m 2 / mm. Uwaga: Do wypełniania i wyrównania szczelin, dziur, raków itp. ilość piasku w szpachlówce może zostać zwiększona. 2 2/5

Warstwa sczepna 1 x SikaCor 255 lub SikaCor 277 pomiędzy stary a nowy beton, względnie zaprawę. Zużycie materiału: 1,0 1,5 kg/m 2. W żadnym wypadku nie wolno dodawać rozpuszczalnika! Nakładać metodą mokre na mokre tzn. świeży beton musi być układany na jeszcze klejącą się warstwę sczepną. Przy bardzo grubych powłokach warstwy sczepnej można dodawać do spoiwa drobnego piasku kwarcowego. Powłoka grubowarstwowa 2 x SikaCor 277 na PCC, ECC lub szpachlę PC. Zużycie materiału: 0,6 0,8 kg/m 2 Struktura systemu na podłożu stalowym Powierzchnie narażone na oddziaływanie czynników mechanicznych i chemicznych 2 3 x SikaCor 277 Koryta mostowe z warstwą tłuczniową (General Federal Railways): Zaprawy gruboziarniste aplikowane w pozycji poziomej: 1. Warstwa gruntująca: 1 x SikaCor 277, 300 µm, DB Produkt Nr 684.24 Przesypać równomiernie piaskiem kwarcowym 0,1 0,3 mm, nadmiar piasku usunąć po całkowitym utwardzeniu powłoki. 2. Warstwa gruntująca: 1 x SikaCor 255, 400 µm warstwy mokrej, DB Produkt Nr 684.25 Warstwa wierzchnia: Mokre na mokre: 1 x SikaCor 255 zaprawa gruboziarnista. Zaprawa gruboziarnista, 4 mm, Produkt Nr 684.27 1,0 część wagowa SikaCor 255 + 4,0 części wagowe piasku kwarcowego 0,1 2,0 mm. Zaprawy drobnoziarniste aplikowane w pozycji pionowej i pochyłej: Warstwa gruntująca: 1 x SikaCor 277, 300 µm, Produkt Nr 684.24 Przesypać równomiernie piaskiem kwarcowym 0,1 0,3 mm, nadmiar piasku usunąć po całkowitym utwardzeniu powłoki. Warstwa wierzchnia: 1 x SikaCor 277 zaprawa drobnoziarnista. Zaprawa drobnoziarnista, 2 mm, Produkt Nr 684.26 1,0 część wagowa SikaCor 277 + 1,25 częśći wagowe piasku kwarcowego 0,1 0,3 mm. Szczegóły aplikacji Zużycie materiału Gęstość płynnego materiału [kg/dm 3 ] Zawartość części stałych [%] Teoretyczne zużycie / wydajność materiału dla osiągnięcia średniej grubości suchej / mokrej warstwy obj. wag. DFT [µm] WFT [µm] kg/m² m²/kg SikaCor 255 / SikaCor 277 1,4 95 97 250 265 0,370 2,70 Jakość podłoża Podłoże betonowe musi posiadać odpowiednią wytrzymałość (minimum B 25). Powierzchnia betonu powinna być mocna (wytrzymałość na odrywanie minimum 1,5 N/mm²a) sucha, wolna od niezwiązanych z nią części oraz mleczka cementowego i kurzu. 3 3/5

Przygotowanie podłoża Stal Oczyszczona strumieniowo - ściernie do stopnia czystości Sa 2 1 / 2 wg DIN EN ISO 12 944, część 4. Powierzchnia stali nie może być zaoliwiona, zatłuszczona i brudna. Beton Powierzchnia musi być równa, lekko szorstka, pozbawiona luźnych i osypujących się części, mleczka cementowego oraz ewentualnych zatłuszczeń. Najlepsze efekty daje piaskowanie lub wysokociśnieniowe czyszczenie hydrodynamiczne. Piaskowanie podwyższa przyczepność. Przy późniejszym obciążeniu wodą piaskowanie jest konieczne. Szczeliny, dziury lub większe nierówności powstałe po piaskowaniu wyrównać zaprawą na bazie SikaCor 277. Ocynk: Lekko zmatowiony (np. przez delikatne piaskowanie tzw. sweeping ), suchy, odpylony i odtłuszczony. Warunki aplikacji Temperatura podłoża Temperatura otoczenia Minimum +10 C / Maksimum +30 C Minimum +10 C / Maksimum +30 C Instrukcja aplikacji Proporcja mieszania SikaCor 255 wagowo A : B 80 : 20 SikaCor 277 wagowo A : B 80 : 20 Instrukcja mieszania Sposoby aplikacji / narzędzia Wymieszać wstępnie składnik A. Dodać składnik B i mieszać za pomocą mieszadła elektrycznego (300-400 obr./min.). W trakcie mieszania stopniowo dodawać piasek kwarcowy (o ile jest potrzebny). Starannie wymieszać materiał także przy brzegach i dna pojemnika. Czas mieszania wynosi, co najmniej 3 minuty, aż do uzyskania jednorodnej mieszaniny. Wymieszany materiał przelać następnie do czystego pojemnika i ponownie krótko przemieszać. Wybór metody nanoszenia warunkuje otrzymanie gładkiej powłoki o jednolitej grubości warstwy. Podane grubości suchej warstwy są uzyskiwane w czasie aplikacji natryskowej i ręcznej pędzlem. Dodatek rozcieńczalnika obniża stabilność i grubość suchej warstwy. Dodatek rozcieńczalnika obniża stabilność i grubość suchej warstwy. W zależności od kształtu i rodzaju zabezpieczanej konstrukcji oraz barwy użytego materiały, w czasie aplikacji wałkiem, lub pędzlem, mogą być konieczne dodatkowe czynności, aby uzyskać żądaną grubość suchej warstwy w jednym cyklu roboczym. Przed przystąpieniem do aplikacji wskazane jest wykonanie pola próbnego w warunkach budowy, w celu upewnienia się, że, nanoszenie materiału wybraną techniką zapewni oczekiwany efekt. Pędzlem, wałkiem lub szpachlą: Do materiału SikaCor 277 nakładanego jako grubowarstwowa powłoka ochronna, przy niskich temperaturach można dodać maksimum 5% wagowo rozcieńczalnika K. Natrysk bezpowietrzny (Airless): W razie potrzeby SikaCor 277 można układać natryskiem bezpowietrznym po podgrzaniu go do temperatury +30 C. Wymagana wydajność pompy minimum 9 dm 3 /min, węże min. 8 mm, dysze o średnicy 0,53 0,66 mm i kącie otwarcia 40 80, ciśnienie w pistolecie min. 20 MPa. Czyszczenie narzędzi Czas przydatności do użycia Narzędzia należy od razu po użyciu umyć rozcieńczalnikiem K. Utwardzony materiał można usunąć jedynie mechanicznie. SikaCor 255 oraz SikaCor 277 +10 C +20 C +30 C około 70 min. 30 40 min. 15 20 min. 4 4/5

Czas pomiędzy ułożeniem kolejnych warstw Minimum 1 dzień W przypadku narażenia na późniejsze oddziaływania chemiczne kolejną powlokę należy nanieść w przeciągu 2 dni. Możliwość późniejszego nakładania kolejnych warstw istnieje w przypadku pełnego posypania powierzchni ogniowo suszonym piaskiem kwarcowym. Wiązanie materiału Możliwość obciążenia Obciążenie ruchem pieszym po 24 godzinach. Pełna odporność mechaniczna i chemiczna po 7 dniach. Uwaga Wszelkie podane dane techniczne bazują na próbach i testach laboratoryjnych. Praktyczne wyniki pomiarów mogą nie być identyczne w związku z okolicznościami, na które producent nie ma wpływu. Construction Ochrona zdrowia i środowiska Warunki BHP Ochrona środowiska Uwagi prawne Podczas pracy obowiązują ubranie, rękawice i okulary ochronne. W pomieszczeniach zamkniętych należy zapewnić odpowiednią wentylację i nie zbliżać się z ogniem ani narzędziami iskrzącymi. W razie kontaktu materiału z oczami, błonami śluzowymi lub długotrwałego kontaktu ze skóra płukać dużą ilością letniej, czystej wody a następnie skonsultować się z lekarzem. Szczegółowe informacje dotyczące zdrowia, bezpieczeństwa, a także dane dotyczące ekologii, właściwości toksykologicznych materiału itp. dostępne są w Karcie Charakterystyki Preparatu Niebezpiecznego dostępnej na żądanie. Poszczególne składniki oraz ich nieutwardzona mieszanina mogą zanieczyścić wodę i nie wolno ich usuwać do gruntu, wód powierzchniowych lub kanalizacji. Należy zawsze doprowadzić do utwardzenia resztek materiału. Utwardzone resztki produktu można utylizować jak tworzywa sztuczne. Informacje, a w szczególności zalecenia dotyczące działania i końcowego zastosowania produktów Sika są podane w dobrej wierze, przy uwzględnieniu aktualnego stanu wiedzy i doświadczenia Sika i odnoszą się do produktów składowanych, przechowywanych i używanych zgodnie z zaleceniami podanymi przez Sika. Z uwagi na występujące w praktyce zróżnicowanie materiałów, substancji, warunków i sposobu ich używania i umiejscowienia, pozostające całkowicie poza zakresem wpływu Sika, właściwości produktów podane w informacjach, pisemnych zaleceniach i innych wskazówkach udzielonych przez Sika nie mogą być podstawą do przyjęcia odpowiedzialności Sika w przypadku używania produktów niezgodnie z zaleceniami podanymi przez Sika. Użytkownik produktu jest obowiązany do używania produktu zgodnie z jego przeznaczeniem i zaleceniami podanymi przez firmę Sika. Prawa własności osób trzecich muszą być przestrzegane. Wszelkie zamówienia są realizowane zgodnie z aktualnie obowiązującymi Ogólnymi Warunkami Sprzedaży Sika, dostępnymi na stronie internetowej www.sika.pl, które stanowią integralną część wszystkich umów zawieranych przez Sika. Użytkownicy są obowiązani przestrzegać wymagań zawartych w aktualnej Karcie Technicznej użytkowanego produktu. Kopię aktualnej Karty Technicznej Produktu Sika dostarcza Użytkownikowi na jego żądanie. Sika Poland Sp. z o.o. ul. Karczunkowska 89 02-871 Warszawa Polska Tel +48 22 31 00 700 Fax +48 22 31 00 800 e-mail sika.poland@pl.sika.com www.sika.pl 5 5/5