Powiat Biłgorajski. Nauczyciele świętowali. O kulturze i nie tylko. Więcej str. 12. Więcej str Więcej str Więcej str.

BEZPŁATNY MIESIĘCZNIK MIESZKAŃCÓW POWIATU BIŁGORAJSKIEGO ISSN 1899-7171 nr 10-11 (26-27) październik listopad 2010 Nauczyciele świętowali We wtorek, 12 października, w Młodzieżowym Domu Kultury w Biłgoraju, odbyła się uroczystość z okazji Dnia Edukacji Narodowej. Spotkanie zorganizowały władze Powiatu Biłgorajskiego. Wyróżniono 21 nauczycieli. Więcej str. 2 O kulturze i nie tylko Kilkadziesiąt osób z terenu Powiatu Biłgorajskiego i nie tylko, zostało nagrodzonych za swoją działalność w sferze kultury. Władze Powiatu Biłgorajskiego po raz kolejny zorganizowały Powiatowy Dzień Twórcy Kultury. Więcej str. 2 Powiat Biłgorajski 2006-2010 SZKOŁY Więcej str. 4-5 DROGI Więcej str. 6-7 SZPITAL Więcej str. 11 10 lat POWIATU Więcej str. 12 PUP ROZBUDOWA STAROSTWA MONETA WYDAWNICTWA Więcej str. 8-9 Więcej str. 10 Więcej str. 10 Więcej str. 10

2 w skrócie nr 10-11(26-27) paźdz. - list. 2010 Powiat Pamiętaliśmy o naszych pedagogach Nauczyciele świętowali We wtorek, 12 października, w Młodzieżowym Domu Kultury w Biłgoraju, odbyła się uroczystość z okazji Dnia Edukacji Narodowej. Spotkanie zorganizowały władze Powiatu Biłgorajskiego. Wyróżniono 21 nauczycieli. Pamiątkowe zdjęcie tegorocznych odznaczonych z przedstawicielami władz powiatu. Uroczystość otwierał i prowadził Jan Koman kierownik Wydziału Edukacji Starostwa Powiatowego. - Tradycyjnie spotykamy się przed dniem święta edukacji, aby podziękować za pracę nauczycielom, wychowawcom, dyrektorom oraz pracownikom szkół i placówek. Spotkanie to służy jednocześnie chwili refleksji nad nauczycielskim powołaniem i stanem spraw oświatowych na naszym powiatowym podwórku stwierdził kierownik Koman. Następnie wystąpił Stanisław Schodziński Wicestarosta Biłgorajski, który podziękował za osiągnięcia i pracę, dzięki której oświata powiatu biłgorajskiego jest na tak wysokim poziomie. Wraz z nim nagrody nauczycielom wręczali Marian Tokarski i Stanisław Niespodziewański członkowie Zarządu. Wyróżnieni nagrodami Starosty Biłgorajskiego zostali: Zespól Szkół Ogólnokształcących - Krzysztof Litwiniuk, Dorota Kleban, Krystyna Małysz, Anna Zych Watrak. Zespół Szkół Zawodowych i Ogólnokształcących - Stefan Ciosak, Beata Gąska, Beata Luchowska, Teresa Jagusiak. Regionalne Centrum Edukacji Zawodowej - Artur Kłosek, Dorota Łubiarz, Mirosław Maziarz, Krzysztof Socha, Tomasz Zych. Zespół Szkół Budowlanych i Ogólnokształcących - Paweł Sosiński, Stanisław Sitarz, Anna Klimek, Halina Gołąb. Zespól Szkól Ogólnokształcących i Zawodowych w Turobinie - Lidia Majewska, Ewa Podkańska. Zespół Szkolno Rewalidacyjny w Teodorówce - Marzena Kopacz. Poradnia Psychologiczno Pedagogiczna w Biłgoraju - Teresa Chodkowska, Alina Swacha. Złotymi monetami wyróżnieni zostali - Marian Klecha dyrektor ZSO, Barbara Obszańska dyrektor ZSZiO, Mieczysław Król dyrektor ZSBiO, Renata Socha dyrektor MDK oraz Marek Majewski dyrektor ZSOiZ z Turobina. Kierownik przypomniał też o innych wyróżnieniach dla naszych pedagogów. Dyrektor ZSZiO Barbara Obszańska otrzymała nagrodę KEN. Dyrektor RCEZ Jerzy Buczko wyróżniony został nagrodą Lubelskiego Kuratora Oświaty. Medalem Srebrnym Za długoletnią służbę wyróżniona została Alina Swacha dyrektor Poradni Psychologiczno Pedagogicznej, również Srebrnym Medalem za długoletnią służbę odznaczono Marka Majewskiego dyrektora ZSOiZ z Turobina. Z ZSO nagrodę Kuratora otrzymała Jadwiga Rataj, nagrodę MEN otrzymała Barbara Borowy, Złotym Medalem za długoletnią służbę wyróżniono Grażynę Sobieską, Srebrnym Medalem za długoletnią służbę odznaczono Urszulę Iwańską i Teodorę Gniewek. Brązowym Medalem za długoletnią służbę wyróżniono Barbarę Kłubko. Medalem KEN odznaczono Andrzeja Łokaja, wicedyrektora ZSO. Nauczyciele RCEZ także wyróżnieni zostali medalami za długoletnią służbę: Złoty Medal otrzymała Maria Rzeźnik, Srebrny Robert Kleban. Brązowy Krzyż Zasługi otrzymała Monika Popko. M.S. Powiat Nagrodzono twórców kultury O kulturze i nie tylko Kilkadziesiąt osób z terenu Powiatu Biłgorajskiego i nie tylko, zostało nagrodzonych za swoją działalność w sferze kultury. Władze Powiatu Biłgorajskiego po raz kolejny zorganizowały Powiatowy Dzień Twórcy Kultury. W spotkaniu wzięli udział Stanisław Schodziński Wicestarosta Biłgorajski i Stanisław Niespodziewański członek Zarządu Powiatu. Twórcy kultury otrzymali dyplomy oraz pamiątkowe albumy. Po uroczystości odbył się skromny poczęstunek. Wśród nagrodzonych w tym roku znaleźli się: Biłgoraj: Wanda Buczek od ponad 10 lat pracuje w Miejskiej i Powiatowej Bibliotece Publicznej w Biłgoraju. Anna Sobczak pracownik Filii Bibliotecznej nr 2 Miejskiej i Powiatowej Biblioteki Publicznej w Biłgoraju. GOK Biłgoraj: Jan Szymaniak założyciel kapeli podwórkowej Wygibusy, którą od 19 lat prowadzi. Ryszard Mazurek kierownik zespołu Teatralno Śpiewaczego w Nadrzeczu, Założyciel Stowarzyszenia Moje Nadrzecze. Tereszpol: Małgorzata Skiba Prezes Stowarzyszenia Promocji i Rozwoju Wsi Szozdy, założyciel KGW Malwa w Szozdach. Teresa Runo stosuje metodę skrobania pisanek, wykonuje również piękne hafty krzyżykowe. Potok Górny: Czesława Śniosek prezes Stowarzyszenia Wspierania Tradycji i Kultury Przedmieście. Teresa Sarzyńska prezes Stowarzyszenia Dolina w Lipinach Dolnych. Biszcza: Jadwiga Siek pierwszy pracownik GOK w Biszczy. Mirosła- wa Smyl przewodnicząca KGW i zespołu śpiewaczego. Łukowa: Janina Bździuch przewodnicząca Zespołu Śpiewaczego z Łukowej I. Violetta Tadra pracownik biblioteki publicznej. Józefów : Elżbieta Jamroz kierownik Miejskiej Biblioteki Publicznej w Józefowie. Jan Pastuszek rzeźbi z józefowskiego wapienia, głównie o charakterze sakralnym. Frampol: Zofia Dubiel inicjatorka założenia, a obecnie prezes Klubu Seniora przy MGOK we Frampolu. Florianna Kiszczak zamieszkała w Radzięcinie członkini Stowarzyszenia Twórców Ludowych. Krzysztof Jasiński instruktor MGOK we Frampolu. Nagrody otrzymali też: Monika Białek współtwórca i konferansjer Festiwalu Soli-Deo, autorka programów publicystycznych. Ks. Mariusz Pastuszak opiekun KSM we Frampolu, współorganizator koncertu ewangelizacyjnego Biłgorajskie Forum Młodych. Ks. Witold Batycki dziekan dekanatu Biłgoraj Południe, organizator imprez kulturalno-religijnych, dyrektor i budowniczy szkoły: Katolickiego Liceum Ogólnokształcącego im. Papieża JP II. Ks. Marcin Zaburko wikariusz w parafii św. Marii Magdaleny w Biłgoraju, dyrektor Pieszej Pielgrzymki Diecezji Zamojsko-Lubaczowskiej na Jasną Górę. Marcin Łukaszczyk nauczyciel RCEZ w Biłgoraju, przygotowuje imprezy kulturalno patriotyczne dla młodzieży. Teresa Kowal wiceprezes stowarzyszenia Dąb w Ciosmach, dyrektor ZSPiG w Bukowej. Maria Marzec malarka, prowadzi chór STANISLAUS przy parafii w Górecku Kościelnym. Marian Kucharczuk nauczyciel ZSCKR im. W.Witosa w Różańcu, prowadzi koło historyczne. Adam Skakuj działa w Stowarzyszeniu Rodzin Katolickich. Grażyna Skakuj organizator uroczystości patriotyczno religijnych w ZSO w tym uroczystości upamiętniających śmierć ks. Jerzego Popiełuszki. Karolina Krzysztoń organizator W tym roku święto twórców kultury obchodziliśmy 18 października. uroczystości patriotyczno-religijnych dla żołnierzy WIN, prezes Stowarzyszenia Żołnierzy Oddziałów Partyzanckich Wolność i Niezawisłość Zarządu Okręgu w Lublinie. Marian Szuper rzeźbiarz. Dr Krzysztof Garbacz archeolog, autor wielu publikacji naukowych i kilku książek, miedzy innymi Na szlaku biłgorajskich kapliczek i krzyży przydrożnych. Józef Stępień poeta, współzałożyciel BTL. Anna Kozdra organizator uroczystości patriotyczno religijnych oraz odsłonięć tablic pamiątkowych w parafii Św. Marii Magdaleny w Biłgoraju. Dr Eugeniusz Witkowski historyk, nauczyciel akademicki, autor publikacji o historii Solidarności w regionie chełmskim, zamojskim i biłgorajskim. Andrzej Kubina fotografia artystyczna autor albumu BIŁGORAJ-Historia, Przyroda i Kultura. Jan Różański nauczyciel w SPiG w Aleksandrowie, od 27 lat pracuje z zespołem śpiewaczym Aleksandrowiacy. Anna Iskra wieloletni dyrektor MDK w Biłgoraju, jedna z twórców i założycieli zespołu Tańca Ludowego TANEW. Edward Łukaszczyk autor książki Wspomnienia z przeszłości Biłgoraj 1939 1944. Beata Kasprowicz Wspomnienie męczennika nauczyciel w SP w Lipinach Dolnych instruktor zespołów wokalnych. Teresa Sadlak malarka, pracownik Domu Kombatanta w Biłgoraju. Ingrida Sokołowska nauczyciel MDK organizator imprez kulturalnych, opiekun grupy wolontariuszy Inicjatywa. Iwona Pawlos wicedyrektor MDK, organizator imprez kulturalnych. Zbr. M.S. Dzięki współpracy Starostwa Powiatowego w Biłgoraju z LO im. ONZ oraz Gimnazjum Powiatowego, 19 października, odbyła się uroczystość religijno patriotyczna z okazji 26 rocznicy męczeńskiej śmierci błogosławionego Księdza Jerzego Popiełuszki. Wspomnienie rozpoczęło się mszą św. odprawioną w kościele św. Jerzego, po której pod tablicą pamiątkową złożono kwiaty. Dalsze obchody kontynuowano w auli LO im. ONZ. Zbr. P.R. Zarząd Powiatu w Biłgoraju wyraża swoje ubolewanie związane z faktem, iż wiele naszych sprostowań oraz stanowisk po publikacjach artykułów ukazujących się w gazetach: Tygodnik Zamojski oraz NOWa Gazeta Biłgorajska nie zostało opublikowanych. Nasze wystąpienia dotyczyły m.in. tematyki szpitala.

nr 10-11 (26-27) paźdz. - list. 2010 3 Komisja Edukacji Współpracować, pomagać i inicjować... W skład Komisji Edukacji, Kultury Sportu i Promocji wchodzą: Marian Lachowicz (przewodniczący), Antoni Zenon Iskra (zastępca), Marian Kurzyna, Wiesław Nieścior i Dariusz Wolanin (członkowie). O głównych zagadnieniach, jakimi zajmowała się komisja w tej kadencji oraz osobistej ocenie działań mówi jej przewodniczący. Zakres tych zagadnień jest bardzo rozległy co wynika z samej nazwy. O szerokim zasięgu zainteresowań naszej komisji świadczy także udział w budżecie powiatu. W swej pracy byliśmy ogniwem spinającym i uzupełniającym działania Zarządu Powiatu, Wydziału Edukacji oraz jednostek podległych stwierdza Marian Lachowicz. Zbr. R.P. radni pracowali Prezydium Rady Powiatu Zadaniem przewodniczącego jest organizowanie pracy rady oraz prowadzenie obrad. W przypadku nieobecności przewodniczącego rady jego zadania wykonuje wiceprzewodniczący. Do zadań prezydium należy opiniowanie planów pracy rady i stałych komisji rady, opiniowanie terminów sesji, porządku obrad sesji, listy gości oraz zakresu materiałów niezbędnych na sesję. Antoni Zenon Iskra Wiesław Nieścior Marian Lachowicz Marian Kurzyna Dariusz Wolanin Od lewej: Marian Kurzyna, Janusz Różański Przewodniczący Rady Powiatu w Biłgoraju, Józef Czarny. Komisja Finansów Zarząd Powiatu Opiniowanie i nadzór Komisję Finansów i Rozwoju Gospodarczego tworzą: Marian Kucharczuk (przewodniczący), Zbigniew Popik (zastępca), Aleksander Bełżek, Łukasz Borowiec, Krzysztof Doliński (członkowie). Do zakresu działania komisji finansów należą sprawy związane z opiniowaniem projektów uchwał w sprawie: budżetu powiatu i kierunków działania Zarządu Powiatu. Komisja monitoruje również wysokości opłat i czynszów dzierżawnych, majątek powiatu, opiniuje sprawozdania z działalności Zarządu Powiatu, wykonania budżetu oraz opracowuje tryb prac nad projektem uchwały budżetowej. Zakres działania komisji obejmuje całościowo zagadnienia gospodarki finansowej i budżetu powiatu. zbr. R.P. Jest organem wykonawczym powiatu. Wykonuje uchwały rady powiatu i zadania powiatu. W szczególności: przygotowywanie projektów uchwał rady, wykonywanie tych uchwał, gospodarowanie mieniem powiatu, wykonywanie budżetu oraz zatrudnianie i zwalnianie kierowników jednostek organizacyjnych powiatu. Zarząd podlega wyłącznie radzie powiatu. Zadania wykonuje przy pomocy starostwa powiatowego oraz jednostek organizacyjnych powiatu, w tym powiatowego urzędu pracy. Józef Pluskwa Stanisław Niespodziewański Marian Tokarski Stanisław Schodziński śp. Marek Onyszkiewicz Marian Kucharczuk Zbigniew Popik Aleksander Bełżek Łukasz Borowiec Krzysztof Doliński Komisja Zdrowia Do spraw najtrudniejszych Komisja Rewizyjna Gremium kontrolne W Komisji Rewizyjnej pracują: Krzysztof Doliński (przewodniczący), Marian Kucharczuk (zastępca), Ryszard Papierz (sekretarz) Paweł Flor, Marian Lachowicz, Jarosław Piskorski (członkowie). Do głównych zadań komisji należy kontrolowanie działalności Zarządu Powiatu i powiatowych jednostek organizacyjnych, biorąc głównie pod uwagę następujące kryteria: zgodność z prawem, celowość, rzetelność i gospodarność. W celu usprawnienia toku swojej pracy corocznie opracowywany jest plan kontroli komisji obejmujący głównie zagadnienia związane z kontrolą i opiniowaniem realizacji budżetu powiatu, a także corocznie sporządzany jest wniosek absolutoryjny dla zarządu. Poza tym komisja zajmuje się analizą współpracy z samorządami, Zarządem Dróg Powiatowych oraz innych jednostek podległych. Nadzoruje również gospodarkę finansową szkół, remonty i modernizacje dróg i urządzeń drogowych oraz zajmuje się skargami i wnioskami mieszkańców powiatu. Corocznie przedstawia radzie sprawozdanie z wyników kontroli zleconych, wykonania budżetu powiatu oraz z realizacji rocznego planu kontroli. zbr. P.R. W skład Komisji Zdrowia Rolnictwa, Ochrony Środowiska i Bezpieczeństwa, wchodzą radni: Ryszard Jabłoński (przewodniczący), Jarosław Piskorski (zastępca) oraz Zofia Woźnica, Józef Borowiec i Antoni Iskra (członkowie). Współpraca i koordynacja Podsumowania pracy komisji w ciągu ostatnich 4 lat dokonał przewodniczący Ryszard Jabłoński: - W tej kadencji zajmowaliśmy się wieloma sprawami związanymi z funkcjonowaniem jednostek podległych powiatowi wyjaśnił radny. Wymienił m.in.: Dom Pomocy Społecznej w Teodorówce i Dom Kombatanta, Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie, Powiatowy Urząd Pracy, Samodzielny Publiczny Zespół Opieki Zdrowotnej, Zarząd Dróg Powiatowych. Komisja oceniała także pracę policji i straży pożarnej oraz funkcjonowanie Powiatowego Funduszu Ochrony Środowiska. Brała też udział w tworzeniu budżetu powiatu opiniując wnioski dotyczące inwestycji, m.in.: budowy oczyszczalni ścieków, modernizacji kotłowni i dobudowy skrzydła na cele dydaktyczne w DPS w Teodorówce, utworzenia Ośrodka Interwencji Kryzysowej w Biłgoraju, zakupu sprzętu dla ZDP, budowy drogi Księżpol - Łukowa oraz innych dróg powiatowych i pomocy w zakupie ciężkiego samochodu gaśniczego dla PSP w Biłgoraju i wiele innych. ZBR. P.R. Krzysztof Doliński Marian Kucharczuk Ryszard Papierz Paweł Flor Marian Lachowicz Jarosław Piskorski Ryszard Jabłoński, Zofia Woźnica Jarosław Piskorski Zenon Iskra Józef Borowiec.

4 w skrócie nr 10-11(26-27) paźdz. - list. 2010 Najważniejsze inwestycje w oświacie zrealizowane Lata 2006-2007 Nowy dach Termorenowacja budynku dydaktycznego z salą sportową Zespołu Szkół Zawodowych i Ogólnokształcących w Biłgoraju kosztowała 412 tys. zł. Zadanie sfinansowane zostało ze środków własnych powiatu z wykorzystaniem pożyczki z Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej. Fundusz umorzył 82 tys. zł. Wymieniona została konstrukcja dachu. Został ocieplony i przykryty blachą trapezową. Wymieniono też okna na strychu szkoły. Odnowiona sala gimnastyczna Wymiana pokrycia i ocieplenie dachu na sali gimnastycznej, wymiana luksferów okiennych oraz drzwi zewnętrznych, a także ocieplenie ścian zewnętrznych kosztowało 725 tys. zł. Finansowanie termorenowacji obiektów dydaktycznych i sportowych Zespołu Szkół Ogólnokształcących w Biłgoraju realizowane było ze środków własnych powiatu, przy udziale pożyczki z WFOŚiGW (fundusz umorzył kwotę 19 tys. zł) oraz dotacji Ministerstwa Sportu i Turystyki w wysokości 150 tys. zł. Rok 2008 Jest cieplej Dokładnie 825 tys. zł kosztowała termorenowacja oraz zmiana pokrycia dachu budynku Zespołu Szkół Budowlanych i Ogólnokształcących w Biłgoraju. Wykonano stropodach wraz z ociepleniem, wymieniono stolarkę okienną i drzwiową, a także ocieplono, położono tynki i wymalowano ściany budynku szkoły. Zadanie realizowano ze środków własnych z udziałem dotacji z Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w wysokości 207 tys. zł. Budynek główny ZSBiO Nowe okna W budynkach dydaktycznych Regionalnego Centrum Edukacji Narodowej w Biłgoraju wymienione zostały okna. Koszt wymiany to 219 tys. zł. Realizacja tego przedsięwzięcia sfinansowana została ze środków własnych powiatu oraz z dotacji z NFOŚiGW w wysokości 104 tys. zł. Będzie cieplej Starostwo Powiatowe w Biłgoraju poprawia gospodarkę cieplną w Domu Pomocy Społecznej w Teodorówce. Realizacja tej inwestycji przebiega wieloetapowo i powinna zakończyć się w 2011 r. Zadanie kosztowało 86 115 zł, z czego 20 000 zł pochodzi z budżetu państwa, dokładnie z umowy z Wojewodą Lubelskim w ramach programów naprawczych w domach pomocy społecznej. Pozostałe 60 116 zł przekazane zostało z budżetu powiatu biłgorajskiego. Jako kontynuację tego zadania Powiat Biłgorajski w 2011 r. w Domu Pomocy Społecznej w Teodorówce realizować będzie projekt pt. Kompleksowa termomodernizacja obiektów wraz z modernizacją kotłowni w Domu Pomocy Społecznej w Teodorówce w ramach RPOWL na lata 2007-2013, Oś Priorytetowa VIII - Infrastruktura społeczna, Działanie 8.4 - Pomoc społeczna. W ramach projektu ma być wykonana modernizacja kotłowni węglowej na gazową wraz z instalacją solarną do podgrzewania ciepłej wody użytkowej, modernizacja kuchni i pralni z wymianą urządzeń na zasilane gazem i energią elektryczną oraz rozbiórka komina. Umowa finansowa z Zarządem Województwa Lubelskiego z dnia 14 września 2010 r. jest na wartość 2 644 607zł, z czego dofinansowanie funduszu 1 999 852 zł. Nowa oczyszczalnia ścieków W maju Starostwo Powiatowe w Biłgoraju rozpoczęło budowę zakładowej oczyszczalni ścieków w Domu Pomocy Społecznej w Teodorówce. Zadanie kosztowało 589 748 zł. Inwestycja zakończyła się w sierpniu. Zadanie finansowane było z kilku źródeł: 76 000 zł to dotacja z Prace poprawiające gospodarkę cieplną zakończą się w 2011r. Powiatowego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Biłgoraju, 195 000 zł to środki budżetu państwa z Umowy z Wojewodą Lubelskim, 134 165 zł pochodzi z pożyczki z Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Lublinie natomiast 184 113 zł to środki własne Powiatu Biłgorajskiego. Miasteczko pełną parą! W czerwcu na obiektach Autodromu uroczyście otwarte zostało miasteczko ruchu drogowego. Od tamtej pory miasteczko działa pełną parą. Przeprowadzane są na nim egzaminy na kartę rowerową i motorowerową, szkolenia zorganizowanych grup, a nawet rodzinne. Rok 2009 Tańsza ciepła woda Powiat w całości sfinansował wykonanie instalacji solarnej do podgrzewania wody basenowej i c.u.w. na krytej pływalni działającej Miasteczko ruchu drogowego przy Zespole Szkół Budowlanych i Ogólnokształcących w Biłgoraju. Inwestycja kosztowała 200 tys. zł. Powstało 36 kolektorów słonecznych. Ponadto wyremontowane zostały schody zewnętrzne, wymiany doczekało się też oświetlenie hali basenowej. Przebudowano przebieralnię i wymieniono jej wyposażenie. Dla poprawy jakości wody zamontowano specjalne urządzenia do uzdatniania wody basenowej. Wszystkie te działania pochłonęły łącznie kolejne W uroczystym przecięciu wstęgi uczestniczyli przedstawiciele władz wojewódzkich, powiatowych oraz mieszkańcy Domu. prawie 90 tys. zł. Środki te w większości pochodziły z budżetu Powiatu Biłgorajskiego. Odnowione szkoły Za około ok. 1 mln 130 tys. zł Powiat Biłgorajski przeprowadził remonty we wszystkich podległych szkołach. Prace wykonano podczas przerwy wakacyjnej. Poprawili wejście Blisko 30 tys. zł kosztowała modernizacja wejścia do Wydziału Edukacji Starostwa Powiatowego w Biłgoraju oraz do Poradni Psychologiczno Pedagogicznej i do pomieszczeń LO im. ONZ. Dotychczasowa konstrukcja składająca się z szyb włożonych w metalowe ramy, stanowiła zagrożenie dla bezpieczeństwa. Pieniądze na ten cel wysokości ok. 10 tys. zł pozyskano z Ministerstwa Edukacji. Reszta pochodziła z budżetu Powiatu Biłgorajskiego i LO im. ONZ. Remont zakończył się pod koniec sierpnia. Lepszy dach na szkole Zespół Szkół Ogólnokształcących i Zawodowych w Turobinie ma nowy dach. Na remont pieniądze dało Ministerstwo Edukacji Narodowej oraz Powiat Biłgorajski. Inwestycja kosztowała 306 tys. zł. Prace rozpoczęły się w marcu. Dotychczas mieliśmy stropodach, który zwyczajnie przeciekał. Niszczył się budynek szkoły, dlatego ten remont był konieczny wyjaśniał Marek Majewski, dyrektor ZSOiZ. W budynku szkoły wymieniono też okna. Sfinansowaniem tej inwestycji zajął się miejscowy samorząd gminy. To pozwoli na oszczędności energii cieplnej. Przed remontem wydawaliśmy ok. 100 tys. zł rocznie na ogrzanie budynku. Nowy dach i okna pozwolą na oszczędności wyjaśnia dyrektor Majewski Jestem ogromnie wdzięczny Zarządowi Powiatu Biłgorajskiego za przychylność i za środki na to zadanie podkreślił dyrektor. Jest cieplej, jest ładniej W połowie października Regionalne Centrum Edukacji Zawodowej w Biłgoraju zakończyło inwestycję pn. Zmiana konstrukcji pokrycia dachowego z dociepleniem w należącym do szkoły internacie, w którym siedzibę mają też jednostki organizacyjne Starostwa Powiatowego. Skomplikowana konstrukcja wieloelementowego dachu poddana została gruntownemu remontowi. Stropodach z papą zastąpiony został więźbą dachową i blachą falistą. Dotychczasowe pokrycie dachowe nie gwarantowało szczelności powodując liczne problemy z zalewaniem pomieszczeń znajdujących się na najwyższych kondygnacjach internatu. Niekorzystne parametry stropu przyczyniały się zaś do straty ciepła. Teraz, w wyniku ocieplenia, zyskujemy poprawę parametrów termicznych, a co za tym idzie, warunków mieszkalnych dla uczniów wyjaśnia Jerzy Buczko dyrektor szkoły. Łączna kwota inwestycji to 478 tys. zł, z czego 160 tys. pochodzi ze środków MEN, a reszta z budżetu Starostwa Powiatowego w Biłgoraju. Poprawiony parking W Zespole Szkół Zawodowych i Ogólnokształcących w Biłgoraju

nr 10-11(26-27) paźdz. - list. 2010 w skrócie 5 w latach 2006-2010 Pozyskanie środków Unii Europejskiej przez Powiat Biłgorajski na programy realizowane w podległych szkołach w latach 2006-2010 wykonano remont placu szkolnego. Ułożono nowy dywanik asfaltowy. Zadanie kosztowało ponad 60 000 zł. Sfinansowane zostało przez Powiat Biłgorajski. Plac wykorzystywany jest na wszelkiego rodzaju uroczystości związane z funkcjonowaniem szkoły, ale przede wszystkim przeznaczony jest do parkowania pojazdów. Rok 2010 Otwarcie boiska przy ONZ Boisko dla wszystkich Lata starań o powstanie profesjonalnego boiska sportowego przy LO im. ONZ, Gimnazjum Powiatowym i Gimnazjum im. Św. Jadwigi Królowej w Biłgoraju zakończyły się sukcesem. Powstało boisko wielofunkcyjne, zagospodarowany został teren przylegający do niego i zmodernizowane boisko do piłki siatkowej. Nakłady finansowe przedstawiły się następująco: boisko wielofunkcyjne kosztowało 538 249 zł, modernizacja boiska do piłki siatkowej 54 900 zł, chodniki i parkingi 127 478 zł. Łącznie wydano 720 tys. zł. Z tego środki Powiatu Biłgorajskiego to 320 627 zł, Fundusz Rozwoju Kultury Fizycznej funkcjonujący przy Ministerstwie Sportu - 200 tys. zł, i środki z budżetu miasta Biłgoraj - 200 tys. zł. Do tego doliczyć należy środki pozabudżetowe od sponsorów i Rady Rodziców w wysokości ok. 70 tys. zł. - Powstał piękny obiekt sportowy, który przez wiele lat będzie służył młodzieży z naszych szkół. Mam nadzieję, że to boisko zostanie wykorzystane również poza lekcjami podkreślił dyrektor Marian Klecha. Malowanie i nowy parkiet W Zespole Szkół Ogólnokształcących remonty i prace modernizacyjne kosztowały w sumie 42 tys. zł. Najwięcej prac, w tym malowanie i remont parkietu oraz wymianę drzwi przeprowadzono w sali gimnastycznej. W pomieszczeniach szkoły i internatu wykonano też niezbędne prace malarskie, zainstalowano monitoring w internacie oraz zakupiono stoliki i regały do czytelni. Dach na internacie i warsztatach Najdroższą inwestycją w Zespole Szkół Zawodowych i Ogólnokształcących był remont dachu połączony ze zmianą konstrukcji, dociepleniem oraz instalacją odgromową na budynku internatu. Zadanie kosztowało 386 tys. zł. Środki pochodziły z budżetu powiatu. Wyremontowano również dach na budynku warsztatów. Inwestycja kosztowała 490 tys. zł. Dokładnie 150 tys. zł przekazało Ministerstwo Edukacji Narodowej, resztę sfinansował powiat. Schody do poprawki Remont w RCEZ w 2010r. wyniósł ponad 160 tys. zł. Wykonano m.in. remont schodów zewnętrznych przy wejściu głównym do szkoły, a także korytarza i schodów na 2 i 3 piętrze. Poprawiono podłogę w pokoju nauczycielskim i warsztatach szkolnych oraz odmalowano część pomieszczeń. Na potrzeby autodromu działającego w strukturach szkoły zakupiono kocioł. Zakup ten kosztował 43 tys. zł. Lepsze okna Modernizacja ZSBiO wyniosła 97 tys. zł. Największą i najdroższą była wymiana okien w części sal lekcyjnych. Zmieniono też pokrycie dachowe nad stołówką szkolną, wyremontowano schody zewnętrzne do szkoły oraz drzwi wejściowe do pływalni. Dodatkowo naprawiono i odnowiono parkiet w salach lekcyjnych i świetlicy. Poprawili elektrykę W Zespole Szkół Ogólnokształcących i Zawodowych w Turobinie wymieniona została instalacja elektryczna wraz z oświetleniem na parterze starego budynku i w sali gimnastycznej oraz malowanie części pomieszczeń. Wartość wykonanych prac remontowych to kwota 9 tys. zł. Jest monitoring Poradnia Psychologiczno-Pedagogiczna w Biłgoraju, jedna z nielicznych w województwie o tak znakomitej bazie lokalowej funkcjonalnej i nowoczesnej dostosowanej do potrzeb dzieci niepełnosprawnych w tym roku wykonała szereg prac. Były to: monitoring budynku, dokończenie instalacji elektrycznej, remont podłóg w gabinetach oraz malowanie za ponad 13 tys. zł. Wykonano też remont pomieszczenia na parterze budynku z dostosowaniem na archiwum oraz położno kostkę brukową przed budynkiem poradni na łączną kwotę 4,3 tys. zł. 2006-2007 Europejski Fundusz Społeczny Sektorowy Program Operacyjny Rozwój Zasobów Ludzkich Działanie 2.1 Nasza Szkoła Wartość projektu 110 000 zł, dofinansowanie 110 000 zł. Projekt polegał na opracowaniu i wdrożeniu programu rozwoju szkoły. Realizowany był w Regionalnym Centrum Edukacji Zawodowej w okresie 2007.09.01 2008.03.31. Projektem objętych zostało 486 uczniów. 2008 Działanie 7.1.2. Rozwój i upowszechnianie aktywnej integracji przez powiatowe centra pomocy rodzinie,,twoja aktywność-twoją szansą Wartość projektu 203 721 zł dofinansowanie 203 721 zł. Celem jest podniesienie aktywności społecznej i zawodowej osób niepełnosprawnych z terenu powiatu biłgorajskiego oraz wychowanków rodzin zastępczych i placówek opiekuńczo-wychowawczych. Okres realizacji: 01.01.2010r. - 31.12.2010r. SPO RZL Działanie 2.2 - Wyposażenie CKU, CKP i szkół zawodowych w stanowiska do egzaminów zawodowych cz. III Wartość wyposażenia przekazanego szkołom dla poszczególnych zawodów wyniosła 222 tys. zł. Doposażono pracownie nauczające w zawodzie: ślusarz, monter mechatronik, blacharz samochodowy i mechanik samochodowy w Regionalnym Centrum Edukacji Zawodowej. SPO RZL Działanie 2.2 Zakup nowoczesnego sprzętu ułatwiającego kształcenie uczniów ze specjalnymi potrzebami edukacyjnymi (część III). W ramach programu Zespół Szkolno - Rewalidacyjny w Teodorówce otrzymał wyposażenie do integracji sensorycznej o wartości 13 899 zł. SPO RZL Działanie 2.2 - Wyposażenie szkół w komputery i oprogramowanie oraz zapewnienie dostępu do internetu. Pracownie komputerowe o łącznej wartości ponad 448 tys. zł otrzymały: Zespół Szkół Zawodowych i Ogólnokształcących (74 802 zł), Zespół Szkól Budowlanych i Ogólnokształcących, 2 pracownie (149 605 zł); Regionalne Centrum Edukacji Zawodowej (74 802 zł), Zespół Szkół Ekonomicznych w Tarnogrodzie (74 802 zł), Zespół Szkół Ogólnokształcących i Zawodowych w Turobinie (74 802 zł). SPO RZL Działanie 2.2 - Internetowe centra informacji multimedialnych w bibliotekach szkolnych i pedagogicznych. Dofinansowanie otrzymały Zespół Szkół Zawodowych i Ogólnokształcących ponad 16 tys. zł oraz Zespół Szkół Ogólnokształcących i Zawodowych w Turobinie ponad 15 tys. zł. Działanie 9.1. Wyrównanie szans edukacyjnych i zapewnienie wysokiej jakości usług edukacyjnych świadczonych w systemie oświaty Poddziałanie 9.1.3 Pomoc stypendialna dla uczniów szczególnie uzdolnionych. Dofinansowanie z tego programu otrzymał Zespół Szkół Ogólnokształcących. Dwóch uczniów zdobyło stypendia na łączną sumę 12 tys. zł 2009 Działanie 9.2. Podniesienie atrakcyjności i jakości szkolnictwa zawodowego,,dobry fachowiec na rynku pracy Wartość projektu to 268 tys. zł. Cele to: wyrównanie dysproporcji edukacyjnych młodzieży, uatrakcyjnienie procesu dydaktycznego poprzez różnorodne metody i formy nauczania, ciągłe doskonalenie jakości pracy szkoły oraz poziomu nauczania, dbałość o pełniejszy i wszechstronny rozwój uczniów, rozbudzenie ich zainteresowań. Okres realizacji projektu: 01.01.2009 r.- 31.07.2010 r. Regionalny Program Operacyjny Działanie 8.2 Infrastruktura szkolna i sportowa Wniosek Powiatu Biłgorajskiego - Modernizacja obiektów oświatowych Powiatu Biłgorajskiego - na zadania o wartości 3 mln 960 tys. zł znajduje się na liście rezerwowej projektów do dofinansowania. Działanie 8.4 Pomoc społeczna Wniosek Powiatu Biłgorajskiego Kompleksowa termomodernizacja wraz z modernizacją kotłowni w Domu Pomocy Społecznej w Teodorówce na zadania o wartości 2 mln 683 tys. zł otrzymał dofinansowanie i aktualnie czeka na podpisanie umowy. Zadania realizowane będą w 2011 r. Program Operacyjny Kapitał Ludzki Działanie 9.2 Podniesienie atrakcyjności i jakości szkolnictwa zawodowego Zainwestuj w swoją wiedzę Wartość projektu 367 tys. zł, a dofinansowanie wyniosło 323 tys. zł. W ramach projektu dla uczniów Zespołu Szkół Zawodowych i Ogólnokształcących prowadzone są różne zajęcia dydaktyczne oraz z przedmiotów zawodowych. Czas trwania projektu 01.02.2010 do 31.07.2011. 2010 Program Operacyjny Kapitał Ludzki Działanie 9.2 Podniesienie atrakcyjności i jakości szkolnictwa zawodowego. Dobry specjalista na rynku pracy. Wartość projektu to 595 130 zł, dofinansowanie 523 714 zł. Uczestnicy - 350 uczniów Regionalnego Centrum Edukacji Zawodowej w Biłgoraju, kształcących się w technikum i w zasadniczej szkole zawodowej i 30 nauczycieli przedmiotów zawodowych. Cel projektu to podniesienie jakości i atrakcyjności procesu kształcenia oraz niwelowanie różnic edukacyjnych i społecznych między młodzieżą z różnych środowisk. Okres realizacji 01.01.2009-31.07.2010. Działanie 9.2 Nowe kwalifikacje szansą dobrej pracy Wartość projektu 559 tys. zł, a dofinansowanie wynosi 492 tys. zł. Projekt skierowany jest do uczniów Zespołu Szkół Budowlanych i Ogólnokształcących im. J. Dechnika w Biłgoraju i ma na celu zwiększenie zdolności 144 uczniów ZSBiO, w tym 6 dziewczyn, do przyszłego zatrudnienia, przez zdobycie dodatkowych kwalifikacji i umiejętności zawodowych potwierdzonych certyfikatami w ramach wdrożenia Programu Rozwoju Szkoły do dnia 31.07.2012. Uczniowie będą mogli uczestniczyć w następujących zajęciach dydaktyczno-specjalistycznych: brukarz, dekarz, AUTOCAD, kosztorysowanie. Okres realizacji projektu: 01.09.2010-31.07.2012. Działanie 9.1.2 Wyrównanie szans edukacyjnych uczniów z grup o dostępie do edukacji oraz zmniejszenie różnic w jakości usług edukacyjnych. Wiedza fundamentem sukcesu. Wartość projektu to 228 tys. zł, dofinansowanie wynosi 194 tys. zł. Uczestnicy to 440 uczniów II Liceum Ogólnokształcącego w Zespole Szkół Budowlanych i Ogólnokształcących w Biłgoraju. Cele to wyrównanie szans edukacyjnych i ukierunkowanie rozwoju edukacyjnego 297 dziewcząt i 143 chłopców w II LO w Biłgoraju poprzez realizację do 31.07.2011 roku Programu Rozwoju Szkoły. Okres realizacji: 1 września 2010 r. 31 lipca 2011r. Projekty złożone oczekujące na rozstrzygnięcie: Dajcie nam szansę na konkurs otwarty nr2/pokl/9.1.2/2009. Wniosek złożony w lipcu.,,dobrze wykorzystaj swój czas, a osiągniesz sukces na konkurs otwarty nr 2/ POKL/9.1.2/2009. Wniosek składany dwukrotnie w lipcu i po ponownym ogłoszeniu konkursu w październiku. W przygotowaniu: Działanie 3.2 Rewitalizacja zdegradowanych obszarów miejskich. Rewitalizacja obiektów oświatowych Powiatu Biłgorajskiego zlokalizowanych na terenie miasta Biłgoraja. Budynek dydaktyczny ZSBiO na wartość 1254,3 tys. zł Hala sportowa ZSBiO - na wartość - 1 235 tys. zł Termomodernizacja obiektów oświatowych Powiatu Biłgorajskiego. Przewidywana wartość wniosku ok. 11 mln zł. W kolejce po dotacje z funduszy UE oczekują zadania związane z termomodernizacją obiektów oświatowych Powiatu Biłgorajskiego, których szacunkowa wartość wynosi ok.13 mln zł. Zbr. M.S.

6 informacje nr 10-11 (26-27) paźdz. - list. 2010 Najważniejsze zadania realizowane przez Zarząd Dróg Powiatowych w Biłgoraju w latach 2006-2010 Ryszard Kostrubiec dyrektor Zarządu Dróg Powiatowych zaznaczył, że dzięki dobrej współpracy z gminami udało się poprawić stan dróg powiatowych. Stan dróg jest głównym czynnikiem decydującym o bezpieczeństwie ruchu drogowego i podstawą rozwoju społeczno gospodarczego. W obszarze powiatu biłgorajskiego funkcjonuje 1174 km dróg publicznych, w tym 598,4 km to drogi powiatowe. - Drogi w naszym powiecie wybudowane są w większości w latach 60-tych i 70-tych. Podbudowa wykonana jest w technologii nie wytrzymującej obecnych obciążeń, ponieważ materiałem podstawowym przy budowie były miejscowe wapienie. Te technologie nie spełniają wymagań dla dużego obciążenia środkami transportu i obecnie dużego natężenia ruchu. Dlatego też drogi ulegają degradacji, a remonty i odbudowa wymagają dużych nakładów finansowych stwierdził Ryszard Kostrubiec, dyrektor Zarządu Dróg Powiatowych w Biłgoraju. Dzisiaj nikt nie wątpi, że dobra sieć drogowa jest sprawą zasadniczą dla rozwoju gminy, powiatu, województwa oraz kraju i właściwego poziomu życia. W każdej jednostce podziału administracyjnego oprócz dobrych dróg szybkiego ruchu bardzo duże znaczenie ma sieć podstawowa umożliwiająca dojazd do każdej miejscowości. To zabezpieczenie jest jedną z ważnych podstaw promocji regionów dającą szansę rozwoju gospodarczego i turystki. Powiat Biłgorajski posiada wiele walorów stwarzających tę szansę. Cały czas staramy się uatrakcyjnić gospodarczo nasz region. W tym celu pracujemy nad poprawą stanu dróg w powiecie. Pomagają nam w tym lokalne samorządy, które z własnych środków dokładają się do inwestycji na drogach powiatowych. Samorząd Powiatu podejmuje szereg inicjatyw mających na celu zapewnienie niezbędnych środków finansowych i rozwój sieci drogowej. Rok 2007 Do najważniejszych zadań na drogach kategorii powiatowej wykonanych przez Zarząd Dróg Powiatowych należały: Na terenie miasta Biłgoraj wykonano inwestycje drogowe za 1 078 756 zł. Najważniejsze z nich to: budowa ul. Narutowicza za 228 828 zł, budowa zatoki postojowej na wysokości firmy POL-SKONE przy ul. Droga Straceń, zadanie kosztowało 74 177 zł, remont nawierzchni ul. Zielonej, zadanie kosztowało 147 933 zł, budowa ul. Al. 400-lecia za 411 254 zł. Na terenie Gminy Biłgoraj wykonano drogi za 819 901 zł. Najważniejsze to: roboty wzmocnieniowe w miejscowościach Kol. Sól, Wola Dereźniańska oraz Gromada za łączną sumę 162 984 zł, przebudowa drogi Zagrody Dąbrowica (74 859 zł) oraz drogi w Andrzejówce (61 956 zł), roboty wzmocnieniowe na trasie Korytków Duży Ujście za 48 599 zł, budowa chodnika w Gromadzie za 130 641 zł (środki pozyskano z funduszu Bezpieczeństwa Ruchu Drogowego). Na terenie gminy Biszcza wykonano roboty na drogach powiatowych za 246 834 zł. W gminie Frampol na zadanie na drogach powiatowych wydano 215 153 zł. W gminie Goraj zadania drogowe kosztowały 260 066 zł. Były to: naprawa drogi Albinów Jędrzejówka (kosztowała 61 268 zł, z czego 49 000 pochodziło z funduszu osuwiskowego finansowanego z Banku Światowego). W gminie Józefów na drogi powiatowe wydano 134 893 zł. W gminie Księżpol na drogi o kategorii powiatowej przeznaczono w sumie 327 227 zł. Wykonano koncepcję przebudowy drogi Ksieżpol Łukowa za 56 305 zł. W tym roku, kiedy zostały uruchomione środki unijne z RPO, Zarząd Dróg Powiatowych złożył wniosek o dofinansowanie I etapu tej inwestycji. Pierwszy etap obejmuje trasę od Księżpol do Chmielka włącznie i jest to dokładnie 11,432 km (w planie jest wykonanie w sumie 15,353 Komisja Zdrowia w terenie oglądała efekty pracy Zarządu Dróg Powiatowych. Od lewej stoją: Ryszard Kostrubiec Dyrektor ZDP oraz radni powiatowi: Zofia Woźnica, Józef Borowiec, Zenon Iskra, Ryszard Jabłoński i Jarosław Piskorski. km). Ta droga jest niezwykle ważna ze względu na rozwój gospodarczy Powiatu Biłgorajskiego, gdyż trasą tą przemieszcza się m.in. transport towarów z fabryki Black Red White, ponadto stanowi połączenie dwóch dróg wojewódzkich. W gminie Łukowa na drogi powiatowe wydano 222 293 zł. Najważniejsze realizacje to: koncepcja przebudowy II etapu drogi łączącej Ksieżpol z Łukową za 108 254 zł, roboty wzmocnieniowo remontowe na trasie Budzyń Chmielek za 114 039 zł. W gminie Obsza wykonano roboty drogowe za 157 217 zł, w gminie Potok Górny prace na drogach kosztowały 139 191 zł, w kolejnej gminie Tarnogród na drogi powiatowe wydano 241 045 zł, a w gminie Tereszpol 253 039 zł i w gminie Turobin 366 612 zł. W sumie w roku 2007 na roboty na drogach powiatowych w Powiecie Biłgorajskim wydano: 5 mln 111 tys. zł. Rok 2008 Charakteryzował się dużą aktywnością w zakresie współpracy z samorządami gminnymi, co przyniosło wymierne efekty w uzyskaniu wielu kilometrów nowych nawierzchni drogowych i wykonaniu remontów infrastruktury drogowej. Budżet Zarządu Dróg Powiatowych na koniec 2008 r. wyniósł 8 mln 652 tys. zł. Na osiągnięty wynik wpłynęły uzyskane środki finansowe budżetu Państwa z Programu Bezpieczeństwo Ruchu Drogowego, Przedsiębiorstwa Poszukiwania Nafty i Gazu oraz budżetów gminnych na zadania realizowane w ramach zawartych porozumień. Lepsze nawierzchnie Za 710 tys. zł wykonane zostały prace budowlane na drogach powiatowych w gminie Biłgoraj. Wszystko dzięki porozumieniu jakie zawarte zostało pomiędzy Zarządem Powiatu, a samorządem Gminy Biłgoraj, który na prace na drogach powiatowych przekazał 440 tys. zł. Resztę dołożyło ZDP. Za te pieniądze wykonane zostało dalsze odwodnienie Dzięki współpracy samorządów Miasta Biłgoraj i Powiatu udało się zrealizować kolejne kilometry dróg w mieście. drogi w Gromadzie oraz roboty remontowo wzmocnieniowe w Woli Dereźniańskiej, przebudowa drogi w Andrzejówce, nowa nawierzchnia na drodze łączącej Biłgoraj ze Smólskiem, a także budowa chodnika w Dąbrowicy. Nowy przepust Na drodze powiatowej łączącej Biszczę z Wólką Biską odbudowany został potrójny przepust na rzece Łazobna zniszczony przez ulewne deszcze. Zadanie kosztowało 75 tys. zł. Sfinansował je Zarząd Dróg Powiatowych. Wspólna inwestycja W mieście Biłgoraj wybudowano ulice: Mickiewicza i Prusa. To zadanie współfinansował Urząd miasta w Biłgoraju i Zarząd Dróg Powiatowych. Ulica Mickiewicza kosztowała 212 340 zł. Natomiast za budowę ul. Prusa trzeba było zapłacić 246 998 zł. W listopadzie Rada Powiatu omówiła działalność ZDP. Rok 2009 -Rok 2009 charakteryzował się dużą aktywnością w zakresie współpracy z samorządami gminnymi wyjaśniał dyrektor Ryszard Kostrubiec. Budżet Zarząd Dróg Powiatowych w 2009 r. wyniósł 9 834 160 zł. Na planowany wynik składają się środki finansowe budżetu państwa z Narodowego Programu Przebudowy Dróg Lokalnych, Przedsiębiorstwa Poszukiwania Nafty i Gazu, Administracji Lasów Państwowych oraz budżetów gminnych na zadania realizowane w ramach zawartych porozumień - tłumaczył dyrektor Kostrubiec. Samochód już jest Zarząd Dróg Powiatowych kupił nową wywrotkę marki IVECO. Auto kosztowało 236 tys. zł. Dotychczas ZDP korzystał z 26-letniego STARa. Samochód z uwagi na duże koszty eksploatacyjne został wyłączony z użytkowania. Nowe auto wykorzystywane jest w sezonie letnim oraz zimowym do prac przy utrzymaniu dróg. Razem można więcej Wzorem lat ubiegłych Zarząd Dróg Powiatowych zrealizował inwestycje drogowe m.in. dzięki wsparciu samorządów gminnych. Nakłady na roboty drogowe w roku 2009 były znaczące. Przy udziale gmin wykonano ponad 13 km nowych nawierzchni bitumicznych i wiele innych robót drogowych. Oto przykłady: Miasto Biłgoraj: Władze Powiatu wspólnie z samorządem m. Biłgoraja zdecydowały o remoncie kilku chodników przy ul. Polnej (od ul. Zielonej do Wesołej), przy Boh. M. Cassino (od ul. Wańkowicza do Cichej), przy ul. Piłsudskiego (od 3 Maja do II wjazdu na osiedle) oraz remont chodnika i zatoki parkingowej przy przedszkolu położonym przy ul. 400 lecia. Nowy chodnik wybudowano przy ul. 400 - lecia (od ul. 11 Listopada do leśnej z wyłączeniem odcinka przy przedszkolu). Wspólnie zdecydowano się także na budowę zatoki parkingowej przy ul. Nadstawnej (na

informacje 7 nr 10-11 (26-27) paźdz. - list. 2010 W 2009 roku nakłady na drogi powiatowe wyniosły prawie 10 mln zł. wys. Zagrody Sitarskiej). Samorząd Biłgoraja wykonał dokumentację techniczną budowy ul. Korczaka (od ul. Polnej do Parkowej wraz z odwodnieniem i oświetleniem). Wykonano również roboty remontowo wzmocnieniowe na ul. Batorego na odcinku o dł. 200 m. Środki na ten cel pochodzą z budżetu powiatu. W Nowy chodnik przy ul. Polnej. części zadań obowiązki inwestora prowadził Urząd Miasta w Biłgoraju. Gmina Biłgoraj: dokładnie 560 mb nowej nawierzchni wykonano na drodze powiatowej z Biłgoraja do Dąbrowicy. Poprawione zostały dwa najbardziej zniszczone fragmenty drogi. W Dereźni odnowiono 290 mb, w Korytkowie Dużym poprawiono 477 mb nawierzchni. Gmina Biłgoraj, gmina Biszcza, samorząd Powiatu Biłgorajskiego, Nadleśnictwo Biłgoraj i budżet państwa złożyły się na budowę nowej drogi łączącej Bidaczów Stary i Luchów Górny na odc. Bidaczów Stary Wólka Biska. Koszt tej inwestycji to: 2 412 016 zł. Powstaje odcinek o długości 3 148 mb. Gmina Biszcza: w Biszczy przeprowadzono roboty remontowo wzmocnieniowe na długości 302 mb. Na drodze relacji Pawlichy Biszcza wyremontowano nawierzchnię bitumiczną. Wykonano remont przepustów drogowych w Bukowinie, Budziarzach i Biszczy. Gmina Frampol: na trasie Rzeczyce Wola Kątecka przeprowadzone zostały roboty remontowo wzmocnieniowe, poprawiono odcinek o dł. 1118 mb. Gmina Goraj: w miejscowości Wólka Abramowska wykonano roboty remontowo wzmocnieniowe drogi na dł. 580 mb. Gmina Józefów: wykonano nową nawierzchnię dr. powiat. do Stanisławowa, drogę poprawiono na dł. 345 mb. Gmina Księżpol: w gminie Księżpol wykonano roboty remontowo wzmocnieniowe na trzech drogach powiatowych. Na trasie Majdan Stary Zanie odbudowano nawierzchnię na dł. 531 mb, na docinku Majdan Nowy Pisklaki wyremontowano 1430 mb. Trzeci odcinek o dł. 270 mb wyremontowano na trasie łączącej Markowicze i Zanie. Wykonano również remont przepustu w Majdanie Nowym. Gmina Łukowa: przeprowadzono modernizację drogi na odcinku Podsośnina _ Tarnogród, poprawiono odcinek o dł. 300 mb. W m. Łukowa wykonano chodnik o dł. 78 mb. Gmina Obsza: na drodze łączącej Obszę z Zamchem przeprowadzono roboty remontowo wzmocnieniowe, poprawiono odcinek o dł. 446 mb. Gmina Potok Górny: zmodernizowano drogę dojazdową w kierunku Biszczy o dł. 790 mb. W miejscowości Potok Górny i Lipiny Dolne Borowina przeprowadzone są prace odwodnieniowe na dł. ok. 5 km. Gmina Tarnogród: poprawiono 1522 mb drogi łączącej Luchów Górny i Brzyska Wolę. W Woli Różanieckiej wykonano chodnik o dł. 407 mb. Gmina Tereszpol: w m. Tereszpol Zygmunty ułożono nową nawierzchnię drogi o dł. 470 mb. Dokładnie 250 mb drogi poprawiono w m. Lipowiec. W Szozdach wyremontowano 230 mb drogi. Gmina Turobin: w miejscowości Tokary zmodernizowano 415 mb drogi. Podobne prace wykonane zostały na 50 mb drogi w m. Zagroble. Na trasie Czernięcin Gródki poprawiono 1012 mb drogi. Kolejną modernizację drogi wykonano w m. Nowa Wieś, poprawiono 555 mb. Na trasie Boża Wola Tarnawa poprawiono 290 mb. W m. Żabno poprawiono 145 mb. Zrealizowano również odwodnienie dróg w m. Tarnawa, Żabno, Gródki i Tokary. Nowa trasa połączyła gminy Dzięki porozumieniu samorządu powiatu biłgorajskiego, gmin Biłgoraj i Biszcza oraz Nadleśnictwa Biłgoraj wybudowano 3148 mb nowej drogi Nr 2936 L łączącej obie gminy. Miejscowości Bidaczów Stary (znajduje się w gminie Biłgoraj) i Wółkę Biską (znajduje się w gminie Biszcza) łączy droga powiatowa o dł. 4326 mb. Budowa tej trasy ma wieloletnią historię. Pierwszą część Uroczyste przecięcie wstęgi i poświęcenie nowej drogi Bidaczów Wólka Biska. odcinka o dł. 346 mb wybudowano w latach 70-tych. Kolejny odcinek powstał w 2002 r. po uzyskaniu środków finansowych w programu SAPARD i przy wsparciu z budżetu gminy Biszcza. Powstała wtedy nowa nawierzchnia na odc. 836 mb. Pozostałą cześć drogi o dł. 3144 mb zgłoszono do Narodowego Programu Przebudowy Dróg Lokalnych. Inwestycję współfinansował samorząd Powiatu, Nadleśnictwo Biłgoraj oraz gminy Biszcza i Biłgoraj. Kosztowała 2 mln 412 tys. zł. Na pokrycie kosztów 50% zadania środki przekazał Wojewoda Lubelski w ramach Programu Przebudowy Dróg Lokalnych wyjaśniał Ryszard Kostrubiec dyrektor Zarządu Dróg Powiatowych w Biłgoraju. We wrześniu dokonano uroczystego otwarcia wybudowanej drogi. Udział wzięli m.in. Genowefa Tokarska Wojewoda Lubelski, Marek Wójcik doradca Ministra Spraw Wewnętrznych, Marek Onyszkiewicz Starosta Biłgorajski, członkowie Zarządu Powiatu, radni powiatowi, dyrektor ZDP oraz przedstawiciele inwestorów, wykonawców, a także mieszkańcy obu gmin. Rok 2010 Zarząd Dróg Powiatowych w Biłgoraju wykonał ponad 30 km nowych nawierzchni. Sumując w roku 2010 uzyskamy dokładnie 32,5 km nowych nawierzchni drogowych o łącznej wartości ponad 24 mln. zł. Realizacja tych zadań opiera się głównie na środkach finansowych budżetu państwa, powiatu i gmin. Poza wymienionymi robotami wykonywanych jest wiele innych prac remontowo utrzymaniowych na całej sieci drogowej w powiecie informuje Ryszard Kostrubiec dyrektor Zarządu Dróg Powiatowych w Biłgoraju. Droga Księżpol Łukowa Droga relacji Księżpol Łukowa po kilkunastu miesiącach starań jest już w budowie. Zadanie podzielono na dwa etapy: I 11,4 km, II 3,92 km. Batalia o dofinansowanie dłuższego odcinka trwała kilkanaście miesięcy. Wniosek złożony jeszcze w kwietniu 2008 r. otrzymał dofinansowanie dopiero w listopadzie 2009 r. Dokumenty przygotowano w Zarządzie Dróg Powiatowych. Jak informuje Ryszard Kostrubiec z uwagi na błędne oceny wniosku w Urzędzie Marszałkowskim przeciągała się procedura odwoławcza. Do sprawdzenia punktacji w Urzędzie Marszałkowskim została delegowana Maria Góralska Z-ca Dyrektora ZDP. Po sprawdzeniu Powiat złożył stosowny protest do Wojewody Lubelskiego. Wojewoda uznał protest za zasadny i skierowała projekt do ponownej oceny. W końcu w marcu 09 r. Urząd Marszałkowski informuje władze powiatu biłgorajskiego, że w wyniku powtórnej oceny merytorycznej wniosek otrzymał punktację 99,94 pkt. i został umieszczony na I miejscu listy rankingowej wniosków po ponownej ocenie merytorycznej. Przyznana punktacja jest najwyższa spośród wszystkich wniosków złożonych w tym konkursie w woj. lubelskim. Wiosną 2010 r. drogowcy przystąpili do robót budowlanych na całym odcinku drogowym o dł. 15,3 km, ponieważ uzyskano również zapewnienie dotacji z RPO na II etap. Znacząca pomoc samorządu gminy Księżpol i gminy Łukowa umożliwiła pozyskanie przez powiat dotacji w wysokości 15,5 mln. zł. z Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Lubelskiego. Z powiatowych na miejskie Na terenie Biłgoraja znajdują się dokładnie 53 ulice wpisane jako drogi powiatowe. Ich łączna dł. to 49 km, z tego dokładnie 41 ulic o dł. 30 km jest wpisana do kategorii dróg powiatowych z naruszeniem przepisów art. 6a ustawy o drogach publicznych. Powiat od 2002 r. deklaruje chęć przekazania chociażby części tych ulic miastu. Porozumienie udało się osiągnąć. Radni powiatowi podjęli uchwałę w sprawie pozbawienia części ulic na terenie Biłgoraja kategorii dróg powiatowych. Z dniem 1 stycznia 2010 r. drogi powiatowe: ul. Cicha) o dł. 778 mb), ul. Gen. Maczka (o dł. 247 mb), ul. M. Konopnickiej (o dł. 813 mb), ul. Wiejska )dł. 490 mb) i ul. Księcia Józefa Poniatowskiego (dł. 817 mb) pozbawione został kategorii drogi powiatowej i zaliczone do dróg gminnych. Obecnie żadna z w/w ulic nie spełnia wymogów przypisanych do kategorii dróg powiatowych wynikających z ustawy o drogach publicznych. Rada Miasta Biłgoraj podjęła uchwałę w sprawie propozycji zaliczenia do kategorii dróg gminnych tych ulic z dniem 1 stycznia 2010 r. Przecięli wstęgę i otworzyli drogę Wyremontowany odcinek drogi Turobin Elizówka Guzówka Kolonia otwarto uroczyście 8 września w Turobinie. Oddana do użytku wyremontowana droga o dł. 5,9 km należała w przeszłości do jednych z najbardziej uszkodzonych dróg w powiecie. Jej remont możliwy był dzięki dofinansowaniu projektu w ramach Narodowego Programu Przebudowy Dróg Lokalnych 2008-2011. Realizacja inwestycji trwała cztery miesiące, podczas których udało się znacząco poprawić płynność ruchu drogowego. Stało się tak dzięki zastosowaniu nowej organizacji ruchu wraz z nowymi elementami bezpieczeństwa. Na całej trasie uzupełniono niezbędne oznakowanie, zmieniono lokalizację przystanku komunikacji publicznej oraz wykonano utwardzone zatoki autobusowe. Wykonane zostały doświetlone miejsca przejść dla pieszych, a sama drogę zrealizowano z nawierzchni bitumicznej. Całkowity koszt inwestycji wyniósł ponad 2 mln zł., z czego 0,95 mln zł. to środki budżetu państwa, resztę stanowią wydatki powiatu biłgorajskiego oraz gminy Turobin. ZDP podsumowuje Oprócz bieżącej działalności obejmującej letnie i zimowe utrzymanie sieci drogowej Zarząd Dróg Powiatowych w Biłgoraju w latach 2006-2010 wykonał systemem zleconym 76,2 km nowych nakładek bitumicznych oraz odbudował 19,4 km nowych odcinków drogowych. Na rok 2011 Powiat już złożył wniosek do Wojewody Lubelskiego o dofinansowanie 50% kosztów przebudowy w ramach Narodowego Programu Przebudowy Dróg Lokalnych dr. powiatowej na odc. Majdan Nowy Biłgoraj. Planowany koszt zadania to 3 mln 257 tys. zł. Środki własne zostaną zabezpieczone w budżecie powiatu na rok 2011 w wysokości 1 mln 628 tys. zł. Na tę kwotę złożą się Miasto Biłgoraj (86 tys. zł), Gmina Biłgoraj (490 tys. zł) a także Gmina Księżpol (237 tys. zł) oraz Powiat Biłgorajski (przeznaczy 814 tys. zł).

8 w skrócie nr 10-11(26-27) paźdz. - list. 2010 PROGRAMY RYNKU PRACY REALIZOWANE PRZEZ PUP W RAMACH DODATKOWO POZYSKANYCH ŚRODKÓW FUNDUSZU PRACY W LATACH 2006-2010 Wymienione niżej programy zostały zrealizowane z dodatkowo pozyskanych środków pochodzących z rezerwy Ministra Pracy i Polityki Społecznej. Łączna kwota pozyskanych środków w latach 2006 2010 wynosi: 8 mln 365 tys. 700 zł. Ich realizacja w dużym stopniu przyczyniła się do poprawy sytuacji na lokalnym rynku pracy. Działaniami programu objęte były w pierwszej kolejności osoby bezrobotne znajdujące się w szczególnej sytuacji na rynku pracy. W ramach programów wspierających rozwój przedsiębiorczości pomoc finansową w formie dotacji otrzymały osoby rozpoczynające własną działalność gospodarczą oraz pracodawcy ubiegający się o refundację wyposażenia lub doposażenia tworzonych stanowisk pracy. Rok 2006 Program RZEKI przeznaczony był dla osób długotrwale bezrobotnych oraz bezrobotnych powyżej 50 roku życia, długotrwale bezrobotnych z terenów wiejskich, bezrobotnych samotnie wychowujących co najmniej jedno dziecko do 7 roku życia. Koszt programu: 60.300 zł. Program AKTYWNI dla bezrobotnej młodzieży do 25 roku życia i absolwentów do 27 roku życia, dla osób długotrwale bezrobotnych, bezrobotnych nie posiadających kwalifikacji, bezrobotnych powyżej 50 roku życia, bezrobotnych samotnie wychowujących co najmniej jedno dziecko do 7 roku życia. Koszt programu: 290.600 zł. Program SZANSA NA LEPSZE JUTRO - dla bezrobotnej młodzieży do 25 roku życia i absolwentów do 27 roku życia, dla osób długotrwale bezrobotnych, bezrobotnych samotnie wychowujących co najmniej jedno dziecko do 7 roku życia zainteresowanych rozpoczęciem działalności gospodarczej oraz podniesieniem kwalifikacji zawodowych zwiększających szansę na zatrudnienie. Koszt programu: 150 tys. zł. Rok 2007 Program Zainwestuj w siebie - mający na celu pomoc osobom bezrobotnych znajdujących się w szczególnej sytuacji na rynku pracy. 17 osób zostało skierowanych na szkolenie w zakresie Profesjonalna szwaczka, 12 osób na szkolenia w zakresie Stolarz, 10 osób na szkolenie w zakresie Specjalista ds. opracowywania, zarządzania i rozliczania projektów, 8 osób skierowano do pracy w ramach doposażenia lub wyposażenia miejsc pracy po szkoleniu w zakresie Aktywnego poszukiwania pracy, 29 osobom zostały udzielone dotacje na rozpoczęcie działalności gospodarczej po uprzednim szkoleniu z zakresu ABC Biznesu oraz 27 osób skierowano na szkolenia indywidualne. Ogółem aktywizacją objęto 103 osoby. Koszt programu: 673 tys. zł. Program Szybki start - zakładał zwiększenie szans młodych ludzi na rynku pracy poprzez indywidualizację działań wobec każdego uczestnika projektu. Beneficjentami były osoby do 25 roku życia oraz absolwenci szkół wyższych do 27 roku życia w okresie12 miesięcy od ukończenia szkoły wyższej. 72 osoby zostało objęte Indywidualnymi Planami Działania, 52 osoby zostało skierowane do odbycia staży zawodowych, 20 osób zostało skierowanych na szkolenie w zakresie Aktywnego Poszukiwania pracy. Koszt realizacji programu: 158 tys. zł. Program Rzeki II - celem była aktywizacja zawodowa oraz zmiana postaw osób bezrobotnych w zakresie zwiększenia szans na pozyskanie zatrudnienia. Beneficjenci programu to osoby długotrwale bezrobotne, powyżej 50 roku życia ogółem 12 osób, które zostały skierowane do pracy w ramach robót publicznych. Koszt programu: 55.100 zł. Rok 2008 Program Eko-drogi program przewiduje aktywizację 33 osób bezrobotnych w ramach robót publicznych zorganizowanych w lokalnych samorządach. Koszt programu: 200 tys. zł. Program Rzeki III przewidywał aktywizację 20 bezrobotnych o niskich kwalifikacjach zawodowych w ramach robót publicznych zorganizowanych przez Związek Spółek Wodnych w Zamościu. Koszt programu: 156.900 zł. Program Bądź aktywny przewiduje aktywizację 100 osób bezrobotnych w ramach staży, przygotowania zawodowego, dotacji na rozpoczęcie działalności gospodarczej oraz pomoc pracodawcom w wyposażeniu i doposażeniu miejsc pracy dla skierowanych bezrobotnych. Koszt programu to 950 tys. zł. Program Aktywność 45/50 Plus aktywizacją zawodową zostanie objętych 20 osób (poradnictwo grupowe i indywidualne, szkolenie oraz zatrudnienie w ramach robót publicznych). Koszt programu: 95 tys. zł. Rok 2009 Program Aktywność - aktywizacja osób w wieku do 30 lat mająca na celu pobudzenie aktywności zawodowej związanej z wejściem lub powrotem na rynek pracy. Ogółem 319 osób zostało skierowanych na staże zawodowe oraz szkolenia indywidualne i grupowe. Koszt programu: 949.312 zł. Program Przedsiębiorczość - Pomoc osobom bezrobotnym w zakresie podejmowania działalności gospodarczej oraz wsparcie pracodawców tworzących nowe miejsca pracy na lokalnym rynku pracy. Beneficjenci: osoby bezrobotne znajdujące się w szczególnej sytuacji na rynku pracy zgodnie. W efekcie programu 59 osób otrzymało jednorazowe środki na podjęcie działalności gospodarczej i 63 osoby skierowano do pracy na wyposażone lub doposażone stanowiska. Koszt programu: 2.189.581 zł. Program Aktywność 45/50 PLUS - aktywizacja zawodowa oraz zmiana postaw osób bezrobotnych o niskich kwalifikacjach zawodowych w celu zwiększenia szans na pozyskanie zatrudnienia. Beneficjenci programu to osoby długotrwale bezrobotne, osoby powyżej 50 roku życia, osoby bez kwalifikacji zawodowych, bez doświadczenia zawodowego lub bez wykształcenia średniego. Ogółem 44 osoby zostały skierowane do pracy w ramach robót publicznych, staży oraz na szkolenia grupowe i indywidualne. Koszt programu: 127.207 zł. Rok 2010 Program 30 MINUS - aktywizacja osób w wieku do 30 lat mająca na celu pobudzenie aktywności zawodowej związanej z wejściem lub powrotem na rynek pracy. Beneficjentami były osoby do 30 roku życia znajdujące się w szczególnej sytuacji na rynku pracy. Ogółem 188 osób zostanie objętych Indywidualnymi Planami Działania oraz szkoleniem zawodowym przez skierowanie na następujące formy aktywizacji: staże zawodowe, dotacje oraz wyposażenia lub doposażenia stanowisk pracy. Realizacja 15.05.2010r. do 31.12.2010r. Koszt programu: 1.795 tys. zł. Program 45/50 PLUS - aktywizacja zawodowa oraz zmiana postaw osób bezrobotnych o niskich kwalifikacjach zawodowych w celu zwiększenia szans na pozyskanie zatrudnienia Beneficjenci: osoby powyżej 45 roku życia w szczególności osoby długotrwale bezrobotne, bez kwalifikacji zawodowych, bez doświadczenia zawodowego lub bez wykształcenia średniego. Ogółem 70 osób zostanie objętych następującymi formami aktywizacji: szkolenia zawodowe indywidualne i grupowe, roboty publiczne. Realizacja: 21.06.2010r. do 31.12.2010r. Koszt programu: 134.100 zł. Program Wiosenne porządki - aktywizacja zawodowa osób bezrobotnych mająca na celu pobudzenie aktywności zawodowej i pomoc w powrocie na rynek pracy. Beneficjentami były kobiety w wieku powyżej 45 lat znajdujące się w szczególnej sytuacji na rynku pracy. 23 osoby zostało skierowane do pracy w ramach robót publicznych po szkoleniu z zakresu aktywnego poszukiwania pracy. Realizacja: 15.04.2010r. Poziom bezrobocia w naszym powiecie zaliczany jest do jednych z najniższych w województwie. do 31.12.2010r. Koszt programu: 128 tys. zł. w tym środki pozyskane z Rezerwy Ministra w kwocie 99.200 zł. Program Pomoc dla gminy aktywizacja osób bezrobotnych na terenach dotkniętych skutkami podtopień w wyniku ulewnych deszczy. Ogółem 6 osób zostało zatrudnionych w ramach robót publicznych. Realizacja: 01.09.2010r. - 17.12.2010r. Koszt programu: 32.400 zł. Program 55 PLUS - aktywizacja zawodowa osób bezrobotnych znajdujących się w szczególnej sytuacji na rynku pracy w wieku powyżej 55 lat. Ogółem 60 osób zostało zatrudnionych w ramach robót publicznych. Realizacja: 15.09.2010r. - 31.12.2011r. Koszt programu: 250 tys. zł. Bezrobocie najniższe Pod koniec września 2010r. odbyło się posiedzenie Powiatowej Rady Zatrudnienia działającej przy PUP w Biłgoraju. Głównym tematem było podsumowanie stanu bezrobocia w powiecie. Posiedzeniu przewodniczył Stanisław Niespodziewański. W spotkaniu uczestniczył również Wicestarosta Stanisław Schodziński oraz przedstawiciele Powiatowego Urzędu Pracy w Biłgoraju: Danuta Łagożna Dyrektor PUP oraz kierownicy komórek organizacyjnych: Halina Bazan, Lucyna Kozak oraz Magdalena Mazur. Przedstawiono informację o sytuacji na rynku pracy w powiecie biłgorajskim oraz sprawozdanie z działalności Powiatowego Urzędu Pracy w Biłgoraju i wykorzystania środków Funduszu Pracy za I półrocze 2010 roku. Na koniec czerwca liczba bezrobotnych w naszym powiecie wyniosła 2989 osób i w odniesieniu do analogicznego okresu ubiegłego roku zmniejszyła się o 562 osoby tj 15,8%. Na przestrzeni I półrocza zarejestrowano w PUP 4041 osób, a wyrejestrowano 4837 osób w tym 996 z powodu podjęcia pracy. Urząd pozyskał ogółem 1410 ofert pracy. Rada wysoko oceniła działania urzędu w zakresie pozyskiwania dodatkowych środków z Funduszu Pracy i środków z Unii Europejskiej na realizację programów i projektów na rzecz rozwoju lokalnego rynku pracy. W I półroczu br. PUP dysponował środkami finansowymi na aktywne programy rynku pracy w łącznej kwocie 12.754.600 zł, w ramach których zaktywizowano 976 osób. Do końca roku środki te jeszcze ulegną zwiększeniu. Wymiernym efektem realizowanych przez PUP zadań jest utrzymująca się od czerwca 2009r. w naszym powiecie najniższa stopa bezrobocia