ZESZYTY NAUKOWE INSTYTUTU POJAZDÓW 2(88)/2012

Podobne dokumenty
ZESZYTY NAUKOWE INSTYTUTU POJAZDÓW 2(88)/2012

ZESZYTY NAUKOWE INSTYTUTU POJAZDÓW 1(87)/2012

WPŁ YW PARAMETRÓW KONSTRUKCYJNYCH ROZPYLACZY NA W Ł A Ś CIWOŚ CI U Ż YTECZNE SILNIKA ZASILANEGO PALIWEM LOTNICZYM

PORÓWNANIE WYKRESU INDYKATOROWEGO I TEORETYCZNEGO - PRZYKŁADOWY TOK OBLICZEŃ

ZESZYTY NAUKOWE INSTYTUTU POJAZDÓW 1(92)/2013

TRANSCOMP XIV INTERNATIONAL CONFERENCE COMPUTER SYSTEMS AIDED SCIENCE, INDUSTRY AND TRANSPORT

Badania procesów wtrysku i spalania paliwa rzepakowego w silniku o zapłonie samoczynnym

ZESZYTY NAUKOWE INSTYTUTU POJAZDÓW 1(92)/2013

Przy prawidłowej pracy silnika zapłon mieszaniny paliwowo-powietrznej następuje od iskry pomiędzy elektrodami świecy zapłonowej.

INFLUENCE OF POWERING 1104C PERKINS WITH MIXTURE OF DIESEL WITH THE ADDITION OF THE ETHANOL TO HIS SIGNS OF THE WORK

OCENA PORÓWNAWCZA ZUśYCIA PALIWA SILNIKA CIĄGNIKOWEGO ZASILANEGO BIOPALIWEM RZEPAKOWYM I OLEJEM NAPĘDOWYM

WPŁYW ZASILANIA PALIWEM MIKROEMULSYJNYM NA PROCES JEGO WTRYSKU W SILNIKU O ZAPŁONIE SAMOCZYNNYM

MODELOWANIE WTRYSKU PALIWA DO KOMORY SPALANIA W SILNIKU Z ZAPŁONEM SAMOCZYNNYM PRZY UŻYCIU ŚRODOWISKA AVL FIRE

PARAMETRY ENERGETYCZNE I ASPEKT EKOLOGICZNY ZASIALNIA SILNIKA ZS PALIWEM MINERALNYM POCHODZENIA ROŚLINNEGO

1. Wprowadzenie. 2. Klasyfikacja i podstawowe wskaźniki charakteryzujące pracę silników spalinowych. 3. Paliwa stosowane do zasilania silników

1. Wprowadzenie 1.1. Krótka historia rozwoju silników spalinowych

ZESZYTY NAUKOWE INSTYTUTU POJAZDÓW 1(92)/2013

Opóźnienie samozapłonu wybranych paliw węglowodorowych

THE CONTROLLING OF THE FUEL AUTOIGNITION PROCESS DURING DIESEL ENGINE START-UP

2. Klasyfikacja i podstawowe wskaźniki charakteryzujące pracę silników spalinowych

WYBRANE PARAMETRY PROCESU SPALANIA MIESZANIN OLEJU NAPĘDOWEGO Z ETEREM ETYLO-TERT-BUTYLOWYM W SILNIKU O ZAPŁONIE SAMOCZYNNYM

WPŁYW MIESZANIN ETANOLU Z OLEJEM NAPĘDOWYM NA EMISJĘ WYBRANYCH SKŁADNIKÓW SPALIN

Wymagania edukacyjne Technologia napraw zespołów i podzespołów mechanicznych pojazdów samochodowych

Tomasz P. Olejnik, Michał Głogowski Politechnika Łódzka

WPŁYW ZASILANIA SILNIKA PERKINS 1104C BIOETANOLEM NA PRZEBIEG PROCESU WTRYSKU I PODSTAWOWE PARAMETRY ROZPYLANIA

The influence of physicochemical fuel properties on operating parameters in diesel engine

Analysis of the influence of injection pressure in common rail system on spray tip penetration of the selected alternative fuels

Wydział Mechaniczny. INSTYTUT EKSPLOATACJI POJAZDÓW I MASZYN tel.

SŁAWOMIR LUFT, TOMASZ SKRZEK *

IMPACT OF FUEL APPLICATIONS MICROEMULSION THE HYDROCARBON -ESTER - ETHANOL INDICATORS FOR EFFECTIVE WORK ENGINE PERKINS C -44

Cezary I. Bocheński*, Krzysztof Warsicki*, Anna M. Bocheńska** * Politechnika Warszawska

TRANSCOMP XIV INTERNATIONAL CONFERENCE COMPUTER SYSTEMS AIDED SCIENCE, INDUSTRY AND TRANSPORT

WPŁYW WŁAŚCIWOŚCI PALIW NATURALNYCH I ROŚLINNYCH NA WSKAŹNIKI EKONOMICZNE, ENERGETYCZNE I EKOLOGICZNE SILNIKA ROLNICZEGO O ZAPŁONIE SAMOCZYNNYM

Analiza możliwości wykorzystania heksanu w mieszaninie z olejem rzepakowym do zasilania silnika o zapłonie samoczynnym

ZESZYTY NAUKOWE INSTYTUTU POJAZDÓW 1(87)/2012

PL B1. Sposób zasilania silników wysokoprężnych mieszanką paliwa gazowego z olejem napędowym. KARŁYK ROMUALD, Tarnowo Podgórne, PL

WPŁYW WŁAŚCIWOŚCI PALIW MINERALNYCH I ROŚLINNYCH NA PRĘDKOŚĆ NARASTANIA CIŚNIENIA W PRZEWODZIE WTRYSKOWYM I EMISJĘ AKUSTYCZNĄ WTRYSKIWACZA

ANALIZA WIELKOŚCI SZYBKOZMIENNYCH SILNIKA AD3.152 UR ZASILANEGO PALIWEM MINERALNYM, PALIWEM POCHODZENIA ROŚLINNEGO I ICH MIESZANINAMI

ZESZYTY NAUKOWE INSTYTUTU POJAZDÓW 4(100)/2014

WPŁYW ZASILANIA SILNIKA PERKINS 1104C BIOETANOLEM NA EKONOMICZNE I ENERGETYCZNE WSKAŹNIKI JEGO PRACY

ZESZYTY NAUKOWE INSTYTUTU POJAZDÓW 1(97)/2014

Rok akademicki: 2014/2015 Kod: STC TP-s Punkty ECTS: 3. Kierunek: Technologia Chemiczna Specjalność: Technologia paliw

Numeryczna symulacja rozpływu płynu w węźle

Perspektywy wykorzystania CNG w polskim transporcie

WPŁYW ZASILANIA SILNIKA ROLNICZEGO MIESZANINĄ OLEJU NAPĘDOWEGO Z BIOBUTANOLEM NA JEGO EFEKTYWNE WSKAŹNIKI PRACY

FUNCTIONAL AGRIMOTOR TESTING SUPPLIED BY THE VEGETABLE ORIGIN FUELS BADANIE FUNKCJONALNE SILNIKA ROLNICZEGO ZASILANEGO PALIWAMI POCHODZENIA ROŚLINNEGO

ELASTYCZNOŚĆ SILNIKA ANDORIA 4CTI90

ZESZYTY NAUKOWE INSTYTUTU POJAZDÓW 1(87)/2012

Keywords: compression ratio, dual-fuel engine, combustion process, natural gas

ZESZYTY NAUKOWE NR 10(82) AKADEMII MORSKIEJ W SZCZECINIE

WPŁYW WŁAŚCIWOŚCI PALIW NATURALNYCH I ROŚLINNYCH NA WSKAŹNIKI EKONOMICZNE I ENERGETYCZNE SILNIKA O ZAPŁONIE SAMOCZYNNYM

LOGITRANS - VII KONFERENCJA NAUKOWO-TECHNICZNA LOGISTYKA, SYSTEMY TRANSPORTOWE, BEZPIECZEŃSTWO W TRANSPORCIE

Materiały pomocnicze do laboratorium z przedmiotu Metody i Narzędzia Symulacji Komputerowej

ZESZYTY NAUKOWE INSTYTUTU POJAZDÓW 1(87)/2012

Euro Oil & Fuel Biokomponenty w paliwach do silników Diesla wpływ na emisję i starzenie oleju silnikowego

Wybrane wyniki badań dwupaliwowego silnika o zapłonie samoczynnym o różnych wartościach stopnia sprężania

Ocena emisji składników spalin silnika wysokoprężnego zasilanego mieszaninami oleju napędowego z estrami metylowymi oleju rzepakowego

WPŁYW ZASTOSOWANIA DODATKU ETANOLU DO MIESZANINY OLEJU NAPĘDOWEGO Z ESTREM FAME NA EKONOMICZNE I EKOLOGICZNE WSKAŹNIKI PRACY SILNIKA PERKINS-1104C-44

SYMULACJA NUMERYCZNA PROCESÓW SPALANIA W POJEDYNCZEJ KOMORZE SILNIKA O ZAPŁONIE SAMOCZYNNYM ETAP I. PRZYGOTOWANIE OBLICZEŃ

WPŁYW KĄTA WYPRZEDZENIA WTRYSKU NA JEDNOSTKOWE ZUŻYCIE PALIWA ORAZ NA EMISJĘ SUBSTANCJI TOKSYCZNYCH W SILNIKU ZS ZASILANYM OLEJEM RZEPAKOWYM

Charakterystyki prędkościowe silników spalinowych

ZESZYTY NAUKOWE INSTYTUTU POJAZDÓW 1(97)/2014

ZESZYTY NAUKOWE INSTYTUTU POJAZDÓW 1(87)/2012

Wpływ ustawienia kąta wyprzedzenia wtrysku na procesy zachodzące w komorze spalania silnika rolniczego zasilanego biopaliwami

WPŁYW ZASTOSOWANIA WYBRANYCH PALIW ZASTĘPCZYCH NA DAWKOWANIE PALIWA W ZASOBNIKOWYM UKŁADZIE WTRYSKOWYM SILNIKA O ZAPŁONIE SAMOCZYNNYM

TEORETYCZNY MODEL PANEWKI POPRZECZNEGO ŁOśYSKA ŚLIZGOWEGO. CZĘŚĆ 3. WPŁYW ZUśYCIA PANEWKI NA ROZKŁAD CIŚNIENIA I GRUBOŚĆ FILMU OLEJOWEGO

Dwupaliwowy silnik o zapłonie samoczynnym zasilany wtryskowo paliwem LPG w fazie ciekłej

Wpływ składu mieszanki gazu syntetycznego zasilającego silnik o zapłonie iskrowym na toksyczność spalin

Teoria termodynamiczna zmiennych prędkości cząsteczek gazu (uzupełniona).

ZESZYTY NAUKOWE NR 5(77) AKADEMII MORSKIEJ W SZCZECINIE. Wyznaczanie granicznej intensywności przedmuchów w czasie rozruchu

WPŁYW PODZIAŁU DAWKI PALIWA NA WSKAŹNIKI PRACY SILNIKA SPALINOWEGO O ZAPŁONIE SAMOCZYNNYM Z WTRYSKIEM BEZPOŚREDNIM

Silniki tłokowe. Dr inŝ. Robert JAKUBOWSKI

ZESZYTY NAUKOWE INSTYTUTU POJAZDÓW 3(89)/2012

Ocena właściwości tribologicznych paliw roślinnych w aspekcie wpływu na proces zużycia aparatury wtryskowej silników o zapłonie samoczynnym

ZESZYTY NAUKOWE INSTYTUTU POJAZDÓW 1(92)/2013

Technika Samochodowa

TRANSCOMP XV INTERNATIONAL CONFERENCE COMPUTER SYSTEMS AIDED SCIENCE, INDUSTRY AND TRANSPORT

Logistyka - nauka. Tomasz Ambrozik, Politechnika Świętokrzyska w Kielcach, Wydział Mechatroniki i Budowy Maszyn, Katedra Pojazdów Samochodowych

Rating occurrence of knock combustion in a dual fuel CI engine powered by addition of biogas

BADANIA SYMULACYJNE PROCESU HAMOWANIA SAMOCHODU OSOBOWEGO W PROGRAMIE PC-CRASH

ORLIŃSKI Stanisław 1 1. WSTĘP

OCENA ZUŻYCIA PALIWA PRZEZ SILNIK O ZAPŁONIE SAMOCZYNNYM PRZY ZASILANIU WYBRANYMI PALIWAMI

Najnowszy system dual fuel dla silników o zapłonie samoczynnym Stworzony całkowicie od podstaw z automatyczną kalibracją i korektą wtrysku gazu

RECENZJA ROZPRAWY DOKTORSKIEJ

MODELOWANIE 3D PROCESU NAPEŁNIANIA W SILNIKU O ZI

WSKAŹNIKI PRACY SILNIKA O ZAPŁONIE SAMOCZYNNYM ZASILANEGO OLEJEM NAPĘDOWYM, PALIWEM FAME I ICH MIESZANINAMI. Andrzej Ambrozik*, Dariusz Kurczyński**

MODEL SPALANIA WODORU Z WYKORZYSTANIEM SYSTEMU AVL FIRE

PROTOTYP WIRTUALNY SILNIKA STIRLINGA TYPU ALPHA. WSTĘPNE WYNIKI BADAŃ

WPŁYW RODZAJU PALIWA NA WYBRANE PARAMETRY PROCESU SPALANIA W SILNIKU O ZAPŁONIE SAMOCZYNNYM

CHARAKTERYSTYKI PRACY SILNIKA HCCI ZASILANEGO BIOGAZEM

TRANSCOMP XV INTERNATIONAL CONFERENCE COMPUTER SYSTEMS AIDED SCIENCE, INDUSTRY AND TRANSPORT

Nowoczesne narzędzia obliczeniowe do projektowania i optymalizacji kotłów

IDENTIFICATION OF NUMERICAL MODEL AND COMPUTER PROGRAM OF SI ENGINE WITH EGR

Analiza drgań skrętnych wału śmigłowego silnika lotniczego PZL-200 podczas pracy z zapłonem awaryjnym

DŁUGODYSTANSOWY. Ekonomiczne rozwiązanie dla pokonujących długie trasy. Sterownik LPG/CNG do silników Diesel.

BADANIA ZUŻYCIA ELEMENTÓW UKŁADU WTRYSKOWEGO SILNIKA O ZAPŁONIE SAMOCZYNNYM ZASILANEGO PALIWAMI ROŚLINNYMI

OBLICZENIA SILNIKA TURBINOWEGO ODRZUTOWEGO (SILNIK IDEALNY) PRACA W WARUNKACH STATYCZNYCH

ZESZYTY NAUKOWE INSTYTUTU POJAZDÓW 1(92)/2013

BADANIE WŁAŚCIWOŚCI SAMOZAPŁONOWYCH PALIW ZASTĘPCZYCH NA PODSTAWIE SPALANIA W KOMORZE O STAŁEJ OBJĘTOŚCI

WYBRANE PROBLEMY STOSOWANIA BIOPALIW DO ZASILANIA SILNIKÓW Z ZAPŁONEM SAMOCZYNNYM

Transkrypt:

ZESZYTY NAUKOWE INSTYTUTU POJAZDÓW 2(88)/2012 Stanisław W. Kruczyński 1, Janusz Januła 2, Maciej Kintop 3 PORÓWNAWCZE OBLICZENIA SYMULACYJNE WYBRANYCH PARAMETRÓW PROCESU WTRYSKU PALIWA ON i OR W PROGRAMIE AVL FIRE 1. Wstęp Jednym z największych problemów współczesności oprócz daleko posuniętej dewastacji środowiska naturalnego jest wyczerpywanie bogactw naturalnych w tym surowców energetycznych do których należą paliwa. Gwałtowny wzrost konsumpcji energii spowodowany jest przez dwa główne czynniki: rewolucję naukowo techniczną, której wyznacznikiem jest np. lawinowy rozwój motoryzacji, jak również gwałtowny wzrost liczby ludności. Nasza cywilizacja w ciągu ostatniego stulecia zużyła ok. 2/3 całkowitej energii pierwotnej której źródła są ograniczone i wyczerpywalne. Najbardziej racjonalnym rozwiązaniem tego problemu jest w zapewnienie w latach przyszłych daleko idącej intensyfikacji działań zapewniających zrównoważony rozwój odnawialnych źródeł energii w tym paliw odnawialnych. Takie postępowanie jest uzasadnione z tego względu, iż cechą charakterystyczną odnawialnych paliw jest fakt, że ich zasoby w zasadzie nie zmniejszają się w wyniku wykorzystania ich przez człowieka. Do paliw tych należą również oleje roślinne [2, 4]. Proces wtrysku paliwa do komory spalania silnika o zapłonie samoczynnym ma zasadniczy wpływ na osiągi i emisję silnika. W dobie coraz intensywniejszych poszukiwań paliw alternatywnych analiza parametrów wtrysku tych paliw i porównanie ich do parametrów wtrysku konwencjonalnego oleju napędowego pozwala na optymalizację procesu wtrysku pod kątem osiągnięcia maksymalnej sprawności cieplnej silnika oraz ograniczenia jego emisji [3, 5]. Program komputerowy FIRE firmy AVL umożliwia przeprowadzenie symulacji procesu wtrysku zadanych paliw co bardzo znacząco ogranicza nakłady związane z badaniami silnika oraz w sposób bardzo przejrzysty ilustruje zjawiska zachodzące w komorze spalania. Symulacja procesu wtrysku opiera się na modelu przepływu wielofazowego i wymaga numerycznego rozwiązania równań zachowania masy i pędu dla fazy gazowej i ciekłej jednocześnie. Polega ona na rozwiązaniu równań różniczkowych m.in. pędu, ruchu, czy transferu masy dla pojedynczych kropel, zgrupowanych w pakiety (ang.: parcel). które stanowią zbiory identycznych, nie oddziałujących między sobą kropel o takich samych wartościach wielkości fizycznych je opisujących. Jeden element pakietu reprezentuje stan wszystkich w nim zawartych. Pakiety kropel wprowadzane są do przepływu z warunkami początkowymi, tj. położeniem, rozmiarem, prędkością i liczbą cząsteczek w pakiecie. Program AVL FIRE obsługuje wprowadzanie kropel powstających w dyszy jako spray i wchodzących do przepływu jako mieszanina gazów i cieczy. Rozmiary kropel determinowane są różnymi rozkładami, np. rozkładem Gaussa. Proces rozpylenia strugi paliwa jest obliczany w odrębnych pod modelach. Wymiana pędu między fazą ciekłą a gazową, rozdrobnienie kropel na wskutek 1 prof. dr hab. inż. Stanisław W. Kruczyński, Instytut Pojazdów, Politechnika Warszawska 2 dr inż. Janusz Januła, Instytut Pojazdów, Politechnika Warszawska, 3 inż. Maciej Kintop, Instytut Pojazdów, Politechnika Warszawska 63

turbulencji, ich odparowanie, rozpad wtórny, odbijanie się od siebie oraz interakcja ze ściankami komory spalania, są opisane kompleksowo odrębnymi modelami, dzięki którym użycie modułu Spray (specjalny moduł programu dla obliczeń numerycznych wtrysku paliwa) jest wiarygodne dla różnych przepływów [1]. Ciśnienie wtrysku jest obliczane na podstawie czasu jego trwania, zadanej dawki i wymiarów geometrycznych wtryskiwacza. W symulacji rozpatrywany był pojedynczy, ciągły wtrysk paliwa o określonej dawce i określonej średnicy otworu wtryskiwacza. Użycie programu AVL Fire umożliwiło na przeprowadzenie analizy wpływu parametrów procesu wtrysku oleju napędowego i oleju rzepakowego na wybrane parametry geometryczne strugi jak rozkład prędkości oraz zasięg strugi paliwa [1]. 2. Zakres badań Badania symulacje przeprowadzone zostały dla silnika o zapłonie samoczynnym i wtrysku bezpośrednim z otwartą komorą spalania w denku tłoka o następujących parametrach geometrycznych: średnica tłoka: 80mm skok tłoka: 84 mm długość korbowodu: 137 mm Parametry wejściowe do badań symulacyjnych: zakres analizy 180 do 490 o OWK, prędkość obrotowa silnika 1800 obr/min, zakres temperatur paliwa od 280K do 315K, czas trwania wtrysku paliwa 1.0,1.5,3.0 ms, kąta wyprzedzenia wtrysku paliwa α w = 6 [ o OWK], stała dawka paliwa 19 mm 3, średnica otworu wtryskiwacza paliwa 0,17 mm, ciśnienie początku suwu sprężania p s [Pa] 120 000, temperatura początku suwu sprężania T sp [K] 330, średnia temperatura tłoka T t [K] 560. 3. Wyniki badań symulacyjnych Na rys. 1a-c. przedstawiono przykładową wizualizację rozkładu prędkości wtryśniętego paliwa w komorze spalania silnika. Zasięg strugi paliwa pokazany został odpowiednio dla czasu trwania wtrysku t w =1 ms (a), 1,5 ms (b) i 3 ms (c). a) 64

b) c) Rys. 1 a-c. Maksymalny zasięg strugi paliwa dla czasu wtrysku 1 ms (a), 1,5 ms (b) i 3 ms (c) (po lewej ON, po prawej- OR) Dla najkrótszego czasu wtrysku, przy 356 o OWK, struga osiągnęła już ścianki komory spalania. Rozkład prędkości strugi paliwa w komorze spalania dobrze odzwierciedla teorię rozpadu i odparowania na drobniejsze krople oraz pary paliwa, które są łatwiej wyhamowywane i ich prędkość jest niższa. W rdzeniu strugi prędkość względna osiąga maksimum globalne 500 m/s dla czasu wtrysku trwającego 1 ms. Zauważalny jest znaczny spadek prędkości strugi paliwa w okolicy styku z ścianka komory spalania. Jest to efekt wytracania prędkości przez krople na ściankach oraz ich odparowania i powstania poduszki gazowej par paliwa.w końcowej fazie wtrysku zjawisko to zanika ze względu na ochłodzenie części tłoka w tym miejscu i zmniejszenia efektu odparowania w poczet odbicia cząstek paliwa. Na rys. 2 a-c przedstawiono zależności maksymalnego zasięgu strugi oleju napędowego oraz oleju rzepakowego dla czasu trwania wtrysku t w =1,5 ms i 3 ms i dla temperatur paliwa 285 i 315 K. 65

Rys. 2 a. Zależność zasięgu strugi oleju napędowego oraz oleju rzepakowego dla czasu trwania wtrysku t w =1,5 ms i 3 ms dla temperatur paliwa 285 i 315K Rys. 2 b. Zależność zasięgu strugi oleju napędowego oraz oleju rzepakowego dla temperatur paliwa 315K w funkcji kąta obrotu wału korbowego Rys. 2 c. Zależność zasięgu strugi oleju napędowego oraz oleju rzepakowego dla temperatur paliwa 285 i 315K i czasu wtrysku t w =1 ms, t w =3 ms w funkcji kąta obrotu wału korbowego. Z wykresów wynika, że większy zasięg ma struga wtryśniętego oleju rzepakowego co oznacza, że struga oleju rzepakowego w każdym przypadku osiąga ścianki komory spalania szybciej. W badanym zakresie zmian temperatury 285-315K, podwyższanie temperatury wtryśniętego paliwa zmniejszyło zasięg strugi wydłużając czas wtrysku przy 66

zachowaniu niezmienionej dawki istnieje możliwość zmniejszenia obciążeń cieplnych i dynamicznych przez spowolnienie procesu spalania ładunku dzięki lokalnemu ochładzaniu komory spalania przez odparowujące ze strugi paliwo. Tym samym, poprzez skrócenie czasu wtrysku istnieje możliwość podniesienia ciśnienia spalania, jednakże wiąże się to ze wzrostem obciążeń mechanicznych elementów silnika. 4. Wnioski Wyniki badań symulacyjnych wykazały, że dla najkrótszego czasu wtrysku paliwa prędkość względna cząstek w rdzeniu strugi jest wyższa dla oleju rzepakowego w porównaniu do oleju napędowego. Długość strugi na jakiej występuje prędkość względna rzędu 500 m/s jest także większa dla oleju rzepakowego. Oznacza to, że w rdzeniu strugi krople oleju rzepakowego o największej średnicy ulegają rozpadowi dużo później niż w przypadku oleju napędowego. Wyniki porównawczych badań symulacyjnych umożliwiają na ocenę paliwa oraz wstępny dobór kształtu i parametrów geometrycznych komory spalania oraz usytuowania wtryskiwacza. Badania symulacyjne wymagają weryfikacji poprzez przeprowadzenie wieloparametrycznych badań na stanowisku silnikowym. Literatura: [1]. Materiały szkoleniowe firmy AVL [2]. Baczewski K., Kałdoński T.: Paliwa do silników o zapłonie samoczynnym; WKŁ, Warszawa, 2008. [3]. Lotko Wincenty; Zasilanie silników wysokoprężnych paliwami węglowodorowymi i roślinnymi ; WNT Warszawa1997 [4]. http://www.pae.org.pl/eusew/zaloczniki/biopaliwa_jakobiec_janusz.pdf [5]. http://www.pan-ol.lublin.pl/wydawnictwa/motrol6/bochenski.pdf Streszczenie W pracy przedstawiono wyniki obliczeń symulacyjnych CFD, wykonanych w programie AVL Fire, dotyczących mechanizmu wtrysku oleju napędowego oraz oleju rzepakowego do komory spalania silnika o zapłonie samoczynnym. Zawarta została również analiza wyników symulacji w dziedzinie zasięgu strugi paliwa w zależności od temperatury paliwa i czasu trwania wtrysku oraz sformułowano wnioski na temat charakteru procesu wtrysku paliwa ON i OR. Słowa kluczowe: wtrysk, symulacja, AVL, olej rzepakowy, olej napędowy COMPARATIVE SIMULATION OF CHOOSEN PARAMETERS OF DIESEL AND RAPESEED OIL FUELS INJECTION IN AVL FIRE Abstract The paper presents the results of CFD simulations obtained with AVL Fire software about injection mechanism of diesel and rapeseed oil in the combustion chamber of an self ignition type engine. Analysis of obtained parameters of this process such as velocity and range of fuel spray was also included. The conclusions about characteristics of injection of these two different types of fuels were made. Keywords: injection, simulation, AVL, rapeseed oil, diesel 67