Spis tre ci SPIS TREÿCI I. INFORMACJE O áród ACH DO DZIEJÓW WOJSKOWOÿCI W ZBIORACH ARCHIWALNYCH M a r i u s z M a c h y n i a, Osiemnastowieczne akta dotyczåce historii wojskowo ci Rzeczypospolitej w Krakowie, na Litwie i Ukrainie.......... 3 Z o f i a W o j c i e c h o w s k a, Staropolskie akta wojskowe w Archiwum Pañstwowym w Poznaniu.................................... 15 N a t a l i a C a r i o w a, Archiwa dotyczåce wojskowo ci w zbiorach Centralnego Pañstwowego Historycznego Archiwum Ukrainy we Lwowie........ 31 M i r o s Æ a w N a g i e l s k i, Diariusze radziwiææowskie w zbiorach dziaæu VI Archiwum RadziwiÆÆowskiego w Archiwum GÆównym Akt Dawnych............ 35 II. DOKUMENTACJA WOJSKOWA W KANCELARII STAROPOLSKIEJ K r z y s z t o f S y t a, Dokumentacja wojskowa w archiwach hetmanów koronnych.................................................. 51 W a l d e m a r C h o r å º y c z e w s k i, Sprawy wojskowe w kancelarii królewskiej Zygmunta Starego................................. 69 To m a s z C i e s i e l s k i, áródæa do dziejów regimentów i chorågwi wojska koronnego z lat 1717 1763............................... 81 To m a s z C i e s i e l s k i, Diariusz podjazdu z poczåtków jesieni 1705 r. Przyczynek do dziejów Wielkiej Wojny PóÆnocnej............................ 93 L e o k a d i a O l e c h n o w i c z, Archiwalia dotyczåce wojskowo ci w zbiorach Litewskiego Pañstwowego Archiwum Historycznego w Wilnie....... 101 S i e r g i e j R y b c z o n o k, Akta sprawy sådowej deputowanych wojskowych przeciwko ksiæciu BogusÆawowi RadziwiÆÆowi o niewypæacenie pieniædzy z majåtków w powiecie wiækomierskim (1664 1671)........................ 105 I. W. K a r p i e j e w, Dokumenty dotyczåce polskich formacji wojskowych w skæadzie Armii Rosyjskiej w Rosyjskim Pañstwowym Archiwum Wojskowo Historycznym w latach 1814 1830............................. 115 W. P. P o n o m a r i e w, Dokumenty do historii Polski w zespole rodziny Hurko............................................... 119
218 Spis tre ci K r z y s z t o f K a c p r z y ñ s k i, Wojsko litewskie w walce z rokoszem Jerzego Lubomirskiego................................................ 123 R a f a Æ J a n k o w s k i, Archiwum RadziwiÆÆów z Nie wieºa od 1838 r. do XX w. 131 K r z y s z t o f C h Æ a p o w s k i (wyd.), Instrukcja Skarbu Koronnego przygotowana dla lustratorów w 1650 r.................................... 169
TABLE OF CONTENTS Chapter I. Information on the sources to the military history in the archive holdings Ma r i u s z M a c h y n i a, 18 th century collections pertaining to the Polish military history at archives in Cracow, in Lithuania and Ukraine................. 3 Z o f i a W o j c i e c h o w s k a, Old Polish military records in the State Archives in Poznañ............................................................ 15 N a t a l i a C a r i o w a, Archives related to the military service in the holdings of the Central Historical State Archives of Ukraine in Lvov.................... 31 M i r o s Æ a w N a g i e l s k i, RadziwiÆÆ Diaries in the holdings of the VI Section of the RadziwiÆÆ Archives in the Central Archives of Historical Records in Warsaw.. 35 Chapter II. Military records in an Old Polish Chancery K r z y s z t o f S y t a, Types of military records in the archives of Crown Hetmans (Commanders in Chief)................................................. 51 W a l d e m a r C h o r å º y c z e w s k i, Military affairs in the Royal Chancery of Sigismundus the Old................................................. 69 T o m a s z C i e s i e l s k i, Sources to the history of regiments and companies of the Polish Army from the years 1717 1763............................... 81 T o m a s z C i e s i e l s k i, Diary of a raid in early autumn 1705. A contribution to the history of the Great North War...................................... 93 L e o k a d i a O l e c h n o w i c z, Archive materials pertaining to the military service in the holdings of the Lithuanian State Historical Archives in Vilnius..... 101 S i e r g i e j R y b c z o n o k, Documents to the court case on military allowances against Duke BogusÆaw RadziwiÆÆ for the failure to pay money on the estate of the defendant located in the county of WiÆkomierz (1664 1671)............. 105 I. W. K a r p i e j e w, Documents pertaining to the Polish military units in the Russian Army in the years 1814 1830 in the holdings of the Russian State Military and Historical Archives................................................ 115 W. P. P o n o m a r i e w, Documents to the history of Poland in the fond I. W. Hurko, preserved in the Russian State Military and Historical Archives...... 119
220 Table of contents K r z y s z t o f K a c p r z y ñ s k i, Lithuanian Army in fights with the rebellion of Jerzy Lubomirski................................................... 123 R a f a Æ J a n k o w s k i, Archives of the Nie wieº branch of the RadziwiÆÆ s family from the year 1838 to 20 th century.................................. 131 K r z y s z t o f C h Æ a p o w s k i (ed.), Instruction of the Treasury Archives prepared to the inspectors in the year 1650................................ 169
TABLE DES MATIÈRES Chapitre I. Informations sur les sources de l histoire de l armée dans les fonds d archives M a r i u s z M a c h y n i a, Collections du XVIII e siècle concernant l histoire de l armée polonaise à Cracovie, dans Lithuanie et Ukraine............. 3 Z o f i a W o j c i e c h o w s k a, Actes militaires de l ancienne Pologne aux Archives d État de Poznañ........................................... 15 N a t a l i a C a r i o w a, Archives concernant l armée dans les collections des Archives historiques centrales d État d Ukraine à Lvov.................... 31 M i r o s Æ a w N a g i e l s k i, Journaux des RadziwiÆÆ dans les collections de la division VI des Archives des RadziwiÆÆ aux Archives centrales des actes anciens à Varsovie..................................................... 35 Chapitre II. Documentation militaire dans une chancellerie de l ancienne Pologne K r z y s z t o f S y t a, Types de documentation militaire dans les archives des hetmans de la Couronne............................................. 51 W a l d e m a r C h o r å º y c z e w s k i, Affaires militaires dans la chancellerie royale de Sigismond le Vieux............................................ 69 T o m a s z C i e s i e l s k i, Sources de l histoire des régiments et des escadrons de l armée de la Couronne des années 1717 1763............................ 81 T o m a s z C i e s i e l s k i, Journal d une reconnaissance du début de l automne de l année 1705. Une contribution à l histoire de la Grande Guerre du Nord....... 93 L e o k a d i a O l e c h n o w i c z, Pièces d archives relatives à l armée dans les collections des Archives historiques d État lituaniennes à Vilnius....... 101 S i e r g i e j R y b c z o n o k, Documents concernant l affaire judiciaire des députés militaires contre le duc BogusÆaw RadziwiÆÆ pour le non paiement des sommes d argent relatives aux biens du défendeur sis sur les territoires du district de WiÆkomierz (1664 1671)................................... 105 I. W. K a r p i e j e w, Documents relatifs aux troupes polonaises de l armée russe dans les années 1814 1830 dans les collections des Archives militaires et historiques d État russes............................................. 115
222 Table des matières W. P. P o n o m a r i e w, Documents relatifs à l histoire de Pologne dans le fonds d archives I. W. Hurko conservé aux Archives militaires et historiques d État russes............................................. 119 K r z y s z t o f K a c p r z y ñ s k i, Troupes lituaniennes en lutte contre la révolte de Jerzy Lubomirski.......................................... 123 R a f a Æ J a n k o w s k i, Des Archives des RadziwiÆÆ de Nie wieº du 1838 à XX e siècle.................................................. 131 K r z y s z t o f C h Æ a p o w s k i (ed.), L Instruction du trésor de la Couronne pour des inspecteurs en 1650........................................... 169
CO EP A E Pa e I. op a o c o ax o c op oe o o e a apx x co pa x M a p y M a x, a o c e co pa XVIII., a a e apx a a pa x o ax, oc e a e c op oe o o e a o e............................................. 3 o B o e x o c a, apo o c e oe e a ocy apc e o Apx e o a................................ 15 a a a e a, oe e a ep a o ax e pa o o ocy apc e o o c op ec o o Apx a o o e..... 31 M p o c a a e c, Pa o c e xpo co pa x VI o e a Apx a Pa o a o o Apx a a x A o ap a e............................................ 35 Pa e II. oe a o y e a c apo o c o a e p o C a, T oe o o y e a apx ax e a o opo x................................................. 51 B a e a p X o p o e c, e a oe e opo e c o a e p y a C apo o......................... 69 T o a e c e c, c o o c op pe e o xopy opo o ap c 1717 1763............................ 81 T o a e c e c, e pa e a pa y oce 1705. Co e c e c op e o Ce ep o o............... 93 e o a O e x o, Apx e a ep a o c op oe o o e a o ax o c o o ocy apc e o o c op ec o o Apx a e................................................... 101 C e p e P o o, o y e o cy e o y e y oe x e y a o c e o yc a o a o o oc e o e a e e c e o e a, pac o o e o o o epc o ye e (1664 1671).................................. 105.. a p e e, o y e Pocc c o o ocy apc e o o oe o c op ec o o Apx a (P ) o o c x o c ax coc a e pycc o ap. 1814 1830............................... 115
224 Co ep a e.. o o a p e, o y e o c op o o o e ce.. yp o.................................. 119 o a c c, o c e o c a op e c e e E o pc o o........................... 123 P a a o c, Apx Pa o ec e a c 1838. o XX................................................... 131 o X a o c (.), c py opo o a a a c pa opo 1650.................................. 169